吕氏春秋原文及翻译
《吕氏春秋》共分为十二纪、八览、六论，共二十六卷，一百六十篇。其中有：《君子之自行也》《澄子亡缁衣》《伯牙破琴》《齐人有好猎者》《刻舟求剑》《掩耳盗铃》等名篇。其中《伯牙破琴》和《刻舟求剑》原文及翻译如下：
《刻舟求剑》原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
《伯牙破琴》原文：伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期日：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山！”少选之间，而志在流水，钟子期又日:“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无礼以接之，贤奚由尽忠？犹御之不善，骥不自千里也。
翻译：伯牙在弹琴，钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲，钟子期说:“弹得真好啊！我好像看到巍峨的大山！”一会儿，伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲，钟子期又说:“弹得真美啊！我又好像看到浩浩荡荡的江河！”钟子期死后，伯牙悲痛万分，拉断了琴弦，把琴摔破，并发誓终身不再弹琴。他认为这个世上没有值得再为之弹琴的人了。不仅仅是弹琴这样，对人才也同样是这个道理。虽有能人，而不能以礼相待，为什么要求人才对你尽忠呢？就好像不善于驾驶车马，好马也不能发挥日行千里的才能。
绛旓細鏄旀鍏緱涔嬭帓,鏂鍏緱涔嬫浌,瓒婄帇寰椾箣浼氱ń銆傞檲銆佽敗涔嬪巹,鏂间笜鍏跺垢涔!鈥濆瓟瀛愮儓鐒惰繑鐟熻屽鸡,瀛愯矾鎶楃劧鎵у共鑰岃垶銆傚瓙璐℃洶:鈥滃惥涓嶇煡澶╀箣楂樹篃,涓嶇煡鍦颁箣涓嬩篃銆傗濆彜涔嬪緱閬撹,绌蜂害涔,杈句害涔,鎵涔愰潪绌疯揪涔熴傞亾寰楁柤姝,鍒欑┓杈句竴涔,涓哄瘨鏆戦闆ㄤ箣搴忕煟銆傛晠璁哥敱铏炰箮棰嶉槼,鑰屽叡浼緱涔庡叡棣栥 鈥斺(銆鍚曟皬鏄ョ銆嬪崄鍥涖...
绛旓細1銆乕鍘熸枃]寮曞┐鎶曟睙锛氭湁杩囨睙涓婅咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑锛屽┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁呫傛洶锛氣滄鍏剁埗鍠勬父銆傗濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熸浠荤墿锛屼害蹇呮倴鐭ｃ傘愯瘧鏂囥戞湁涓粠姹熻竟涓婅蛋杩囩殑浜猴紝鐪嬭涓涓汉姝ｅ湪鎷夌潃涓┐鍎挎兂鎶婁粬鎶曞埌姹熼噷鍘伙紝濠村効鍟煎摥璧锋潵銆傛梺浜洪棶浠栦负浠涔堣繖涔堝仛銆傦紙浠栵級璇达細鈥滆繖瀛...
绛旓細涓婅儭涓嶆硶鍏堢帇涔嬫硶锛熼潪涓嶈搐涔燂紝涓哄叾涓嶅彲寰楄屾硶銆傚厛鐜嬩箣娉曪紝缁忎箮涓婁笘鑰屾潵鑰呬篃锛屼汉鎴栫泭涔嬶紝浜烘垨鎹熶箣锛岃儭鍙緱鑰屾硶锛熻櫧浜哄紬鎹愮泭锛岀姽鑻ヤ笉鍙緱鑰屾硶銆傘愯瘧鏂囥戝浗鍚涗负浠涔堜笉鍙栨硶鍙や唬甯濈帇鐨勬硶浠婂埗搴﹀憿锛熶笉鏄畠涓嶅ソ锛岃屾槸鍥犱负鍚庝汉鏃犱粠鍙栨硶瀹冦傚厛鐜嬬殑娉曚粖鍒跺害锛屾槸缁忓巻浜嗘极闀跨殑鍙や唬娴佷紶涓嬫潵鐨勶紝浜轰滑鏈夌殑澧炶ˉ...
绛旓細(銆鍚曟皬鏄ョ路灏婂笀銆) 銆愯瘧鏂囥 绁炲啘鎷滄倝璇镐负甯,榛勫笣鎷滃ぇ鎸犱负甯,甯濋椤兼嫓浼し鐖朵负甯,甯濆柧鎷滀集鎷涗负甯,甯濆哀鎷滃瓙宸炴敮鐖朵负甯,甯濊垳鎷滆鐢变负甯,绂规嫓澶ф垚璐戒负甯,姹ゆ嫓灏忚嚕涓哄笀,鏂囩帇銆佹鐜嬫嫓鍚曟湜銆佸懆鍏棪涓哄笀,榻愭鍏嫓绠″し鍚句负甯,鏅嬫枃鍏嫓鍜庣姱銆侀殢浼氫负甯,绉︾﹩鍏嫓鐧鹃噷濂氥佸叕瀛欐灊涓哄笀,妤氬簞鐜嬫嫓瀛欏彅鏁栥佹矆灏瑰帆涓哄笀,鍚寸帇...
绛旓細鍚曟皬鏄ョ鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細杈惧＋鑰咃紝杈句箮姝荤敓涔嬪垎銆傝揪涔庢鐢熶箣鍒嗭紝鍒欏埄瀹冲瓨浜″紬鑳芥儜鐭ｃ傛晠鏅忓瓙涓庡磾鏉肩洘鑰屼笉鍙樺叾 涔夈傚欢闄靛瀛愶紝鍚翠汉鎰夸互涓虹帇鑰屼笉鑲傚瓩鍙旀晼涓変负浠ゅ肮鑰屼笉鍠滐紝涓夊幓浠ゅ肮鑰屼笉蹇с傜殕鏈夋墍 杈句篃銆傛湁鎵杈惧垯鐗╁紬鑳芥儜銆傝崋鏈夋闈炶咃紝寰楀疂鍓戜簬骞查亗锛岃繕鍙嶆秹姹燂紝鑷充簬涓祦锛屾湁涓よ洘澶圭粫...
绛旓細銆鍚曟皬鏄ョ銆鍘熸枃鍙璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細鍛ㄩ紟钁楅椁紝鏈夐鏃犺韩锛岄浜烘湭鍜斤紝瀹冲強鍏惰韩锛屼互瑷鎶ユ洿涔熴備负涓嶅杽浜︾劧銆傜櫧鍦箣涓北锛屼腑灞变箣鐜嬫鐣欎箣锛岀櫧鍦浐杈烇紝涔樿垎鑰屽幓銆傚張涔嬮綈锛岄綈鐜嬫鐣欎箣浠曪紝鍙堣緸鑰屽幓銆備汉闂叾鏁咃紝鏇帮細鈥滀箣浜屽浗鑰呯殕灏嗕骸銆傛墍瀛︽湁浜斿敖銆備綍璋撲簲灏? 鏇帮細鑾箣蹇咃紝鍒欎俊灏界煟锛涜帿涔嬭獕锛屽垯鍚...
绛旓細銆婂埢鑸熸眰鍓戙鍘熸枃锛氭浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛缈昏瘧锛氭鍥芥湁涓浮姹熺殑浜猴紝浠栫殑鍓戜粠鑸逛腑鎺夊埌姘撮噷銆備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞杈逛笂鐢ㄥ墤鍦ㄦ帀涓嬪墤鐨勫湴鏂瑰仛浜嗚鍙凤紝璇达細鈥滆繖鍎挎槸鎴戠殑鍓戞帀涓嬪幓...
绛旓細鍏充簬鍚曟皬鏄ョ鎱庡ぇ瑙鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂 璐や富鎰堝ぇ鎰堟儳锛屾剤寮烘剤鎭愩傚嚒澶ц咃紝灏忛偦鍥戒篃锛涘己鑰咃紝鑳滃叾鏁屼篃銆傝儨鍏舵晫鍒欏鎬紝灏忛偦鍥藉垯澶氭偅銆傚鎮ｅ鎬紝鍥借櫧寮哄ぇ锛屾伓寰椾笉鎯э紵鎭跺緱涓嶆亹锛熸晠璐や富浜庡畨鎬濆嵄锛屼簬杈炬濈┓锛屼簬寰楁濅抚銆傘婂懆涔︺嬫洶锛氣滆嫢涓存繁娓婏紝鑻ュ饱钖勫啺銆傗濅互瑷鎱庝簨涔熴傛鐜嬭儨娈凤紝鍏ユ...
绛旓細鍚曟皬鏄ョ鏂囪█鏂囩炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囦集鐗欓紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝変箮榧撶惔!宸嶅穽涔庤嫢澶北!鈥濆皯閫変箣闂达紝鑰屽織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熷張鏇帮細鈥滃杽鍝変箮榧撶惔!姹ゆ堡涔庤嫢娴佹按!鈥濋挓瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傞潪鐙紦鐞磋嫢姝や篃锛岃搐鑰呬害鐒躲傝櫧鏈夎搐鑰咃紝鑰屾棤绀间互...
绛旓細鍚曟皬鏄ョ鍚磋捣娌昏タ娌崇殑鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 1銆佸惔璧锋不瑗挎渤涔嬪锛岀帇閿欒爱涔嬫柤榄忔渚紝姝︿警浣夸汉鍙箣銆傚惔璧疯嚦鏂煎哺闂紝姝㈣溅鑰屾湜瑗挎渤锛屾常鏁拌鑰屼笅銆傚叾浠嗚皳鍚磋捣鏇帮細绐冭鍏箣鎰忥紝瑙嗛噴澶╀笅鑻ラ噴璺冿紝浠婂幓瑗挎渤鑰屾常锛屼綍涔熴傚惔璧锋娍娉ｈ屽簲涔嬫洶锛氬瓙涓嶈瘑锛屽悰鐭ユ垜鑰屼娇鎴戞瘯鑳斤紝瑗挎渤鍙互鐜嬨2銆佷粖鍚涘惉璋椾汉...
