このコップは 求这段日语翻译
\u3053\u306e\u30b3\u30c3\u30d7\u306f__\u306b\u304f\u3044\u306e\u3067\u3001\u3088\u304f\u58f2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 1 \u308f\u308b 2 \u308f\u308c\u308b 3 \u308f\u308c 4 \u308f\u308a \u7b54\u6848\u4e09\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e3b\u8bed\u662f\u676f\u5b50\uff0c\u5982\u679c\u7528\u56db\u7684\u8bdd\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u8fd9\u4e2a\u676f\u5b50\u5bb9\u6613\u641e\u788e\u3002\u5185\u6db5\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u5f3a\u8c03\u4eba\u8981\u641e\u788e\u8fd9\u4e2a\u676f\u5b50\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u9648\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u676f\u5b50\u672c\u8eab\u5177\u6709\u6613\u788e\u7684\u8fd9\u4e2a\u6027\u8d28\u3002
\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u672c\u6b21\u8d2d\u4e70\u4e50\u5929\u5e02\u573a\u7684\u201c\u8fd0\u52a8\u9a6c\u91cc\u5965\u201d\uff0c\u5173\u4e8e\u60a8\u6240\u8ba2\u8d2d\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u672c\u5e97\u786e\u8ba4\u5728\u5e93\u540e\u8fd8\u9700\u8981\u8ddf\u60a8\u786e\u8ba4\u5982\u4e0b\u5185\u5bb9\u3002
1\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6240\u8ba2\u8d2d\u7684\u5546\u54c1\u5e93\u5b58\u5145\u8db3\u7684\u8bdd\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u53ef\u4ee5\u53d1\u8d27\u3002
\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u914d\u9001\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u914d\u9001\u5730\u70b9\u3002
\uff08\u5982\u679c\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u5730\u70b9\u65e0\u6cd5\u914d\u9001\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u518d\u8054\u7cfb\u60a8\uff09
2\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6240\u8ba2\u8d2d\u7684\u5546\u54c1\u6ca1\u6709\u5e93\u5b58\u9700\u8981\u8c03\u8d27\u7684\u8bdd\u3002
\u6211\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u751f\u4ea7\u5546\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\uff0c\u5b89\u6392\u8c03\u8d27\u3002
\u7b49\u786e\u5b9a\u597d\u51fa\u8d27\u65f6\u95f4\u6211\u4eec\u4f1a\u518d\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u60a8\u3002
\u6839\u636e\u5546\u54c1\u4e0d\u540c\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u6709\u4e2a\u610f\u89c1\u53cd\u9988\uff0c\u9884\u8ba12~5\u5929\u5de6\u53f3\u4f1a\u7531\u5382\u5bb6\u90a3\u8fb9\u8054\u7cfb\u60a8\u3002
3\uff0c\u5982\u679c\u9664\u4e861\u548c2\u4e4b\u5916\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u53d1\u8d27\u9014\u5f84\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u8054\u7cfb\u60a8\u3002
\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u5982\u679c\u9009\u62e9\u7f51\u94f6\u652f\u4ed8\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u51c6\u5907\u597d\u5546\u54c1\u540e\u8054\u7cfb\u60a8\u7f51\u94f6\u7684\u4ed8\u6b3e\u64cd\u4f5c\u65b9\u6cd5\u3002
\u2605\u2605\u5982\u679c\u662f\u91c7\u7528\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u8bf7\u4e00\u5b9a\u8981\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u90ae\u4ef6\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605
\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\uff0c\u65e5\u672c\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u8001\u4eba\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u94f6\u884c\u5361\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\uff0c\u4e1c\u897f\u8fd8\u662f\u4f1a\u90ae\u5bc4\u5230\u4f60\u6307\u5b9a\u7684\u5730\u5740\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u62ff\u7740\u73b0\u91d1\u53bb\u9644\u8fd1\u7684\u4fbf\u5229\u5e97\u4ea4\u73b0\u91d1\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\u3002
\u867d\u7136\uff0c\u5728\u4e50\u5929\u8ba2\u8d2d\u5b8c\u6ca1\u6709\u663e\u793a\u6709\u624b\u7eed\u8d39\u3002
\u4f46\u662f\u5b9e\u9645\u624b\u7eed\u8d39\u662f\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u91d1\u989d\u5927\u6982\u662f250\u65e5\u5143\u3002
\u672c\u5e97\u786e\u8ba4\u5b8c\u8ba2\u5355\u540e\u4f1a\u5728\u8ba2\u5355\u91d1\u989d\u4e0a\u52a0\u4e0a\u624b\u7eed\u8d39\u3002
\u56e0\u4e3a\u5728\u4e50\u5929\u7684\u7cfb\u7edf\u91cc\u6ca1\u6709\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\u624b\u7eed\u8d39\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u628a\u8fd9\u4e2a\u8d39\u7528\u7b97\u5165\u5305\u88c5\u8d39\u91cc\u4e86\u3002
\u4f46\u662f\u5b9e\u9645\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u5546\u54c1\u6ca1\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u5305\u88c5\uff0c\u8fd8\u8bf7\u60a8\u8c05\u89e3\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u5e97\u8fd8\u4f1a\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u8bf7\u6b3e\u4e66\u3002
\u8fd9\u4e2a\u8bf7\u6b3e\u4e66\u4e0d\u548c\u5546\u54c1\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f1a\u5355\u72ec\u901a\u8fc7\u7f51\u7edc\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u60a8\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\u67e5\u6536\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u7684\u4fe1\u7528\u5ba1\u67e5\u6ca1\u6709\u901a\u8fc7\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u4f1a\u53d6\u6d88\u8ba2\u5355\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u8fd8\u60f3\u8d2d\u4e70\u8fd9\u6b3e\u4ea7\u54c1\uff0c\u9ebb\u70e6\u60a8\u518d\u6b21\u8d2d\u4e70\uff0c\u7136\u540e\u9009\u62e9\u201c\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\u4ee5\u5916\u201d\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u3002
\u4f7f\u7528\u4fbf\u5229\u5e97\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u9000\u8d27\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u627f\u62c5\u53d1\u8d27\u7684\u914d\u9001\u8d39\u7528\u548c\u8bf7\u6c42\u4e66\u53d1\u884c\u7684\u624b\u7eed\u8d39\u3002
\uff08\u5982\u679c\u5546\u54c1\u914d\u9001\u662f\u514d\u8d39\u7684\u8bdd\u5c31\u53ea\u9700\u8981\u627f\u62c5250\u65e5\u5143\u7684\u624b\u7eed\u8d39\u5c31\u53ef\u4ee5 \u4e86\uff09
\u2606\u2606\u5728\u5907\u6ce8\u680f\u91cc\u5907\u6ce8\u9700\u8981\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u7684\u8bdd\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606
\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u4e86\u591a\u4ef6\u5546\u54c1\uff0c\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a\u5305\u88c5\u54ea\u4ef6\u5546\u54c1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u60a8\u8ba2\u8d2d\u7684\u6240\u6709\u5546\u54c1\u5305\u88c5\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u8fd8\u8bf7\u60a8\u4e86\u89e3\u4ee5\u4e0a\u60c5\u51b5\u3002
＋にくい 不容易怎么怎么
这里是割れる的ます形去ます われ
だから、3は正しい
～(し)にくい
～(し)づらい
难,不便,不好的意思。
一般动词后面出来。
読みにくい/难读
読む+にくい
言いにくい/难说;不便说
言う+にくい
この席は远くて闻きにくい/这个座位离着远,听不清
闻く+にくい
原文的意思是: 这种杯子不易碎,因此很畅销。
にくい前面接动词连用形,表示难以,不容易做。。。
因此,选项1和2都是动词原形,不对。4是他动词,表示摔碎,而原文的意思是杯子本身结实,不易碎,应该用自动词,所以选3。
「割る」（五段）他动词。/…を割る。
「割れる」（一段）自动词，/…は/が割れる。
コップは割れにくい/杯子不容易碎。
[V连用性+にくい]表示“不容易/很难...”
①、にくい前面接动词去掉ます型，因此不能选1和2。
②、わる是割る、是他动词，而われる割れる是自动词，前面用了は，所以选3。
译：这个杯子不容易坏，所以卖得很好。
绛旓細鍥犱负杩欎釜鍙ュ瓙涓昏鏄澂瀛愶紝濡傛灉鐢ㄥ洓鐨勮瘽锛屾剰鎬濆氨浼氬彉鎴愯繖涓澂瀛愬鏄撴悶纰庛傚唴娑电殑鎰忔濆氨鏄己璋冧汉瑕佹悶纰庤繖涓澂瀛愶紝鑰屼笉鏄檲杩拌繖涓澂瀛愭湰韬叿鏈夋槗纰庣殑杩欎釜鎬ц川銆
绛旓細杩欓噷鏄壊銈屻倠鐨勩伨銇欏舰鍘汇伨銇 銈忋倢 銇犮亱銈夈3銇銇椼亜
绛旓細銇撱伄銈炽儍銉椼伅鐩栥亴浠樸亜銇︺亜銇俱仚銆傚姞宸ュ伐绋嬨亱銈夈亜銇嗐仺銆2宸ョ▼銇屽繀瑕併仹銇欍亱銈夈佸ゆ銇屻仭銈囥仯銇ㄩ珮銇忋仾銈娿併仈浜嗘壙銇忋仩銇曘亜銆
绛旓細2.涓鐩村湪鐪嬩功锛岀溂鐫涚疮浜嗭紝浼戞伅涓涓嬪惂銆傘仛銇ｃ仺鏈伆銇嬨倞銈掕銈撱仹銇勩倠銇ㄣ佺洰銇岀柌銈屻倠銇嬨倝銆併仚銇撱仐銈勩仚銇裤伨銇椼倗銇嗐3.杩欐湰涔﹂槄璇昏秺鏈夋剰鎬濓紝鍊熶綘鐪嬩竴涓嬪惂銆傘亾銇湰銇銈併伆瑾個銇汇仼銆侀潰鐧姐亜銇嬨倝銆併仭銈囥仯銇ㄨ捶銇椼伨銇椼倗銇嗐亱锛4.杩欎釜鏉瓙涓嶅鏄撶锛屽彲浠ユ斁蹇冧娇鐢ㄣ銇撱伄銈炽儍銉椼伅鍓层倢銇亸銇勩伄銇с...
绛旓細銇撱伄銈儵銈銇偝銉冦儣銇銇┿倢銇叆銈屻伨銇欍亱涓娈典笂銇銇叆銈屻伨銇椼倗銇嗐亱 杩欑幓鐠冩澂璇ユ斁鍦ㄥ摢閲岋紵瑕佹斁鍦ㄦ煖瀛愮殑鏈涓婇潰鍚楋紵銇濄亞銇с仚銇併倛銇忎娇銇嗐亱銈変竴娈典笅銇銇亰鎰裤亜銇椼伨銇 鍥犱负鐜荤拑鏉瘮杈冨父浣跨敤锛岃鏀惧湪鏌滃瓙鐨勬渶涓嬮潰銆傘仢銈屻亱銈変簩娈电洰銇銇伅銇婄毧銈掑叆銈屻仸銇忋仩銇曘亜銆傜劧寰岃鎶婄洡瀛愭斁鍦ㄦ煖瀛愪腑闂淬
绛旓細銇撱伄銈儵銈銇偝銉冦儣銇銇┿倢銇叆銈屻伨銇欍亱 杩欎釜鐜荤拑鏉斁鍒板摢杈瑰憿 涓娈典笂銇銇叆銈屻伨銇椼倗銇嗐亱 鏀捐繘绗竴灞傜殑鏋跺瓙涓婂悧 銇濄亞銇с仚銇併倛銇忎娇銇嗐亱銈変竴娈典笅銇銇亰鎰裤亜銇椼伨銇 鏄晩锛岄夯鐑︿綘鏀惧湪缁忓父浣跨敤鐨勯偅涓灞傛灦瀛愪笂 銇濄倢銇嬨倝浜屾鐩伄妫氥伀銇亰鐨裤倰鍏ャ倢銇︺亸銇犮仌銇 閭ｄ箞鎺ヤ笅鏉ヨ鎶婄洏瀛愭斁鍦ㄧ...
绛旓細銉銈ゃ儕銉炪偆銉堛兗銈炽儍銉鐨勬剰鎬濇槸鏉瓙銆備緥鍙 1銆 閫佷汉绀肩墿鏈濂戒笉瑕侀佹澂瀛愶紝鏈夋椂浠栦唬琛ㄧ潃涓杈堝瓙锛屾湁鏃朵唬琛ㄧ潃鏉叿锛屾墍浠ラ佹澂瀛愮瓑浜庝竴杈堝瓙鎮插墽銆傘亗銇掋倠銉椼儸銈笺兂銉堛倰銈炽儍銉椼仾銇勩伝銇嗐亴銇勩亜銆佹椂銇伅褰笺伄涓鐢熴倰浠ｈ〃銇椼仸銆佹椂銇伅浠ｈ〃銇椼仸鏉叿銈掋偝銉冦儣銇瓑銇椼亜銇仹銆佷竴鐢熸偛鍓с2銆 浜虹敓鏈嬪弸鍒嗕笁绉嶏細涓...
绛旓細淇濇俯銈炽儍銉 缃楅┈闊筹細Dan'netsuzai 閲婁箟锛氫繚娓╂澂銆傝娉曪細鏅氥伅闄剁鍣ㄣ倓銈广儐銉炽儸銈广伀鐪熺┖灞傘倰鍔犮亪銇︿綔銇ｃ仧姘淬倰鍏ャ倢銈嬪鍣ㄣ仹銆佷笂閮ㄣ伀鐩栥亴銇傘倞銆佸瘑灏併亴銇椼仯銇嬨倞銇椼仸銇勩伨銇欍傜湡绌烘柇鐑眰銇唴閮ㄣ伀鍏ャ倢銇熸按銇仼銇恫浣撱倰鏀剧儹銇曘仜銇︺佷繚娓┿伄鐩殑銈掕揪鎴愩仐銇俱仚銆備緥濡傦細鏉綋銇ㄣ伃銇樹粯銇嶇洊銇ㄤ腑娓╃浉杌㈢Щ...
绛旓細3 璇鹃暱涓嶈閮ㄤ笅浼戞伅銆傞儴涓嬫槸鍔ㄤ綔鐨勬壙鍙楄呫4 鑺卞瓙鎴愪簡濂ヨ繍浼氶夋墜锛岃鐖舵瘝寰堥渿鎯娿傜埗姣嶆槸銇曘仜銈嬬殑瀹捐銆1鏍规嵁鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濓紝璺潰瀹规槗婊戙傞1.3杩欎釜鐜荤拑鏉瓙寰堝帤锛屼笉瀹规槗鐮淬傚壊銈婃槗銇勬槸瀹规槗寮勭牬鐨勬剰鎬濓紝鏄粬鍔ㄨ瘝锛岄渶鍔犲璇紝鍓层倢銇亸銇勩鏄嚜鍔ㄨ瘝锛屾槗纰庣殑鎰忔濄
绛旓細椴搁奔jîngy煤 銈偢銉┿愰哺銆 kujira whale 銉銉┿儻銉笺儍 鎶归椴 möxiângjîng 銉銉冦偝銈︺偗銈搞儵 makkou-kujira sperm whale 灏忛』椴 xiäoxûjîng銉熴兂銈偗銈搞儵 minku-kujira mink whale 闀块』椴 ch谩ngxûjîng 銉娿偓銈广偗銈搞儵銆愰暱椤婚哺銆 nagasu-kujira fin whale 鐧介暱椤婚哺 b谩ich谩ngxûjîng 銈枫儹銉娿偓...
