跪求《黑色星期天》
\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u65e9\u5df2\u7ecf\u88ab\u6bc1\u4e86~~\u5982\u679c\u627e\u5230\u4e86\u4e5f\u4e0d\u662f\u6b63\u7248\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u4e5f\u53ea\u67092\u4efd\u53ea\u771f\u7684 \u4e00\u4e2a\u5728\u4f5c\u8005\u7684\u575f\u5893\u91cc\u8fd8\u6709\u4e2a\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u8b66\u5bdf\u5c40
\u5df2\u53d1\u9001
没人能偷出来的......
大概比较原版的只有莎拉布莱曼的那个黑色星期五吧.....
这个原版的名字应该叫做《忧郁的星期天》
手里有一点有关的东西
这个是原文原版的歌词
《Gloomy Sunday》原文（匈牙利文版）
Ôsz van és peregnek a sárgult levelek
Meghalt a földön az emberi szeretet
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél
Hiába sírok és hiába szenvedek
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek...
Meghalt a szeretet!
Vége a világnak, vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek
Emberek vérétôl piros a tarka rét
Halottak fekszenek az úton szerteszét
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak...
Vége a világnak!
中文翻译：
秋天到了 树叶也落下
世上的爱情都死了
风正哭着悲伤的眼泪
我的心不再盼望一个新的春天
我的泪和我的悲伤都是没意义的
人都是无心,贪心和邪恶的
爱都死去了!
世界已经快要终结了 希望已经毫无意义
城市正被铲平 炮弹碎片制造出音乐
草都被人类的血染红
街上到处都是死人
我会再祷告一次
人们都是罪人,上帝,人们都会有错的
世界已经终结了!
还附带了一张第五小节的琴谱，如果你胆子大，可以让朋友或者自己弹一下，我是没有能力了....
第五小节与第一小节完全一样的，不过其余的章节我是一点办法都么了....
你看看这个吧！别听网友瞎传，http://baike.baidu.com/view/5904.htm
原版肯定是没有了！最后的完整版现在保存在美国俄亥俄洲的一所音乐大学的保险柜里锁着。
不过我手里有首曲子是我搜黑色星期五的时候搜到的。不知道你听过没？反正我听了使我心里十分不舒畅心慌慌的。如果你需要请留下邮箱我发给你。
绛旓細缁濇湜鐨鏄熸湡澶锛孧y hours are slumberless,鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝Dearest, the shadows I live with are numberless ,浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you ,鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Not where the black coach of sorrow has taken you 榛戣壊鐨勬偛浼よ娇杞︼紙鐏佃溅锛侊級涓...
绛旓細娣辩埍浣犵殑鏄ㄥぉ鏃犳硶鎷栧欢 涓涓汉鍢茬瑧钁榛戣壊鏄熸湡澶
绛旓細My heart is telling you how much I wanted you 鎴戠殑蹇冭剰鍛婅瘔浣犳垜鏈夊涔堟兂浣 wuGloomy Sunday wuGloomy Sunday 缁濇湜鐨鏄熸湡澶缁濇湜鐨鏄熸湡澶 wuGloomy Sunday缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ!
绛旓細銆婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆姝岃瘝锛 Sunday is Gloomy 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ My hours are slumberless 鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫 Dearest, the shadows I live with are numberless 浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you 鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Not where the black coach of sorrow has take...
绛旓細瀹冨氨鏄绉颁綔涓栫晫涓夊ぇ榄旀洸涔嬩竴鐨銆婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆銆 鏈夎繖涔堜竴涓紶璇,鍚繃銆婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆嬬殑浜洪兘浼氥傘傘傝繖鏄竴绉嶅績鐏电殑鎸ⅳ,鏄竴绉嶈寮傜殑鍒涗激,鏄竴绉嶄笉鍙悕鐘剁殑闃存櫐,鏄竴绉嶅搥鎮肩殑鍏遍福,鏄竴绉嶅寮傜殑榄斿够,鏄竴绉嶉儊鎮掔殑绉疮,鏄竴绉嶇伒榄傜殑婕傛祦鈥︹ 铏界劧杩欓鏇插瓙鑷充粖灏氬瓨,浣嗗凡缁忚鍋氫簡寰堝ぇ鐨勬敼鍔,铏界劧鍚捣鏉...
绛旓細澶ф姣旇緝鍘熺増鐨勫彧鏈夎帋鎷夊竷鑾辨浖鐨勯偅涓榛戣壊鏄熸湡浜斿惂...杩欎釜鍘熺増鐨勫悕瀛楀簲璇ュ彨鍋氥婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿鎵嬮噷鏈変竴鐐规湁鍏崇殑涓滆タ 杩欎釜鏄師鏂囧師鐗堢殑姝岃瘝 銆奊loomy Sunday銆嬪師鏂囷紙鍖堢墮鍒╂枃鐗堬級Ôsz van 茅s peregnek a s谩rgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet B谩natos könnye...
绛旓細浠ヤ笅鏄櫨搴︾櫨绉戝銆婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆鐨勯檲杩般 銆婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿(鑻辫:Gloomy Sunday,鍖堢墮鍒╄:Szomor煤 Vas谩rnap),涔熻瘧浣溿婇粦鑹茬殑鏄熸湡澶┿嬫槸鍖堢墮鍒╄嚜瀛︽垚鎵嶇殑浣滄洸瀹惰禆鐑疯阿璧栦粈(Rezső Seress,1899-1968骞)璋卞啓浜1933骞寸殑涓鏀瓕鏇层傛嵁璇,銆婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿嬫槸璧栫儹路璋㈣禆浠鍜屼粬鐨勫コ鍙嬪垎鎵嬪悗鍦ㄦ瀬搴︽偛鎭哥殑蹇冩儏涓嬪垱浣滃嚭鏉ャ
绛旓細浣嗕粠鏈夊叧璧勬枡鏉ョ湅锛屽綋鏃銆婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆灏变竴寮燬P鍞辩墖锛屼綍鏉ョ殑47鍒嗛挓闀垮害涔嬭锛熻繕鏈変竴鐐癸紝瀹冪┒绔熸槸閽㈢惔鏇诧紝杩樻槸閽㈢惔鍗忓鏇诧紝杩樻槸閽㈢惔濂楁洸锛屾垨鏄ぇ鍨嬫竻鍞卞墽杩樻槸浠呮槸涓棣栨瓕锛熷畠绌剁珶鐢ㄥ灏戝紶鍞辩墖褰曞埗鍙戣锛熸槸SP鍞辩墖杩樻槸LP鍞辩墖锛熷啀鏈変竴鐐癸紝杩47鍒嗛挓鏄浣曞緱鍑虹殑锛熻嫢鏄牴鎹箰璋憋紝杩欑璇存硶灏卞緢鐗靛己銆傚洜涓轰箰璋...
绛旓細璇翠竴澹帮紝鍏跺疄榛戣壊鏄熸湡澶鏈悕鍙咖閮佺殑鏄熸湡澶╋紝鍚庢垚涓哄寛鐗欏埄鑷潃鍦ｆ洸銆傚洜鐢遍粦鑹叉槦鏈熶簲涓璇达紝閬傚埆绉颁负榛戣壊鏄熸湡澶┿傜幇鍦ㄧ殑鍘熺増宸茬粡鍚笉鍒颁簡锛岃仈鍚堝浗鏇剧粡绂佹挱杩囥傜幇鍦ㄥ張浠庢柊鎾斁锛屼絾娴佷紶鐨勯兘鏄敼缂栬繃鐨勶紝鍙繚鐣欎簡涓绘棆寰嬶紝鍚惉杩樻槸寰堝ソ鍚殑銆傜櫨搴p3閲屽氨鏈夛紝鑷繁鎼滄晳鍙互鎼滃埌浜嗐傝屽師鐗堝ソ鍍忛攣鍦ㄦ娲蹭竴鎵澶у鐨...
绛旓細鍝ヤ滑锛屽師鏇茶氨鐜板湪涓栫晫涓婂彧鏈変袱浠斤紝涓浠藉湪椴佸叞鏂锋煡鐞嗘柉鐨勫潫澧撻噷锛屽彟涓浠藉湪缇庡浗涓鎵澶у鐨勪繚闄╃閲岄攣鐫锛屾案涓嶅惎鐢ㄣ傜幇鍦ㄧ綉涓婂ぇ瀹舵墍璇寸殑榛戣壊鏄熸湡澶锛岄兘鏄粡杩囨棤鏁版绡℃敼鍚庣殑浣滃搧锛屾潃浜哄▉鍔涗篃澶ф墦鎶樻墸銆傘傘傚叾瀹炶鏇叉病鏈夐偅涔堝彲鎬曪紝鑰屾槸褰撴椂鍖堢墮鍒╃殑鏀挎不锛岀粡娴庡潎澶勪簬钀ф潯鏃舵湡锛屼汉浠績閲屾湭鍏嶄笉鎮︼紝杩欑蹇冪悊...
