说苑卷十二翻译的明年是什么意思？
明年：下一年，第二年。这一段原文：
楚庄王欲伐晋，使豚尹观焉。反曰：“不可伐也。其忧在上；其乐在下。且贤臣在焉，曰沈驹。”明年，又使豚尹观，反曰：“可矣。初之贤人死矣。谄谀多在君之庐者，其君好乐而无礼；其下危处以怨上。上下离心，兴师伐之，其民必反。”庄王从之，果如其言矣。
翻译如下：
楚庄王准备攻打晋国，派豚尹（楚国官职名）前往察探。豚尹回来说：“不可讨伐。他们的君主忧患意识很强，百姓安居乐业。并且有一位贤臣在朝，叫做沈驹。”第二年，再派豚尹去晋国探察，回来说：“现在可以了。当初的贤臣死了。一些溜须拍马的人都围在晋君身边，晋君追求安乐而失去礼节；下面的百姓心生怨恨。正逢他们上下离心离德之际，兴师讨伐，他们的民众一定会支持大王。”楚庄王采纳了这个建议，果然如他说的那样了。
绛旓細鏄庡勾锛氫笅涓骞达紝绗簩骞銆傝繖涓娈靛師鏂囷細妤氬簞鐜嬫浼愭檵锛屼娇璞氬肮瑙傜剦銆傚弽鏇帮細鈥滀笉鍙紣涔熴傚叾蹇у湪涓婏紱鍏朵箰鍦ㄤ笅銆備笖璐よ嚕鍦ㄧ剦锛屾洶娌堥┕銆傗濇槑骞达紝鍙堜娇璞氬肮瑙傦紝鍙嶆洶锛氣滃彲鐭ｃ傚垵涔嬭搐浜烘鐭ｃ傝皠璋澶氬湪鍚涗箣搴愯咃紝鍏跺悰濂戒箰鑰屾棤绀硷紱鍏朵笅鍗卞浠ユㄤ笂銆備笂涓嬬蹇冿紝鍏村笀浼愪箣锛屽叾姘戝繀鍙嶃傗濆簞鐜嬩粠涔嬶紝鏋滃鍏...
绛旓細绗鍗佷簩鍗风殑缈昏瘧鏄: 妤氬簞鐜嬪彂鍏佃浼愬畫鍥,瀹嬪浗鍚戞檵鍥藉憡鎬ユ眰鏁,鏅嬫櫙鍏墦绠楀彂鍏垫晳瀹,澶ц嚕浼畻鍔濇璇:"鐜板湪妤氬浗寰楀ぉ涔嬪埄,鍥藉娍寮虹洓,鎴戜滑涓嶅簲鐩存帴涓庝粬浠鎶,"浜庢槸鍦ㄥ叏鍥藉緛姹傛湁鑳嗚瘑鏈夎兘鍔涚殑澹＋,鏈鍚庢壘鍒颁竴浣嶅彨瑙ｆ壃,瀛楀瓙铏庣殑闇嶅湴鐨勪汉,娲句粬鍒板畫鍥藉嚭浣垮畨鎶氬畫鍥,鍔濅粬浠笉瑕佹姇闄嶆鍥借屾槸鍧氭寔鍙嶆姉銆傝В鎵嚭浣...
绛旓細鈷堣В閲婁笅鍒楀姞鐐硅瘝璇殑鎰忔銆 鈶 鏁呮偅鏈夋墍涓嶈緹涔 鎮__ 杈焈__ 鈶 绾靛瓙鏈夎祼,涓嶆垜楠勪篃 璧恄__楠刜__ 鈷夌敤鐜颁唬姹夎缈昏瘧涓嬪垪鍙ュ瓙銆 鈶犻潪鐙搐鑰呮湁鏄績涔,浜虹殕鏈変箣,璐よ呰兘鍕夸抚鑰炽 ___ 鈶″厛鐢熼潪姹備簬浜,浜哄垯鐚箣,濂氫负涓嶅彈? ___ 鈷娿旂敳銆曟枃涓綔鑰呴槓杩扮殑涓昏瑙傜偣鏄痏__;銆斾箼銆曟枃涓禐鎵簡鏇惧瓙涓嶅彈鍒汉...
绛旓細鍙傝冭瘧鏂囩Е绌嗗叕闂叉殗鏃堕棶鐢变綑璇达細鈥滃彜鏃跺欏湥鏄庣殑甯濈帇锛屽緱鍥姐佸け鍥界殑鍘熷洜鏄粈涔鍛紵鈥 鐢变綑璇达細鈥滄垜鍚锛屽洜涓烘伃淇緱鍥斤紝鍥犱负楠勫ア澶卞浗銆傗濈﹩鍏锛氣滄垜鎯冲惉鍚獎濂㈠け鍥藉拰鎭凯寰楀浗鐨勫叧閿墍鍦ㄣ傗濈敱浣欒锛氣滄垜鍚鍞愬哀鎷ユ湁澶╀笅鏃讹紝鐢ㄧ摝閽靛瓙鍚冮キ锛岀敤鐡︾泦鍎垮枬姹ゃ備粬鐨勯鍦燂紝鍗楀埌浜ら槸锛屽寳鍒板菇閮斤紝涓滆タ...
绛旓細鈥欒繖涓鎰忔銆傗濊档鐜嬫淳閬ｄ娇鑰呭埌妤氬浗锛屾鍦ㄩ紦鐟熼佽鐨勶紝鍛婅璇达細鈥滃鏋滄垜鐨勮瘽銆傗濅粬璇达細鈥滅帇鐨勯紦鐟燂紝浠庢潵娌℃湁濡傛鎮插搥鐨勶紒鈥濈帇璇达細鈥滃鍟嗘湰鏉ユ鍦ㄨ皟浜嗭紒鈥濅粬璇达細鈥滈偅涓轰粈涔堜笉鍐欎粬鐨勬煴璋冨悧锛燂紵鈥濈帇璇达細鈥滃ぉ鏈夊共婀匡紝寮︽湁绱фユ儏鍐碉紝瀹晢杩佺Щ涓嶇煡閬擄紝鍥犳涓嶄俊銆傗濅粬璇达細鈥滄槑鍚涚殑浣胯呭晩锛屼换浜嬶紝涓嶆帶鍒...
绛旓細銆璇磋嫅銆嬄鍗峰崄浜濂変娇鐨缈昏瘧 1銆佸師鏂囷細鏄ョ涔嬭緸鏈夌浉鍙嶈呭洓锛屾棦鏇帮細鈥滃ぇ澶棤閬備簨銆傗濅笉寰楁搮鐢熶簨鐭ｃ傝瘧鏂囷細銆婃槬绉嬨嬩笂鐨勮緸鍙ワ紝鎰忔鐩稿弽鐨勬湁鍥涘锛氭棦璇村ぇ澶笉鑳戒笓鏉冨仛浜嬶紝涓嶈兘鎿呰嚜鐢熷彂浜嬬銆2銆佸師鏂囷細鏃㈡洶锛氣滃ぇ澶互鍚涘懡鍑猴紝杩涢鍦ㄥぇ澶濈煟锛屽張鏇帮細鈥滀互鍚涘懡鍑猴紝闂讳抚寰愯鑰屼笉鍙嶁濊咃紝浣曚篃锛熸洶锛...
绛旓細缈昏瘧锛氭檵骞冲叕闂笀鏃凤紝璇达細鈥滄垜宸茬粡涓冨崄宀佷簡锛屾兂瑕佸涔狅紝浣嗘槸鎭愭曞凡缁忔櫄浜嗐傗濆笀鏃峰洖绛旇锛氣滀负浠涔堜笉鐐逛笂鐏妸鍛紵鈥濆钩鍏锛氣滃摢鏈夊仛鑷ｅ瓙鐨勫拰鍚涗富寮鐜╃瑧鐨勫憿锛熲濆笀鏃疯锛氣滄垜鏄竴涓弻鐩け鏄庣殑浜猴紝鎬庢暍鎴忓紕鍚涗富銆傛垜鏇惧惉璇达細灏戝勾鐨勬椂鍊欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚鍒濆崌鐨勫お闃充竴鏍凤紱涓勾鐨勬椂鍊欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚姝ｅ崍鐨勫お闃...
绛旓細璇磋嫅鍗涓 鍚涢亾 棰樿В鍚涢亾锛屽嵆涓哄悰涔嬮亾锛屾寚浣滀负鍚涚帇搴旇鎳傚緱鐨勬不鍥芥不姘戠殑閬 鐞嗭紝搴旇鎺屾彙鐨勫師鍒欐柟娉曪紝浠ュ強涓汉搴斿叿鏈夌殑鎿嶅畧鍜屽痉琛岀瓑姒傝█涔嬶紝鍗冲悰鐜嬪簲璇ユ帉鎻＄殑缁熸不鑷ｆ皯娌荤悊鍥藉鐨勬硶鏈鍗峰叡 璁板鍟嗗懆鑷虫槬绉嬫垬鍥斤紱璇磋嫅缈昏瘧 闄嗚淳璺熼殢楂樼骞冲畾澶╀笅锛屽綋鏃朵汉浠兘绉颁粬鏄緢鏈夊彛鎵嶇殑璇村锛屾墍浠ヤ即闅忓湪楂樼鐨勮韩杈...
绛旓細銆璇磋嫅銆嬨婂悤姘忔槬绉嬨缈昏瘧 1涓洖绛 #鐑# 浣犲彂鏈嬪弸鍦堜細浣跨敤閮ㄥ垎浜哄彲瑙佸姛鑳藉悧?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2013-08-08 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婂悤姘忔槬绉嬨嬫槸鎴樺浗鏈勾(鍏厓鍓221骞村墠鍚)绉﹀浗涓炵浉鍚曚笉闊︾粍缁囧睘涓嬮棬瀹滑闆嗕綋缂栫簜鐨勬潅瀹惰憲浣,鍙堝悕銆婂悤瑙堛,鍦ㄥ叕鍏冨墠239鍐欐垚,褰撴椂姝ｆ槸绉﹀浗缁熶竴鍏浗鍓嶅銆傛涔﹀叡鍒嗕负鍗佷簩绾佸叓瑙堛佸叚璁,鍏变簩鍗佸叚鍗,...
绛旓細缈熼粍绛旈亾锛氣滆繖浜涢兘鏄殗甯濊祻璧愮粰鎴戠殑锛岀疮绉簡涓夊崄骞存墠鍒拌繖绉嶅湴姝ャ傗濆瓙鏂硅锛氣滀綘涓轰粈楹兼湁杩欓杭澶氱殑杞︼紵鈥濈繜榛勭瓟閬擄細鈥滀互鍓嶈タ娌虫病鏈夊お瀹堬紝鎴戞帹鑽愬惔璧凤紝瑗挎渤浠ュ灏卞畨瀹佷簡锕旀垜鎺ㄨ崘瑗块棬璞癸紝鑰岄瓘鍥戒篃灏变笉鎶婅档鍥藉綋浣滃鎮ｏ箶閰告灒娌℃湁鍘夸护锛屾垜鎺ㄨ崘鍖楅棬鍙紝鑰岄瓘鍥戒篃灏变笉鎷呭咖榻愬浗鐨勫叆渚碉箶榄忓浗鎯宠杩涙敾涓北锛屾垜...
