关雎拼音原文+翻译
关雎拼音原文：
guān guān jū jiū ， zài hé zhī zhōu 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， jūn zǐ hǎo qiú 。
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
ēn cī xìng cài ， zuǒ yòu liú zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， wù mèi qiú zhī 。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé ， wù mèi sī fú 。 yōu zāi yōu zāi ， zhǎn zhuǎn fǎn cè 。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài ， zuǒ yòu cǎi zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， qín sè yǒu zhī 。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài ， zuǒ yòu mào zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， zhōng gǔ yuè zhī 。
参差荇菜，左右_之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
翻译：
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
作品简介与赏析
《国风·周南·关雎》在中国文学史上占据着特殊的位置，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。
以前常把这诗解释为“民间情歌”并不相符，它所描绘的应该是贵族阶层的生活。这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。诗歌本身是以男子追求女子的情歌的形态出现的。即使单从诗的情绪结构来说，从见关雎而思淑女，到结成琴瑟之好，中间一番周折也是必要的：得来不易的东西，才特别可贵，特别让人高兴。
绛旓細鍘熸枃鍙婃嫾闊 gu膩n j奴 銆愬叧闆庛gu膩n gu膩n j奴 ji奴 锛 z脿i h茅 zh墨 zh艒u 銆傚叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆倅菐o ti菐o sh奴 n菤 锛 j奴n z菒 h菐o qi煤 銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙俢膩n c墨 x矛ng c脿i 锛 zu菕 y貌u li煤 zh墨 銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆倅菐o ti菐o sh奴 n菤 锛 w霉 m猫i qi煤 zh墨 銆
绛旓細鍏抽泿璇楃粡鍘熸枃鎷奸煶濡備笅锛gu膩n鍏砱u膩n鍏砵奴闆巎i奴楦锛寊脿i鍦╤茅娌硓h墨涔媧h艒u娲层倅菐o绐坱i菐o绐晄h奴娣憂菤濂筹紝j奴n鍚泎菒瀛恏菐o濂絨i煤閫戙俢膿n鍙俢墨宸畑矛ng鑽嘽脿i鑿滐紝zu菕宸貌u鍙砽i煤娴亃h墨涔嬨倅菐o绐坱i菐o绐晄h奴娣憂菤濂筹紝w霉瀵猫i瀵恞i煤姹倆h墨涔嬨俼i煤姹倆h墨涔媌霉涓峝茅寰楋紝w霉瀵猫i瀵恠墨鎬漟煤鏈嶃倅...
绛旓細鍏冲叧闆庨笭锛gu膩n gu膩n j奴 ji奴 鍦ㄦ渤涔嬫床銆倆脿i h茅 zh墨 zh艒u 绐堢獣娣戝コ锛寉菐o ti菐o sh奴 n菤 鍚涘瓙濂介戙俲奴n z菒 h菐o qi煤 鍙傚樊鑽囪彍锛宑膿n c墨 x矛ng c脿i 宸﹀彸娴佷箣銆 zu菕 yo霉 l铆u zh墨 绐堢獣娣戝コ锛寉菐o ti菐o sh奴 n菤 瀵ゅ瘣姹備箣銆 w霉 m猫i qi煤 zh墨 姹備箣涓嶅緱锛宷i煤 zh墨 b霉 d茅...
绛旓細鍏(gu膩n)鍏(gu膩n)闆(j奴)楦(ji奴)锛屽湪(z脿i)娌(h茅)涔(zh墨)娲(zh艒u)銆傜獔(y菐o)绐(ti菐o)娣(sh奴)濂(n菤)锛屽悰(j奴n)瀛(z菒)濂(h脿o)閫(qi煤)銆傚弬(c膿n)宸(c墨)鑽(x矛ng)鑿(c脿i)锛屽乏(zu菕)鍙(y貌u)娴(li煤)涔(zh墨)銆傜獔(y菐o)绐(ti菐o)娣(sh奴)濂(n菤)锛屽(w霉)瀵(...
绛旓細鍏抽泿璇戞枃锛鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂介厤鍋躲傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓鎹炲畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝閱掓潵鐫″幓閮芥兂杩芥眰濂广傝拷姹傚嵈娌℃硶寰楀埌锛岀櫧澶╅粦澶滀究鎬绘濆康濂广傞暱闀跨殑鎬濆康鍝燂紝鏁欎汉缈绘潵瑕嗗幓闅剧潯涓嬨傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓閲囧畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨'濂冲瓙锛屽璧...
绛旓細銆鍘熸枃銆 璇楃粡�6�1鍏抽泿�6�1鍏堢Е 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傚叧鍏抽福鍙殑...
绛旓細鍏抽泿鍘熸枃鏈楄鍙婄炕璇戝涓: 涓銆佸叧闆庡師鏂: 鍏冲叧闆庨笭,鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂,鍚涘瓙濂介戙 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂,瀵ゅ瘣姹備箣銆 姹備箣涓嶅緱,瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝,杈楄浆鍙嶄晶銆 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂,鐞寸憻鍙嬩箣銆 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂,閽熼紦涔愪箣銆 浜屻鍏抽泿缈昏瘧: 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦,鐩镐即鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傞偅缇...
绛旓細鍏冲叧闆庨笭鍑鸿嚦鍏堢Е浣氬悕鐨勩鍏抽泿銆鍘熸枃鍙缈昏瘧锛氬師鏂囷細鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙虫祦涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆 姹備箣涓嶅緱锛屽瀵愭濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙抽噰涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙宠娂涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傜炕璇戯細鍏冲叧楦ｆ槬...
绛旓細璇楃粡鍏抽泿鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬叧闆 [ 鍏堢Е ] 銆婅瘲缁忋鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆備竴銆璇戞枃濡備笅 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝...
绛旓細鍘熸枃锛氬叧闆 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傝瘧鏂囷細鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂...
