《姜从树生》文言文如何翻译？
您好，《姜从树生》译文：有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”绛旓細寮濮嬬殑鏃跺欐兂鐢ㄦ帹瀛楋紝鎯虫兂鍙堣寰楁暡瀛楀ソ锛屼笉鑳藉喅瀹氱敤浠涔堝ソ锛屼簬鏄弽澶嶅悷鍜忥紝骞朵笖鐢ㄦ墜鍋氭帹涓庢暡鐨勫Э鍔裤傞煩鎰堝綋鏃舵槸鍚忛儴鏉冨厗灏癸紝璐惧矝涓嶇煡涓嶈鐨勫啿鎾炲埌浠粭闃熺殑绗笁鑺傦紝琚緧浠庢娂鍒伴煩鎰堣韩鍓嶃傝淳宀涗簬鏄闊╂剤璁蹭簡鑷繁浣滆瘲鐨勭粡杩囷紝闊╂剤鍦ㄩ┈涓婂仠浜嗗緢涔咃紝瀵硅淳宀涜锛氭暡瀛楁瘮杈冨ソ銆331锛濮滀粠鏍戠敓 鏈変釜妤氬浗浜...
绛旓細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇濮鑰咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庝簣浠ュ崄浜轰负璐ㄤ互鎵涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗濆叾浜哄搼鐒跺け鑹诧紝鏇帮細鈥滈┐鍒欎粯姹濓紝濮滆繕鏍戠敓銆傗
绛旓細1銆佸浠庢爲鐢熻繖鍒欏瘬瑷璁藉埡浜嗛偅浜涙瑕侀潰瀛愶紝鍦ㄤ簨瀹炲拰鐪熺浉闈㈠墠锛岃繕鏄浐鎵у湴鍧氭寔涓嶆纭殑瑙傜偣鐨勪汉锛屽惈鏈夋繁鍒荤殑鏁欒偛瀵撴剰銆傚畠鏁欏鎴戜滑瑕佹暍浜庢壙璁よ嚜宸辩殑鏃犵煡鍜岄敊璇紝涓嶇煡閬撳氨鏄笉鐭ラ亾锛屼笉瑕佷笉鎳傝鎳傦紝姝婚腑瀛愬槾纭彧浼氳椿绗戝ぇ鏂广2銆銆婂浠庢爲鐢熴鍑鸿嚜涓鍒欏瘬瑷鏁呬簨锛屾晠浜嬭鐨勬槸鏈変釜浠庡皬灏变笉璁よ瘑鐢熷鐨勬鍥戒汉锛...
绛旓細鈥濈Е姝︾帇鎶婅繖璇濆憡璇変簡鎵侀箠銆傛墎楣婃劋鎬掑湴鎶婃墜閲岀殑鐭抽拡寰鍦颁笂涓鎽旓紝璇达細鈥滃悰鐜嬩笌鎳傚緱娌荤梾涔嬩簨鐨勪汉璋嬪垝杩欎欢浜嬶紝锛堝悰鐜嬶級鍗村張鍜屼笉鎳傛不鐥呬箣浜嬬殑浜鸿触鍧忎簡瀹冦傦紙鍚涚帇锛夊亣濡傦紙鐢級杩欑鏂规硶绠＄悊绉﹀浗鐨勬斂浜嬶紝閭ｄ箞鍚涚帇鐨勮繖绉嶅仛娉曪紝鏄細浣跨Е鍥界伃浜＄殑锛佲濮滀粠鏍戠敓 鏈変釜妤氬浗浜洪娆＄湅鍒扮敓濮滐紝灏卞鍒汉璇达細鈥滆繖涓滆タ...
绛旓細濮滀粠鏍戠敓鏄竴绉嶅瘬鎰忔繁杩滅殑鎴愯锛屾剰鍛崇潃濮滅殑鐢熼暱涓庢爲鏈ㄦ棤鍏炽傝繖涓垚璇紶杈句簡浠ヤ笅鍑犱釜閬撶悊鍜屽惎绀猴細鐙珛鑷富锛氬浠庢爲鐢熷憡璇夋垜浠紝濮滆繖绉嶆鐗╁苟涓嶄緷闄勪簬鍏朵粬澶у瀷妞嶇墿锛屽畠鐙珛鑷富鍦扮敓闀裤傝繖鍚ず鎴戜滑瑕佸浼氱嫭绔嬫濊冨拰琛屽姩锛屼笉渚濊禆浠栦汉鏉ュ彇寰楁垚鍔熴傚媷浜庡垱鏂帮細濮滀粠鏍戠敓鐨勬剰鎬濇槸濮滆兘鍦ㄦ病鏈夊叾浠栨敮鎸佺殑鎯呭喌涓嬬敓闀匡紝...
绛旓細1. 鎴栵細鏈変汉2. 璐細璇㈤棶3.鍝戠劧锛氫笉鍙戝嚭澹伴煶鐨勬牱瀛4.鍥猴細椤藉浐锛屽潥鎸5.鍝戠劧澶辫壊锛氭寚鍥犱负瀹虫曡岄潰鑹茶媿鐧姐佸瘋闈欐棤澹6.浠橈細缁欙紝閫7. 鍥烘墽宸辫:椤藉浐鍦板潥鎸佽嚜宸辩殑鎰忚锛屼笉鑲敼鍙8.宸茶岋細闅忓嵆9.鍘嗭細缁忓巻10.鐢燂細缁撳嚭锛岄暱鍑
绛旓細3. 鏂囪█鏂濮滀粠浣曠敓 濮滀粠鏍戠敓 鍘熸枃: 妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗鑰,鏇:鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇:鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙,鏇:鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐,浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜,鐨嗘洶:鈥滃湡閲屽嚭涔熴傗濆叾浜哄搼鐒跺け鑹,鏇:鈥滈┐鍒欎粯姹,濮滆繕鏍戠敓銆傗 璇戞枃 鏈変釜妤氬浗浜洪娆＄湅鍒扮敓濮,(灏卞鍒汉)璇:鈥滆繖涓滆タ...
绛旓細鈥滆川鈥濇槸涓涔夎瘝锛屾寚鈥滆闂濄佲滄湰璐ㄢ濈瓑銆備笂鏂団滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐ㄢ濅腑鐨勮川锛屾寚鈥滆闂濄
绛旓細鏅嬫枃鍏繋鎺ラ綈濮浣滀负澶汉銆備簬鏄О闇稿ぉ涓嬶紝浣滀负璇镐警鐨勭洘涓汇傚悰瀛愮О榻愬绾磥鑰屼笉杞绘參锛岃兘澶熷煿鑲插悰瀛愬悜鍠勩傝瘲缁忚锛氣滃郊缇庡瓱濮滐紝鍙笌瀵よ█銆傗濆氨鏄繖涓剰鎬濄傞璇达細榻愬鍏锛岃█琛屼笉杞绘參锛屽姖鍕夋檵鏂囧叕锛岃繑鍥炴檵鍥戒笉瑕佹鐤戠悊鎯筹紝鍏瓙涓嶅惉锛屽姘忎笌璧佃寖璋嬪垝锛岀亴閱夐噸鑰崇敤杞﹁浇璧帮紝缁堜簬鎴愬氨闇镐笟鏍瑰熀銆傚叏鎵嬫墦锛佹眰閲囩撼锛
绛旓細鍥涖佸弽鏄犱簡鍎跨鐨勪赴瀵屾兂璞″姏涓庡垱閫犲姏鐨勫彞瀛愭槸:鈥滆緞鐢诲湴涓哄煄閮,浠よ鍎夸负鏀诲畧涔嬪娍,鏈変笉浠庝护鑰,涓栭泟杈勬尀涔嬧 浜斻佷粠渚ч潰鐑樻墭浜嗕笘闆勬墠骞茬殑鍙ュ瓙:鍏剁埗瑙佽屽涔,璋撲汉鏇:鈥滄鍎垮綋鍏村惥瀹剁煟銆傗 7. 鏂囪█鏂銆婂師璋锋湁绁栥 鍘熻胺鏈夌,骞磋,璋风埗姣嶅帉鎲,娆叉崘涔嬨傝胺骞村崄鏈変簲,璋忕埗鏇:鈥滅鑲插効鐢熷コ,鍕や凯缁堣韩,宀傛湁鑰...
