声声慢翻译 《声声慢》原文及翻译
\u58f0\u58f0\u6162\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1 \u3000\u3000\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u00b7\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u5973\u8bcd\u4eba\u674e\u6e05\u7167\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u54c1\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u6b8b\u79cb\u6240\u89c1\u3001\u6240\u95fb\u3001\u6240\u611f\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u56e0\u56fd\u7834\u5bb6\u4ea1\u3001\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u5b64\u5bc2\u843d\u5bde\u3001\u60b2\u51c9\u6101\u82e6\u7684\u5fc3\u7eea\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u539a\u7684\u65f6\u4ee3\u8272\u5f69\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u58f0\u58f0\u6162\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6b22\u8fce\u9605\u8bfb\u501f\u9274\u3002
\u3000\u3000 \u58f0\u58f0\u6162\u00b7\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5
\u3000\u3000\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u6e05\u7167
\u3000\u3000\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u3002\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u5c06\u606f\u3002\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6\u665a\u6765\u98ce\u6025\uff01\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u3002
\u3000\u3000\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\uff0c\u6194\u60b4\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff1f\u5b88\u7740\u7a97\u513f\u72ec\u81ea\uff0c\u600e\u751f\u5f97\u9ed1\uff01\u68a7\u6850\u66f4\u517c\u7ec6\u96e8\uff0c\u5230\u9ec4\u660f\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002\u8fd9\u6b21\u7b2c\uff0c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97\uff01
\u3000\u3000 \u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u2474\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\uff1a\u8c13\u5929\u6c14\u5ffd\u51b7\u5ffd\u6696\u3002
\u3000\u3000\u2475\u5c06\u606f\uff1a\u8c03\u517b\u4f11\u606f\uff0c\u4fdd\u517b\u5b89\u5b81\u4e4b\u610f\u3002
\u3000\u3000\u2476\u6653\u6765\uff1a\u4eca\u672c\u591a\u4f5c\u201c\u665a\u6765\u201d\u3002
\u3000\u3000\u2477\u9ec4\u82b1\uff1a\u83ca\u82b1\u3002
\u3000\u3000\u2478\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff1a\u6709\u8c01\u80fd\u4e0e\u6211\u5171\u6458\u3002\u8c01\uff1a\u4f55\uff0c\u4ec0\u4e48\u3002
\u3000\u3000\u2479\u600e\u751f\uff1a\u600e\u6837\uff0c\u5982\u4f55\u3002
\u3000\u3000\u247a\u8fd9\u6b21\u7b2c\uff1a\u8fd9\u60c5\u5f62\uff0c\u8fd9\u666f\u8272\u3002
\u3000\u3000 \u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u6211\u72ec\u5904\u964b\u5ba4\u82e5\u6709\u6240\u5931\u5730\u4e1c\u5bfb\u897f\u89c5\uff0c\u4f46\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u52a8\u4e71\u4e2d\u5931\u53bb\u4e86\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u5bfb\u4e0d\u89c1\u3001\u89c5\u4e0d\u56de\u4e86\uff1b\u773c\u524d\u53ea\u6709\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\u7684\u73af\u5883\uff08\u7a7a\u623f\u5185\u522b\u65e0\u957f\u7269\uff0c\u5ba4\u5916\u662f\u4e07\u6728\u8427\u6761\u7684\u79cb\u666f,\u8fd9\u79cd\u73af\u5883\u53c8\u5f15\u8d77\u5185\u5fc3\u7684\u611f\u4f24\uff0c\u4e8e\u662f\u51c4\u51c9\u3001\u60e8\u75db\u3001\u60b2\u621a\u4e4b\u60c5\u4e00\u9f50\u6d8c\u6765\uff0c\u4ee4\u4eba\u75db\u5f7b\u80ba\u8151\uff0c\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u4e86\u3002\uff09\u79cb\u5b63\u9aa4\u70ed\u6216\u9aa4\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u4ee5\u4fdd\u517b\u5c06\u606f\u3002 \u996e\u8fdb\u6101\u80a0\u7684\u51e0\u676f\u8584\u9152\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u591f\u62b5\u5fa1\u65e9\u4e0a\u7684\u51b7\u98ce\u5bd2\u610f\u3002\u671b\u5929\u7a7a\uff0c\u4f46\u662f\u89c1\u4e00\u884c\u884c\u5927\u96c1\u63a0\u8fc7\uff0c\u56de\u60f3\u8d77\u8fc7\u53bb\u5728\u5bc4\u7ed9\u4e08\u592b\u8d75\u8bda\u660e\u7684\u8bcd\u4e2d\uff0c\u66fe\u8bbe\u60f3\u96c1\u8db3\u4f20\u4e66\uff0c\u4e92\u901a\u97f3\u4fe1\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u4eca\u4e08\u592b\u5df2\u6b7b\uff0c\u4e66\u4fe1\u65e0\u4eba\u53ef\u5bc4\uff0c\u6545\u89c1\u5317\u96c1\u5357\u6765\uff0c\u8054\u60f3\u8d77\u8bcd\u4e2d\u7684\u8bdd\uff0c\u96c1\u5df2\u662f\u8001\u76f8\u8bc6\u4e86\uff0c\u66f4\u611f\u5230\u4f24\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u96f6\u843d\u7684\u9ec4\u82b1\uff0c\u6194\u60b4\u67af\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u80fd\u4e0e\u6211\u5171\u6458\u554a\uff01\u6574\u5929\u5b88\u7740\u7a97\u5b50\u8fb9\uff0c\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u7684\uff0c\u600e\u4e48\u5bb9\u6613\u6328\u5230\u5929\u9ed1\uff01\u5230\u9ec4\u660f\u65f6\uff0c\u53c8\u4e0b\u8d77\u4e86\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\uff0c\u4e00\u6ef4\u6ef4\u6d12\u843d\u5728\u68a7\u6850\u53f6\u4e0a\uff0c\u53d1\u51fa\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u79cd\u79cd\u51b5\u5473\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u8bf4\u5c3d\uff01
\u3000\u3000 \u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u5510\u5b8b\u53e4\u6587\u5bb6\u4ee5\u6563\u6587\u4e3a\u8d4b\uff0c\u800c\u501a\u58f0\u5bb6\u5b9e\u4ee5\u6162\u8bcd\u4e3a\u8d4b\u3002\u6162\u8bcd\u5177\u6709\u8d4b\u7684\u94fa\u53d9\u7279\u70b9\uff0c\u4e14\u8574\u85c9\u6d41\u5229\uff0c\u5300\u6574\u800c\u5bcc\u53d8\u5316\uff0c\u582a\u79f0\u201c\u8d4b\u4e4b\u4f59\u201d\u3002\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u9996\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\uff0c\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u6570\u767e\u5e74\uff0c\u5c31\u5176\u5185\u5bb9\u800c\u8a00\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u4e00\u7bc7\u60b2\u79cb\u8d4b\u3002\u4ea6\u60df\u6709\u4ee5\u8d4b\u4f53\u8bfb\u4e4b\uff0c\u4e43\u5f97\u5176\u65e8\u3002\u674e\u6e05\u7167\u7684\u8fd9\u9996\u8bcd\u5728\u4f5c\u6cd5\u4e0a\u662f\u6709\u521b\u9020\u6027\u7684\u3002\u539f\u6765\u7684\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u7684\u66f2\u8c03\uff0c\u97f5\u811a\u62bc\u5e73\u58f0\u5b57\uff0c\u8c03\u5b50\u76f8\u5e94\u5730\u4e5f\u6bd4\u8f83\u5f90\u7f13\u3002\u800c\u8fd9\u9996\u8bcd\u5374\u6539\u62bc\u5165\u58f0\u97f5\uff0c\u5e76\u5c61\u7528\u53e0\u5b57\u548c\u53cc\u58f0\u5b57\uff0c\u8fd9\u5c31\u53d8\u8212\u7f13\u4e3a\u6025\u4fc3\uff0c\u53d8\u54c0\u60cb\u4e3a\u51c4\u5389\u3002\u6b64\u8bcd\u4ee5\u8c6a\u653e\u7eb5\u6063\u4e4b\u7b14\u5199\u6fc0\u52a8\u60b2\u6006\u4e4b\u6000\uff0c\u65e2\u4e0d\u59d4\u5a49\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9690\u7ea6\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u5217\u5165\u5a49\u7ea6\u4f53\u3002
\u3000\u3000\u9756\u5eb7\u4e4b\u53d8\u540e\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u56fd\u7834\uff0c\u5bb6\u4ea1\uff0c\u592b\u6b7b\uff0c\u4f24\u4e8e\u4eba\u4e8b\u3002\u8fd9\u65f6\u671f\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u518d\u6ca1\u6709\u5f53\u5e74\u90a3\u79cd\u6e05\u65b0\u53ef\u4eba\uff0c\u6d45\u659f\u4f4e\u5531\uff0c\u800c\u8f6c\u4e3a\u6c89\u90c1\u51c4\u5a49\uff0c\u4e3b\u8981\u6292\u5199\u5979\u5bf9\u4ea1\u592b\u8d75\u660e\u8bda\u7684\u6000\u5ff5\u548c\u81ea\u5df1\u5b64\u5355\u51c4\u51c9\u7684\u666f\u51b5\u3002\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u00b7\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u300b\u4fbf\u662f\u8fd9\u65f6\u671f\u7684\u5178\u578b\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bcd\u8d77\u53e5\u4fbf\u4e0d\u5bfb\u5e38\uff0c\u4e00\u8fde\u7528\u4e03\u7ec4\u53e0\u8bcd\u3002\u4e0d\u4f46\u5728\u586b\u8bcd\u65b9\u9762\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u8bd7\u8d4b\u66f2\u4e5f\u7edd\u65e0\u4ec5\u6709\u3002\u4f46\u662f\u597d\u5904\u4e0d\u4ec5\u5728\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e03\u7ec4\u53e0\u8bcd\u8fd8\u6781\u5bcc\u97f3\u4e50\u7f8e\u3002\u5b8b\u8bcd\u662f\u7528\u6765\u6f14\u5531\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u97f3\u8c03\u548c\u8c10\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u97f3\u5f8b\u6709\u6781\u6df1\u9020\u8be3\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e03\u7ec4\u53e0\u8bcd\u6717\u8bfb\u8d77\u6765\uff0c\u4fbf\u6709\u4e00\u79cd\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\u843d\u7389\u76d8\u7684\u611f\u89c9\u3002\u53ea\u89c9\u9f7f\u820c\u97f3\u6765\u56de\u53cd\u590d\u541f\u5531\uff0c\u5f98\u5f8a\u4f4e\u8ff7\uff0c\u5a49\u8f6c\u51c4\u695a\uff0c\u6709\u5982\u542c\u5230\u4e00\u4e2a\u4f24\u5fc3\u4e4b\u6781\u7684\u4eba\u5728\u4f4e\u58f0\u503e\u8bc9\uff0c\u7136\u800c\u5979\u8fd8\u672a\u5f00\u53e3\u5df2\u89c9\u5f97\u5df2\u80fd\u591f\u4f7f\u542c\u4f17\u611f\u89c9\u5230\u5979\u7684\u5fe7\u4f24\uff0c\u800c\u7b49\u5979\u8bf4\u5b8c\u4e86\uff0c\u90a3\u79cd\u4f24\u611f\u7684\u60c5\u7eea\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u6563\u53bb\u3002\u4e00\u79cd\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u6101\u7eea\u5728\u5fc3\u5934\u548c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5f25\u6f2b\u5f00\u6765\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u6563\uff0c\u4f59\u5473\u65e0\u7a77\u3002
\u3000\u3000\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8fd9\u79cd\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u5929\u6c14\uff0c\u8bcd\u4eba\u8fde\u89c9\u4e5f\u7761\u4e0d\u7740\u4e86\u3002\u5982\u679c\u80fd\u591f\u6c89\u6c89\u7761\u53bb\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u80fd\u591f\u5728\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u9003\u79bb\u75db\u82e6\uff0c\u53ef\u662f\u8d8a\u60f3\u5165\u7720\u5c31\u8d8a\u96be\u4ee5\u5165\u7720\uff0c\u4e8e\u662f\u8bcd\u4eba\u5c31\u975e\u5e38\u81ea\u7136\u60f3\u8d77\u4ea1\u592b\u6765\u3002\u62ab\u8863\u8d77\u5e8a\uff0c\u559d\u4e00\u70b9\u9152\u6696\u6696\u8eab\u5b50\u518d\u8bf4\u5427\u3002\u53ef\u662f\u5bd2\u51b7\u662f\u7531\u662f\u5b64\u72ec\u5f15\u8d77\u7684\uff0c\u800c\u996e\u9152\u4e0e\u54c1\u8336\u4e00\u6837\uff0c\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u53ea\u4f1a\u89c9\u5f97\u5206\u5916\u51c4\u51c9\u3002
\u3000\u3000\u7aef\u7740\u4e00\u676f\u6de1\u9152\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u5929\u6697\u4e91\u4f4e\uff0c\u51b7\u98ce\u6b63\u52b2\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u5374\u7a81\u7136\u542c\u5230\u5b64\u96c1\u7684\u4e00\u58f0\u60b2\u9e23\uff0c\u90a3\u79cd\u54c0\u6028\u7684\u58f0\u97f3\u76f4\u5212\u7834\u5929\u9645\uff0c\u4e5f\u518d\u6b21\u5212\u7834\u4e86\u8bcd\u4eba\u672a\u6108\u7684\u4f24\u53e3\uff0c\u5934\u767d\u9e33\u9e2f\u592b\u4f34\u98de\uff0c\u5509\uff0c\u96c1\u513f\uff0c\u4f60\u53eb\u5f97\u8fd9\u6837\u51c4\u51c9\u5e7d\u6028\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e5f\u50cf\u6211\u4e00\u6837\uff0c\u8001\u5e74\u5931\u5076\u4e86\u5417\uff1f\u4e5f\u50cf\u6211\u4e00\u6837\uff0c\u4f59\u751f\u8981\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u9762\u5bf9\u4e07\u91cc\u5c42\u5c71\uff0c\u5343\u5c71\u66ae\u96ea\u5417\uff1f\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6cea\u5149\u8ff7\u8499\u4e4b\u4e2d\uff0c\u84e6\u7136\u89c9\u5f97\u90a3\u53ea\u5b64\u96c1\u6b63\u662f\u4ee5\u524d\u4e3a\u81ea\u5df1\u4f20\u9012\u60c5\u4e66\u7684\u90a3\u4e00\u53ea\u3002\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u82b1\u843d\u53bb\uff0c\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u71d5\u5f52\u6765\u3002\u65e7\u65e5\u4f20\u60c5\u4fe1\u4f7f\u4ecd\u5728\uff0c\u800c\u79cb\u5a18\u4e0e\u8427\u90ce\u5df2\u6b7b\u751f\u76f8\u9694\uff0c\u4eba\u9b3c\u6b8a\u9014\u4e86\uff0c\u7269\u662f\u4eba\u975e\u4e8b\u4e8b\u4f11\uff0c\u6b32\u8bed\u6cea\u5148\u6d41\u3002\u8fd9\u4e00\u5947\u601d\u5999\u60f3\u5305\u542b\u7740\u591a\u5c11\u65e0\u6cd5\u8bc9\u8bf4\u7684\u54c0\u6101\u554a\uff01
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u770b\u89c1\u90a3\u4e9b\u83ca\u82b1\uff0c\u624d\u53d1\u89c9\u82b1\u513f\u4e5f\u5df2\u6194\u60b4\u4e0d\u582a\uff0c\u843d\u7ea2\u6ee1\u5730\uff0c\u518d\u65e0\u5f53\u5e74\u90a3\u79cd"\u4e1c\u7bf1\u628a\u9152\u9ec4\u660f\u540e\uff0c\u6709\u6697\u9999\u76c8\u8896"\u7684\u96c5\u81f4\u4e86\u3002\u4ee5\u5f80\u4e08\u592b\u5728\u4e16\u65f6\u7684\u65e5\u5b50\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\uff0c\u8bd7\u8bcd\u5531\u548c\uff0c\u6574\u7406\u53e4\u7c4d\uff0c\u53ef\u73b0\u5728\u5462\uff1f\u53ea\u5269\u4e0b\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u53d7\u8fd9\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u5b64\u72ec\u7684\u714e\u71ac\u4e86\u3002\u6545\u7269\u4f9d\u7136\uff0c\u4eba\u9762\u5168\u975e\u3002"\u65e7\u65f6\u5929\u6c14\u65e7\u65f6\u8863\uff0c\u53ea\u6709\u60c5\u6000\uff0c\u4e0d\u5f97\u4f3c\u5f80\u65f6"\u3002\u72ec\u5bf9\u7740\u5b64\u96c1\u6b8b\u83ca\uff0c\u66f4\u611f\u51c4\u51c9\u3002\u624b\u6258\u9999\u816e\uff0c\u73e0\u6cea\u76c8\u7736\u3002\u6015\u9ec4\u660f\uff0c\u6371\u767d\u663c\u3002\u5bf9\u7740\u8fd9\u9634\u6c89\u7684\u5929\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u600e\u6837\u624d\u80fd\u71ac\u5230\u9ec4\u660f\u7684\u6765\u4e34\u5462\uff1f\u6f2b\u957f\u4f7f\u5b64\u72ec\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u53ef\u6015\u3002\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\uff0c\u8fde\u65f6\u95f4\u4e5f\u89c9\u5f97\u5f00\u59cb\u53d8\u6162\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u7b49\u5230\u4e86\u9ec4\u660f\uff0c\u5374\u53c8\u4e0b\u8d77\u96e8\u6765\u3002\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\uff0c\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\uff0c\u65e0\u8fb9\u4e1d\u96e8\u7ec6\u5982\u6101\uff0c\u4e0b\u5f97\u4eba\u5fc3\u66f4\u70e6\u4e86\u3002\u518d\u770b\u5230\u5c4b\u5916\u90a3\u4e24\u68f5\u68a7\u6850\uff0c\u867d\u7136\u5728\u98ce\u96e8\u4e2d\u5374\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u4e92\u76f8\u4f9d\u9760\uff0c\u4e24\u76f8\u5bf9\u6bd4\uff0c\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u51c4\u51c9\u591a\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6025\u98ce\u9aa4\u96e8\uff0c\u5b64\u96c1\u6b8b\u83ca\u68a7\u6850\uff0c\u773c\u524d\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f7f\u8bcd\u4eba\u7684\u54c0\u6028\u91cd\u91cd\u53e0\u53e0\uff0c\u76f4\u81f3\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u6837\u5f62\u5bb9\uff0c\u4e5f\u96be\u4ee5\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u4e8e\u662f\u8bcd\u4eba\u518d\u4e5f\u4e0d\u7528\u4ec0\u4e48\u5bf9\u6bd4\uff0c\u4ec0\u4e48\u6e32\u67d3\uff0c\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8d4b\u5174\u4e86\uff0c\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u5730\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u6b21\u7b2c\uff0c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97\uff1f"\u7b80\u5355\u76f4\u767d\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u89c9\u795e\u5999\uff0c\u66f4\u6709\u97f5\u5473\uff0c\u66f4\u582a\u5480\u56bc\u3002\u76f8\u5f62\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8fde\u674e\u540e\u4e3b\u7684"\u95ee\u541b\u80fd\u6709\u51e0\u591a\u6101\uff0c\u6070\u4f3c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41"\u4e5f\u7a0d\u89c9\u5931\u8272\u3002\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u867d\u7136\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff0c\u4f46\u6211\u6bd5\u7adf\u8fd8\u53ef\u5f62\u5bb9\u5f97\u51fa\u3002\u800c\u8bcd\u4eba\u7684\u6101\u7eea\u5219\u975e\u7b14\u58a8\u6240\u80fd\u5f62\u5bb9\uff0c\u81ea\u7136\u7a0d\u80dc\u4e00\u7b79\u3002
\u3000\u3000\u524d\u4eba\u8bc4\u6b64\u8bcd\uff0c\u591a\u4ee5\u5f00\u7aef\u4e09\u53e5\u7528\u4e00\u8fde\u4e32\u53e0\u5b57\u4e3a\u5176\u7279\u8272\u3002\u4f46\u662f\u53ea\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e00\u5c42\uff0c\u4e0d\u514d\u5931\u4e4b\u76ae\u76f8\u3002\u8bcd\u4e2d\u5199\u4e3b\u4eba\u516c\u4e00\u6574\u5929\u7684'\u6101\u82e6\u5fc3\u60c5\uff0c\u5374\u4ece\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u201d\u5f00\u59cb\uff0c\u53ef\u89c1\u5979\u4ece\u4e00\u8d77\u5e8a\u4fbf\u767e\u65e0\u804a\u8d56\uff0c\u5982\u6709\u6240\u5931\uff0c\u4e8e\u662f\u4e1c\u5f20\u897f\u671b\uff0c\u4eff\u4f5b\u98d8\u6d41\u5728\u6d77\u6d0b\u4e2d\u7684\u4eba\u8981\u6293\u5230\u70b9\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u591f\u5f97\u6551\u4f3c\u7684\uff0c\u5e0c\u671b\u627e\u5230\u70b9\u4ec0\u4e48\u6765\u5bc4\u6258\u81ea\u5df1\u7684\u7a7a\u865a\u5bc2\u5bde\u3002\u4e0b\u6587\u201c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\u201d\uff0c\u662f\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u201d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u4e0d\u4f46\u65e0\u6240\u83b7\uff0c\u53cd\u88ab\u4e00\u79cd\u5b64\u5bc2\u6e05\u51b7\u7684\u6c14\u6c1b\u88ad\u6765\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u51c4\u60e8\u5fe7\u621a\u3002\u4e8e\u662f\u7d27\u63a5\u7740\u518d\u5199\u4e86\u4e00\u53e5\u201c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u201d\u3002\u4ec5\u6b64\u4e09\u53e5\uff0c\u4e00\u79cd\u7531\u6101\u60e8\u800c\u51c4\u5389\u7684\u6c1b\u56f4\u5df2\u7b3c\u7f69\u5168\u7bc7\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u4e0d\u7981\u4e3a\u4e4b\u5c4f\u606f\u51dd\u795e\u3002\u8fd9\u4e43\u662f\u767e\u611f\u8ff8\u53d1\u4e8e\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5410\u4e4b\u4e3a\u5feb\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u6b32\u7f62\u4e0d\u80fd\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\u4e5f\u662f\u6b64\u8bcd\u7684\u96be\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002\u6b64\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u79cb\u5929\uff0c\u4f46\u662f\u79cb\u5929\u7684\u6c14\u5019\u5e94\u8be5\u8bf4\u201c\u4e4d\u5bd2\u8fd8\u6696\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u65e9\u6625\u5929\u6c14\u624d\u80fd\u591f\u7528\u5f97\u4e0a\u201c\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u5199\u4e00\u65e5\u4e4b\u6668\uff0c\u800c\u975e\u5199\u4e00\u5b63\u4e4b\u5019\u3002\u79cb\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u671d\u9633\u521d\u51fa\uff0c\u6545\u8a00\u201c\u4e4d\u6696\u201d\uff1b\u4f46\u6653\u5bd2\u72b9\u91cd\uff0c\u79cb\u98ce\u782d\u9aa8\uff0c\u6545\u8a00\u201c\u8fd8\u5bd2\u201d\u3002\u81f3\u4e8e\u201c\u65f6\u5019\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5728\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u5e94\u89e3\u4e3a\u201c\u8282\u5019\u201d\uff1b\u4f46\u662f\u67f3\u6c38\u300a\u6c38\u9047\u4e50\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u85b0\u98ce\u89e3\u6120\uff0c\u663c\u666f\u6e05\u548c\uff0c\u65b0\u9701\u65f6\u5019\u3002\u201d\u7531\u9634\u96e8\u800c\u65b0\u9701\uff0c\u81ea\u5c5e\u8f83\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u53ef\u89c1\u201c\u65f6\u5019\u201d\u4e00\u8bcd\u5728\u5b8b\u65f6\u5df2\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u65e0\u6b8a\u4e86\u3002\u201c\u6700\u96be\u5c06\u606f\u201d\u53e5\u5219\u4e0e\u4e0a\u6587\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u201d\u53e5\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u8bf4\u660e\u4ece\u4e00\u6e05\u65e9\u81ea\u5df1\u5c31\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u662f\u597d\u3002
\u3000\u3000\u4e0b\u9762\u7684\u201c\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6\u6653\u6765\u98ce\u6025\u201d\uff0c\u201c\u6653\u201d\uff0c\u901a\u884c\u672c\u4f5c\u201c\u665a\u201d\u3002\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4e89\u8bba\u7684\u7126\u70b9\u3002\u4fde\u5e73\u4f2f\u300a\u5510\u5b8b\u8bcd\u9009\u91ca\u300b\u6ce8\u4e91\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u6653\u6765\u201d\uff0c\u5404\u672c\u591a\u4f5c\u201c\u665a\u6765\u201d\uff0c\u6b86\u56e0\u4e0b\u6587\u201c\u9ec4\u660f\u201d\u4e91\u4e91\u3002\u5176\u5b9e\u8bcd\u5199\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u975e\u4e00\u665a\u7684\u4e8b\uff0c\u82e5\u4e91\u201c\u665a\u6765\u98ce\u6025\u201d\uff0c\u5219\u53cd\u800c\u91cd\u590d\u3002\u4e0a\u6587\u201c\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\u201d\u662f\u65e9\u9152\uff0c\u5373\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u300b\u8bcd\u6240\u8c13\u201c\u6276\u5934\u9152\u9192\u201d\uff1b\u4e0b\u6587\u201c\u96c1\u8fc7\u4e5f\u201d\uff0c\u5373\u5f7c\u8bcd\u201c\u5f81\u9e3f\u8fc7\u5c3d\u201d\u3002\u4eca\u4ece\u300a\u8349\u5802\u8bd7\u4f59\u522b\u96c6\u300b\u3001\u300a\u8bcd\u7efc\u300b\u3001\u5f20\u6c0f\u300a\u8bcd\u9009\u300b\u7b49\u5404\u672c\uff0c\u4f5c\u201c\u6653\u6765\u201d\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u662f\u5bf9\u7684\u3002\u8bf4\u201c\u6653\u6765\u98ce\u6025\u201d\uff0c\u6b63\u4e0e\u4e0a\u6587\u201c\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u201d\u76f8\u5408\u3002\u53e4\u4eba\u6668\u8d77\u4e8e\u536f\u65f6\u996e\u9152\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u6276\u5934\u536f\u9152\u201d\u3002\u8fd9\u91cc\u8bf4\u7528\u9152\u6d88\u6101\u662f\u4e0d\u62b5\u4e8b\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u4e0b\u6587\u201c\u96c1\u8fc7\u4e5f\u201d\u7684\u201c\u96c1\u201d\uff0c\u662f\u5357\u6765\u79cb\u96c1\uff0c\u6b63\u662f\u5f80\u6614\u5728\u5317\u65b9\u89c1\u5230\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u201c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u201d\u4e86\u3002\u300a\u5510\u5b8b\u8bcd\u9009\u91ca\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u96c1\u672a\u5fc5\u76f8\u8bc6\uff0c\u5374\u4e91\u2018\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u2019\u8005\uff0c\u5bc4\u6000\u4e61\u4e4b\u610f\u3002\u8d75\u560f\u300a\u5bd2\u5858\u300b\uff1a\u2018\u4e61\u5fc3\u6b63\u65e0\u9650\uff0c\u4e00\u96c1\u5ea6\u5357\u697c\u3002\u2019\u8bcd\u610f\u8fd1\u4e4b\u3002\u201d\u5176\u8bf4\u662f\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4e0a\u7247\u4ece\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bfb\u89c5\u65e0\u7740\uff0c\u5199\u5230\u9152\u96be\u6d47\u6101\uff1b\u98ce\u9001\u96c1\u58f0\uff0c\u53cd\u800c\u589e\u52a0\u4e86\u601d\u4e61\u7684\u60c6\u6005\u3002\u4e8e\u662f\u4e0b\u7247\u7531\u79cb\u65e5\u9ad8\u7a7a\u8f6c\u5165\u81ea\u5bb6\u5ead\u9662\u3002\u56ed\u4e2d\u5f00\u6ee1\u4e86\u83ca\u82b1\uff0c\u79cb\u610f\u6b63\u6d53\u3002\u8fd9\u91cc\u201c\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\u201d\u662f\u6307\u83ca\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u800c\u975e\u6b8b\u82f1\u6ee1\u5730\u3002\u201c\u6194\u60b4\u635f\u201d\u662f\u6307\u81ea\u5df1\u56e0\u5fe7\u4f24\u800c\u6194\u60b4\u7626\u635f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u83ca\u82b1\u67af\u840e\u51cb\u8c22\u3002\u6b63\u7531\u4e8e\u81ea\u5df1\u65e0\u5fc3\u770b\u82b1\uff0c\u867d\u503c\u83ca\u5806\u6ee1\u5730\uff0c\u5374\u4e0d\u60f3\u53bb\u6458\u5b83\u8d4f\u5b83\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u201c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\u201d\u7684\u786e\u89e3\u3002\u7136\u800c\u4eba\u4e0d\u6458\u82b1\uff0c\u82b1\u5f53\u81ea\u840e\uff1b\u53ca\u82b1\u5df2\u635f\uff0c\u5219\u6b32\u6458\u5df2\u4e0d\u582a\u6458\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u65e2\u5199\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u65e0\u5fc3\u6458\u82b1\u7684\u90c1\u95f7\uff0c\u53c8\u900f\u9732\u4e86\u60dc\u82b1\u5c06\u8c22\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u7b14\u610f\u6bd4\u5510\u4eba\u675c\u79cb\u5a18\u6240\u5531\u7684\u201c\u6709\u82b1\u582a\u6298\u76f4\u987b\u6298\uff0c\u83ab\u5f85\u65e0\u82b1\u7a7a\u6298\u679d\u201d\u8981\u6df1\u8fdc\u591a\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u201c\u5b88\u8457\u7a97\u513f\u201d\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5199\u72ec\u5750\u65e0\u804a\uff0c\u5185\u5fc3\u82e6\u95f7\u4e4b\u72b6\uff0c\u6bd4\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u201d\u4e09\u53e5\u53c8\u8fdb\u4e00\u5c42\u3002\u201c\u5b88\u8457\u201d\u53e5\u4f9d\u5f20\u60e0\u8a00\u300a\u8bcd\u9009\u300b\u65ad\u53e5\uff0c\u4ee5\u201c\u72ec\u81ea\u201d\u8fde\u4e0a\u6587\u3002\u79e6\u89c2\uff08\u4e00\u4f5c\u65e0\u540d\u6c0f\uff09\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b\u4e0b\u7247\uff1a\u201c\u65e0\u4e00\u8bed\uff0c\u5bf9\u82b3\u6a3d\uff0c\u5b89\u6392\u80a0\u65ad\u5230\u9ec4\u660f\u3002\u752b\u80fd\u7099\u5f97\u706f\u513f\u4e86\uff0c\u96e8\u6253\u68a8\u82b1\u6df1\u95ed\u95e8\u201d\uff0c\u4e0e\u6b64\u8bcd\u610f\u5883\u76f8\u8fd1\u3002\u4f46\u662f\u79e6\u8bcd\u4ece\u4eba\u5bf9\u9ec4\u660f\u6709\u601d\u60f3\u51c6\u5907\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u674e\u5219\u4ece\u53cd\u9762\u8bf4\uff0c\u597d\u50cf\u5929\u6709\u610f\u4e0d\u80af\u9ed1\u4e0b\u6765\u800c\u4f7f\u4eba\u5c24\u4e3a\u96be\u8fc7\u3002\u201c\u68a7\u6850\u201d\u4e24\u53e5\u4e0d\u4ec5\u8131\u80ce\u6dee\u6d77\uff0c\u800c\u4e14\u517c\u7528\u6e29\u5ead\u7b60\u300a\u66f4\u6f0f\u5b50\u300b\u4e0b\u7247\u201c\u68a7\u6850\u6811\uff0c\u4e09\u66f4\u96e8\uff0c\u4e0d\u9053\u79bb\u60c5\u6b63\u82e6\uff1b\u4e00\u53f6\u53f6\uff0c\u4e00\u58f0\u58f0\uff0c\u7a7a\u9636\u6ef4\u5230\u660e\u201d\u8bcd\u610f\uff0c\u628a\u4e24\u79cd\u5185\u5bb9\u878d\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u7b14\u66f4\u76f4\u800c\u60c5\u66f4\u5207\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u201c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97\u201d\u53e5\u4f5c\u6536\uff0c\u4e5f\u662f\u8e4a\u5f84\u72ec\u8f9f\u4e4b\u7b14\u3002\u81ea\u5ebe\u4fe1\u4ee5\u6765\uff0c\u6216\u8a00\u6101\u6709\u5343\u659b\u4e07\u659b\uff0c\u6216\u8a00\u6101\u5982\u6c5f\u5982\u6d77\uff08\u5206\u522b\u89c1\u674e\u715c\u3001\u79e6\u89c2\u8bcd\uff09\uff0c\u603b\u4e4b\u662f\u6781\u8a00\u5176\u591a\u3002\u8fd9\u91cc\u5374\u5316\u591a\u4e3a\u5c11\uff0c\u53ea\u8bf4\u81ea\u5df1\u601d\u7eea\u7eb7\u832b\u590d\u6742\uff0c\u4ec5\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\u5982\u4f55\u5305\u62ec\u5f97\u5c3d\u3002\u5999\u5728\u53c8\u4e0d\u8bf4\u660e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\u4e4b\u5916\u66f4\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc3\u60c5\uff0c\u5373\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u3002\u8868\u9762\u4e0a\u6709\u201c\u6b32\u8bf4\u8fd8\u4f11\u201d\u4e4b\u52bf\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5df2\u503e\u6cfb\u65e0\u9057\uff0c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bcd\u5927\u6c14\u5305\u4e3e\uff0c\u522b\u65e0\u679d\u8513\uff0c\u9010\u4ef6\u4e8b\u4e00\u4e00\u8bf4\u6765\uff0c\u5374\u59cb\u7ec8\u7d27\u6263\u60b2\u79cb\u4e4b\u610f\uff0c\u771f\u5f97\u516d\u671d\u6292\u60c5\u5c0f\u8d4b\u4e4b\u795e\u9ad3\u3002\u800c\u4ee5\u63a5\u8fd1\u53e3\u8bed\u7684\u6734\u7d20\u6e05\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\u8c31\u5165\u65b0\u58f0\uff0c\u53c8\u5374\u4f53\u73b0\u4e86\u501a\u58f0\u5bb6\u7684\u4e0d\u5047\u96d5\u9970\u7684\u672c\u8272\uff0c\u8bda\u5c5e\u4e2a\u6027\u72ec\u5177\u7684\u6292\u60c5\u540d\u4f5c\u3002
\u58f0\u58f0\u6162\u674e\u6e05\u7167\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a\u539f\u6587\uff1a\u58f0\u58f0\u6162\u2460\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u2461\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u2462\u3002\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\u2463\uff0c\u6700\u96be\u5c06\u606f\u2464\u3002\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6\uff0c\u665a\u6765\u98ce\u6025\u2465\u3002\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u2466\u3002\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\u2467\uff0c\u6194\u60b4\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\u2468\u3002\u5b88\u7740\u7a97\u513f\uff0c\u72ec\u81ea\u600e\u751f\u5f97\u9ed1\u2469\u3002\u68a7\u6850\u66f4\u517c\u7ec6\u96e8?\uff0c\u5230\u9ec4\u660f\uff0c\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002\u8fd9\u6b21\u7b2c?\uff0c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97?\u3002\u7ffb\u8bd1\uff1a\u72ec\u5904\u964b\u5ba4\u82e5\u6709\u6240\u5931\u5730\u4e1c\u5bfb\u897f\u89c5\uff0c\u773c\u524d\u53ea\u5269\u4e0b\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u4e8e\u662f\u51c4\u51c9\u3001\u60e8\u75db\u3001\u60b2\u621a\u4e4b\u60c5\u4e00\u9f50\u6d8c\u6765\u3002\u6df1\u79cb\u9aa4\u7136\u53c8\u9aa4\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u4ee5\u8c03\u517b\u9759\u606f\u3002\u559d\u51e0\u676f\u6e05\u6de1\u7684\u8584\u9152\uff0c\u600e\u80fd\u62b5\u6321\u665a\u4e0a\u5927\u800c\u6025\u7684\u5bd2\u98ce\u3002\u6b63\u5728\u4f24\u5fc3\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f20\u4e66\u7684\u5927\u96c1\u98de\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5374\u539f\u6765\u662f\u4ee5\u524d\u5c31\u76f8\u8bc6\u7684\u3002\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u96f6\u843d\u7684\u9ec4\u82b1\uff0c\u6194\u60b4\u67af\u635f\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6709\u6458\u82b1\u7684\u5174\u81f4\u3002\u5b88\u5728\u7a97\u5b50\u8fb9\uff0c\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u7684\uff0c\u600e\u6837\u6371\u5230\u5929\u9ed1\u554a\u3002\u7ec6\u96e8\u6253\u5728\u68a7\u6850\u4e0a\uff0c\u4e00\u76f4\u4e0b\u5230\u9ec4\u660f\u65f6\u5206\uff0c\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\u8fd8\u662f\u53d1\u51fa\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\uff0c\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u600e\u4e48\u80fd\u5305\u5bb9\u5f97\u4e86\u3002
声声慢翻译如下：
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵挡得住傍晚的寒风紧吹？一行大雁从头顶上飞过，更让人伤心，因为都是当年为我传递书信的旧日相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？孤独地守着窗前，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴。这般光景，怎么能用一个“愁”字了结！
原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿、独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！（守着窗儿一作：守著窗儿）
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。
作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。
此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。
绛旓細1銆佸師鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒2銆佽瘧鏂囷細鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙咃紝...
绛旓細澹板０鎱路瀵诲瑙呰 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効鐙嚜锛屾庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忕偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃 鎴戠嫭澶勯檵瀹よ嫢鏈夋墍澶...
绛旓細澹板０鎱锛1锛 銆銆愭潕娓呯収銆戝瀵昏瑙咃紙2锛夛紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氾紙3锛夈備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紙4锛夛紝鏈闅惧皢鎭紙5锛夈備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠(6)銆佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑锛7锛夈傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紙8锛夛紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛9锛夛紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛10锛!姊ф鏇村吋缁嗛洦锛11锛...
绛旓細澹板０鎱㈢炕璇锛氣滃瀵昏瑙咃紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氥傗濊捣棣栦笁鍙ユ瘮杈冨舰璞★紝濮斿缁嗚嚧鍦拌〃杈句簡浣滆呭湪閬彈娣卞垱宸ㄧ棝鍚庣殑鎰佽嫤涔嬫儏銆備竷缁勫崄鍥涗釜鍙犲瓧锛岀姽濡備俊鎵嬫媹鏉ワ紝鈥濈湅浼煎钩骞虫贰娣★紝瀹炲垯鏄剧ず浜嗕綔鑰呴珮瓒呯殑鏂囧瓧鍔熷簳銆傚崄鍥涗釜瀛楁棤涓鎰佸瓧锛屽嵈鍐欏緱瀛楀瓧鍚剚锛屽０澹版槸鎰侊紝閫犳垚浜嗕竴绉嶅娉ｅ璇夌殑闊抽煹鏁堟灉锛屽寰愯櫣浜...
绛旓細瀛椾簡缁!鍒涗綔鑳屾櫙锛 姝よ瘝鏄潕娓呯収鍚庢湡鐨勪綔鍝侊紝鍏蜂綋鍐欎綔鏃堕棿寰呰冦傛湁浜鸿涓轰綔浜庡崡娓′互鍚庯紝姝ｅ奸噾鍏靛叆渚碉紝鍖楀畫鐏骸锛屼笀澶幓涓栵紝涓杩炰覆鐨勬墦鍑讳娇濂瑰皾灏戒簡鍥界牬瀹朵骸銆侀娌涙祦绂荤殑鑻︾棝锛屼骸鍥戒箣鎭紝涓уか涔嬪搥锛屽瓈灞呬箣鑻︼紝鍑濋泦蹇冨ご锛屾棤娉曟帓閬ｏ紝浜庢槸鍐欎笅浜嗚繖棣栥澹板０鎱銆嬨傛湁浜哄垯璁や负鏄腑骞存椂鏈熸墍浣溿
绛旓細澹板０鎱 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栵紝鏅氭潵椋庢ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦!姊ф鏇村吋缁嗛洦锛屽埌榛勬槒锛岀偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰!娉ㄩ噴锛(1)澹板０鎱細璇嶈皟鍚嶏紝鏈夊钩闊...
绛旓細姝ｅ湪浼ゅ績涔嬫椂锛屼紶涔︾殑澶ч泚椋炶繃鍘讳簡锛屽嵈鍘熸潵鏄互鍓嶅氨鐩歌瘑鐨勩 鍦颁笂鍒板鏄浂钀界殑榛勮姳锛屾啍鎮存灟鎹燂紝娌℃湁浜烘湁鎽樿姳鐨勫叴鑷淬傚畧鍦ㄧ獥瀛愯竟锛屽瀛ゅ崟鍗曠殑锛屾庢牱鎹卞埌澶╅粦鍟婏紒缁嗛洦鎵撳湪姊ф涓婏紝涓鐩翠笅鍒伴粍鏄忔椂鍒嗭紝缁电坏缁嗛洦杩樻槸鍙戝嚭鐐圭偣婊存淮鐨勫０闊炽傝繖绉嶅厜鏅紝涓涓剚瀛楁庝箞鑳芥鎷緱浜嗭紒澹板０鎱 澹板０鎱紝璇嶇墝鍚嶃傛嵁浼...
绛旓細銆愪綔鑰呫戞潕娓呯収 銆愭湞浠ｃ戝畫 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃 绌虹┖...
绛旓細婊″湴榛勮姳鍫嗙Н銆傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堣憲绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒銆澹板０鎱路瀵诲瑙呰銆缈昏瘧 鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙咃紝鍗村彧瑙佸喎鍐锋竻娓咃紝鎬庝笉璁╀汉鍑勬儴鎮叉垰銆備箥鏆栬繕瀵掔殑鏃惰妭锛屾渶闅句繚鍏讳紤鎭傚枬涓夋澂涓ゆ澂娣￠厭锛屾庝箞鑳芥姷寰椾綇鏃╂櫒鐨勫瘨椋庢ヨ锛熶竴琛屽ぇ...
绛旓細婊″湴榛勮姳鍫嗙Н銆傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒锛堝畧鐫绐楀効 涓浣滐細瀹堣憲绐楀効锛夊啓闆紝闂烘紝濠夌害锛屽畫璇嶇簿閫夛紝楂樹腑鍙よ瘲锛屽畫璇嶄笁鐧鹃 鐩稿叧缈昏瘧 澹板０鎱路瀵诲瑙呰娉ㄩ噴鍙婅瘧鏂 璇嶅彞娉ㄩ噴 鈶村瀵昏瑙咃細鎰忚皳鎯虫妸澶卞幓鐨勪竴鍒囬兘鎵...
