老子五章原文及翻译 老子四章翻译及原文
\u8bba\u8bed\u5341\u5219 \u8001\u5b50\u4e94\u7ae0 \u5b5f\u5b50\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bba\u8bed\u5341\u5219\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u4e60\u4e86\u77e5\u8bc6\uff0c\u7136\u540e\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u6e29\u4e60\u5b83\uff0c\u4e0d\u4e5f\u9ad8\u5174\u5417\uff1f\u201d
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6bcf\u5929\u591a\u6b21\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff1a\u66ff\u88ab\u4eba\u529e\u4e8b\u662f\u4e0d\u662f\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u5462\uff1f\u8ddf\u670b\u53cb\u5f80\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u8bda\u5b9e\u5462\uff1f\u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7684\u5b66\u4e1a\u662f\u4e0d\u662f\u590d\u4e60\u8fc7\u4e86\u5462\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6e29\u4e60\u5c31\u77e5\u8bc6\u540e\uff0c\u80fd\u6709\u65b0\u4f53\u4f1a\uff0c\u65b0\u53d1\u73b0\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\u201c\u53ea\u8bfb\u4e66\u5374\u4e0d\u601d\u8003\uff0c\u5c31\u4f1a\u8ff7\u60d1\u800c\u65e0\u6240\u5f97\uff0c\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\u5374\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u5c31\u6709\u5371\u9669\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u6559\u7ed9\u4f60\u5bf9\u5f85\u77e5\u4e0e\u4e0d\u77e5\u7684\u6001\u5ea6\u5427\uff01\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u806a\u660e\u667a\u6167\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u89c1\u8d24\u4eba\u8981\u60f3\u7740\u5411\u4ed6\u770b\u9f50\uff0c\u770b\u89c1\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\u8981\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u8ddf\u4ed6\u76f8\u4f3c\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u4e2a\u4eba\u4e00\u540c\u8d70\u8def\uff0c\u5176\u4e2d\u5fc5\u5b9a\u6709\u6211\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u6211\u8981\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904\u6765\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e9b\u77ed\u5904\u5c31\u8981\u6539\u6b63\u3002\u201d
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4eba\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u80f8\u6000\u5bbd\u5e7f\uff0c\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80a9\u8d1f\u7740\u91cd\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u8def\u7a0b\u53c8\u5f88\u9065\u8fdc\u3002\u628a\u73b0\u5b9e\u2018\u4ec1\u2019\u7684\u7406\u60f3\u770b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u91cd\u5927\u5417\uff1f\u5230\u6b7b\u4e3a\u6b62\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u9065\u8fdc\u5417\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u78b0\u4e0a\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5929\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u677e\u67cf\u6811\u662f\u9152\u540e\u843d\u53f6\u7684\u3002\u201d
\u5b50\u8d21\u95ee\u5230\uff1a\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5949\u884c\u7684\u8bdd\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5927\u6982\u662f\u2018\u6055\u9053\u2019\u5427\uff01\u81ea\u5df1\u6240\u8ba8\u538c\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u65bd\u52a0\u5728\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u201d \u8001\u5b50\u4e94\u7ae0 \u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u540d\u53ef\u540d\uff0c\u975e\u5e38\u540d\u3002\u65e0\u540d\u5929\u5730\u4e4b\u59cb\u3002\u6709\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u3002\u6545\u5e38\u65e0\u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5999\u3002\u5e38\u6709\u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5fbc\u3002\u6b64\u4e24\u8005\u540c\u51fa\u800c\u5f02\u540d\uff0c\u540c\u8c13\u4e4b\u7384\u3002\u7384\u4e4b\u53c8\u7384\uff0c\u4f17\u5999\u4e4b\u95e8\u3002
\u8bd1\uff1a\u9053\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u5b83\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u201c\u9053\u201d\uff1b\u540d\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u540d\u3002\u6211\u4eec\u7528\u201c\u65e0\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u59cb\uff0c\u7528\u201c\u6709\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u6240\u4ee5\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u65e0\u201c\u4e2d\u201d\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5b87\u5b99\u7684\u5fae\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u201c\u6709\u201d\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u77e5\u4e07\u7269\u7684\u6781\u9650\u3002\u6781\u8fdc\u554a\uff0c\u6781\u6df1\u554a\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u5207\u5fae\u5999\u7684\u603b\u548c\u5929\u4e0b\u7686\u77e5\u7f8e\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u65af\u6076\u77e3\uff1b\u7686\u77e5\u5584\u4e4b\u4e3a\u5584\uff0c\u65af\u4e0d\u5584\u5df2\u3002\u6545\u6709\u65e0\u76f8\u751f\uff0c\u96be\u6613\u76f8\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u76f8\u5f62\uff0c\u9ad8\u4e0b\u76f8\u503e\uff0c\u97f3\u58f0\u76f8\u548c\uff0c\u524d\u5f8c\u76f8\u968f\u3002 \u8bd1:\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u6837\u624d\u7b97\u7f8e\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u4e11\u4e86\uff1b\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u624d\u7b97\u5584\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u6076\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u65e0\u662f\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4ea7\u751f\uff0c\u96be\u6613\u662f\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5f62\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4f53\u73b0\uff0c\u9ad8\u4e0b\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u97f3\u58f0\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u548c\u8c10\u3002 \u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u5904\u65e0\u4e3a\u4e4b\u4e8b\uff0c\u884c\u4e0d\u8a00\u4e4b\u6559\u3002\u4e07\u7269\u4f5c\u7109\u800c\u4e0d\u8f9e\u3002\u751f\u800c\u4e0d\u6709\uff0c\u4e3a\u800c\u4e0d\u6043\uff0c\u529f\u6210\u800c\u5f17\u5c45\u3002\u592b\u552f\u5f17\u5c45\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u53bb\u3002 \u8bd1:\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u7528\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u53bb\u5904\u4e8b\uff0c\u7528\u4e0d\u8a00\u53bb\u6559\u5bfc\uff0c\u4efb\u51ed\u4e07\u7269\u81ea\u7531\u751f\u957f\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u4e0d\u5f00\u521b\u5b83\u3002\u751f\u517b\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u636e\u4e3a\u5df1\u6709\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5c3d\u4e86\u529b\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u81ea\u5c45\u3002\u6b63\u7531\u4e8e\u4e0d\u5c45\u529f\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u529f\u7ee9\u4e0d\u4f1a\u5931\u53bb\u3002 \u7edd\u5723\u5f03\u667a\uff0c\u6c11\u5229\u767e\u500d\uff1b\u7edd\u4ec1\u5f03\u4e49\uff0c\u6c11\u590d\u5b5d\u6148\uff1b\u7edd\u5de7\u5f03\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u65e0\u6709\uff1b\u6b64\u4e09\u8005\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6587\u4e0d\u8db3\u3002\u6545\u4ee4\u6709\u6240\u5c5e\uff0c\u89c1\u7d20\u62b1\u6734\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32\uff0c\u7edd\u5b66\u65e0\u5fe7\u3002 \u8bd1: \u629b\u5f03\u4e86\u806a\u660e\u667a\u6167\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u6709\u767e\u500d\u7684\u5229\u76ca\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u4ec1\u4e49\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u80fd\u56de\u5230\u5b5d\u6148\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u5de7\u548c\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u624d\u80fd\u6d88\u706d\u3002\u4ee5\u6c11\u4e09\u6761\u4f5c\u4e3a\u6587\u6cbb\u6cd5\u5ea6\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4f7f\u4eba\u7684\u8ba4\u8bc6\u6709\u6240\u4ece\u5c5e\uff1a\u4fdd\u6301\u5355\u7eaf\u3001\u575a\u5b88\u6734\u7d20\uff0c\u51cf\u5c11\u79c1\u5fc3\uff0c\u964d\u4f4e\u6b32\u671b\uff0c\u629b\u5f03\u5b66\u95ee\uff0c\u6ca1\u6709\u5fe7\u6101\u3002 \u5929\u4e0b\u83ab\u67d4\u5f31\u65bc\u6c34\u3002\u800c\u653b\u575a\u5f3a\u8005\uff0c\u83ab\u4e4b\u80fd\u80dc\u3002\u4ee5\u5176\u65e0\u4ee5\u6613\u4e4b\u3002\u5f31\u4e4b\u80dc\u5f3a\u3002\u67d4\u4e4b\u80dc\u521a\u3002\u5929\u4e0b\u83ab\u4e0d\u77e5\u83ab\u80fd\u884c\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u4e91\uff0c\u53d7\u56fd\u4e4b\u57a2\u662f\u8c13\u793e\u7a37\u4e3b\u3002\u53d7\u56fd\u4e0d\u7965\u662f\u4e3a\u5929\u4e0b\u738b\u3002\u6b63\u8a00\u82e5\u53cd\u3002 \u8bd1:\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u6bd4\u6c34\u67d4\u5f31\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u653b\u51fb\u575a\u5f3a\u7684\u529b\u91cf\u6ca1\u6709\u80dc\u8fc7\u5b83\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\u5f31\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u80dc\u5f3a\uff0c\u67d4\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u514b\u521a\uff0c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0d\u61c2\uff0c\uff08\u5c31\u662f\uff09\u6ca1\u6709\u4eba\u80af\u53bb\u505a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u8bf4\uff0c\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u5c48\u8fb1\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u541b\u4e3b\uff1b\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u707e\u6b83\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u541b\u738b\u3002\u6b63\u9762\u7684\u8bdd\u542c\u8d77\u6765\u6070\u50cf\u662f\u53cd\u8bdd\u3002 \u5b5f\u5b50 \u5b50\u4ea7\u4e3b\u6301\u90d1\u56fd\u7684\u653f\u4e8b\u65f6\uff0c\u66fe\u7ecf\u7528\u81ea\u5df1\u4e58\u7684\u8f66\u53bb\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u6e21\u8fc7 \u6eb1\u6c34\u548c\u6d27\u6c34\u3002\u5b5f\u5b50\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c0f\u6069\u5c0f\u60e0\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5e76\u4e0d\u61c2\u5f97\u4ece\u653f\uff0e \u5982\u679c\u4ed6\u5341\u4e00\u6708\u4fee\u6210\u8d70\u4eba\u7684\u6865\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\u4fee\u6210\u8fc7\u8f66\u9a6c\u7684\u6865\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31 \u4e0d\u4f1a\u4e3a\u6e21\u6cb3\u800c\u53d1\u6101\u4e86\u3002\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u53ea\u8981\u628a\u653f\u4e8b\u6cbb\u7406\u597d\uff0c\u5c31\u662f\u51fa\u95e8 \u9e23\u9523\u5f00\u9053\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u53bb\u5e2e\u52a9\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730\u6e21\u6cb3\u5462\uff1f\u5982\u679c \u6267\u653f\u7684\u4eba\u8981\u53bb\u8ba8\u5f97\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6b22\u5fc3\uff0c\u90a3\u65f6\u95f4\u53ef\u5c31\u592a\u4e0d\u591f\u7528\u4e86\u3002\u201d\u3000 \u5b5f\u5b50\u544a\u8bc9\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u628a\u81e3\u4e0b\u5f53\u624b\u8db3\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u8179\u5fc3\uff1b\u541b\u4e3b\u628a\u81e3\u4e0b\u5f53\u72d7\u9a6c\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u4e00\u822c\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u4eba\uff1b\u541b\u4e3b\u628a\u5de8\u4e0b\u5f53\u6ce5\u571f\u8349\u82a5\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u4ec7\u654c\u3002\u201d
\u3000\u3000 \u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u5236\u89c4\u5b9a\uff0c\u5df2\u7ecf\u79bb\u804c\u7684\u81e3\u4e0b\u4e5f\u5e94\u4e3a\u8fc7\u53bb\u7684\u541b\u4e3b\u5c55\u5b5d\u3002\u541b\u4e3b\u8981\u600e\u6837\u505a\u624d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ed6\u670d\u5b5d\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u3000 \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u4e0b\u6709\u529d\u8c0f\uff0c\u541b\u4e3b\u63a5\u53d7\uff1b\u81e3\u4e0b\u6709\u5efa\u8bae\uff0c\u541b\u4e3b\u542c\u4ece\uff0e\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6069\u60e0\u4e0b\u8fbe\u5230\u8001\u767e\u59d3\u3002\u81e3\u4e0b\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u53bb\uff0c\u541b\u4e3b\u6253\u53d1\u4eba\u9001\u4ed6\u51fa\u56fd\u5883\uff0c\u5e76\u6d3e\u4eba\u5148\u5230\u81e3\u4e0b\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u4f5c\u4e00\u756a\u5b89\u6392\u5e03\u7f6e\uff0c \u79bb\u5f00\u4e86\u4e09\u5e74\u8fd8\u4e0d\u56de\u6765\uff0c\u624d\u6536\u56de\u4ed6\u7684\u571f\u5730\u548c\u623f\u5c4b\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u4e09\u6709\u793c\uff0e \u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u670d\u5b5d\u3002\u5982\u4eca\u505a\u81e3\u4e0b\u7684\uff0c\u529d\u8c0f\uff0c\u541b\u738b\u4e0d\u63a5 \u53d7\uff1b\u5efa\u8bae\uff0c\u541b\u738b\u4e0d\u542c\u4ece\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6069\u60e0\u5230\u4e0d\u4e86\u8001\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\u3002\u81e3\u4e0b\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u53bb\uff0c\u541b\u4e3b\u628a\u4ed6\u6346\u7ed1\u8d77\u6765\uff0c\u8fd8\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u5230 \u6240\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u7a77\u56f0\u4e07\u5206\uff0c\u79bb\u5f00\u7684\u5f53\u5929\u5c31\u6536\u56de\u4ed6\u7684\u571f\u5730\u548c\u623f\u5c4b\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u53eb\u505a\u4ec7\u654c\u3002\u541b\u81e3\u4e4b\u95ee\u50cf\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u5b5d\u53ef\u670d\u5462\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u597d\u7684\u4eba\u6559\u80b2\u718f\u9676\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\uff1b\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u6559\u80b2\u718f\u9676\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eba\u90fd\u4e50\u4e8e\u6709\u597d\u7684\u7236\u4eb2\u548c\u5144\u957f\u3002\u5982\u679c\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u597d\u7684\u4eba\u629b\u5f03\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\uff1b\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u629b \u5f03\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6240\u8c13\u597d\u4e0e\u4e0d\u597d\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4e5f\u5c31\u76f8\u8fd1\u5f97 \u4e0d\u80fd\u7528\u5bf8\u6765\u8ba1\u91cf\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u8981\u6709\u6240\u4e0d\u4e3a\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u6709\u6240\u4e3a\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u4eba\u5bb6\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u62db\u6765\u540e\u60a3\u5982\u4f55\u662f\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u901a\u8fbe\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53e5\u53e5\u5b88\u4fe1\uff0c\u505a\u4e8b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u975e\u6709\u7ed3 \u679c\u4e0d\u53ef\uff0c\u53ea\u8981\u5408\u4e4e\u9053\u4e49\u5c31\u884c\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u4eba\u662f\u7ae5\u5fc3\u672a\u6cef\u7684\u4eba\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u9075\u5faa\u4e00\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u52a0\u6df1\u9020\u8be3\uff0c\u662f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\u3002\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u638c\u63e1\u7262\u56fa\uff1b\u638c\u63e1\u5f97\u7262\u56fa\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u79ef\u7d2f\u6df1\u539a\uff1b\u79ef\u7d2f\u5f97\u6df1\u539a\uff0c\u7528\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u591f\u5de6\u53f3\u9022\u6e90\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u603b\u662f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u8be6\u5c3d\u5730\u89e3\u8bf4\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u540e\u8fd4\u5f52\u5230\u7b80\u7ea6\u53bb\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u9053\u51b2\uff0c\u800c\u7528\u4e4b\u6709\u5f17\u76c8\u4e5f\u3002\u6e0a\u5475\uff01\u4f3c\u4e07\u7269\u4e4b\u5b97\u3002\u9509\u5176\u5151\uff0c\u89e3\u5176\u7eb7\uff0c\u548c\u5176\u5149\uff0c\u540c\u5176\u5c18\u3002\u6e5b\u5475\uff01\u4f3c\u6216\u5b58\u3002\u543e\u4e0d\u77e5\u5176\u8c01\u4e4b\u5b50\uff0c\u8c61\u5e1d\u4e4b\u5148\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5927\u201c\u9053\u201d\u7a7a\u865a\u5f00\u5f62\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u53c8\u662f\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002\u6df1\u8fdc\u554a\uff01\u5b83\u597d\u50cf\u4e07\u7269\u7684\u7956\u5b97\u3002\u6d88\u78e8\u5b83\u7684\u950b\u9510\uff0c\u6d88\u9664\u5b83\u7684\u7eb7\u6270\uff0c\u8c03\u548c\u5b83\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u6df7\u540c\u4e8e\u5c18\u57a2\u3002\u9690\u6ca1\u4e0d\u89c1\u554a\uff0c\u53c8\u597d\u50cf\u5b9e\u9645\u5b58\u5728\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u8c01\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u5929\u5e1d\u7684\u7956\u5148\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u672c\u7ae0\u4e3a\u8001\u5b50\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u7eed\u7bc7\u3002\u8001\u5b50\u8ba4\u5b9a\u4f3c\u65e0\u6216\u5b58\u3001\u6e0a\u6df1\u6f84\u5bc2\u7684\u201c\u9053\u201d\u662f\u4e07\u7269\u4e4b\u5b97\u3002\u7528\u4e8e\u4eba\u4e8b\uff0c\u5176\u80fd\u632b\u4eba\u4e4b\u9510\u6c14\uff0c\u89e3\u4eba\u4e4b\u7ea0\u7eb7\uff0c\u548c\u4f17\u4e4b\u5149\u660e\uff0c\u540c\u4f17\u4e4b\u5c18\u57a2\uff0c\u8fbe\u5230\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7684\u548c\u8c10\u3002
\u4f5c\u4e3a\u8001\u5b50\u4e4b\u201c\u9053\u201d\u7684\u7eed\u7bc7\uff0c\u672c\u7ae0\u88ab\u8fd1\u4eba\u5f20\u677e\u5982\u79f0\u4e3a\u662f\u8001\u5b50\u5bf9\u201c\u9053\u201d\u7684\u4e00\u79cd\u201c\u5199\u72b6\u201d\uff1b\u5f20\u677e\u5982\u8fd8\u8fdb\u4e00\u6b65\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5728\u4ee5\u540e\uff0c(\u8001\u5b50)\u8fd8\u4f1a\u4e00\u7eed\u518d\u7eed\uff0c\u53cd\u6765\u590d\u53bb\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002\u201d
\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u672c\u4f53\u4e4b\u201c\u9053\u201d\u5149\u7eed\u4e8e\u201c\u5199\u72b6\u201d\uff0c\u8fd8\u603b\u5f52\u662f\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u672c\u4f53\uff1b\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\u201c\u9053\u201d\u8bf4\u672c\u4f53\u4e4b\u201c\u9053\u201d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u8001\u5b50\u4e4b\u672c\u610f\uff1b\u8ff0\u8bf4\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u672c\u4f53\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u8001\u5b50\u4e8e\u672c\u7ae0\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u8bb2\u5230\u201c\u9053\u51b2\u800c\u7528\u4e4b\u201d\u3002
\u5982\u5c06\u201c\u632b\u5176\u9510\u201d\u7528\u4e8e\u4eba\u4e8b\uff0c\u5c31\u8981\u660e\u767d\u950b\u8292\u663e\u9732\u603b\u975e\u667a\u8005\u6240\u4e3a\u3002\u539f\u672c\u4ee5\u4e3a\u6218\u4e89\u6253\u4ed7\u603b\u8be5\u4fdd\u9510\u6c14\u6301\u950b\u8292\uff0c\u4f46\u4f18\u79c0\u519b\u4e8b\u5bb6\u5374\u53c8\u77e5\u5bf9\u65b9\u4e5f\u5728\u907f\u5176\u9510\u6c14\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u5e38\u63a9\u5176\u950b\u8292\uff0c\u85cf\u5176\u7cbe\u826f\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u865a\u5b9e\u5947\u6b63\u65e0\u4ee5\u6349\u6478\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bfb\u673a\u7ed9\u5bf9\u65b9\u81f4\u547d\u4e00\u51fb\u3002\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u5389\u5bb3\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002
第五章
[原文]
天地不仁，以万物为刍狗①；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎②？虚而不屈③，动而俞出④。多闻数穷⑤，不若守于中⑥。
[译文]
天地是无所谓仁慈的，它没有仁爱，对待万事万物就像对待刍狗一样，任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁受的，也同样像刍狗那样对待百姓，任凭人们自作自息。天地之间，岂不像个风箱一样吗？它空虚而不枯竭，越鼓动风就越多，生生不息。政令繁多反而更加使人困惑，更行不通，不如保持虚静。
[注释]
①刍（chu）狗：用草扎成的狗。古代专用于祭祀之中，祭祀完毕，就把它扔掉或烧掉。比喻轻贱无用的东西。在本文中比喻：天地对万物，圣人对百姓都因不经意、不留心而任其自长自消，自生自灭。正如元代吴澄据说 ：“刍狗，缚草为狗之形，祷雨所用也。既祷则弃之，无复有顾惜之意。天地无心于爱物，而任其自生自成；圣人无心于爱民，而任其自作自息，故以刍狗为喻。”
②犹橐龠（tuoyue）：犹，比喻词，“如同”、“好象”的意思。橐龠：古代冶炼时为炉火鼓风用的助燃器具——袋囊和送风管，是古代的风箱。
③屈（gu）：竭尽，穷尽。
④俞：通愈，更加的意思。
⑤多闻数穷：闻，见闻，知识。老子认为，见多识广，有了智慧，反而政令烦苛，破坏了天道。数：通“速”，是加快的意思。穷：困穷，穷尽到头，无路可行。
⑥守中：中，通冲，指内心的虚静。守中：守住虚静。
绛旓細鑰佸瓙浜旂珷鍘熸枃鍙婄炕璇 绗簲绔 [鍘熸枃]澶╁湴涓嶄粊锛屼互涓囩墿涓哄垗鐙椻憼锛涘湥浜轰笉浠侊紝浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庘憽锛熻櫄鑰屼笉灞堚憿锛屽姩鑰屼繛鍑衡懀銆傚闂绘暟绌封懁锛屼笉鑻ュ畧浜庝腑鈶ャ俒璇戞枃]澶╁湴鏄棤鎵璋撲粊鎱堢殑锛屽畠娌℃湁浠佺埍锛屽寰呬竾浜嬩竾鐗╁氨鍍忓寰呭垗鐙椾竴鏍凤紝浠诲嚟涓囩墿鑷敓鑷伃銆傚湥浜轰篃鏄病鏈変粊鍙楃殑锛屼篃鍚屾牱鍍忓垗...
绛旓細1.涓绔 鍘熸枃:閬撳彲閬,闈炲父閬;鍚嶅彲浠ュ悕,闈炲父鍚嶃 鏃,鍚嶅ぉ鍦颁箣濮;鏈,鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤,娆蹭互瑙傚叾濡;甯告湁,娆蹭互瑙傚叾寰笺 姝や袱鑰,鍚屽嚭鑰屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹,鐜勪箣鍙堢巹,浼楀涔嬮棬銆 璇戞枃:閬,(濡傛灉)鑳藉璇村緱鍑,浠栧氨涓嶆槸姘告亽鐨勨滈亾鈥;鍚,(濡傛灉)鑳藉彨寰楀嚭鏉,瀹冧篃灏变笉鏄案鎭掔殑鍚嶃 鎴戜滑鐢ㄢ滄棤鈥濇潵鍛藉悕鐢板湴涓囩墿...
绛旓細鑰佸瓙銆婇亾寰风湠缁忋浜旂珷 澶╁湴涓嶄粊锛屼互涓囩墿涓哄垗鐙楋紱鍦ｄ汉涓嶄粊锛屼互鐧惧涓哄垗鐙椼傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庯紵铏氳屼笉灞堬紝鍔ㄨ屾剤鍑恒傚瑷鏁扮┓锛屼笉濡傚畧涓傞檲榧撳簲銆婅佸瓙浠婃敞浠婅瘧銆嬬殑缈昏瘧 澶╁湴鏃犳墍鍋忕埍锛屼换鍑竾鐗╄嚜鐒剁敓闀匡紱鍦ｄ汉鏃犳墍鍋忕埍锛屼换鍑櫨濮撹嚜宸卞彂灞曘傚ぉ鍦颁箣闂达紝宀備笉鍍忎釜椋庣鍚楋紵绌鸿櫄浣嗕笉浼氱┓绔紝鍙戝姩璧锋潵鑰...
绛旓細鍏充簬鑰佸瓙绗浜旂珷鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細澶╁湴涓嶄粊锛屼互涓囩墿涓哄垗鐙楋紝鍦ｄ汉涓嶄粊锛屼互鐧惧涓哄垗鐙椼傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愮饱涔庯紵铏氳屼笉灞堬紝鍔ㄨ屾剤鍑恒傚瑷鏁扮┓锛屼笉濡傚畧涓傜炕璇戯細澶╁湴鏄病鏈変翰鐤忓埄瀹冲亸搴熶箣蹇冪殑锛屽緟涓囩墿瀵瑰鍚屽寰呭垗鐙椾竴鏍枫傚湥浜轰篃鏄姝わ紝涔熷悓鏍峰儚瀵瑰緟鍒嶇嫍閭ｆ牱瀵瑰緟鐧惧锛屽姝よ屼负鍦ｄ汉銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝涓...
绛旓細璇戯細閬擄紝濡傛灉璇村緱鍑猴紝瀹冨氨涓嶆槸姘告亽鐨勨滈亾鈥濓紱鍚嶏紝濡傛灉璇村緱鍑猴紝涔熷氨涓嶆槸姘告亽鐨勫悕銆傛垜浠敤鈥滄棤鈥濇潵鍛藉悕涓囩墿涔嬪锛岀敤鈥滄湁鈥濇潵鍛藉悕涓囩墿涔嬫瘝鎵浠ヤ粠姘告亽鐨勬棤鈥滀腑鈥濆彲浠ヨ瀵熷畤瀹欑殑寰涔嬪锛屼粠姘告亽鐨勨滄湁鈥濅腑锛屽彲浠ユ帹鐭ヤ竾鐗╃殑鏋侀檺銆傛瀬杩滃晩锛屾瀬娣卞晩锛屽畠鏄竴鍒囧井濡欑殑鎬诲拰銆傚ぉ涓嬬殕鐭ョ編涔嬩负缇庯紝鏂伓鐭ｏ紱...
绛旓細銆鑰佸瓙銆浜旂珷缈昏瘧 銆婅佸瓙銆嬬涓绔 閬撳彲閬,闈炲父閬;鍚嶅彲鍚,闈炲父鍚嶃傛棤鍚,澶╁湴涔嬪;鏈夊悕,涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆,浠ヨ鍏跺;甯告湁娆,浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜,浼楀涔嬮棬銆 銆愯瘧鏂囥 閬撴槸鍙互闃愯堪瑙ｈ鐨,浣嗗苟闈炵瓑鍚屼簬娴戠劧涓浣,姘告亽瀛樺湪,鑰屾湁杩愬姩涓嶆伅鐨勯偅涓ぇ閬撱 閬撳悕涔熸槸鍙互鍛藉悕鐨,浣...
绛旓細銆鑰佸瓙銆鍘熸枃鍜缈昏瘧 绗竴绔 閬撳彲閬,闈炲父閬;鍚嶅彲鍚,闈炲父鍚;鏃,鍚嶅ぉ鍦颁箣濮;鏈,鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤,娆蹭互瑙傚叾濡;甯告湁,娆蹭互瑙傚叾寰笺傛涓よ,鍚屽嚭鑰屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜,浼楀涔嬮棬銆 銆愯瘧鏂囥 鍙互璇村嚭鏉ョ殑閬,灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滈亾鈥濄傚彲浠ュ彨寰楀嚭鏉ョ殑鍚,灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鈥,鏄ぉ鍦板舰...
绛旓細銆鑰佸瓙銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶏紱鏃狅紝鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬶紱鏈夛紝鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夛紝娆蹭互瑙傚叾寰笺傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傝瘧鏂囷細鍙互璇村嚭鏉ョ殑閬擄紝灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滈亾鈥濄傚彲浠ュ彨寰楀嚭鏉ョ殑鍚嶏紝灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滃悕鈥...
绛旓細瀛愯础闂埌锛氣滄湁娌℃湁涓鍙ュ彲浠ョ粓韬琛岀殑璇濆憿锛熲濆瓟瀛愯锛氣滈偅澶ф鏄樻仌閬撯欏惂锛佽嚜宸辨墍璁ㄥ帉鐨勪簨鎯咃紝涓嶈鏂藉姞鍦ㄥ埆浜鸿韩涓娿傗 鑰佸瓙浜旂珷 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬撱傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬨傛湁鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤娆蹭互瑙傚叾濡欍傚父鏈夋浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傝瘧...
绛旓細鍥涖鑰佸瓙鈥滃ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍鈥濋噴涔 1.鍘熸枃锛氬ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍锛涘湥浜轰笉浠侊紝浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庯紵铏氳屼笉灞堬紝鍔ㄨ屾剤鍑恒傚闂绘暟绌凤紝涓嶅瀹堜腑銆2.鍙傝缈昏瘧锛氬ぉ鍦颁笉浠佺埍锛屼互涓囩墿涓虹キ鍝侊紱鍦ｄ汉涓嶄粊鐖憋紝浠ョ櫨濮撲负绁搧銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝濡傚悓涓涓ぇ椋庣锛岃秺鏄櫄绌猴紝瓒婃槸鏃犵┓鏃犵鐨...
