A：齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。 求译文，原文是“齐人有一妻一妾而处室者，其良人出.........
\u6c42\u8bd1\u6587\uff0c\u539f\u6587\u662f\u201c\u9f50\u4eba\u6709\u4e00\u59bb\u4e00\u59be\u800c\u5904\u5ba4\u8005\u201c\u9f50\u4eba\u6709\u4e00\u59bb\u4e00\u59be\u800c\u5904\u5ba4\u8005\uff0c\u5176\u826f\u4eba\u51fa\uff0c\u5219\u5fc5\u990d\u9152\u8089\u800c\u540e\u53cd\u3002\uff08 \u6709\u4e00\u4e2a\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u6709\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\u3001\u4e00\u4e2a\u59be\u800c\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5979\u4eec\u7684\u4e08\u592b\u6bcf\u6b21\u51fa\u53bb\u603b\u662f\u9971\u5403\u4e86\u9152\u8089\u800c\u540e\u8fd4\u5bb6\u3002 \uff09\u5176\u59bb\u95ee\u5176\u6240\u4e0e\u996e\u98df\u8005\uff0c\u5219\u5c3d\u5bcc\u8d35\u4e5f\u3002\uff08 \u5f53\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u95ee\u4ed6\u662f\u4e9b\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u540c\u4ed6\u5403\u996d\u559d\u9152\u7684\uff0c\u4ed6\u56de\u7b54\u90fd\u662f\u4e9b\u5bcc\u8d35\u7684\u4eba\u3002 \uff09\u5176\u59bb\u544a\u5176\u59be\u65e5\uff1a\u201c\u826f\u4eba\u51fa\uff0c\u5219\u5fc5\u990d\u9152\u8089\u800c\u540e\u53cd\uff0c\u95ee\u5176\u4e0e\u996e\u98df\u8005\uff0c\u5c3d\u5bcc\u8d35\u4e5f\u3002\u800c\u672a\u5c1d\u6709\u663e\u8005\u6765\u3002\u543e\u5c06\u6da7\u826f\u4eba\u4e4b\u6240\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\uff08 \u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u59be\uff1a\u201c\u54b1\u4eec\u7684\u4e08\u592b\u6bcf\u6b21\u51fa\u53bb\uff0c\u603b\u662f\u8bf4\u5403\u4e86\u9152\u8089\u800c\u540e\u56de\u5bb6\u7684\uff0c\u5f53\u95ee\u4ed6\u662f\u4e9b\u6c41\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u540c\u4ed6\u4e00\u5757\u5403\u996d\u7684\uff0c\u4ed6\u56de\u7b54\u90fd\u662f\u4e9b\u5730\u4f4d\u9ad8\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u662f\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u8fc7\u4e00\u4e2a\u663e\u8d35\u7684\u4eba\u5230\u6211\u4eec\u5bb6\u6765\u3002\u6211\u5c06\u8981\u770b\u770b\u6211\u4eec\u7684\u4e08\u592b\u7a76\u7adf\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\u3002\u201d \uff09\u86a4\u8d77\uff0c\u65bd\u4ece\u826f\u4eba\u4e4b\u6240\u4e4b\uff0c\u904d\u56fd\u4e2d\u65e0\u4e0e\u7acb\u8c08\u8005\u3002\uff08 \u65e9\u6668\u8d77\u6765\uff0c\u6084\u6084\u5730\u8ddf\u7740\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5230\u4ed6\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u904d\u8d70\u57ce\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u7ad9\u4f4f\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u8bf4\u8bdd\u7684\u3002 \uff09\u5352\u4e4b\u4e1c\u90ed\u58a6\u95f4\u4e4b\u796d\u8005\u4e5e\u5176\u4f59\uff0c\u4e0d\u8db3\uff0c\u53c8\u987e\u800c\u4e4b\u4ed6\u3002\u6b64\u5176\u4e3a\u990d\u8db3\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\uff08 \u6700\u540e\u5230\u4e86\u4e1c\u90ed\u7684\u575f\u5730\u91cc\uff0c\u5411\u796d\u575f\u7684\u4eba\u4e5e\u8ba8\u5269\u4e0b\u6765\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6ca1\u5403\u9971\uff0c\u53c8\u5230\u522b\u5904\u518d\u53bb\u4e5e\u8ba8\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u9971\u5403\u7684\u529e\u6cd5\u3002 \uff09\u5176\u59bb\u5f52\uff0c\u544a\u5176\u59be\u65e5\uff1a\u201c\u826f\u4eba\u8005\uff0c\u6240\u4ef0\u671b\u800c\u7ec8\u8eab\u8005\u4e5f\uff0c\u4eca\u82e5\u6b64!\u201d\u4e0e\u5176\u59be\u8baa\u5176\u826f\u4eba\uff0c\u800c\u76f8\u6ce3\u4e8e\u4e2d\u5ead\u3002\uff08 \u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u56de\u6765\u628a\u770b\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u59be\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u672c\u6765\u662f\u6211\u4eec\u7ec8\u8eab\u7684\u4f9d\u9760\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u4ed6\u5374\u662f\u8fd9\u79cd\u4eba\uff01\u201d\u548c\u59be\u4e00\u8d77\u8bbd\u523a\u5979\u4eec\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u5728\u5ead\u9662\u4e2d\u76f8\u5bf9\u7740\u54ed\u6ce3\u3002 \uff09\u800c\u201c\u826f\u4eba\u201d\u672a\u77e5\u4e4b\u4e5f\uff0c\u65bd\u65bd\u4ece\u5916\u6765\uff0c\u9a84\u5176\u59bb\u59be\u3002\uff08 \u800c\u5979\u4eec\u7684\u4e08\u592b\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4ece\u5916\u9762\u9ad8\u5174\u81ea\u5f97\u5730\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u59bb\u59be\u5f88\u9ad8\u50b2\u7684\u6837\u5b50\u3002 \uff09\u7531\u541b\u5b50\u89c2\u4e4b\uff0c\u5219\u4eba\u4e4b\u6240\u4e5f\u6c42\u5bcc\u8d35\u5229\u8fbe\u8005\uff0c\u5176\u59bb\u59be\u4e0d\u7f9e\u4e5f\u800c\u4e0d\u76f8\u6ce3\u8005\u51e0\u5e0c\u3002\u201d \u968f\u540e\uff0c\u5b5f\u5b50\u8bc4\u8bba\u9053\uff1a\uff08\u7531\u541b\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8e\u8ffd\u6c42\u5347\u5b98\u53d1\u8d22\u7684\u624b\u6bb5\uff1f\u800c\u4e0d\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u59bb\u59be\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u3001\u5728\u4e00\u8d77\u54ed\u6ce3\u7684\u662f\u5f88\u5c11\u7684\u3002\uff09
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u9f50\u4eba\u6709\u4e00\u59bb\u4e00\u59be\u800c\u5904\u5ba4\u8005\uff0c\u5176\u826f\u4eba\u2460\u51fa\uff0c\u5219\u5fc5\u990d\uff082\uff09\u9152\u8089\u800c\u540e\u53cd\u3002 \u9664\u95ee\u6240\u4e0e\u996e\u98df\u8005\uff0c\u5219\u5c3d\u5bcc\u8d35\u4e5f\u3002\u5176\u59bb\u544a\u5176\u59be\u66f0\uff1a\u201c\u826f\u4eba\u51fa\uff0c\u5219\u5fc5\u5c55\u9152\u8089\u800c\u540e\u53cd\uff1b\u95ee\u5176\u4e0e\u996e\u98df\u8005\uff0c\u5c3d\u5bcc\u8d35\u4e5f\uff0c\u800c\u672a\u5c1d\u6709\u663e\u8005\u6765\uff0c\u543e\u5c06\uff083\uff09\u95f4\u826f\u4eba\u4e4b\u6240\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d
\u86a4\u2463\u8d77\uff0c\u65bd\u2464\u4ece\u826f\u4eba\u4e4b\u6240\u4e4b\uff0c\u904d\u56fd\u4e2d\u2462\u65e0\u4e0e\u7acb\u8c08\u8005\u3002\u5352\u4e4b\u4e1c\u90ed\u58a6 \u95f4\uff087\uff09\uff0c\u4e4b\u796d\u8005\uff0c\u4e5e\u5176\u4f59\uff1b\u4e0d\u8db3\uff0c\u53c8\u987e\u800c\u4e4b\u4ed6\u2014\u2014\u6b64\u5176\u4e3a\u5c55\u8db3\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002 \u5176\u59bb\u5f52\uff0c\u544a\u5176\u59be\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u826f\u4eba\u8005\uff0c\u6240\u4ef0\u671b\u800c\u7ec8\u8eab\u4e5f\uff0c\u4eca\u82e5\u6b64\uff01\uff0d\uff0d\u201d\u4e0e\u5176\u59be\u8baa\uff088\uff09\u5176\u826f\u4eba\uff0c\u800c\u76f8\u6ce3\u4e8e\u4e2d\u5ead\uff089\uff09\uff0c\u800c\u826f\u4eba\u672a\u4e4b\u77e5\u4e5f\uff0c \u65bd\u65bd\uff0810\uff09\u4ece\u5916\u6765\uff0c\u9a84\u5176\u59bb\u59be\u3002
\u7531\u541b\u5b50\u89c2\u4e4b\uff0c\u5219\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u6c42\u5bcc\u8d35\u5229\u8fbe\u8005\uff0c\u5176\u59bb\u59be\u4e0d\u7f9e\u4e5f\uff0c\u800c\u4e0d\u76f8\u6ce3\u8005\uff0c\u51e0\u5e0c\u77e3\uff01
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u826f\u4eba\uff1a\u53e4\u4ee3\u5987\u5973\u5bf9\u4e08\u592b\u7684\u79f0\u547c\u3002\u2461\u990d\uff08yan\uff09\uff1a\u9971\u3002\u2462\u95f4 \uff08Jian\uff09\uff1a\u7aa5\u89c6\u3002\u2463\u86a4\uff1a\u540c\u201c\u65e9\u201d\u3002\u2464\u65bd\uff08yi\uff09\uff1a\u659c\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u659c\u884c\uff0c\u659c\u4ece \u8ddf\u968f\uff0c\u4ee5\u514d\u88ab\u4e08\u592b\u53d1\u73b0\u3002\uff086\uff09\u56fd\u4e2d\uff1a\u90fd\u57ce\u4e2d\u3002\uff087\uff09\u58a6\u95ee\uff1a\u575f\u5893\u95f4\u3002 \uff088\uff09\u8baa\uff1a\u8ba5\u6d88\u3001\u8ba5\u9a82\u3002\uff089\uff09\u4e2d\u5ead\uff1a\u5ead\u4e2d\u3002\uff0810\uff09\u65bd\u65bd\uff08shi\uff09\uff1a\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u7684\u6837 \u5b50\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u9f50\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709\u4e00\u59bb\u4e00\u59be\u3002\u90a3\u4e08\u592b\u6bcf\u6b21\u51fa\u95e8\uff0c\u5fc5\u5b9a\u662f\u5403\u5f97\u9971\u9971\u5730\uff0c\u559d\u5f97\u9189\u91ba\u91ba\u5730\u56de\u5bb6\u3002\u4ed6\u59bb\u5b50\u95ee\u4ed6\u4e00\u9053\u5403\u559d\u7684\u662f\u4e9b\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u636e\u4ed6\u8bf4\u6765\u5168\u90fd\u662f\u4e9b\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u59bb\u5b50\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u59be\u8bf4\uff1a \u201c\u4e08\u592b\u51fa\u95e8\uff0c\u603b\u662f\u9152\u9189\u8089\u9971\u5730\u56de\u6765\uff1b\u95ee\u4ed6\u548c\u4e9b\u4ec0\u4e48\u4eba\u4e00\u9053\u5403\u559d\uff0c\u636e\u4ed6\u8bf4\u6765\u5168\u90fd\u662f\u4e9b\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5374\u4ece\u6765\u6ca1\u89c1\u5230\u4ec0\u4e48\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u7684\u4eba\u7269\u5230\u5bb6\u91cc\u9762\u6765\u8fc7\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u6084\u6084\u5730\u770b\u770b\u4ed6\u5230\u5e95\u53bb\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u3002\u201d
\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\uff0c\u5979\u4fbf\u5c3e\u968f\u5728\u4e08\u592b\u7684\u540e\u9762\uff0c\u8d70\u904d\u5168\u57ce\uff0c\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\u7ad9\u4e0b\u6765\u548c\u4ed6\u4e08\u592b\u8bf4\u8fc7\u8bdd\u3002\u6700\u540e\u4ed6\u8d70\u5230\u4e86\u4e1c\u90ca\u7684\u5893\u5730\uff0c\u5411\u796d\u626b\u575f\u5893\u7684\u4eba\u8981\u4e9b\u5269\u4f59\u7684\u796d\u54c1\u5403\uff1b\u4e0d\u591f\uff0c\u53c8\u4e1c\u5f20\u897f\u671b\u5730\u5230\u522b\u5904\u53bb \u4e5e\u8ba8\uff0d\uff0d\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u9152\u9189\u8089\u9971\u7684\u529e\u6cd5\u3002
\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u59be\u8bf4\uff1a\u201c\u4e08\u592b\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u800c\u7ec8\u8eab\u4f9d\u9760\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u7adf\u7136\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff01\uff0d\uff0d\u201d\u4e8c\u4eba\u5728\u5ead\u9662\u4e2d\u5492\u9a82\u7740\uff0c \u54ed\u6ce3\u7740\uff0c\u800c\u4e08\u592b\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u5730\u4ece\u5916\u9762\u56de\u6765\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u9762\u524d\u6446\u5a01\u98ce\u3002
\u5728\u541b\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u7528\u6765\u6c42\u53d6\u5347\u5b98\u53d1\u8d22\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u80fd\u591f\u4e0d\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u59bb\u59be\u5f15\u4ee5\u4e3a\u803b\u800c\u5171\u540c\u54ed\u6ce3\u7684\uff0c\u662f\u5f88\u5c11\u7684\uff01
\u3010\u8bfb\u89e3\u3011
\u8fd9\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u5219\u5f88\u8457\u540d\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3002\u5b5f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u52fe\u753b\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5185\u5fc3\u6781\u5176\u5351\u52a3\u4e0b\u8d31\uff0c\u5916\u8868\u5374\u8dbe\u9ad8\u6c14\u626c\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u4ed6\u4e3a\u4e86\u5728\u59bb\u59be\u9762\u524d\u6446\u9614\u6c14\uff0c\u6296\u5a01\u98ce\uff0c\u81ea\u5439\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u8bf7\u4ed6\u5403\u559d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u575f\u5730\u91cc\u4e5e\u8ba8\u3002\u59bb\u59be\u53d1\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u79d8\u5bc6\u540e\u75db\u82e6\u4e0d\u582a\uff0c\u800c\u4ed6\u5374\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u4e8b\u60c5\u5df2\u7ecf\u8d25\u9732\uff0c\u8fd8\u5728\u59bb\u59be\u9762\u524d\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u3002\u8bfb\u5b8c\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u65e2\u597d\u7b11\uff0c\u53c8\u6709\u51e0\u5206\u6076\u5fc3\u3002\u5b5f\u5b50\u7684\u8bbd\u523a\u662f\u8f9b\u8fa3\u800c\u6df1\u523b\u7684\u3002\u5b5f\u5b50\u7684\u539f\u610f\u662f\u8bbd\u523a\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\u53bb\u5954\u8d70\u4e8e\u8bf8\u4faf\u4e4b\u95e8\uff0c\u6c42\u5347\u5b98\u53d1\u8d22\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5149\u5929\u5316\u65e5\u4e0b\u51a0\u5195\u5802\u7687\uff0c\u81ea\u6211\u70ab\u8000\uff0c\u6697\u5730\u91cc\u5374\u884c\u5f84\u5351\u52a3\uff0c\u5e72\u7740\u89c1\u4e0d\u5f97\u4eba\u7684\u52fe\u5f53\u3002
\u5176\u5b9e\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u8bfb\u6765\uff0c\u4e5f\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u611f\u5230\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u8fd9\u4f4d\u9f50\u56fd\u98de\u4eba\u201d\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u5f53\u7136\u5df2\u4e0d\u53ef\u80fd\u50cf\u8fd9\u4f4d\u9f50\u56fd\u201c\u826f\u4eba\u201d\u90a3\u6837\u201c\u6709\u4e00\u59bb\u4e00\u59be\u800c\u5904\u5ba4\u201d\uff0c\u65e0\u201c\u59bb\u59be\u201d\u53ef\u201c\u9a84\u201d\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u201c\u9a84\u201d\u540c\u4e8b\uff0c\u201c\u9a84\u201d\u670b\u53cb\u561b\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4e0e\u67d0\u4e66\u8bb0\u9493\u9c7c\uff0c\u660e\u5929\u6211\u4e0e\u67d0\u5c40\u957f\u559d\u9152\uff0c\u540e\u5929\u53c8\u662f\u67d0\u5927\u6b3e\u8bf7\u6211\u4e0a\u8336\u697c\uff0c\u5982\u6b64\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\u3002\u67d0\u5c0f\u54c1\u8bbd\u523a\u7684\u7528\u540d\u7247\u6253\u6251\u514b\uff0c\u97ad\u631e\u7684\u4e0d\u5c31\u662f\u8fd9\u4f4d\u9f50\u56fd\u201c\u826f\u4eba\u201d\u4f3c\u7684\u4eba\u7269\u5417\uff1f
齐人有一妻一妾而处室者，其良人①出，则必餍（2）酒肉而后反。 除问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必展酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将（3）间良人之所之也。”
蚤④起，施⑤从良人之所之，遍国中③无与立谈者。卒之东郭墦 间（7），之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为展足之道也。 其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此！－－”与其妾讪（8）其良人，而相泣于中庭（9），而良人未之知也， 施施（10）从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣！
【注释】
①良人：古代妇女对丈夫的称呼。②餍（yan）：饱。③间 （Jian）：窥视。④蚤：同“早”。⑤施（yi）：斜。这里指斜行，斜从 跟随，以免被丈夫发现。（6）国中：都城中。（7）墦问：坟墓间。 （8）讪：讥消、讥骂。（9）中庭：庭中。（10）施施（shi）：得意洋洋的样 子。
【译文】
齐国有一个人，家里有一妻一妾。那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。他妻子告诉他的妾说： “丈夫出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人，但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。”
第二天早上起来，她便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和他丈夫说过话。最后他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去 乞讨－－这就是他酒醉肉饱的办法。
他的妻子回到家里，告诉他的妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！－－”二人在庭院中咒骂着， 哭泣着，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外面回来，在他的两个女人面前摆威风。
在君子看来，人们用来求取升官发财的方法，能够不使他们的妻妾引以为耻而共同哭泣的，是很少的！
【读解】
这已经成了一则很著名的寓言故事。孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。他为了在妻妾面前摆阔气，抖威风，自吹每天都有达官贵人请他吃喝，实际上却每天都在坟地里乞讨。妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪，而他却并不知道事情已经败露，还在妻妾面前得意洋洋。读完这一段故事，令人感到既好笑，又有几分恶心。孟子的讽刺是辛辣而深刻的。孟子的原意是讽刺他那个时代不择手段去奔走于诸侯之门，求升官发财的人，他们在光天化日下冠冕堂皇，自我炫耀，暗地里却行径卑劣，干着见不得人的勾当。
其实，在我们今天读来，也仍然可以感到生活中有这位齐国飞人”的影子。他们当然已不可能像这位齐国“良人”那样“有一妻一妾而处室”，无“妻妾”可“骄”了。但是可以“骄”同事，“骄”朋友嘛。今天我与某书记钓鱼，明天我与某局长喝酒，后天又是某大款请我上茶楼，如此等等，不一而足。某小品讽刺的用名片打扑克，鞭挞的不就是这位齐国“良人”似的人物吗？
绛旓細榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鈶犲嚭锛屽垯蹇呴锛2锛夐厭鑲夎屽悗鍙嶃 闄ら棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呭睍閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紱闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵锛屽惥灏嗭紙3锛夐棿鑹汉涔嬫墍涔嬩篃銆傗濊殼鈶ｈ捣锛屾柦鈶や粠鑹汉涔嬫墍涔嬶紝閬嶅浗涓憿鏃犱笌绔嬭皥鑰呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ 闂达紙7锛...
绛旓細鍏跺褰掞紝鍛婂叾濡炬洶锛氣滆壇浜鸿咃紝鎵浠版湜鑰岀粓韬篃銆備粖鑻ユ锛佲濅笌鍏跺璁叾鑹汉锛岃岀浉娉ｆ柤涓涵銆傝岃壇浜烘湭涔嬬煡涔燂紝鏂芥柦浠庡鏉ワ紝楠勫叾濡诲銆傜敱鍚涘瓙瑙備箣锛屽垯浜轰箣鎵浠ユ眰瀵岃吹鍒╄揪鑰咃紝鍏跺濡涓嶇緸涔熻屼笉鐩告常鑰咃紝鍑犲笇鐭ｏ紒璇戞枃锛氶綈鍥鏈変竴涓浜锛屽閲屽ǘ浜嗕竴涓ぇ鑰佸﹩鍜屼竴涓皬鑰佸﹩銆傞偅涓堝か姣忔澶栧嚭锛屼竴瀹氬悆楗辫倝銆...
绛旓細1銆佸師鏂锛氶綈浜烘湁涓濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傚叾濡婚棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇帮細鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶏紱闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵锛屽惥灏嗙灧鑹汉涔嬫墍涔嬩篃銆傝殼璧凤紝鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔嬶紝閬嶅浗涓棤涓庣珛璋堣呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ闂淬備箣绁呬篂鍏朵綑锛涗笉瓒筹紝...
绛旓細榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ,鍏鑹汉鍑,鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃 鍏跺闂墍涓庨ギ椋熻,鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇:銆岃壇浜哄嚭,鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙;闂叾涓庨ギ椋熻,灏藉瘜璐典篃,鑰屾湭灏濇湁鏄捐呮潵,鍚惧皢鐬疯壇浜轰箣鎵涔嬩篃銆傘 铓よ捣,鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔,閬嶅浗涓棤涓庣珛璋堣呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ闂,涔嬬キ鑰,涔炲叾浣;涓嶈冻,鍙堥【鑰屼箣浠栤斺旀鍏朵负...
绛旓細銆愬師鏂囥榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鈶犲嚭锛屽垯蹇呴锛2锛夐厭鑲夎屽悗鍙嶃 闄ら棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呭睍閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紱闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵锛屽惥灏嗭紙3锛夐棿鑹汉涔嬫墍涔嬩篃銆傗濊殼鈶ｈ捣锛屾柦鈶や粠鑹汉涔嬫墍涔嬶紝閬嶅浗涓憿鏃犱笌绔嬭皥鑰呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ ...
绛旓細鍘熸枃锛氶綈浜烘湁涓濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傜炕璇戯細銆榻愬浗鏈変竴涓汉锛屽閲屽ǘ浜嗕竴涓ぇ鑰佸﹩鍜屼竴涓皬鑰佸﹩銆傞偅涓堝か姣忔澶栧嚭锛屼竴瀹氬悆楗辫倝銆佸枬閱夐厭锛岀劧鍚庢墠杩斿洖瀹躲傞綈浜烘湁涓濡讳竴濡惧嚭鑷瓱瀛愮殑銆婂瓱瀛惵风濞勪笅銆嬨傚瓱瀛愮殑鏂囩珷浠ヨ杈╄闀匡紝姘斿娍纾呯ご锛屽姏閲忓厖娌涳紝浠や汉涓嶅緱涓嶄负涔嬪彛鏈嶅績鎶樸備絾銆...
绛旓細榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傚叾濡婚棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呴閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紱闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵锛屽惥灏嗚壇浜轰箣鎵涔嬩篃銆傗濊殼璧凤紝鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔嬶紝閬嶅浗涓棤涓庣珛璋堣呫傚崚涔嬩笢閮棿锛屼箣绁咃紝涔炲叾浣欙紱涓嶈冻锛屽張椤捐屼箣...
绛旓細榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ銆傚叾鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傚叾濡婚棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺 鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呴閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紝闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵銆傚惥灏嗙灧锛堣闊砵ian鍥涘０锛夎壇浜 涔嬫墍涔嬩篃銆傗濇棭璧凤紝鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔嬨傞亶鍥戒腑鏃犱笌绔嬭皥鑰呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ闂翠箣绁咃紝涔...
绛旓細鍩烘湰瑙ｉ噴锛涗汉浠妸涓濡讳竴濡剧殑缇庢弧缁勫悎鍙綔榻愪汉涔嬬锛涚幇鎸囦竴澶竴濡诲濡剧殑瀵岃吹鐢熸椿銆傚師鏂囷紱銆婂瓱瀛愩锛氶綈浜烘湁涓濡讳竴濡捐屽瀹よ咃紝鍏鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傚叾濡婚棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呴閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紱闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵锛屽惥灏嗙灧鑹汉涔...
绛旓細榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ銆傚叾鑹汉鍑猴紝鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃傚叾濡婚棶鎵涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺 鏇帮細鈥滆壇浜哄嚭锛屽垯蹇呴閰掕倝鑰屽悗鍙嶏紝闂叾涓庨ギ椋熻咃紝灏藉瘜璐典篃锛岃屾湭灏濇湁鏄捐呮潵銆傚惥灏嗙灧锛堣闊砵ian鍥涘０锛夎壇浜 涔嬫墍涔嬩篃銆傗濇棭璧凤紝鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔嬨傞亶鍥戒腑鏃犱笌绔嬭皥鑰呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ闂翠箣绁咃紝涔...
