日本人、韩国人的英文名字是音译吗?从那里可以学习?推荐几本书!
日本人、韩国人的名字译成中文是字译，就是直接将字照抄，然后按当地读音来读，日韩互译、日韩译中文也参照此方法中、日、韩各自有自己的拼音系统，又都曾经讲拼音拉丁化，可以直接用拉丁字母拼写，无论译成英语、法语还是德语什么的，只要是基于拉丁字母拼写的语言都参照拉丁字母拼写，然后以当地读音来读
当然，这种音译方式其实是很不科学的
绛旓細鏃ユ湰浜銆闊╁浗浜虹殑鍚嶅瓧璇戞垚涓枃鏄瓧璇戯紝灏辨槸鐩存帴灏嗗瓧鐓ф妱锛岀劧鍚庢寜褰撳湴璇婚煶鏉ヨ锛屾棩闊╀簰璇戙佹棩闊╄瘧涓枃涔熷弬鐓ф鏂规硶 涓佹棩銆侀煩鍚勮嚜鏈夎嚜宸辩殑鎷奸煶绯荤粺锛屽張閮芥浘缁忚鎷奸煶鎷変竵鍖栵紝鍙互鐩存帴鐢ㄦ媺涓佸瓧姣嶆嫾鍐欙紝鏃犺璇戞垚鑻辫銆佹硶璇繕鏄痉璇粈涔堢殑锛屽彧瑕佹槸鍩轰簬鎷変竵瀛楁瘝鎷煎啓鐨勮瑷閮藉弬鐓ф媺涓佸瓧姣嶆嫾鍐欙紝鐒跺悗浠ュ綋鍦拌闊虫潵...
绛旓細鍦ㄦ垜浠殑濮撳悕缈昏瘧瀛︿腑锛屽鏋滃鍥浜虹殑鍚嶅瓧锛屾槸鏈変竴瀹氬唴娑电殑锛屾垜浠氨瑕佸皢鍏舵湰鎰忕炕璇戝嚭鏉ワ紟浣嗗鏋滀竴鏃︽病鏈夌湡瀹烇紝纭垏鐨勬剰鎬濓紝鎴戜滑灏闊宠瘧锛
绛旓細鍥炵瓟锛氭棩璇簲璇ュぇ閮ㄥ垎閮芥槸鐩磋瘧鍚с 鍥犱负澶ч儴鍒嗙殑鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧閮芥槸姹夊瓧,鎵浠ュ氨閮芥槸鐩磋瘧,鏈夊皯閮ㄥ垎浜虹殑鍚嶅瓧鏄鐢ㄥ亣鍚嶅啓鐨勬墍浠ヤ細閫夋嫨闊宠瘧鎴栬呮剰璇戙 鏃ユ湰浜哄悕瀛楃殑璇婚煶鏄潪甯哥伒娲荤殑,灏辨槸璇磋繖鍑犱釜姹夊瓧鎬庝箞璇诲畬鍏ㄧ敱浠栨潵鍐冲畾,鏈変簺浜轰粬鍙兂鍐冲畾璇婚煶,骞朵笉鎯冲喅瀹氭眽瀛,灏辨槸鐣欑粰浜烘兂璞＄殑绌洪棿,浣嗘湁鐨勬椂鍊欎粬闇瑕佺炕璇...
绛旓細鏃ユ湰闊╁浗鐨勪汉鍚嶉兘鏈夋眽瀛楃殑锛岀洿鎺ョ敤姹夊瓧灏卞彲浠ャ傗滄棩鏈汉鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳璇槸闊宠瘧鐨勨濓紝閭ｄ笉鏄煶璇戯紝閭ｆ槸浠栦滑鐨勭綏椹嫾闊筹紝姣斿鏈ㄦ潙鎷撳搲锛kimura takuya.鈥滀絾鏄炕璇戞垚涓枃灏卞拰瀹冪殑鍙戦煶涓嶄竴鏍蜂簡鍛鈥濓紝涓枃鐨勬眽瀛楄鐨勬嫾闊筹紝鏃ユ湰鐨勬眽瀛楄鐨勬棩璇亣鍚嶏紝鏃ヨ鍙槸姹夊瓧鍊熺敤鐨勪腑鍥斤紝璇婚煶鐢ㄧ殑鑷繁鐨勩傛ゼ涓绘槸鍒濆鑰呭惂锛...
绛旓細闊╁浗浜虹殑鍚嶅瓧铏鏄煶璇 浣嗘湁涓瀹氱殑瑙勫垯 涓嶅悓浜烘湁涓嶅悓鐨勮瘧娉 鏄敤瀛楃殑涓嶅悓 闊╁浗浜哄悕鐨勫彂闊虫槸鍙や唬姹夎鐨勫彂闊筹紙娼窞浜哄彲浠ョ敤鑷繁鐨勬柟瑷璇讳竴涓闊╁浗浜哄悕锛鏄笉鏄窡闊╄寰堝儚锛熸疆宸炶瘽涔熶繚鐣欎簡鍙や唬姹夎鐨勪竴浜涘彂闊炽傦級鏃ユ湰浜鐨勫悕瀛楀湪鏃ユ枃涓兘鐢ㄦ眽瀛楄〃绀 濡傛灉閭ｄ釜姹夊瓧琛ㄧず鐨勬剰涔夊湪鏃ヨ涓湁涓涓瘝瀵瑰簲 鍙戦煶灏辨槸...
绛旓細璇村緱绠鍗曚簺鍚э紒鏄牴鎹闊充互鍙婁粬浠浗瀹剁殑鎷煎啓瑙勫緥鏉ヨ鲸璁ょ殑锛岄鍏鏃ユ湰鍜闊╁浗鐨勫鍚嶈嫳鏂鎷煎啓鏄牴鎹叾鍚勮嚜鍥藉鐨勮闊虫潵缁勫悎鎴愮殑銆備妇涓緥瀛愶紝姣斿鈥滄湸鏅烘槦鈥濓紝鏍规嵁鏈濋矞璇殑闊╁浗鍦版柟褰㈠紡锛堟湞椴滆璇鍦ㄥ崡鍖楁柟鐣ユ湁宸紓锛夊啓鎴愶細박지성锛岄煩璇浣滐細鈥淏ak Zii-Sieng鈥濓紝鑰屽悗闊╁浗涔熸湁涓濂楄嚜宸...
绛旓細鏃ユ湰鏈変竴涓緢鏈夊悕鐨勬ā鐗癸紝鍙棨浜曘儶銉婏紝璇讳綔lina锛屼絾瀹為檯涓娿儶銉婁袱涓瓧瀵瑰簲鐨勬眽瀛楁槸浠涔堟病浜虹煡閬擄紝鍙煡閬撳畠璇讳綔lina锛屽氨缁欏ス缈昏瘧鎴愪簡钘や簳鑾夊銆傞煩璇垯澶ч儴鍒閮芥槸闊宠瘧銆備富瑕佹槸鍥犱负闊╁瓧涓嶆槸寰堝锛岄噸鍚嶇巼寰堥珮锛屾墍浠闊╁浗浜虹殑鍚嶅瓧閮芥槸浼氭湁瀵瑰簲姹夊瓧鐨勶紙韬唤璇佷笂浼氬啓锛夛紝涓斾粬浠殑涓枃鍚嶅瓧鍜屼粬浠殑闊╄鍚嶅瓧...
绛旓細-n 銆銊 l銆銊 g 銆銊 k 銆銊 h 銆銊 ji銆銊 ci銆併剴 si 鈥︹︾瓑绛夈3銆鑻辨枃鐨勫悕瀛鍙敤涓庨潪姝ｅ紡鍦哄悎锛屽畼鏂广佹寮忓満鍚堝彧鑳界鐢ㄦ眽瀛楀悕銆4銆佷弗鏍兼潵璁锛岄煩鍥戒汉...
绛旓細杩欏氨鏄闊╁浗浜涔熺舰鏈濋矞浜轰篃濂斤紝涔冭嚦瓒婂崡浜轰笌鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧锛屽ぇ瀹跺熀鏈笂涓嶄細鏈夊儚姹夎缈昏瘧瑗挎柟浜虹殑鍚嶅瓧涓鏍凤紝浼氬嚑涓眽璇炕璇戠増鏈殑锛岀敱浜庤繖浜涘湴鏂瑰師鏈彜鏃跺欎篃閮芥槸鐢ㄩ氱敤鎬ф眽瀛楃殑銆備竴瀹氳鎵惧埌鐩稿搴旂殑姹夊瓧锛屽氨涓囦簨澶у悏浜嗐傝屾棩鏈汉鐨勫悕瀛楄澶氭湰韬氨鏄眽瀛楁墍缁勬垚鐨勶紝涓嶇敤璇戦煶锛屽彲浠ョ洿鎺ョ敤姹夊瓧灏卞彲浠ヤ簡銆
绛旓細鏃ユ湰浜烘槸鐩存帴鐢ㄧ綏椹煶鏍囩炕璇.濡 婊ㄥ磶姝 鏃ユ枃鍚嶏細 娴滃磶銇傘倖銇 鑻辨枃鍚: Ayumi Hamasaki 闊╁浗浜鍒欒窡鎴戜滑宸笉澶.鐢ㄦ嫾闊崇洿鎺ョ炕璇 閲戝枩鍠 闊╁浗鍚:閲戝枩鍠 鑻辨枃鍚:Kim Hee Sun
