颜氏家训·序致篇作品译文
在古代圣贤的教诲中，忠诚孝顺、言语谨慎、行为端庄和建功立业的理念已被详尽阐述。然而，自魏晋以来，众多儒家子书的涌现，尽管道理相近，却难免重复冗余，如同叠床架屋。我今日著《家训》，并非企图规范世人行为，而是为我家风教化，教育后世子孙。同样的教诲，出自亲人之口，其影响力远胜于陌生人的训诫；同样的指令，出自敬仰之人，执行起来更为有力。我希冀这部《家训》能被你们铭记，其智慧胜过日常的阿姨和妻子的教诲。我家的家风教育，自幼严谨，与两位兄弟一同生活，早晚尽孝，言行举止得体。父母的教诲，既注重我们的兴趣培养，也纠正我们的不足，引导我们的优点，他们的教导既恳切又切合实际。九岁时父亲离世，家道衰落，兄长虽慈爱少威，但对我仍有所启迪。起初，我热衷于文学，受社会风气影响，言行放纵，直至十八九岁才稍加约束，但习性难改，直至二十岁后才明显减少过失，但仍常有言行不一、私情与良知相冲突。我深感教育的重要性，远超于仅读古训。因此，我撰写了这二十篇《家训》，以供你们借鉴。
绛旓細棰滄皬瀹惰鍗佸ぇ鍚嶈█濡備笅锛1銆佸瑙夋檽闈烇紝浠婃倲鏄ㄥけ銆傗斺斻棰滄皬瀹惰路搴忚嚧绡銆嬪ぇ鎰忥細鏃╀笂鐨勬椂鍊欐湁杩囧け锛屾櫄涓婄殑鏃跺欏氨瑕侀啋鎮熴傛槰澶╁仛閿欎簡浜嬫儏锛屼粖澶╁氨瑕佹倲鏀广傚彜浜轰簯锛氬惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬2銆佹暀濡囧垵鏉ワ紝鏁欏効濠村銆傗斺斻婇姘忓璁锋暀瀛愮瘒銆嬪ぇ鎰忥細鏂板濡囪鍦ㄥ垰杩囬棬鏃跺欑珛瑙勭煩锛屽瀛愮殑鏁欒偛瑕佷粠濠村鏃跺氨寮濮嬨3銆...
绛旓細5. 棰滀箣鎺ㄧ殑鏂囪█鏂囥婁互瀛﹁嚜鎹,涓嶅鏃犲銆嬬殑鍘熸枃鍙缈昏瘧 浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲 銆愭湰鏂囬夎嚜銆戝崡鍖楁湞路棰滀箣鎺ㄧ殑銆棰滄皬瀹惰銆嬨愬師鏂囥戝か瀛﹁,鎵浠ユ眰鐩娾憼鑰.瑙佷汉璇绘暟鍗佸嵎涔︿究鑷珮鏄傚ぇ,鍑屽拷鈶￠暱鑰,杞绘參鍚屽垪鈶.浜虹柧涔嬧懀濡備粐鏁,鎭朵箣濡傞副鏋懁.濡傛浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲涔.銆愭敞瑙ｃ1姹傜泭:姹傚緱闀胯繘.2鍑屽拷:鍑,娆轰井;...
绛旓細銆棰滄皬瀹惰銆搴忚嚧绗竴 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍘嗗彶涓婃棩鏈摢浜涢鐩歌鍒烘潃韬骸?閲戣壊鐩涘吀鍘嗗彶 2022-07-29 路 TA鑾峰緱瓒呰繃420涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:124 閲囩撼鐜:93% 甯姪鐨勪汉:39.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 搴忚嚧 鏁欏瓙 鍏勫紵 寰屽ǘ 娌诲 搴忚嚧绗竴 澶湥璐や箣涔,鏁欎汉璇氬瓭,鎱庤█...
绛旓細銆棰滄皬瀹惰銆嬫槸鍗楀寳鏈濇椂鏈熼涔嬫帹鍒涗綔鐨勫璁傝涔︽垚涔︿簬闅嬫枃甯濈伃闄堝浗浠ュ悗锛岄殝鐐甯濆嵆浣嶄箣鍓(绾﹀叕鍏6涓栫邯鏈)銆傛槸棰滀箣鎺ㄨ杩颁釜浜虹粡鍘嗐佹濇兂銆佸璇嗕互鍛婅瀛愬瓩鐨勮憲浣溿傚叡鏈変竷鍗凤紝浜屽崄绡囥傚垎鍒槸搴忚嚧绗竴銆佹暀瀛愮浜屻佸厔寮熺涓夈佸悗濞剁鍥涖佹不瀹剁浜斻侀鎿嶇鍏佹厱璐ょ涓冦佸媺瀛︾鍏佹枃绔犵涔濄佸悕瀹炵鍗併...
绛旓細杩簥鏋跺眿锛屾剰鎬濇槸搴婁笂鎼佸簥锛屽眿涓婃灦灞嬶紝姣斿柣閲嶅銆佺疮璧樸傞噴涔夛細搴婁笂鎼佸簥锛屽眿涓婃灦灞嬨傛瘮鍠婚噸澶嶃佺疮璧樸傚嚭鑷細棰滀箣鎺ㄣ棰滄皬瀹惰路搴忚嚧銆嬶細鈥滈瓘鏅嬪凡鏉ワ紝鎵钁楄瀛愶紝鐞嗛噸浜嬪锛岄掔浉妯″锛岀姽灞嬩笅鏋跺眿锛屽簥涓婃柦搴婅炽傗濇棫鐗堛婃垚璇瘝鍏搞嬪紩鍑哄涓哄寳榻愰涔嬫帹銆婇姘忓璁峰簭鑷淬嬩腑鐨勨滈瓘鏅嬪凡鏉ユ墍钁楄瀛愶紝鐞...
绛旓細鍑鸿嚜鍖楅綈棰滀箣鎺ㄣ棰滄皬瀹惰銆嬮噷鐨勭涓冪瘒銆婃厱璐ょ涓冦嬶紝鍘熸枃閫夋锛氬瓙浜戝徆鏇帮細鈥滄浜哄悗鐢熸棤姣旓紝閬備笉涓轰笘鎵绉帮紝浜︽槸濂囦簨銆傗濅簬鏄椈鑰呯◢澶嶅埉鐩傜◢浠曡嚦灏氫功浠浌閮庯紝鏈负鏅嬪畨鐜嬩緧璇伙紝闅忕帇涓滀笅銆傚強瑗垮彴闄锋畞锛岀畝鐗嶆巩鏁ｏ紝涓佷害瀵诲崚浜庢壃宸烇紱鍓嶆墍杞昏咃紝鍚庢濅竴绾革紝涓嶅彲寰楃煟銆璇戞枃锛氳惂瀛愪簯鎰熷徆閬擄細鈥滄病鏈...
绛旓細褰撶劧锛屻棰滄皬瀹惰銆嬫瘯绔熸槸灏佸缓鏃朵唬鐨勪骇鐗╋紝鍏跺皝寤烘х殑绯熺矔涓嶅彲蹇借锛岃濡備功涓灏佸缓绾插父浼︾悊鐨勫鎵紝瀵规槑鍝蹭繚韬殑璇存暀锛屼互鍙婂浣涙暀鍥犳灉鎶ュ簲鐨勮糠淇″浼犵瓑锛岄兘鏈涙笌鑰呮湁浠ラ壌涔嬨傜瘒鐩細鍗风涓 搴忚嚧鏁欏瓙鍏勫紵鍚庡ǘ娌诲 鍗风浜 椋庢搷鎱曡搐 鍗风涓 鍕夊 鍗风鍥 鏂囩珷鍚嶅疄娑夊姟 鍗风浜 鐪佷簨姝㈣冻璇叺鍏荤敓褰掑績 ...
绛旓細杩愮敤瀹惰鏁欒瀹朵汉銆佸瓙寮熷湪鎴戝浗宸叉湁涓夊崈澶氬勾鐨勫巻鍙诧紝绔挋鍏汇侀噸瀹舵暀鏄腑鍗庢皯鏃忕殑浼樿壇浼犵粺銆傚湪鎴戝浗鍙や唬瀹跺涵鏁欒偛鐨勫疄鏂借繃绋嬩腑锛屸滃璁濆崰鏈夊崄鍒嗛噸瑕佺殑鍦颁綅銆備緥濡傦細澶滆鏅撻潪锛屼粖鎮旀槰澶便傗斺斻棰滄皬瀹惰路搴忚嚧绡銆嬫棭鏅ㄦ湁杩囧け锛屾櫄涓婂氨瑕侀啋鎮燂紱鏄ㄥぉ鍋氶敊浜嗕簨锛屼粖澶╁垯搴旀倲鏀广傝鏄庢敼姝ｉ敊璇吹鍦ㄥ強鏃躲備汉瀵逛簬鑷繁鐨...
绛旓細銆棰滄皬瀹惰銆嬩腑鐨勪竴绡囬噸瑕佺瘒绔犳槸銆搴忚嚧绡銆嬶紝璇ョ瘒绔犳簮鑷涔嬫帹鎵钁楃殑銆婇姘忓璁媅3]銆傝繖閮浣滃搧鎴愪功浜庨殝鏂囧笣寰佹湇闄堝浗涔嬪悗锛屽叿浣撴椂闂寸害涓哄叕鍏6涓栫邯鏈紝闅嬬個甯濈櫥鍩轰箣鍓嶃傚畠鏄涔嬫帹缁撳悎涓汉缁忓巻銆佹濇兂鍜屽璇嗭紝涓哄悗浠ｅ瓙瀛欐彁渚涙暀瀵煎拰璁鐨勮憲浣滐紝鍏卞垎涓轰竷鍗凤紝浜屽崄绡囷紝鍐呭涓板瘜锛屾兜鐩栦簡澶氫釜涓婚銆傝繖浜涚瘒绔犲寘鎷...
绛旓細鎴戣涓哄氨鏄簭璺嬬殑鎰忔濄傚簭锛屽ソ鐞嗚В锛屾垜浠湅鐨勪功閲岋紝鍐欏湪鍓嶉潰鐨勫姝や功鐨勪粙缁嶇殑鏂囧瓧鏄簭锛屽啓鍦ㄥ悗闈㈢殑杩欑被鏂囧瓧鍙穻銆傞偅涔堚滆嚧鈥濆憿锛熸垜鐨勭悊瑙ｆ槸鈥滆嚧瀹朵汉鈥濈殑鎰忔濓紝鍗崇粰瀹朵汉銆備笖鐪嬭繖涓绔犵殑鏈鍚庝竴鍙ワ細鏁呯暀姝や簩鍗佺瘒锛屼互涓烘睗鏇瑰悗杞﹁炽傚緢鏄庢樉鏄憡璇夊浜猴紝鎴戝啓鐨勪笢瑗匡紝鏄兂缁欎綘浠湅鐨勩傝繖鏄垜涓汉鐨勭悊瑙...
