徐霞客游记翻译十五日,晨起,泊舟将放及问答题答案
\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u7ffb\u8bd1\u5f90\u971e\u5ba2\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u6765\u5230\u6e29\u5dde\u6500\u767b\u96c1\u8361\u5c71\u3002\u4ed6\u60f3\u8d77\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\u7684\u96c1\u8361\u5c71\u9876\u6709\u4e2a\u5927\u6e56\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u722c\u5230\u5c71\u9876\u53bb\u770b\u770b\u3002\u5f53\u4ed6\u8270\u96be\u5730\u722c\u5230\u5c71\u9876\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u5c71\u810a\u7b14\u76f4\uff0c\u7b80\u76f4\u65e0\u5904\u4e0b\u811a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u6e56\u5462\uff1f\u53ef\u662f\uff0c\u5f90\u971e\u5ba2\u4ecd\u4e0d\u80af\u7f62\u4f11\uff0c\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u5230\u4e00\u4e2a\u5927\u60ac\u5d16\uff0c\u8def\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4ed6\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u60ac\u5d16\uff0c\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6709\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5c31\u7528\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u5e03\u5e26\u5b50\u7cfb\u5728\u60ac\u5d16\u9876\u4e0a\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\u5b50\u60ac\u7a7a\u800c\u4e0b\uff0c\u5230\u4e86\u5c0f\u5e73\u53f0\u4e0a\u624d\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6597\u6df1\u767e\u4e08\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0b\u53bb\u3002\u4ed6\u53ea\u597d\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\uff0c\u811a\u8e6c\u60ac\u5d16\uff0c\u5403\u529b\u5730\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u51c6\u5907\u722c\u56de\u5d16\u9876\u3002\u722c\u7740\u722c\u7740\uff0c\u5e26\u5b50\u65ad\u4e86\uff0c\u5e78\u597d\u4ed6\u673a\u654f\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u4e00\u5757\u7a81\u51fa\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u4f1a\u6389\u4e0b\u6df1\u6e0a\uff0c\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u628a\u65ad\u4e86\u7684\u5e26\u5b50\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u8d39\u529b\u5730\u5411\u4e0a\u6500\u63f4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e0a\u4e86\u5d16\u9876\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u53bb\u9ec4\u5c71\u8003\u5bdf\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u5927\u96ea\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u79ef\u96ea\u6709\u9f50\u8170\u6df1\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u767b\u5c71\u7684\u8def\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0a\u53bb\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u6ca1\u6709\u88ab\u5413\u4f4f\uff0c\u4ed6\u62c4\u4e86\u4e00\u6839\u94c1\u6756\u63a2\u8def\uff0c\u4e0a\u5230\u534a\u5c71\u8170\uff0c\u5c71\u52bf\u8d8a\u6765\u8d8a\u9661\u3002\u5c71\u5761\u80cc\u9634\u7684\u5730\u65b9\u6700\u96be\u6500\u767b\uff0c\u8def\u4e0a\u7ed3\u6210\u575a\u51b0\uff0c\u53c8\u9661\u53c8\u6ed1\uff0c\u811a\u8e29\u4e0a\u53bb\uff0c\u5c31\u6ed1\u4e0b\u6765\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u5c31\u7528\u94c1\u6756\u5728\u51b0\u4e0a\u51ff\u5751\u3002\u811a\u8e29\u7740\u5751\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u7f13\u6162\u6500\u767b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e86\u4e0a\u53bb\u3002\u5c71\u4e0a\u7684\u50e7\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u90fd\u5341\u5206\u60ca\u5947\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u88ab\u5927\u96ea\u56f0\u5728\u5c71\u4e0a\u5df2\u7ecf\u597d\u51e0\u4e2a\u6708\u4e86\u3002\u4ed6\u8fd8\u8d70\u8fc7\u798f\u5efa\u6b66\u5937\u5c71\u7684\u4e09\u6761\u9669\u5f84\uff1a\u5927\u738b\u5cf0\u7684\u767e\u4e08\u5371\u68af\uff0c\u767d\u4e91\u5ca9\u7684\u5343\u4ede\u7edd\u58c1\u548c\u63a5\u7b0b\u5cf0\u7684\u201c\u9e21\u80f8\u201d\u3001\u201c\u9f99\u810a\u201d\u3002\u5728\u4ed6\u767b\u4e0a\u5927\u738b\u5cf0\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u65e5\u5934\u5c06\u843d\uff0c\u4e0b\u5c71\u5bfb\u8def\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u5c31\u7528\u624b\u6293\u4f4f\u6500\u60ac\u7684\u8346\u68d8\uff0c\u201c\u4e71\u5760\u800c\u4e0b\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cb3\u5d69\u5c71\uff0c\u4ece\u592a\u5ba4\u7edd\u9876\u4e0a\u4e5f\u662f\u987a\u7740\u5c71\u5ce1\u5f80\u4e0b\u60ac\u6e9c\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u60ca\u4eba\u7684\u6e38\u8ff9\uff0c\u7684\u786e\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5343\u53e4\u5947\u4eba\u3002
\u65e9\u4e0a\u4e0b\u96e8\u3002\u8d70\u4e86\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u8def\u6709\u5206\u6b67\uff0c\u9a6c\u7684\u5934\u671d\u897f\u5411\u7740\u53f0\u5c71\uff08\u610f\u601d\u662f\u4ed6\u5411\u897f\u5f80\u53f0\u5c71\u53bb\uff09\uff0c\u96e8\u8fc7\u5929\u6674\uff0c\u5929\u8272\u6e10\u6e10\u660e\u4eae\u8d77\u6765\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u5341\u91cc\uff0c\u62b5\u8fbe\u677e\u95e8\u5cad\uff0c\u5c71\u9669\u5cfb\uff0c\u8def\u5f88\u6ed1\uff0c\u6211\u820d\u5f03\u9a91\u9a6c\u6539\u4e3a\u6b65\u884c\u3002\u81ea\u4ece\u5949\u5316\u4ee5\u6765\uff0c\u867d\u7136\u7ffb\u8d8a\u4e86\u597d\u591a\u5ea7\u5c71\u5cad\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u6cbf\u7740\u5c71\u9e93\u8d70\u7684\uff1b\u5230\u8fd9\u91cc\u8fc2\u56de\u5730\u4e0a\u5347\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u5c71\u810a\u4e0a\u8d70\u3002\u96e8\u540e\u5929\u521a\u653e\u6674\uff0c\u6cc9\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c71\u4e0a\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8272\uff0c\u56de\u73af\u5f80\u590d\u6539\u53d8\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u6811\u4e1b\u4e2d\u5c71\u675c\u9e43\u6620\u7167\u7740\u5934\u53d1\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fd8\u8bb0\u6500\u767b\u7684\u8f9b\u82e6\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u5728\u7b4b\u7af9\u5eb5\u5403\u996d\u3002\u5c71\u9876\u7684\u5730\u65b9\u968f\u5904\u79cd\u7740\u9ea6\u5b50\u3002\u4ece\u7b4b\u7af9\u5cad\u5411\u5357\u8d70\uff0c\u5219\u662f\u671d\u5411\u56fd\u6e05\u7684\u5927\u8def\u3002\u9002\u9022\u6709\u56fd\u6e05\u7684\u50e7\u4eba\u4e91\u5cf0\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5403\u996d\uff0c\u8bf4\u8d77\u4ece\u8fd9\u91cc\u5230\u77f3\u6881\uff0c\u5c71\u52bf\u9669\u5cfb\uff0c\u8def\u9014\u9065\u8fdc\uff0c\u5e26\u7740\u884c\u674e\u4f1a\u5f88\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u4e0d\u5982\u8f7b\u88c5\u524d\u5f80\uff0c\u96c7\u4eba\u6311\u7740\u884c\u674e\u5728\u540e\u9762\u3002\u6211\u6b23\u7136\u540c\u610f\u8fd9\u4e2a\u63d0\u8bae\uff0c\u8ba9\u62c5\u592b\u968f\u540c\u4e91\u5cf0\u524d\u5f80\u56fd\u6e05\uff0c\u6211\u4e0e\u83b2\u821f\u4e0a\u4eba\uff08\u4e0a\u4eba\uff1a\u5bf9\u50e7\u4eba\u7684\u5c0a\u79f0\uff09\u8d70\u77f3\u6881\u7684\u5c0f\u8def\u3002\u8d70\u4e86\u4e94\u91cc\uff0c\u7ecf\u8fc7\u7b4b\u7af9\u5cad\u3002\u7b4b\u7af9\u5cad\u65c1\u8fb9\u90fd\u662f\u77ed\u677e\uff0c\u8001\u6811\u5e72\u5f2f\u66f2\uff0c\u6839\u548c\u53f6\u5b50\u82cd\u52b2\u79c0\u4e3d\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u960a\u95e8\u597d\u7684\u76c6\u666f\u6750\u6599\uff08\u76c6\u4e2d\u7269\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u76c6\u666f\uff09\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u62b5\u8fbe\u5f25\u9640\u5eb5\u3002\u8eab\u8fb9\u90fd\u662f\u9ad8\u9ad8\u7684\u5c71\u5cad\uff0c\u6df1\u5c71\u91cc\u5f88\u8352\u51c9\u5bc2\u9759\uff0c\u6015\u85cf\u6709\u8001\u864e\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u8349\u548c\u6811\u6728\u90fd\u70e7\u6389\u3002\u6cc9\u6c34\u8f70\u9e23\uff0c\u98ce\u5439\u7740\uff0c\u8def\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u65c5\u4eba\u3002\u5f25\u9640\u5eb5\u5728\u4e07\u5c71\u5773\u7684\u4f4e\u6d3c\u5904\u7684\u5f53\u4e2d\uff0c\u9053\u8def\u8352\u51c9\u4e14\u957f\u8fdc\uff0c\u6211\u6b63\u8d70\u5230\u4e00\u534a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u5403\u996d\u548c\u4f4f\u5bbf\u3002
\u56de\u7b54\u697c\u4e3b\u7684\u8865\u5145\u95ee\u9898\uff1a
\u8fd9\u6bb5\u6587\u7ae0\u603b\u4f53\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bb0\u53d9\u4e86\u5f90\u971e\u5ba2\u4e00\u8def\u4e0a\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u6240\u611f\u3002
绛旓細鍗佷簲鏃鏃╂櫒璧锋潵锛屽仠娉婄殑鑸瑰彧鍗冲皢鎸傚竼鑸
绛旓細鍗佷簲鏃ワ紝璧拌繃涓囨潐瀵猴紝鍦ㄤ笁鍒嗘睜鍠濊尪銆傜绉宄板杩樻湁涓閲岃矾宸﹀彸锛屽氨鏈涜鐎戝竷鎮寕鍦ㄥ崐绌轰腑闂淬傜瓑杩涗簡瀵洪棬锛屼簬鏄湞瑗块潰鐬绘湜闈掔帀宄★紝浠旂粏鍦拌鏈涢鐐夊嘲锛屽湪榫欎簳娲楁墜銆傚姹傛潕鐧界殑璇讳功鍫傦紝鏈兘鎵捐銆傝繑鍥烇紝鍦ㄧ宄板鍐呰繃澶溿傚崄鍏棩锛屽幓鐬讳簯宄帮紝杩傚洖鍙栭亾缁曡杩囩櫧楣よ銆傞殢鍗冲埌浜嗗綊瀹楀锛岃璧忎簡鐜嬬静涔嬬殑澧ㄦ睜銆傚啀...
绛旓細缁曞嚭浜戦槼鍖楅簱锛屽張浜岄噷锛屼负娲北搴欍傞闆ㄤ氦鑷筹紝閬傚仠搴欎腑锛屽競钖倷琛ｏ紝鐓ㄦ鏌(g菤銆duò鏈ㄥ潡)鑰呯珶鏃ャ傚簷鍚庢湁澶ч亾鍗楃櫥缁濋《銆傛椂搴欎笅姹熸梺鍋滆垷鏁板彧锛屼勘浠ョ煶灏ょ煶澶村お澶氭í鐢氾紝涓嶈兘椤烘祦涓嬶紝灞℃嫑浜堜负鏄庢棩琛岋紝浣欑姽涓嶈兘鎭(jiá)鐒(娣″繕涓嶄互涓烘剰)浜庝簯闃充箣椤朵篃銆鍗佷簲鏃銆鏅ㄨ捣锛屾硦鑸熷皢鏀撅紝...
绛旓細鏃╀笂涓嬮洦銆傝蛋浜鍗佷簲閲岋紝璺湁鍒嗘锛岄┈鐨勫ご鏈濊タ鍚戠潃鍙板北锛堟剰鎬濇槸浠栧悜瑗垮線鍙板北鍘伙級锛岄洦杩囧ぉ鏅达紝澶╄壊娓愭笎鏄庝寒璧锋潵銆傚張璧颁簡鍗侀噷锛屾姷杈炬澗闂ㄥ箔锛屽北闄╁郴锛岃矾寰堟粦锛屾垜鑸嶅純楠戦┈鏀逛负姝ヨ銆傝嚜浠庡鍖栦互鏉ワ紝铏界劧缈昏秺浜嗗ソ澶氬骇灞卞箔锛屼絾閮芥槸娌跨潃灞遍簱璧扮殑锛涘埌杩欓噷杩傚洖鍦颁笂鍗囷紝閮芥槸鍦ㄥ北鑴婁笂璧般傞洦鍚庡ぉ鍒氭斁鏅达紝娉夋按鐨勫０闊...
绛旓細寰愰湠瀹鐨勩婃父搴愬北鏃ヨ銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍒濅竴鏃ワ紝鏅ㄨ捣鐪嬪北锛岄浘鎬讳笉寮銆傚崍鍚庨洦鐢氾紝鑰岄浜︿笉浼戙傜瀛愯█锛氬北涓婃湁淇矾鑰咃紝闃讳笉寰椾笂銆傚潗鑰屽緟涔嬶紝鍗堟柟濮嬬櫥灞便備粠鑰呬簯锛氫粠姝ゅ彲鎹蜂笂涓夊崄閲屻傞亗寰北楹擄紝瑙侀緳娉変竴娉擄紝绉按涓嶆祦锛岀┛鏋楄屽嚭銆備笂灞卞彸琛岋紝閫惧崌闄嶄涵锛屼涵搴熴傚張閫炬爤涓夊崄浣欓棿锛岃嚦搴愬北涔嬮《...
绛旓細閲婁箟锛1銆佹湞锛氭棭涓娿2銆佺ⅶ娴凤細纰ц摑鑹茬殑娴枫3銆佺澒锛氱湅銆4銆佺櫧鏃ワ細澶槼銆備綔鑰呭緪闇炲锛1587骞1鏈5鏃ワ紞1641骞3鏈8鏃ワ級锛屽悕寮樼锛屽瓧鎸箣锛屽彿闇炲锛屽崡鐩撮毝姹熼槾鍘夸汉锛屾槑浠ｅ湴鐞嗗瀹躲佹梾琛屽鍜屾枃瀛﹀锛屼粬缁30骞磋冨療鎾版垚浜60涓囧瓧鍦扮悊鍚嶈憲銆寰愰湠瀹㈡父璁銆嬶紝琚О涓衡滃崈鍙ゅ浜衡濄傚緪闇炲涓鐢熷織鍦ㄥ洓鏂癸紝...
绛旓細2銆璇戞枃锛 绐佺劧鏈涜灞傚眰鎮礀鐨勪笂闈紝鏈変釜娲炲彛鏈濅笢鐨勫北娲烇紝鎴戞姮鐫澶存攢宀╀笂鍘汇傦紙鎮礀锛変笂闈㈤潪甯搁櫋宄紝鏀鐧讳簡鍗婇噷璺箣鍚庯紝鍦熷礀澶櫋宄病鏈夎惤鑴氫箣鍦帮紝鐢ㄦ墜鎶撶潃鑽夋牴鍚戜笂鏀鐧汇備笉涓浼氳崏鏍逛篃绂佷笉浣忔垜浜嗭紝骞镐簭鍒颁簡鐭冲礀鍦板甫锛涗絾鏄煶澶翠篃涓嶅鍧氱‖锛岃俯涓涓嬪氨鎺夎惤锛屾墥涓涓嬩篃鎺夎惤锛屽伓灏旇兘鎵惧埌涓涓◢寰...
绛旓細椋炴祦姹╃劧涓嬫郴銆備刊鐬板叾涓嬶紝浜︽湁鍗卞锛屾硥浠庡鍗婄獊鍑猴紝鐤忕鎺╂槧锛屾畩鏈変匠鑷淬傜劧涓氬凡涓婄櫥锛屼笉鍙婅繑椤撅紝閬備粠涓夊鈶犲張涓婂崐閲岋紝鎶垫崲楠ㄥ博锛屽博鍗冲箶浜嘲鈶″悗宕栦篃銆傚博鍓嶆湁搴点備粠宀╁悗鎮涓ゅ眰锛屾洿鐧讳竴宀┿傚博涓嶇敋娣憋紝鑰岀幆缁曞北宸呭鍙犲秱銆傚湡浜烘柊浠ユ湪鏉垮惊宀╀负瀹ゆ洸鐩撮珮涓嬮殢宀╁疀杞傗斺旇妭閫夎嚜銆寰愰湠瀹㈡父璁...
绛旓細銆寰愰湠瀹㈡父璁銆嬭浆鑰屼笢鍏缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細涓銆佸師鏂 浜屽崄鏃ユ棭璧凤紝闆ㄤ笉姝傚钩鏄庢寔鐩栬崏缂栭洦鍏疯锛屼汉寮嬮槼涓滈棬銆傚叾鍩庡崡涓存邯涓婏紝婧嚦姝ょ◢閫婅屽崡锛屾繏鍩庝箖澶嶆禋鏀祦涓烘繝锛屼笅娴佸涓庢邯鍚堛傞洦涓繃鍘垮墠锛屽張瑗胯嚦瑗垮崡闂紝閬囦竴榫熷博浜鸿垝濮撹呮褰掞紝閬傞殢涔嬪嚭鍩庛傝繃婵犳锛屼笁閲岋紝娓″ぇ婧傛邯鍗楁湁濉旓紝涔冨紜闃充箣姘村彛涔...
绛旓細鍚戜笅鐪嬪崡闈㈢煶澹佷笅鏈変竴鍙伴樁锛屽氨璁╁ゴ浠嗚В涓嬬粦鑵跨殑鍥涙潯甯冨甫绯诲湪涓璧凤紝浠庢偓宕栦笂鍚婁笅鍘伙紝鍏堝瀭鍚婁竴涓ゴ浠嗗埌涓嬮潰锛屽叾浣欑殑浜轰緷娆″瀭鍚婁笅鍘伙紝鏈兂杩欐牱鎴栬鑳芥壘鍒板悜涓婃攢鎻寸殑璺傜瓑鍒颁簡涓嬮潰锛屽嵈浠呰兘瀹逛笅绔嬭冻锛屾病鏈夊浣欑殑鍦版柟銆傚啀鐪嬪北宀╀笅闈㈡偓宕栫粷澹侊紝娣辩害鐧句笀锛屾墦绠楀啀鍚戜笂鏀鐧伙紝鑰屼笂闈㈢殑灞卞礀涔熼櫋绔嬬洿涓婃湁涓変笀澶...
