宋史.岳飞传句子翻译.1.帝初为飞营第,飞辞曰;敌未灭,何以为家。 2.卒有取民麻一缕一束刍者,立斩一徇.

皇帝当初要为岳飞营造宅第,岳飞推辞说:“敌人还没有消灭,怎么能安家呢?”有人问:“天下什么时候才能太平?”

【参考译文】
岳飞,字鹏举,相州汤阴人,世代务农。岳飞从小就很有志气,话不多,家中贫困,却很爱学习,尤其爱读《左氏春秋》、孙吴兵法。天生就力大无穷,尚未成年,就能拉开三百斤的弓,八石的硬弩,他向周同学习射箭,把他的本事都学到了,能左右开弓。周同死后,每月初一十五岳飞都在他坟前祭祀,他父亲认为他很重大义,说:“你被时代任用后,一定会为国殉难来成全义吧!”
康王即位后,岳飞向康王上了长达千字的疏,大概是说:“陛下已经即位,天下又有了主人,北上讨伐敌人的策略也有了,四方前来勤王的军队也日渐集中,金人说我方一直很弱,正好趁他们懈怠的时候向他们攻击。黄潜善、汪伯彦这些人不能担当圣上恢复河山的圣意,不断南撤,恐怕不能把恢复河山寄托在他们身上。我希望陛下趁敌人还没站稳,御驾亲征北上攻敌,那么将士们必会士气大震,收复中原也有希望了。”
岳飞很孝顺,母亲留在黄河以北地区,派人去寻觅探访,把她迎接回来。母亲患了经久难以治疗的疾病,岳飞就亲自煎药熬汤。母亲死了,岳飞三天水米不进。家里没有侍妾。吴玠平常就佩服岳飞,愿意同他结好,就把出了名的美女打扮好送给他。岳飞说:“皇上天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,难道是大将享安乐的时候吗?”推却而不接受,吴玠更加敬重佩服。皇帝当初要为岳飞营造宅第,岳飞推辞说:“敌人还没有消灭,怎么能安家呢?”有人问:“天下什么时候才能太平?”岳飞说:“文臣不贪爱钱财,武臣不怕死,天下就太平了。”
岳飞的部队每次安营扎寨的时候,(他)命令将士下陡坡跳战壕,将士们都穿着厚重的铠甲练习。(岳飞的)儿子岳云曾经练习下陡坡,马失蹄了,(岳飞)愤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有拿百姓一缕麻用来绑草垛的,(岳飞)一定斩杀了他来示众。士兵夜里宿营,老百姓开门表示愿意接纳,可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖,宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了,岳飞亲自为他调药。将士远征,岳飞的妻子去他们的家慰问,有战死的,为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳,都分给手下官兵,一丝一毫也不占有。
(岳飞)擅长用少数人攻击很多人。(他)想要与所举动的时候,就全部招集各个统制来一起谋划,决定了计谋以后再战斗,所以只有胜利没有失败。他突然遇到敌人的时候,就按兵不动。所以敌人说他们是:“撼山易,撼岳家军难。”张俊曾经问(他)用兵之术,(他)说:“仁义、智慧、信心、勇气、严格,缺少一样都不可以。”(他)调配军粮,一定会皱着眉头说:“东南的百姓的力量,消耗凋敝的很严重。”
(岳飞)喜欢贤明识礼的士人,浏览经史典籍,吟雅诗及作投壶游戏,恭顺得像书生一样。他每次推辞官职,一定说:“将士们效力,岳飞有什么功劳呢?”但是忠心悲愤(太)激烈,发表议论保持正直,不因别人而挫败,就因此得到了祸患。等到绍兴末年,宋孝宗下诏回复岳飞的官职,赐给(岳飞家人)百万钱,寻求岳飞的后人全部封了官。在鄂州建了庙,号为忠烈。春熙六年,谥号武穆。嘉定四年,追封岳飞为鄂王。
议论说:西汉以来,像韩信、彭越、绛侯周勃、灌夫这样的大将,历代并不缺乏,寻求文武全才、有仁义有智慧像宋朝岳飞的人,哪一个朝代有啊!史称关羽通晓《左氏春秋》,然而没有见过他写的文章。岳飞北伐,进军到汴梁的朱仙镇,皇帝下诏班师。岳飞自己上书回答皇帝的诏书,忠义的话,就好像从胸中流出的一样,真正有诸葛孔明的风范,却最终死在秦桧的手上。所以秦桧和岳飞势不两立,使得岳飞的志向实现,那么对金国的仇恨就可以得报,宋朝就报仇雪恨;使得秦桧得志,那么岳飞只有一死而已。从前刘宋朝要杀檀道济,檀道济被关进监狱时,瞪着眼睛说:“你们在毁坏自己的万里长城!”宋高宗忍心自己放弃中原,所以忍心杀害岳飞。唉,冤枉啊!冤枉啊!

  • 瀹嬪彶.宀抽浼犲彞瀛愮炕璇.1.甯濆垵涓洪钀ョ,椋炶緸鏇;鏁屾湭鐏,浣曚互涓哄銆 2.鍗...
    绛旓細1銆佸笣鍒濅负椋炶惀绗紝椋炶緸鏇帮紱鏁屾湭鐏紝浣曚互涓哄銆傗滆惀绗濓細寤洪犲簻閭搞傝瘧鏂囷細鐨囧笣寮濮嬭涓哄渤椋炲缓閫犲簻绗殑鏃跺欙紝宀抽鎺ㄨ緸璇达細鈥滄晫浜烘病鏈夊壙鐏紝瑕佸骞蹭粈涔堝憿锛熲2銆佸崚鏈夊彇姘戦夯涓缂曚竴鏉熷垗鑰咃紝绔嬫柀涓寰囥傗滄皯鈥濓細鐧惧锛涒滄潫鈥濓細鎹嗭紱鈥滃垗鈥濓細楗茶崏锛涒滃緡鈥濓細绀轰紬銆傝瘧鏂囷細澹叺涓湁鎷夸簡鑰佺櫨濮撲竴缂曢夯鏉ユ崋...
  • 瀹嬪彶.宀抽浼犲彞瀛愮炕璇.1.甯濆垵涓洪钀ョ,椋炶緸鏇;鏁屾湭鐏,浣曚互涓哄銆 2.鍗...
    绛旓細宀抽寰堝瓭椤猴紝姣嶄翰鐣欏湪榛勬渤浠ュ寳鍦板尯锛屾淳浜哄幓瀵昏鎺㈣锛屾妸濂硅繋鎺ュ洖鏉ャ傛瘝浜叉偅浜嗙粡涔呴毦浠ユ不鐤楃殑鐤剧梾锛屽渤椋炲氨浜茶嚜鐓庤嵂鐔堡銆傛瘝浜叉浜嗭紝宀抽涓夊ぉ姘寸背涓嶈繘銆傚閲屾病鏈変緧濡俱傚惔鐜犲钩甯稿氨浣╂湇宀抽锛屾効鎰忓悓浠栫粨濂斤紝灏辨妸鍑轰簡鍚嶇殑缇庡コ鎵撴壆濂介佺粰浠栥傚渤椋炶锛氣滅殗涓婂ぉ涓嶄寒灏辩┛琛h捣韬紝澶╅粦浜嗘墠鍚冮キ锛岄毦閬撴槸澶у皢浜畨涔...
  • 瀹嬪彶路宀抽浼閮ㄥ垎缈昏瘧
    绛旓細甯濆垵涓洪钀ョ銆愮锛氬ぇ瀹呭瓙锛屽簻閭搞戯紝椋炶緸鏇帮細鈥滄晫鏈伃,浣曚互瀹朵负锛熲濇垨闂ぉ涓嬩綍鏃跺お骞筹紝椋炴洶锛氣滄枃鑷d笉鐖遍挶锛屾鑷d笉鎯滄锛屽ぉ涓嬪お骞崇煟銆傗濄愯瘧鏂囥宀抽鍗佸垎瀛濋『锛屾瘝浜茬暀鍦ㄩ粍娌充互鍖楀湴鍖猴紝浠栨淳浜哄幓鎺㈡湜姣嶄翰锛屽苟涓旀妸姣嶄翰杩庢帴褰掓潵銆備粬鐨勬瘝浜叉湁寰堥毦娌绘剤鐨勭柧鐥咃紝绔嵂鍠傝嵂涓瀹氳浜茶嚜鏉ャ備粬鐨勬瘝浜茶繃涓栦箣鍚庯紝...
  • 瀹嬪彶宀抽浼犵炕璇
    绛旓細鈥甯绉板杽锛屾洶锛氣滃嵖浠婅璁烘瀬杩涖傗濊瘧鏂囷細缁嶅叴涓冨勾锛宀抽闈㈠悰锛岃档鏋勪粠瀹瑰湴闂亾锛氣滃嵖鏈夋病鏈夊ソ椹紵鈥濆渤椋為亾锛氣滆嚕鍘熸湁浜屽尮椹紝姣忓ぉ鍚勫悆鏁版枟鍒嶈眴锛屽悇楗竴鏂涙按锛屼絾濡傛灉鑽夋枡涓嶇簿锛屾按璐ㄤ笉鍑锛屽畠浠氨涓嶄細椋熺敤銆備簩椹姭鐫鎴樼敳濂旇窇锛岃捣鍏堣窇鐨勪笉蹇紝浣嗚窇鍑虹櫨閲屽悗灏卞彉鐨勮繀閫燂紝鑷崍鏃跺埌閰嬫椂锛屽彲浠ヨ窇涓婁簩...
  • 宀抽浼鏂囪█鏂
    绛旓細1. 宀抽浼鏂囪█鏂囧叏鏂囩炕璇 銆婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬪師鏂囧強缈昏瘧瀹嬪彶鍘熸枃: 宀抽,瀛楅箯涓,鐩稿窞姹ら槾浜恒 涓栦负鍐溿傜埗鍜,鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫 鏈夎曚镜鍏跺湴,鍓茶屼笌涔;璐冲叾璐㈣呬笉璐e伩銆傞鐢熸椂,鏈夊ぇ绂借嫢楣,椋為福瀹や笂,鍥犱互涓哄悕銆 鏈讥鏈,娌冲喅鍐呴粍,姘存毚鑷,姣嶅鎶遍鍧愮摦涓,鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤,浜哄紓涔嬨傚皯璐熸皵鑺,娌堝帤瀵¤█,瀹惰传鍔...
  • 宀抽浼 缈昏瘧
    绛旓細||Hence drink in no case.甯濆垵涓洪钀ョ,椋炶緸鏇:鈥滄晫鏈伃,浣曚互瀹朵负?鈥潀|Hence drink in no case.In order to fly a camp, the 甯 beginning fly 杈炴洶 :"The enemy put out, why house is||Hence drink in no case.The In order to fly a camp, the the 甯 beginning fly 杈炴洶 :"the The ...
  • 瀹嬪彶宀抽鏂囪█鏂
    绛旓細1. 銆瀹嬪彶銆宀抽绔嬪織鐨勬枃瑷鏂囧強缈昏瘧 宀抽绔嬪織 銆愬師鏂囥 宀抽,瀛楅箯涓,鐩稿窞姹ら槾浜恒備笘鍔涘啘銆傜埗鍜,鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫傛湁鑰曚镜鍏跺湴,鍓茶屼笌涔;璐冲叾璐㈣呬笉璐e伩銆傞鐢熸椂,鏈夊ぇ绂借嫢楣,椋為福瀹や笂,鍥犱互涓哄悕銆傛湭寮ユ湀,娌冲喅鍐呴粍,姘存毚鑷,姣嶅鎶遍鍧愮摦涓,鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤,浜哄紓涔嬨 灏戣礋姘旇妭,娌堝帤瀵¤█,瀹惰传鍔涘,灏ゅソ...
  • 瀹嬪彶 宀抽浼 璇戞枃
    绛旓細銆瀹嬪彶.宀抽浼銆 宀抽瀛楅箯涓,鐩稿窞姹ら槾浜恒備笘鍔涘啘銆傜埗鍜,鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫傛湁鑰曚镜鍏跺湴,鍓茶屼笌涔;璐冲叾璐㈣呬笉璐e伩銆傞鐢熸椂,鏈夊ぇ绂借嫢楣,椋為福瀹や笂,鍥犱互涓哄悕銆傛湭寮ユ湀,娌冲喅鍐呴粍,姘存毚鑷,姣嶅鎶遍搴х縼涓,鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤,浜哄紓涔嬨 灏戣礋姘旇妭,娌夊帤瀵¤█,瀹惰传鍔涘,灏ゅソ銆愬乏姘忔槬绉嬨戙佸瓩鍚村叺娉曘傜敓鏈夌鍔,鏈啝...
  • 鏂囪█鏂缈昏瘧銆傛ャ
    绛旓細涓冨勾锛屽叆瑙侊紝甯浠庡闂洶锛氣滃嵖寰楄壇椹惁?鈥濋鏇帮細鈥滆嚕鏈変簩椹紝鏃ュ晼鍒嶈眴鏁版枟锛岄ギ娉変竴鏂涳紝鐒堕潪绮炬磥鍒欎笉鍙椼備粙鈶犺岄┌锛屽垵涓嶇敋鐥帮紝姣旇鐧鹃噷濮嬪杩咃紝鑷崍鑷抽厜锛岀姽鍙簩鐧鹃噷銆傝か鈶¢瀺鐢茶屼笉鎭笉姹楄嫢鏃犱簨鐒躲傛鍏跺彈澶ц屼笉鑻涘彇锛涘姏瑁曡屼笉姹傞烇紝鑷磋繙涔嬫潗涔熴備笉骞哥浉缁т互姝汇備粖鎵涔樿咃紝鏃ヤ笉杩囨暟鍗囷紝...
  • 瀹嬪彶宀抽浼鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細瀹嬪彶宀抽浼鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氱粛鍏翠竷骞达紝锛堝渤椋烇級鍏ヨ锛屽笣浠庡闂洶锛氣滃嵖寰楄壇椹惁锛熲濋鏇帮細鈥滆嚕鏈変簩椹紝鏃ュ晼鍒嶈眴鏁版枟锛岄ギ娉変竴鏂涳紝鐒堕潪绮炬磥鍒欎笉鍙椼備粙鑰岄┌锛屽垵涓嶇敋鐤撅紝姣旇鐧鹃噷濮嬪杩咃紝鑷崍鑷抽厜锛岀姽鍙簩鐧鹃噷銆傝か闉嶇敳鑰屼笉鎭笉姹楋紝鑻ユ棤浜嬬劧銆傛鍏跺彈澶ц屼笉鑻熷彇锛屽姏瑁曡屼笉姹傞烇紝鑷磋繙涔嬫潗涔熴備笉...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 手机翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 中文转日文翻译器 ... 日语在线翻译器免费 ... 古诗翻译在线转换 ... 中文翻日语翻译器 ... 口语翻译器在线 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网