小王子李玉民译的怎么样
《小王子》李玉民译的很好，《小王子》语言纯净，充满感情和诗意，到目前为止已被翻译成一百多种文字，被认为是二十世纪伟大的童话。绛旓細銆婂皬鐜嬪瓙銆嬫潕鐜夋皯璇戠殑寰堝ソ锛屻婂皬鐜嬪瓙銆嬭瑷绾噣锛屽厖婊℃劅鎯呭拰璇楁剰锛屽埌鐩墠涓烘宸茶缈昏瘧鎴愪竴鐧惧绉嶆枃瀛楋紝琚涓烘槸浜屽崄涓栫邯浼熷ぇ鐨勭璇濄
绛旓細澶栧浗鍚嶈憲瑕佺湅鍚嶅缈昏瘧鐨,鏈濂芥槸浜烘皯鏂囧鍑虹増绀,濡鏉庣帀姘,瀹嬪厗闇,鐜嬫尟瀛,鏉ㄦ鑳,楂樿幗,鍌呴浄,閲戜汉,鍌呮儫鎱,缃楁柊鐠,鍚曞悓鍏瓑绛夊浗鍐呯煡鍚嶇炕璇戝鐨勮瘧钁.鏈変簺浣滃搧鏈夌壒濂界殑鐗堟湰,<绾︾堪鍏嬮噷鏂湹澶>鍌呴浄璇戞湰濂,<闈欓潤鐨勯】娌>閲戜汉璇戞湰濂,<甯冪櫥鍕冩礇鍏嬩竴瀹>鍌呮儫鎱堣瘧鏈ソ,钀т咕鐨<杩藉繂閫濇按骞村崕>,鏇捐儭鐨<鑽嗘楦>,鏄熺伩鐨<...
绛旓細鏉庣帀姘--- 銆婅尪鑺卞コ銆嬨婇樋灏旇姃鏂,绾痉鐨勪綔鍝佸強銆婁汉闂村枩鍓с嬩腑鐨勪竴浜涜瘧浣滈儜鍏嬮瞾 --- 銆婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬪ぇ浠查┈鐨勪綔鍝, 涔旀不?妗戠殑浣滃搧椹尟楠 (娉曡,鑻辫) --- 銆灏忕帇瀛銆嬫槅寰锋媺浣滃搧,绾痉鐨勪綔鍝佷綑涓厛 --- 鏄嗗痉鎷夌殑浣滃搧閽辨槬缁 (寰疯,娉曡)---娉㈠痉鑾卞皵銆佹瓕寰枫傛潕鍋ュ惥---銆堝寘娉曞埄澶汉銆,鑾噷鍝鏉庝腹銆佹柟浜庡か濡---...
绛旓細绾痉鐨勫皬璇翠富瑕佹湁璇戞灄锛屼汉鏂囷紝鑺卞煄锛屼笂娴疯瘧鏂囧洓涓潈濞佽瘧鏈紝鍏跺湪璞嗙摚缃戜笂鐨勮瘎鍒嗗樊涓嶅锛屽簲璇ヨ鍚勬湁浼樺姡锛屾偍鍙互鍘荤湅涓涓嬪叿浣撶殑璇勪环锛屽湪鍥涗釜鐗堟湰涓鏉庣帀姘锛屾瑁曡姵锛屽拰鐩涙緞鍗缈昏瘧鐨鏈澶氾紝搴旇鏄笉閿欙紝渚涘弬鑰
绛旓細鏉庣帀姘--- 銆婅尪鑺卞コ銆嬨婇樋灏旇姃鏂嬶紝绾痉鐨勪綔鍝佸強銆婁汉闂村枩鍓с嬩腑鐨勪竴浜涜瘧浣 娑插療鐭 閮戝厠椴 --- 銆婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬪ぇ浠查┈鐨勪綔鍝侊紝 涔旀不?妗戠殑浣滃搧 椹尟楠 (娉曡,鑻辫) --- 銆灏忕帇瀛銆嬫槅寰锋媺浣滃搧锛岀邯寰风殑浣滃搧 浣欎腑鍏 --- 鏄嗗痉鎷夌殑浣滃搧 閽辨槬缁 (寰疯,娉曡)---娉㈠痉鑾卞皵銆佹瓕寰 鏉庡仴鍚---銆堝寘娉曞埄澶汉...
绛旓細5銆併婇潚楦熴 (姣)鑾噷鏂锋鐗规灄鍏嬭憲 鏉庣帀姘戣瘧 澶╂触鍑虹増绀 6銆併婂綋涓栫晫骞寸邯杩灏忕殑鏃跺欍 鍥涘窛灏戝勾鍎跨鍑虹増绀 7銆併婂娲涚殑缃戙 锛堢編锛 鎬鐗硅憲 浠绘憾婧惰瘧 涓婃捣璇戞枃鍑虹増绀 8銆併婃牸鏋楃璇濆叏闆嗐嬶紙寰凤級闆呭悇甯.鏍兼灄 濞佸粔.鏍兼灄钁 鏉ㄦ鑳斤紝鏉ㄦ偊璇 璇戞灄鍑虹増绀1994骞 9銆併婂畨寰掔敓绔ヨ瘽閫夐泦銆 (涓归害)瀹夊緬鐢熻憲...
绛旓細銆灏忕帇瀛銆嬫帹鑽愮殑璇濓紝鍚勪釜鐗堟湰鍏跺疄閮藉樊涓嶅鍙涓嶆槸鏉庣户瀹忚瘧鐨勫氨琛岋紝鏉庣户瀹缈昏瘧鐨銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬨婄伩鐑傚崈闃炽嬬洰鍓嶅彧鏈変粬涓涓増鏈傝绛夊緟鏂扮増鏈傘婄敓鍛戒腑涓嶈兘鎵垮彈涔嬭交銆嬫帹鑽愰煩灏戝姛銆侀煩鍒氬悎璇戠増銆備笂娴疯瘧鏂囧嚭鐗堢ぞ璁搁挧鏀逛负銆婁笉鑳芥壙鍙楃殑鐢熷懡涔嬭交銆嬶紝杩欎釜鐗堟湰鍏跺疄涔熶笉閿欎絾灏辨槸鏈変簺杩囦簬杩芥眰鍑嗙‘浜嗐傘婃儏浜...
绛旓細閫傚悎涓骞寸骇瀛︾敓闃呰鐨勪功绫:銆婁竴鍗冮浂涓澶溿嬨併婁笁姣涚埍绉戝銆嬨併婂畨寰掔敓绔ヨ瘽銆嬨併婃牸鏋楃璇濄嬨併婄粯鐢诲効绔ユ瓕璋ｃ嬨併婄绔ヨ瘲100棣栥嬨併婁笁瀛楃粡銆嬨併婃垚璇晠浜嬨嬨併婂皬瀛︾敓蹇呰儗鍙よ瘲80棣栥嬨併婅鏂囨柊澶╁湴銆嬨併365澶滄晠浜嬨嬨365澶滃効姝屻嬮傚悎浜屽勾绾у鐢熼槄璇荤殑涔︾睄:閮戞笂娲佺殑 銆婄毊鐨瞾銆嬬郴鍒椼佹潹绾㈢绩鐨勩...
绛旓細鏉庣帀姘--- 銆婅尪鑺卞コ銆嬨婇樋灏旇姃鏂,绾痉鐨勪綔鍝佸強銆婁汉闂村枩鍓с嬩腑鐨勪竴浜涜瘧浣滈儜鍏嬮瞾 --- 銆婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬪ぇ浠查┈鐨勪綔鍝, 涔旀不"妗戠殑浣滃搧椹尟楠(娉曡,鑻辫) --- 銆灏忕帇瀛銆嬫槅寰锋媺浣滃搧,绾痉鐨勪綔鍝佷綑涓厛 --- 鏄嗗痉鎷夌殑浣滃搧閽辨槬缁 (寰疯,娉曡)---娉㈠痉鑾卞皵銆佹瓕寰枫傛潕鍋ュ惥---銆堝寘娉曞埄澶汉銆,鑾噷鍝鏉庝腹銆佹柟浜庡か濡---...
绛旓細3銆併婇挗閾佹槸鎬庢牱鐐兼垚鐨勩嬩綔鑰:(鑻)灏·濂ユ柉鐗规礇澶柉鍩 4銆併婃案鍒簡锛屾鍣ㄣ嬩綔鑰:(缇庡浗)娴锋槑濞 5銆併婂叏鐞冮氬彶銆嬩綔鑰:(缇)鏂澶噷闃胯鏂 钁楋紝鍚磋薄濠 绛夎瘧 6銆併婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬩綔鑰:(娓)鏇惧浗钘 7銆併婅璇嬩綔鑰:(鏄ョ)瀛斾笜 鍘熻憲锛屽涔 璇戞敞 8銆併婃濊冭嚧瀵屻嬩綔鑰:(缇)甯屽皵銆钁楋紝鏇圭埍鑿娿璇 ...
