自荷钱出水之日文言文翻译自荷钱出水之日原文翻译介绍

1、“自荷钱出水之日”意思是:“从荷叶浮出水面的那天。”是出自《闲情偶寄·芙蕖》,原文为:芙蕖自荷钱出水之日,便为点缀绿波。

2、《闲情偶寄》是清代文学家李渔的作品,全文论述了艺术和生活中的各种现象,同时也阐发了作者的个人主张。

3、【原文】自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高一日,日上日妍。有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,迨(dài)至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,及花之既谢,乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜,而能事不已。此皆言其可目者也。可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥;避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。至其可人之口者,则莲实与藕,皆并列盘餐,而互芬齿颊者也。只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣;乃摘而藏之,又备经年裹物之用。是芙蕖也者,无一时一刻,不适耳目之观;无一物一丝,不备家常之用者也。

4、【译文】自从荷叶出水那一天,它就能为一池碧水做点缀;等到它的茎和叶长出,则一天比一天高,每天往上长,每天越来越艳丽。有风时就呈现出飘动摇摆的情态,无风时也有轻盈柔美的风姿。等到花蕊绽开,荷花顶出水面,风姿娇美,晶莹欲滴,你先我后,相继开放,等到花朵凋谢,它又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还像未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露霜降,它也不会收场。这些都说的是它适于观赏的方面。鼻子可以享受的,还有荷叶的清香和荷花特异的香气;避暑,让人感到暑气消退;纳凉,使人觉得凉气随人生出。至于它可口的地方,就是莲籽与藕,都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳。只有霜打枯萎的叶子,七零八落很不好看,似乎成了被遗弃的废物;但是把它摘下贮藏起来,又能常年用来裹东西。这样看来,芙蕖这种植物,没有一时一刻不适于观赏,没有一丝一毫不能备作家常日用。



  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ユ枃瑷鏂囩炕璇 鑺欒晼鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ユ枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細鈥滆嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩鈥濈殑鎰忔濇槸锛浠庤嵎鍙舵诞鍑烘按闈㈢殑閭eぉ銆傗滆嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩鈥濆嚭鑷婇棽鎯呭伓瀵劼疯姍钑栥嬶紝鍘熸枃涓猴細鑺欒晼鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝銆傘婇棽鎯呭伓瀵勩嬫槸娓呬唬鏂囧瀹舵潕娓旂殑浣滃搧锛屽叏鏂囪杩颁簡鑹烘湳鍜岀敓娲讳腑鐨勫悇绉嶇幇璞★紝鍚屾椂涔熼槓鍙戜簡浣滆呯殑涓汉涓诲紶銆傘婇棽鎯呭伓瀵劼疯姍钑栥嬭姍钑栦笌鑽夋湰璇歌姳浼艰绋嶅紓锛岀劧...
  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ユ枃瑷鏂囩炕璇戣嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩鍘熸枃缈昏瘧浠嬬粛
    绛旓細1銆佲滆嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩鈥濇剰鎬濇槸锛氣浠庤嵎鍙舵诞鍑烘按闈㈢殑閭eぉ銆傗濇槸鍑鸿嚜銆婇棽鎯呭伓瀵劼疯姍钑栥嬶紝鍘熸枃涓猴細鑺欒晼鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝銆2銆併婇棽鎯呭伓瀵勩嬫槸娓呬唬鏂囧瀹舵潕娓旂殑浣滃搧锛屽叏鏂囪杩颁簡鑹烘湳鍜岀敓娲讳腑鐨勫悇绉嶇幇璞★紝鍚屾椂涔熼槓鍙戜簡浣滆呯殑涓汉涓诲紶銆3銆併愬師鏂囥戣嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦...
  • 鑺欒晼 缈昏瘧 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,渚夸负鐐圭紑缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓,鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂...
    绛旓細鑺欒晼灏变笉鏄繖鏍凤細鑷粠鑽烽挶鍑烘按閭d竴澶╋紝渚挎妸姘存尝鐐圭紑寰椾竴鐗囩ⅶ缁匡紱绛夊埌瀹冪殑鑼庡拰鍙堕暱鍑猴紝鍒欏張涓澶╀竴澶╁湴楂樿捣鏉ワ紝涓澶╂瘮涓澶╁ソ鐪銆傛湁椋庢椂灏变綔鍑洪鍔ㄦ憞鎽嗙殑绁炴侊紝娌¢鏃朵篃鍛堢幇鍑鸿交鐩堟煍缇庣殑椋庡Э銆傚洜姝わ紝鎴戜滑鍦ㄨ姳鏈紑鐨勬椂鍊欙紝渚垮厛浜彈浜嗘棤绌风殑閫歌嚧銆傜瓑鍒拌姳鑻炲紑鑺憋紝濮挎佸▏瀚╁緱绠鐩磋婊存按锛岋紙鑺卞効锛夊厛鍚庣浉缁у紑鏀...
  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細鈥鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃鈥鏂囪█鏂囩炕璇鏄粈涔堟剰鎬濊嚜浠庤嵎鍙跺嚭姘撮偅涓澶╄妭閫夎嚜鏉庢笖銆婇棽鎯呭伓瀵劼疯姍钑栥嬨愬師鏂囥戣嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮涓鏃ワ紝鏃ヤ笂鏃ュ銆傘婇棽鎯呭伓瀵勩嬫槸鏉庢笖涓昏鐨勫鑷繁鐨勭敓娲绘墍寰楁墍闂昏鐨勪簨鐗╃殑鎬荤粨鎬х殑涔︺.鍖呭惈鏈夊鎴忔洸鐨勭湅娉曪紝鎵硅瘎銆.浠庤垶鍙扮殑瀹為檯鍑哄彂锛屾敞閲...
  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏇扮炕璇
    绛旓細搴旇鏄 鈥滆嚜鑽烽挶鍑烘按涔嬫棩鈥,鍙ュ瓙 鍑鸿嚜鍛ㄦ暒棰愮殑銆婄埍鑾茶銆.杩欏彞璇濆緢鎺ヨ繎鐧借瘽鏂.鈥滆嵎閽扁 姣斿柣 鈥澶у皬鍍忛挶甯侀偅鏍风殑鍒濈敓灏忚嵎鍙鈥,鏁翠釜鎰忔濇槸 鈥滆嚜浠庣瀚╃殑鑽峰彾浠庢按闈㈤捇鍑虹殑閭d竴澶╄捣鈥.
  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,杩欏彞璇濆嚭鑷摢绡囨枃绔
    绛旓細鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭c傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔嬩簨锛屽湪浜轰负搴斿緱涔嬭祫鑰呬篃銆傚強鑺变箣鏃㈣阿锛屼害鍙憡鏃犵姜浜庝富浜虹煟锛涗箖...
  • 鑺欒晼鑺傞夊師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細鑺欒晼鑺傞夊師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細缇よ懇褰撲护鏃讹紝鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧锛鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭c傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁с傝嚜...
  • 鑺欏吋鑷嵎楗鍑烘按涔嬫棩...姝ょ殕瑷鍏跺彲鏃ヨ呬篃鐨缈昏瘧
    绛旓細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭c傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔嬩簨锛屽湪浜轰负搴斿緱涔嬭祫鑰呬篃銆傚強鑺变箣鏃㈣阿锛屼害鍙憡鏃犵姜浜庝富浜虹煟锛涗箖澶嶈拏涓嬬敓钃...
  • 鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細鑷嵎鍙朵粠姘撮潰鍒濋湶鐨勯偅涓鍒昏捣锛屽畠灏卞紑濮嬩负纰ф尝澧炴坊浜嗙敓鏈恒傚綋瀹冪殑鑼庡彾寮濮嬬敓闀匡紝姣忎竴澶╋紝瀹冮兘浼氳秺鏉ヨ秺楂橈紝瓒婃潵瓒婄編涓斤紝濡傚悓鏃ュ涓鏃ョ殑缁芥斁锛岄愭笎灞曠幇鍑哄叾鐙壒鐨勯瓍鍔涖傝繖娈垫枃瀛楀嚭鑷簬鏉庢笖鐨勩婇棽鎯呭伓瀵勩嬩腑鍏充簬鑺欒晼鐨勬弿杩般傘婇棽鎯呭伓瀵勩嬫槸鏉庢笖瀵硅嚜宸辩敓娲讳綋楠屽拰瑙侀椈鐨勬繁鍏ユ濊冧笌鎬荤粨锛屽叾涓兜鐩栦簡浠栧鎴忔洸...
  • 鑺欒晼鏉庢笖鏂囪█鏂囩炕璇鍜屽師鏂
    绛旓細鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃锛屼究涓虹偣缂缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈椋栦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭c傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔嬩簨锛屽湪浜轰负搴斿緱涔嬭祫鑰呬篃銆傚強鑺变箣鏃㈣阿锛屼害鍙憡鏃犵姜浜庝富浜虹煟锛...
  • 扩展阅读:免费古文翻译器 ... 在线文言文转换 ... 免费的翻译器 ... 古今互译翻译器在线 ... 文言文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 古文翻译转换器 ... 原文译文礼法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网