翻译《史记·老子韩非列传》 求古文翻译《史记 老子韩非列传》
\u6c42\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u53f2\u8bb0 \u8001\u5b50\u97e9\u975e\u5217\u4f20\u300b\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u8001\u5b50\u97e9\u975e\u5217\u4f20\u7b2c\u4e09\u300b
\u8001\u5b50\u662f\u695a\u56fd\u82e6\u53bf\u5389\u4e61\u66f2\u4ec1\u91cc\u4eba\uff0c\u59d3\u674e\uff0c\u540d\u8033\uff0c\u5b57\u8043\uff0c\u5728\u5468\u671d\u505a\u7ba1\u7406\u85cf\u4e66\u7684\u53f2\u5b98\u3002
\u5b54\u5b50\u5230\u5468\u671d\u56fd\u90fd\u96d2\u9091\uff0c\u6253\u7b97\u5411\u8001\u5b50\u8bf7\u6559\u793c\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u8001\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u4ed6\u672c\u4eba\u548c\u9aa8\u9ab8\u90fd\u5df2\u8150\u673d\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\u8fd8\u5728\u3002\u51b5\u4e14\u541b\u5b50\u906d\u9047\u65f6\u8fd0\u597d\uff0c\u5c31\u5750\u4e0a\u8f66\u5b50\u53bb\u505a\u5b98\uff1b\u4e0d\u9022\u5176\u65f6\uff0c\u5c31\u50cf\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u968f\u98ce\u8f6c\u79fb\uff0c\u53ef\u6b62\u5219\u6b62\u3002\u6211\u542c\u8bf4\uff1a\u2018\u4f1a\u505a\u751f\u610f\u7684\u5546\u4eba\u628a\u8d27\u7269\u56e4\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u5916\u8868\u4e0a\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u8d27\u7269\u4e00\u6837\u3002\u541b\u5b50\u5177\u6709\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u4f46\u5bb9\u8c8c\u8c26\u606d\u5c31\u50cf\u611a\u8822\u7684\u4eba\u3002\u2019\u53bb\u6389\u4f60\u7684\u9a84\u6c14\u4e0e\u591a\u6b32\uff0c\u6545\u610f\u505a\u4f5c\u7684\u6063\u6001\u548c\u8fc7\u5927\u4e0d\u5b9e\u9645\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u4e8e\u4f60\u81ea\u8eab\u90fd\u6ca1\u6709\u597d\u5904\u3002\u6211\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u800c\u5df2\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u79bb\u53bb\uff0c\u5bf9\u5f1f\u5b50\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u9e1f\u513f\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u98de\uff1b\u9c7c\u513f\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u6e38\uff1b\u517d\u7c7b\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u8dd1\u3002\u4f1a\u8dd1\u7684\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7f51\uff08\u6349\u4f4f\u5b83\uff09\uff0c\u4f1a\u6e38\u7684\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e1d\u7ebf\uff08\u9493\u4f4f\u5b83\uff09\uff0c\u4f1a\u98de\u7684\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7bad\uff08\u5c04\u4e2d\u5b83\uff09\u3002\u81f3\u4e8e\u9f99\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u80fd\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u5b83\u4e58\u7740\u98ce\u4e91\u800c\u4e0a\u5347\u5230\u5929\u7a7a\u3002\u6211\u4eca\u5929\u89c1\u5230\u8001\u5b50\uff0c\u4ed6\u5927\u6982\u50cf\u4e00\u6761\u9f99\u5427\uff01\u201d
\u8001\u5b50\u8bb2\u4fee\u9053\u5fb7\uff0c\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u4ee5\u6df1\u81ea\u97ec\u9690\uff0c\u4e0d\u6c42\u95fb\u8fbe\u4e3a\u4e3b\u65e8\u3002\u4e45\u4f4f\u5468\u4eac\uff0c\u770b\u5230\u5468\u671d\u8870\u5fae\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u7ecf\u8fc7\u6563\u5173\uff0c\u5173\u4ee4\u5c39\u559c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5c06\u8981\u9690\u5c45\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c3d\u529b\u4e3a\u6211\u8457\u4e66\u5427\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u8001\u5b50\u4fbf\u8457\u8ff0\u300a\u8001\u5b50\u300b\u4e0a\u4e0b\u4e8c\u7bc7\uff0c\u8bba\u8ff0\u201c\u9053\u201d\u4e0e\u201c\u5fb7\u201d\u4e4b\u610f\u4e94\u5343\u591a\u5b57\uff0c\u7136\u540e\u79bb\u53bb\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u540e\u6765\u600e\u4e48\u6837\u4e86\u3002
\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u6709\u4e2a\u53eb\u8001\u83b1\u5b50\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u695a\u56fd\u4eba\uff0c\u8457\u4e66\u5341\u4e94\u7bc7\uff0c\u8bba\u8ff0\u9053\u5bb6\u7684\u4f53\u7528\u3002\u4e0e\u5b54\u5b50\u751f\u6d3b\u5728\u540c\u4e00\u65f6\u4ee3\u3002
\u8001\u5b50\u5927\u6982\u6d3b\u4e86\u4e00\u767e\u516d\u5341\u591a\u5c81\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u6d3b\u4e86\u4e8c\u767e\u591a\u5c81\uff0c\u7531\u4e8e\u8bb2\u4fee\u9053\u5fb7\uff0c\u6240\u4ee5\u517b\u5f97\u9ad8\u5bff\u3002
\u5728\u5b54\u5b50\u6b7b\u540e\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u53f2\u4e66\u4e0a\u8bb0\u8f7d\u5468\u592a\u53f2\u510b\u89c1\u8fc7\u79e6\u732e\u516c\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u5f00\u59cb\u79e6\u4e0e\u5468\u662f\u5408\u5e76\u7684\uff0c\u5927\u7ea6\u5408\u4e94\u767e\u5e74\u540e\u5206\u79bb\uff0c\u5206\u79bb\u4e03\u5341\u5e74\u540e\uff0c\u5c31\u4f1a\u51fa\u73b0\u9738\u738b\u3002\u201d\u6709\u4eba\u8bf4\u510b\u5c31\u662f\u8001\u5b50\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u4e0d\u662f\uff0c\u4e16\u4eba\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u662f\u5bf9\u8fd8\u662f\u4e0d\u5bf9\u3002\u8001\u5b50\u662f\u4e00\u4e2a\u9690\u58eb\u3002\u5f53\u4e16\u8c01\u4e5f\u4e0d\u77e5\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u662f\u5426\u5e94\u9a8c\u3002\u8001\u5b50\uff0c\u662f\u4e2a\u9690\u5c45\u7684\u541b\u5b50\u3002
\u8001\u5b50\u7684\u513f\u5b50\u540d\u5b97\uff0c\u66fe\u505a\u8fc7\u9b4f\u56fd\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u5c01\u5728\u6bb5\u5e72\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u5b97\u7684\u513f\u5b50\u53eb\u6ce8\u3002\u6ce8\u7684\u513f\u5b50\u53eb\u5bab\u3002\u5bab\u7684\u7384\u5b59\u53eb\u5047\uff0c\u5047\u66fe\u5728\u6c49\u6587\u5e1d\u671d\u505a\u5b98\u3002\u5047\u7684\u513f\u5b50\u89e3\u662f\u80f6\u897f\u738b\u6602\u7684\u592a\u5085\uff0c\u56e0\u6b64\u5b9a\u5c45\u4e8e\u9f50\u5730\u3002
\u4e16\u4e0a\u5b66\u4e60\u8001\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u5f80\u8d2c\u65a5\u5112\u5b66\uff0c\u800c\u7814\u7a76\u5112\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u8d2c\u65a5\u8001\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u3002\u5927\u6982\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u201c\u9053\u4e0d\u540c\u4e0d\u76f8\u4e3a\u8c0b\u201d\u7684\u539f\u6545\u5427\uff01\u674e\u8033\u4e3b\u5f20\u65e0\u4e3a\u800c\u542c\u4efb\u81ea\u7136\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u6e05\u9759\u800c\u81ea\u5f97\u4e8b\u7406\u4e4b\u6b63\u3002
\u5e84\u5b50\u662f\u8499\u5730\u4eba\uff0c\u540d\u5468\u3002\u66fe\u505a\u8fc7\u8499\u5730\u6f06\u56ed\u7684\u5b98\u540f\uff0c\u4e0e\u6881\u60e0\u738b\u3001\u9f50\u5ba3\u738b\u662f\u540c\u4e00\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u65e0\u6240\u4e0d\u53ca\uff0c\u4f46\u8981\u65e8\u5374\u6e90\u4e8e\u8001\u5b50\u7684\u7406\u8bba\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u5199\u7684\u4e66\u867d\u6709\u5341\u591a\u4e07\u5b57\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u90fd\u662f\u5bd3\u8a00\u6587\u5b57\u3002\u4f5c\u300a\u6e14\u7236\u300b\u3001\u300a\u76d7\u8dd6\u300b\u3001\u300a\u80e0\u7ba7\u300b\uff0c\u6765\u6bc1\u8fb1\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u8868\u660e\u8001\u5b50\u7684\u9053\u672f\u3002\u81f3\u4e8e\u4ed6\u5199\u7684\u754f\u7d2f\u865a\u3001\u4ea2\u6851\u5b50\u4e4b\u7c7b\uff0c\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u5176\u4e8b\u7684\u675c\u64b0\u3002\u4f46\u4ed6\u5584\u4e8e\u8fde\u7f00\u6587\u5b57\u4ee5\u6210\u8f9e\u7ae0\uff0c\u8868\u8fbe\u4e8b\u7406\uff0c\u5f62\u5bb9\u60c5\u72b6\uff0c\u6765\u653b\u51fb\u5112\u5bb6\u548c\u58a8\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5f53\u4e16\u9971\u5b66\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u4e5f\u90fd\u4e0d\u80fd\u514d\u4e8e\u906d\u53d7\u653b\u51fb\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u6c6a\u6d0b\u6063\u8086\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u81ea\u5df1\u7684\u8bba\u8bc1\u76ee\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u4ece\u738b\u516c\u5927\u4eba\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u50cf\u5668\u76bf\u4f3c\u7684\u4f7f\u7528\u4ed6\u3002
\u695a\u5a01\u738b\u542c\u8bf4\u5e84\u5468\u8d24\u80fd\uff0c\u6d3e\u4eba\u53bb\u91cd\u91d1\u8058\u8bf7\uff0c\u7b54\u5e94\u8ba9\u4ed6\u505a\u537f\u76f8\u3002\u5e84\u5468\u7b11\u7b11\u5bf9\u695a\u4f7f\u8bf4\uff1a\u201c\u5343\u91d1\u7684\u786e\u662f\u91cd\u5229\uff0c\u537f\u76f8\u7684\u786e\u662f\u5c0a\u4f4d\uff0c\u4f46\u4f60\u6ca1\u89c1\u8fc7\u5929\u5b50\u796d\u7940\u5929\u5730\u65f6\u6240\u7528\u7684\u727a\u725b\u5417\uff1f\u8fd9\u4e9b\u725b\u88ab\u9972\u517b\u597d\u51e0\u5e74\uff0c\u7136\u540e\u88ab\u62ab\u4e0a\u5f69\u7ee3\u7684\u8863\u670d\uff0c\u9001\u8fdb\u592a\u5e99\u53bb\u4f5c\u796d\u54c1\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5373\u4f7f\u60f3\u505a\u4e00\u53ea\u81ea\u7531\u7684\u5c0f\u732a\uff0c\u8fd8\u80fd\u529e\u5f97\u5230\u5417\uff1f\u4f60\u8d76\u5feb\u8d70\u5427\uff0c\u4e0d\u8981\u73b7\u6c61\u6211\u7684\u4eba\u683c\uff01\u6211\u5b81\u613f\u5728\u6709\u7740\u6c61\u6ce5\u7684\u5c0f\u6cb3\u6c9f\u91cc\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff0c\u4e5f\u4e0d\u613f\u88ab\u56fd\u541b\u6240\u7ea6\u675f\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u505a\u5b98\uff0c\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u5fd7\u5feb\u4e50\u3002\u201d
\u7533\u4e0d\u5bb3\u662f\u4eac\u53bf\u4eba\uff0c\u539f\u6765\u662f\u90d1\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b98\u3002\u540e\u6765\u5b66\u4e86\u5211\u540d\u4e4b\u672f\u6765\u6c42\u89c1\u97e9\u662d\u4faf\uff0c\u662d\u4faf\u4efb\u7528\u4ed6\u4e3a\u76f8\uff0c\u5bf9\u5185\u6574\u9970\u653f\u6cbb\u6559\u5316\uff0c\u5bf9\u5916\u5e94\u4ed8\u8bf8\u4faf\u4e4b\u56fd\uff0c\u8fbe\u5341\u4e94\u5e74\u3002\u4e00\u76f4\u5230\u7533\u5b50\u53bb\u4e16\u4e4b\u65f6\uff0c\u97e9\u56fd\u56fd\u6cbb\u5175\u5f3a\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u4e8e\u4fb5\u72af\u7684\u3002
\u7533\u5b50\u4e4b\u5b66\uff0c\u6e90\u4e8e\u9ec4\u5e1d\u548c\u8001\u5b50\uff0c\u800c\u4e3b\u5f20\u5faa\u540d\u8d23\u5b9e\u3002\u8457\u4e66\u4e8c\u7bc7\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u7533\u5b50\u300b\u3002
\u97e9\u975e\uff0c\u662f\u97e9\u56fd\u7684\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u3002\u7231\u597d\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u5b66\u8bf4\u6e90\u4e8e\u9ec4\u8001\u3002\u97e9\u975e\u751f\u6765\u53e3\u5403\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u8a00\u8bf4\uff0c\u5374\u5584\u4e8e\u8457\u4e66\u3002\u4e0e\u674e\u65af\u540c\u65f6\u6c42\u5b66\u4e8e\u8340\u537f\uff0c\u674e\u65af\u81ea\u8ba4\u4e3a\u624d\u80fd\u4e0d\u53ca\u97e9\u975e\u3002
\u97e9\u975e\u770b\u5230\u97e9\u56fd\u56fd\u52bf\u6e10\u6e10\u524a\u5f31\uff0c\u5c61\u6b21\u4e0a\u4e66\u89c4\u8c0f\u97e9\u738b\uff0c\u4f46\u97e9\u738b\u90fd\u4e0d\u52a0\u91c7\u7eb3\u3002\u56e0\u6b64\u97e9\u975e\u75db\u5fc3\u56fd\u541b\u6cbb\u56fd\u4e0d\u81f4\u529b\u4e8e\u8bb2\u6c42\u6cd5\u5236\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u6743\u52bf\u6765\u9a7e\u9a6d\u81e3\u4e0b\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5bcc\u5f3a\uff0c\u5175\u529b\u5f3a\u5927\uff0c\u4e0d\u6c42\u8d24\u4efb\u80fd\uff0c\u53cd\u800c\u4e3e\u4efb\u4e00\u4e9b\u6587\u5b66\u6e38\u8bf4\u4e4b\u58eb\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4f4d\u5c45\u4e8e\u4e13\u52a1\u529f\u5229\u5b9e\u9645\u7684\u4eba\u4e4b\u4e0a\u3002\u97e9\u975e\u8ba4\u4e3a\u5112\u751f\u642c\u5f04\u6587\u8f9e\u6765\u6270\u4e71\u6cd5\u672f\uff0c\u800c\u4efb\u4fa0\u7684\u4eba\u53c8\u7528\u6b66\u529b\u5e72\u72af\u7981\u5fcc\u3002\u5e73\u5b89\u65f6\u5c31\u6069\u5ba0\u90a3\u4e9b\u6709\u6d6e\u540d\u865a\u8a89\u7684\u6587\u4eba\uff0c\u5371\u6025\u65f6\u5219\u8981\u7528\u62ab\u7532\u5e26\u80c4\u7684\u6b66\u58eb\u3002\u73b0\u5728\u5e73\u65f6\u57f9\u517b\u7684\u4eba\u4e0d\u662f\u6240\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u662f\u5e73\u65e5\u6240\u57f9\u517b\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u53c8\u60b2\u6124\u90a3\u4e9b\u6e05\u5ec9\u6b63\u76f4\u7684\u81e3\u5b50\u4e0d\u4e3a\u5978\u90aa\u4e4b\u81e3\u6240\u5bb9\uff0c\u8003\u5bdf\u5386\u53f2\u4e0a\u6cbb\u56fd\u5f97\u5931\u7684\u6f14\u53d8\u4e4b\u8ff9\uff0c\u56e0\u6b64\u5199\u4e0b\u4e86\u300a\u5b64\u6124\u300b\u3001\u300a\u4e94\u8839\u300b\u3001\u300a\u5185\u5916\u50a8\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u6797\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u7b49\u5341\u4f59\u4e07\u5b57\u7684\u6587\u7ae0\u3002
\u7136\u800c\u97e9\u975e\u5c3d\u7ba1\u6df1\u77e5\u6e38\u8bf4\u4e4b\u9053\u751a\u96be\uff0c\u5199\u4e0b\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u4e00\u6587\u7279\u522b\u8be6\u5907\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u8fd8\u662f\u88ab\u5bb3\u6b7b\u5728\u79e6\u56fd\uff0c\u672a\u80fd\u4ee5\u8eab\u81ea\u514d\u3002
\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u5199\u9053\uff1a
\u5927\u51e1\u5bf9\u541b\u4e3b\u6e38\u8bf4\u7684\u96be\u5904\uff0c\u4e0d\u662f\u96be\u5728\u7528\u6211\u5177\u6709\u7684\u77e5\u8bc6\u6765\u5411\u541b\u4e3b\u6e38\u8bf4\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u96be\u5728\u6211\u7684\u53e3\u624d\u96be\u4ee5\u8868\u8fbe\u6211\u7684\u610f\u601d\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u96be\u5728\u6211\u4e0d\u6562\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u5145\u5206\u8bb2\u51fa\u6765\u3002\u6e38\u8bf4\u7684\u96be\u5904\uff0c\u662f\u5728\u4e8e\u4e86\u89e3\u6e38\u8bf4\u5bf9\u8c61\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u65b9\u53ef\u4f7f\u6211\u7684\u8a00\u8bba\u9002\u5408\u4ed6\u7684\u53e3\u5473\u3002
\u5982\u679c\u541b\u4e3b\u5e0c\u671b\u535a\u53d6\u5f88\u9ad8\u7684\u540d\u671b\uff0c\u800c\u6e38\u8bf4\u8005\u5374\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u5982\u4f55\u535a\u53d6\u539a\u5229\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4f1a\u88ab\u541b\u4e3b\u770b\u6210\u4e3a\u5fd7\u8282\u5351\u4e0b\uff0c\u800c\u4ee5\u5351\u8d31\u7684\u5f85\u9047\u6765\u5bf9\u5f85\u4ed6\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u5fc5\u5b9a\u8981\u88ab\u541b\u4e3b\u8fdc\u8fdc\u629b\u5f03\u4e86\u3002\u5982\u679c\u541b\u4e3b\u5e0c\u671b\u83b7\u53d6\u539a\u5229\uff0c\u800c\u6e38\u8bf4\u8005\u5374\u62ff\u600e\u6837\u83b7\u5f97\u9ad8\u540d\u53bb\u529d\u8bf4\u4ed6\uff0c\u90a3\u5c31\u4f1a\u88ab\u541b\u4e3b\u770b\u6210\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u548c\u4ed6\u6240\u8ba1\u5212\u7684\u4e8b\u76f8\u53bb\u592a\u8fdc\uff0c\u7ed3\u679c\u6e38\u8bf4\u8005\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6536\u7528\u4e86\u3002\u5982\u679c\u541b\u4e3b\u6697\u5730\u91cc\u60f3\u83b7\u5f97\u539a\u5229\uff0c\u800c\u5916\u8868\u5374\u88c5\u505a\u597d\u9ad8\u540d\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u82e5\u4ee5\u83b7\u5f97\u9ad8\u540d\u7684\u8a00\u8bba\u53bb\u529d\u8bf4\u4ed6\uff0c\u541b\u4e3b\u5c31\u4f1a\u8868\u9762\u4e0a\u540c\u610f\u6e38\u8bf4\u8005\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4efb\u7528\u6e38\u8bf4\u8005\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u5bf9\u4ed6\u758f\u8fdc\uff1b\u6e38\u8bf4\u8005\u82e5\u4ee5\u83b7\u53d6\u539a\u5229\u7684\u8a00\u8bba\u53bb\u529d\u8bf4\u4ed6\uff0c\u541b\u4e3b\u5c31\u4f1a\u6697\u4e2d\u91c7\u7528\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u5374\u8981\u629b\u5f03\u6e38\u8bf4\u8005\u3002\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u4e0d\u7701\u5bdf\u7684\u3002
\u4e8b\u60c5\u7531\u4e8e\u4fdd\u5bc6\u800c\u6210\u529f\uff0c\u7531\u4e8e\u8bed\u8a00\u7684\u6cc4\u6f0f\u800c\u5931\u8d25\u3002\u672a\u5fc5\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u6cc4\u6f0f\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u65e0\u610f\u4e2d\u8bf4\u7834\u4e86\u541b\u4e3b\u79d8\u85cf\u7740\u7684\u5fc3\u4e8b\uff0c\u8fd9\u6837\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u663e\u8d35\u6709\u4e86\u9519\u8bef\u7684\u82d7\u5934\uff0c\u800c\u6e38\u8bf4\u8005\u5374\u516c\u5f00\u7528\u5927\u9053\u7406\u53bb\u63a8\u6d4b\u4ed6\u7684\u4e0d\u826f\u884c\u4e3a\uff0c\u90a3\u4e48\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u541b\u4e3b\u5bf9\u6e38\u8bf4\u8005\u7684\u4eb2\u5bc6\u6069\u6cfd\u8fd8\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u6df1\u539a\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u6e38\u8bf4\u8005\u5374\u8bb2\u51fa\u6781\u77e5\u5fc3\u7684\u8bdd\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u7684\u4e3b\u5f20\u88ab\u91c7\u7528\u5e76\u83b7\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u4ed6\u7684\u529f\u5fb7\u5c31\u4f1a\u88ab\u541b\u4e3b\u9057\u5fd8\u3002\u6e38\u8bf4\u8005\u7684\u4e3b\u5f20\u6ca1\u6709\u88ab\u5b9e\u884c\u56e0\u800c\u906d\u81f4\u5931\u8d25\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u5f15\u8d77\u541b\u4e3b\u7684\u6000\u7591\uff0c\u8fd9\u6837\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u663e\u8d35\u8ba1\u5212\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u5f97\u610f\uff0c\u60f3\u81ea\u5df1\u8868\u529f\uff0c\u4f46\u6e38\u8bf4\u8005\u4e5f\u66fe\u53c2\u9884\uff0c\u77e5\u9053\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e48\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u541b\u4e3b\u8868\u9762\u4e0a\u53f7\u53ec\u505a\u67d0\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u662f\u4e3a\u4e86\u6210\u5c31\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u53c2\u9884\u5e76\u77e5\u9053\u5e95\u7ec6\uff0c\u90a3\u4e48\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u5982\u679c\u52c9\u5f3a\u5bf9\u65b9\u53bb\u505a\u4ed6\u4e0d\u613f\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6216\u8005\u52c9\u5f3a\u4ed6\u4e2d\u6b62\u4ed6\u6240\u4e0d\u613f\u610f\u7f62\u624b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u8981\u662f\u540c\u541b\u4e3b\u8bae\u8bba\u5927\u81e3\u7684\u4e8b\uff0c\u4fbf\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u79bb\u95f4\u541b\u81e3\u5173\u7cfb\uff1b\u8981\u662f\u540c\u541b\u4e3b\u8bae\u8bba\u8fd1\u81e3\u7684\u4e8b\uff0c\u4fbf\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5192\u72af\u541b\u4e3b\u7684\u6743\u5a01\u3002\u8c08\u8bba\u541b\u4e3b\u6240\u5ba0\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u4fbf\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u62ff\u541b\u4e3b\u5ba0\u7231\u7684\u4eba\u4f5c\u9760\u5c71\uff1b\u8c08\u8bba\u541b\u4e3b\u6240\u538c\u6076\u7684\u4eba\uff0c\u4fbf\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u8bd5\u63a2\u541b\u4e3b\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u8981\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u8bf4\u8bdd\u7b80\u5355\u76f4\u6377\uff0c\u5c31\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u7f3a\u5c11\u624d\u667a\u800c\u5f97\u4e0d\u5230\u91cd\u7528\uff1b\u8981\u662f\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u8bf4\u5f97\u4e0d\u7740\u8fb9\u9645\uff0c\u5c31\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u7f57\u91cc\u7f57\u55e6\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3002\u8981\u662f\u7b80\u7565\u5730\u9648\u8ff0\u5927\u610f\uff0c\u5c31\u4f1a\u88ab\u8bf4\u6210\u662f\u61e6\u5f31\u4e0d\u6562\u5927\u80c6\u5c3d\u8a00\uff1b\u8981\u662f\u628a\u8003\u8651\u7684\u4e8b\u60c5\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5c3d\u60c5\u8c08\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u4f1a\u88ab\u8bf4\u6210\u662f\u7c97\u91ce\u50b2\u6162\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u7684\u96be\u5904\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u3002
\u6e38\u8bf4\u8005\u6240\u5e94\u6ce8\u610f\u7684\u91cd\u8981\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u5982\u4f55\u53bb\u7f8e\u5316\u541b\u4e3b\u6700\u81ea\u8d1f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c\u63a9\u76d6\u4ed6\u6700\u81ea\u60ed\u5f62\u79fd\u4e4b\u5904\u3002\u5bf9\u65b9\u5982\u679c\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8ba1\u8c0b\u9ad8\u660e\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u6307\u8d23\u4ed6\u8fc7\u53bb\u7684\u5931\u8d25\u800c\u4f7f\u4ed6\u53d7\u7a98\uff1b\u8981\u662f\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u679c\u65ad\u5f88\u52c7\u6562\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u62ff\u4ed6\u7531\u4e8e\u8003\u8651\u4e0d\u5468\u9020\u6210\u7684\u8fc7\u9519\u53bb\u6fc0\u6012\u4ed6\uff1b\u8981\u662f\u4ed6\u5938\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u5f88\u5f3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u62ff\u4ed6\u611f\u5230\u68d8\u624b\u7684\u95ee\u9898\u975e\u96be\u4ed6\u3002\u89c4\u5212\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u4e0e\u541b\u4e3b\u6709\u540c\u6837\u6253\u7b97\u7684\uff0c\u8d5e\u7f8e\u522b\u4eba\u7684\u884c\u4e8b\u548c\u541b\u4e3b\u76f8\u540c\u7684\u3002\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u548c\u4eba\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u5c31\u8981\u6ce8\u610f\u6587\u9970\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u4e0d\u8981\u523a\u4f24\u4ed6\u4eec\u3002\u6709\u4eba\u548c\u541b\u4e3b\u505a\u4e86\u540c\u6837\u5931\u8d25\u7684\u4e8b\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8868\u9762\u4e0a\u8bf4\u4ed6\u6ca1\u6709\u9519\u3002\u541b\u4e3b\u5927\u6012\u65f6\u4e0d\u8981\u8fdd\u6297\uff0c\u8a00\u8f9e\u4e0d\u8981\u6709\u950b\u8292\uff0c\u7136\u540e\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u53e3\u8fa9\u667a\u6167\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u5f97\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u541b\u4e3b\uff0c\u4e0d\u88ab\u6000\u7591\uff0c\u800c\u53ef\u4ee5\u5145\u5206\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u8a00\u8bba\u4e3b\u5f20\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u5f97\u4ee5\u4e0e\u541b\u4e3b\u957f\u671f\u5171\u4e8b\uff0c\u611f\u60c5\u548c\u6069\u6cfd\u6839\u6df1\u539a\uff0c\u66ff\u541b\u4e3b\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\u800c\u4e0d\u53d7\u6000\u7591\uff0c\u4e92\u76f8\u4e89\u8bba\u4e5f\u4e0d\u83b7\u7f6a\uff0c\u9047\u4e8b\u4fbf\u53ef\u4ee5\u516c\u5f00\u5730\u8bba\u65ad\u5229\u5bb3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u83b7\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u5730\u6307\u51fa\u541b\u4e3b\u7684\u662f\u975e\uff0c\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u6539\u6b63\u3002\u5f7c\u6b64\u7684\u5173\u7cfb\u5982\u80fd\u50cf\u8fd9\u6837\u7ef4\u6301\u4e0b\u53bb\uff0c\u90a3\u6e38\u8bf4\u5c31\u7b97\u662f\u6210\u529f\u4e86\u3002
\u4f0a\u5c39\u66fe\u505a\u8fc7\u53a8\u5b50\uff0c\u767e\u91cc\u595a\u66fe\u505a\u8fc7\u5974\u4ec6\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4ece\u81ea\u5df1\u4ece\u4e8b\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u89d2\u5ea6\u8bf7\u6c42\u541b\u4e3b\u91c7\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u4eba\uff0c\u5c1a\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4eb2\u81ea\u53bb\u4ece\u4e8b\u5351\u8d31\u7684\u4e8b\u4ee5\u6c42\u8fdb\u7528\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u5351\u8eac\u5c48\u8282\uff0c\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u8d24\u80fd\u4e4b\u58eb\u611f\u5230\u803b\u8fb1\u7684\u4e8b\u3002
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u5bcc\u7fc1\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u96e8\u51b2\u584c\u4e86\u4ed6\u5bb6\u7684\u5899\u58c1\u3002\u4ed6\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u5feb\u4fee\u597d\u8fd9\u5835\u5899\uff0c\u5c31\u8981\u6709\u76d7\u8d3c\u6765\u3002\u201d\u4ed6\u90bb\u4eba\u7684\u7236\u4eb2\u4e5f\u8bf4\u4e86\u540c\u6837\u7684\u8bdd\u3002\u5230\u4e86\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5bb6\u679c\u7136\u88ab\u76d7\uff0c\u4e22\u5931\u4e86\u4e0d\u5c11\u94b1\u8d22\uff0c\u4ed6\u5bb6\u7684\u4eba\u90fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u806a\u660e\uff0c\u5374\u6000\u7591\u90bb\u4eba\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u4ece\u524d\u90d1\u6b66\u516c\u60f3\u8ba8\u4f10\u80e1\u56fd\uff0c\u4fbf\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u80e1\u541b\u505a\u59bb\u5b50\u3002\u63a5\u7740\u4ed6\u95ee\u7fa4\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u5bf9\u5916\u7528\u5175\uff0c\u54ea\u4e00\u56fd\u53ef\u4ee5\u653b\u6253\u5462\uff1f\u201d\u5927\u592b\u5173\u5176\u601d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u80e1\u56fd\u53ef\u4ee5\u653b\u6253\u3002\u201d\u90d1\u6b66\u516c\u4fbf\u6740\u4e86\u5173\u5176\u601d\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u80e1\u56fd\u662f\u5144\u5f1f\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f60\u8bf4\u53ef\u4ee5\u653b\u6253\uff0c\u5c45\u5fc3\u4f55\u5728\uff1f\u201d\u80e1\u56fd\u56fd\u541b\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8ba4\u4e3a\u90d1\u541b\u548c\u81ea\u5df1\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\uff0c\u4fbf\u4e0d\u9632\u5907\u90d1\u56fd\u4e86\u3002\u90d1\u56fd\u4e58\u673a\u88ad\u51fb\u80e1\u56fd\uff0c\u628a\u5b83\u541e\u706d\u4e86\u3002\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u548c\u5173\u5927\u592b\u7684\u8bdd\u90fd\u5bf9\uff0c\u4f46\u91cd\u7684\u906d\u53d7\u5230\u6740\u622e\uff0c\u8f7b\u7684\u88ab\u4eba\u6240\u6000\u7591\u3002\u53ef\u89c1\u8ba4\u8bc6\u67d0\u4e00\u4e8b\u7406\u5e76\u4e0d\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u5982\u4f55\u5904\u7406\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u5c31\u56f0\u96be\u4e86\u3002
\u4ece\u524d\u5f25\u5b50\u7455\u5f88\u53d7\u536b\u541b\u7684\u5ba0\u7231\u3002\u536b\u56fd\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u51e1\u662f\u79c1\u81ea\u9a7e\u7528\u541b\u4e3b\u8f66\u5b50\u7684\u4eba\u5c31\u8981\u53d7\u65ad\u8db3\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5f25\u5b50\u7455\u7684\u6bcd\u4eb2\u75c5\u4e86\uff0c\u6709\u4eba\u95fb\u8baf\uff0c\u8fde\u591c\u53bb\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u5f25\u5b50\u7455\u5c31\u5047\u79f0\u541b\u4e3b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u79c1\u81ea\u9a7e\u4e86\u536b\u541b\u7684\u8f66\u5b50\u51fa\u53bb\u3002\u536b\u541b\u77e5\u9053\u540e\uff0c\u53cd\u800c\u79f0\u8d5e\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u5b5d\u5b50\u554a\uff0c\u4e3a\u4e86\u6bcd\u4eb2\u7518\u613f\u53d7\u65ad\u8db3\u4e4b\u5211\u3002\u201d\u5f25\u5b50\u7455\u548c\u536b\u541b\u6e38\u679c\u56ed\uff0c\u5f25\u5b50\u7455\u6458\u4e00\u4e2a\u6843\u5b50\u5403\uff0c\u89c9\u5f97\u53c8\u9999\u53c8\u751c\uff0c\u6ca1\u6709\u5403\u5b8c\uff0c\u5c31\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u8ba9\u7ed9\u536b\u541b\u5403\u4e86\u3002\u536b\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f25\u5b50\u7455\u771f\u662f\u7231\u6211\u554a\uff0c\u4e0d\u987e\u81ea\u5df1\u7231\u5403\u5374\u60f3\u7740\u6211\u3002\u201d\u7b49\u5230\u540e\u6765\u5f25\u5b50\u7455\u8001\u6001\u9f99\u949f\uff0c\u536b\u541b\u5bf9\u4ed6\u7684\u5ba0\u7231\u6d88\u51cf\u4e86\uff0c\u4ed6\u5f97\u7f6a\u4e86\u536b\u541b\uff0c\u536b\u541b\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u5f25\u5b50\u7455\u66fe\u7ecf\u5047\u79f0\u6211\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u79c1\u81ea\u9a7e\u7528\u6211\u7684\u8f66\u5b50\uff0c\u53c8\u66fe\u7ecf\u7ed9\u6211\u5403\u5269\u7684\u6843\u5b50\u5403\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u8bf4\u5f25\u5b50\u7455\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u4ee5\u524d\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\u53ef\u5f53\u521d\u4e3a\u536b\u541b\u6240\u8d5e\u8bb8\uff0c\u800c\u540e\u6765\u5374\u53d8\u6210\u4e86\u7f6a\u8fc7\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u536b\u541b\u5fc3\u4e2d\u7684\u7231\u548c\u618e\u8d77\u4e86\u53d8\u5316\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u4eba\u88ab\u541b\u4e3b\u5ba0\u7231\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u667a\u8c0b\u5408\u4e4e\u541b\u4e3b\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u541b\u4e3b\u5c31\u5bf9\u4ed6\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u3002\u5f53\u4ed6\u88ab\u541b\u4e3b\u538c\u6076\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u8fc7\u5931\u4e0e\u541b\u4e3b\u7684\u538c\u6076\u5fc3\u7406\u76f8\u5e94\uff0c\u541b\u4e3b\u5c31\u5bf9\u4ed6\u66f4\u52a0\u758f\u8fdc\u3002\u56e0\u6b64\u6e38\u8bf4\u8c0f\u8be4\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u4e8b\u5148\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u541b\u4e3b\u7231\u618e\u5982\u4f55\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8fdb\u8a00\u3002
\u9f99\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u866b\u7c7b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u5b83\uff0c\u9a91\u5b83\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u5589\u5499\u4e0b\u5012\u751f\u7740\u5c3a\u628a\u957f\u7684\u9cde\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u89e6\u52a8\u4e86\u5b83\uff0c\u5c31\u5fc5\u5b9a\u8981\u4e27\u547d\u3002\u541b\u4e3b\u4e5f\u540c\u6837\u751f\u6709\u9006\u9cde\uff0c\u6e38\u8bf4\u8005\u80fd\u591f\u4e0d\u89e6\u72af\u541b\u4e3b\u7684\u9006\u9cde\uff0c\u5c31\u5dee\u4e0d\u591a\u6210\u529f\u4e86\u3002\u6709\u4eba\u628a\u97e9\u975e\u7684\u4e66\u4f20\u5230\u79e6\u56fd\u3002\u79e6\u738b\u770b\u4e86\u300a\u5b64\u6124\u300b\u3001\u300a\u4e94\u8839\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u6168\u53f9\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff0c\u6211\u8981\u662f\u80fd\u89c1\u5230\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u5f80\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6b7b\u4e86\u4e5f\u4e0d\u9057\u61be\u4e86\u3002\u201d\u674e\u65af\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u51e0\u5377\u4e66\u662f\u97e9\u975e\u5199\u7684\u3002\u201d\u79e6\u56fd\u56e0\u6b64\u52a0\u7d27\u653b\u6253\u97e9\u56fd\u3002\u97e9\u738b\u6700\u521d\u4e0d\u4efb\u7528\u97e9\u975e\uff0c\u7b49\u5230\u5f62\u52bf\u5371\u6025\uff0c\u4fbf\u6d3e\u97e9\u975e\u51fa\u4f7f\u79e6\u56fd\u3002\u79e6\u738b\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c1a\u672a\u4efb\u7528\u4ed6\u65f6\uff0c\u674e\u65af\u3001\u59da\u8d3e\u5992\u5fcc\u97e9\u975e\uff0c\u5c31\u8bcb\u6bc1\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u97e9\u975e\u662f\u97e9\u56fd\u7684\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\uff0c\u73b0\u5728\u5927\u738b\u8981\u541e\u5e76\u8bf8\u4faf\uff0c\u97e9\u975e\u6700\u7ec8\u8fd8\u662f\u8981\u4e3a\u97e9\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u79e6\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u8fd9\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\u3002\u73b0\u5728\u5927\u738b\u4e0d\u4efb\u7528\u4ed6\uff0c\u4e45\u7559\u4e8e\u79e6\uff0c\u5c06\u6765\u518d\u653e\u4ed6\u56de\u53bb\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u5df1\u7559\u4e0b\u540e\u60a3\uff0c\u4e0d\u5982\u52a0\u4ee5\u7f6a\u540d\uff0c\u4f9d\u6cd5\u5904\u6b7b\u4ed6\u3002\u201d\u79e6\u738b\u8ba4\u4e3a\u6709\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u6d3e\u4eba\u5c06\u97e9\u975e\u5173\u62bc\u8d77\u6765\u3002\u674e\u65af\u6d3e\u4eba\u9001\u6bd2\u836f\u7ed9\u97e9\u975e\uff0c\u8ba9\u4ed6\u81ea\u6740\u3002\u97e9\u975e\u60f3\u8981\u5411\u79e6\u738b\u7533\u8bc9\uff0c\u672a\u80fd\u89c1\u5230\u3002\u79e6\u738b\u540e\u6765\u6094\u609f\u4e86\uff0c\u4f7f\u4eba\u53bb\u8d66\u514d\u97e9\u975e\uff0c\u4f46\u662f\u97e9\u975e\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u3002\u7533\u5b50\u3001\u97e9\u5b50\u90fd\u6709\u8457\u4f5c\u7559\u4f20\u5230\u540e\u4e16\uff0c\u4e0d\u5c11\u5b66\u8005\u90fd\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u6211\u6697\u81ea\u60b2\u4f24\u97e9\u975e\u5199\u4e86\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u4e00\u6587\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u672a\u80fd\u9003\u8131\u6b7b\u8def\u3002
\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u8001\u5b50\u770b\u91cd\u9053\u3001\u865a\u65e0\uff0c\u542c\u4efb\u4e8b\u7269\u81ea\u7136\u53d8\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u5199\u7684\u4e66\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8bed\u4e49\u5fae\u5999\u96be\u4e8e\u7406\u89e3\u3002\u5e84\u5b50\u63a8\u6f14\u8001\u5b50\u5173\u4e8e\u9053\u5fb7\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u653e\u8a00\u9ad8\u8bba\uff0c\u800c\u8981\u65e8\u6700\u7ec8\u4e5f\u5f52\u5b97\u4e8e\u81ea\u7136\u4e4b\u9053\u3002\u7533\u5b50\u5e38\u5e38\u52c9\u52b1\u81ea\u5df1\uff0c\u5b9e\u8df5\u5faa\u540d\u8d23\u5b9e\u7684\u7406\u8bba\u3002\u97e9\u975e\u4ee5\u6cd5\u5f8b\u4e3a\u51c6\u7ef3\uff0c\u5224\u65ad\u4e8b\u60c5\uff0c\u660e\u5bdf\u662f\u975e\uff0c\u5230\u4e86\u6781\u7aef\u4fbf\u662f\u60e8\u6025\u82db\u523b\uff0c\u6b8b\u9177\u65e0\u60c5\u3002\u7533\u5b50\u3001\u97e9\u5b50\u7684\u7406\u8bba\u90fd\u6e90\u4e8e\u201c\u9053\u5fb7\u201d\u5b66\u8bf4\uff0c\u4f46\u8001\u5b50\u539f\u6765\u7684\u5b66\u8bf4\u90a3\u662f\u6df1\u8fdc\u591a\u4e86\u3002
\u5b54\u5b50\u5230\u5468\u56fd\uff0c\u51c6\u5907\u5411\u8001\u5b50\u6c42\u6559\u6709\u5173\u793c\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8001\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\u548c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u5c38\u9aa8\u90fd\u5df2\u7ecf\u8150\u673d\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u8fd8\u5b58\u5728\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u8033\u8fb9\u521a\u521a\u8bf4\u8fc7\u4e00\u6837\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u5f97\u5230\u65f6\u673a\u5c31\u4f1a\u51fa\u6765\u638c\u63a7\uff0c\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u5c31\u84ec\u5934\u57a2\u9762\u6e38\u8d70\u6c5f\u6e56\u3002\u6211\u542c\u8bf4\uff0c\u8001\u7684\u5546\u4eba\uff0c\u6df1\u85cf\u4e0d\u9732\u5bcc\uff0c\u88c5\u626e\u6210\u7a77\u82e6\u7684\u6837\u5b50\uff1b\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u5fc3\u6000\u5927\u5fb7\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u611a\u949d\u7684\u6837\u5b50\u3002\u820d\u53bb\u4f60\u7684\u9a84\u6c14\u548c\u8ffd\u6c42\u7684\u6b32\u5ff5\uff0c\u820d\u53bb\u5f97\u610f\u7684\u9762\u76f8\u548c\u957f\u671f\u575a\u6301\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5bf9\u4e8e\u4f60\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u6240\u80fd\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u53ea\u6709\u8fd9\u4e9b\u800c\u5df2\u3002\u2019\u5b54\u5b50\u79bb\u53bb\uff0c\u5bf9\u5f1f\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u9e1f\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u80fd\u98de\uff1b\u9c7c\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u80fd\u6e38\uff1b\u91ce\u517d\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u80fd\u5954\u8dd1\u3002\u5954\u8dd1\u7684\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7f54\uff0c\u6e38\u52a8\u7684\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7eb6\uff0c\u98de\u7fd4\u7684\u53ef\u4ee5\u4e3a\u77f0\u3002\u81f3\u4e8e\u9f99\u6211\u5c31\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u9f99\u4e58\u98ce\u4e91\u5373\u53ef\u4e0a\u5929\u3002\u6211\u4eca\u5929\u89c1\u5230\u8001\u5b50\uff0c\u4ed6\u5c31\u50cf\u9f99\u4e00\u6837\u554a!\u2019
---------------------------
\u5176\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a\u5b57\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff0c\u6ca1\u6709\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6c57\uff01
昔者弥子瑕见爱於卫君。卫国之法，窃驾君车者罪至刖。既而弥子之母病，人闻，往夜告之，弥子矫驾君车而出。君闻之而贤之曰：「孝哉，为母之故而犯刖罪！」与君游果园，弥子食桃而甘，不尽而奉君。君曰：「爱我哉，忘其口而念我！」及弥子色衰而爱弛，得罪於君。君曰：「是尝矫驾吾车，又尝食我以其余桃。」故弥子之行未变於初也，前见贤而后获罪者，爱憎之至变也。故有爱於主，则知当而加亲；见憎於主，则罪当而加疏。故谏说之士不可不察爱憎之主而后说之矣。
夫龙之为虫也，可扰狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，人有婴之，则必杀人。人主亦有逆鳞，说之者能无婴人主之逆鳞，则几矣。
译文：
从前弥子瑕被卫国君主宠爱。按照卫国的法律，偷驾君车的人要判断足的罪。不久，弥子瑕的母亲病了，有人知道这件事，就连夜通知他，弥子瑕就诈称主的命令驾着君主的车子出去了。君主听到这件事反而赞美他说：“多孝顺啊，为了母亲的病竟愿犯下断足的惩罚！”弥子瑕和卫君到果园去玩，弥子瑕吃到一个甜桃子，没吃完就献给卫君。卫君说：“真爱我啊，自己不吃却想着我！”等到弥子瑕容色衰退，卫君对他的宠爱也疏淡了，后来得罪了卫君。卫君说：“这个人曾经诈称我的命令驾我的车，还曾经把咬剩下的桃子给我吃。”弥子瑕的德行和当初一样没有改变，以前所以被认为孝顺而后来被治罪的原因，是由于卫君对他的爱憎有了极大的改变。所以说，被君主宠爱时就认为他聪明能干，愈加亲近。被君主憎恶了，就认为他罪有应得，就愈加疏远。因此，劝谏游说的人，不能不调查君主的爱憎态度之后再游说他。
龙属于虫类，可以驯养、游戏、骑它。然而他喉咙下端有一尺长的倒鳞，人要触动它的倒鳞，一定会被它伤害。君主也有倒鳞，游说的人能不触犯君主的倒鳞，就差不多算得上善于游说的了。
she falled in love with you
but this love accumulates to a change
绛旓細鍙茶鑰佸瓙闊╅潪鍒椾紶缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細缈昏瘧 鑰佸瓙鏄鍥借嫤鍘垮帀涔℃洸浠侀噷浜恒傚鏉庯紝鍚嶈筹紝瀛楄亙锛屽仛杩囧懆鏈濇帉绠¤棌涔﹀鐨勫彶瀹樸傚瓟瀛愬墠寰鍛ㄩ兘锛屾兂鍚戣佸瓙璇锋暀绀肩殑瀛﹂棶銆傝佸瓙璇达細鈥滀綘鎵璇寸殑绀硷紝鍊″瀹冪殑浜哄拰楠ㄥご閮藉凡缁忚厫鐑備簡锛屽彧鏈変粬鐨勮█璁鸿繕鍦ㄣ傚喌涓斿悰瀛愭椂杩愭潵浜嗗氨椹剧潃杞﹀嚭鍘诲仛瀹橈紝鐢熶笉閫㈡椂锛屽氨鍍忚摤鑽変竴鏍烽殢椋庨...
绛旓細銆愯瘧鏂囥銆婂彶璁奥疯佸瓙闊╅潪鍒椾紶绗笁銆 鑰佸瓙鏄鍥借嫤鍘垮帀涔℃洸浠侀噷浜,濮撴潕,鍚嶈,瀛楄亙,鍦ㄥ懆鏈濆仛绠＄悊钘忎功鐨勫彶瀹樸 瀛斿瓙鍒板懆鏈濆浗閮介洅閭,鎵撶畻鍚戣佸瓙璇锋暀绀肩殑鐭ヨ瘑銆傝佸瓙璇:鈥滀綘鎵璇寸殑,浠栨湰浜哄拰楠ㄩ閮藉凡鑵愭溄浜,鍙湁浠栫殑瑷璁鸿繕鍦ㄣ傚喌涓斿悰瀛愰伃閬囨椂杩愬ソ,灏卞潗涓婅溅瀛愬幓鍋氬畼;涓嶉㈠叾鏃,灏卞儚钃崏涓鏍烽殢椋庤浆绉,鍙鍒欐銆傛垜鍚...
绛旓細鐨嗗師浜庨亾寰蜂箣鎰,鑰鑰佸瓙娣辫繙鐭ｃ 缈昏瘧:鑰佸瓙鏄鍥借嫤鍘垮帀涔℃洸浠侀噷浜恒傚鏉,鍚嶈,瀛楄亙,鍋氳繃鍛ㄦ湞鎺岀钘忎功瀹ょ殑鍙插畼銆傚瓟瀛愬墠寰鍛ㄩ兘,鎯冲悜鑰佸瓙璇锋暀绀肩殑瀛﹂棶銆傝佸瓙璇:浣犳墍璇寸殑绀,鍊″瀹冪殑浜哄拰楠ㄥご閮藉凡缁忚厫鐑備簡,鍙湁浠栫殑瑷璁鸿繕鍦ㄣ傚喌涓斿悰瀛愭椂杩愭潵浜嗗氨椹剧潃杞﹀嚭鍘诲仛瀹,鐢熶笉閫㈡椂,灏卞儚钃崏涓鏍烽殢椋庨杞 鎴戝惉璇,鍠勪簬缁...
绛旓細鎴戜粖澶╄鍒拌佸瓙,浠栧ぇ姒傚儚涓鏉￠緳鍚!鈥 鑰佸瓙璁蹭慨閬撳痉,浠栫殑瀛﹁浠ユ繁鑷煬闅,涓嶆眰闂昏揪涓轰富鏃ㄣ備箙浣忓懆浜,鐪嬪埌鍛ㄦ湞琛板井涓嬪幓,浜庢槸灏辩寮浜嗐傜粡杩囨暎鍏,鍏充护灏瑰枩璇:鈥滀綘灏嗚闅愬眳浜,璇峰敖鍔涗负鎴戣憲涔﹀惂!鈥濅簬鏄佸瓙渚胯憲杩銆婅佸瓙銆涓婁笅浜岀瘒,璁鸿堪鈥滈亾鈥濅笌鈥滃痉鈥濅箣鎰忎簲鍗冨瀛,鐒跺悗绂诲幓,娌℃湁浜虹煡閬撲粬鍚庢潵鎬庝箞鏍蜂簡銆 鏈変汉璇...
绛旓細鍚句笉鑳界煡鍏朵箻椋庝簯鑰屼笂澶┿傚惥浠婃棩瑙鑰佸瓙锛屽叾鐘归緳閭紒鈥濊瘧鏂囷細鎴戠煡閬撳畠鑳介锛涢奔锛屾垜鐭ラ亾瀹冭兘娓革紱鍏斤紝鎴戠煡閬撳畠鑳借窇銆備細璺戠殑鍙互缁囩綉鎹曡幏瀹冿紝浼氭父鐨勫彲鍒舵垚涓濈嚎鍘婚挀瀹冿紝浼氶鐨勫彲浠ョ敤绠幓灏勫畠銆傝嚦浜庨緳锛屾垜灏变笉鐭ラ亾璇ユ庝箞鍔炰簡锛屽畠鏄┚鐫椋庤岄鑵惧崌澶╃殑銆傛垜浠婂ぉ瑙佸埌鐨勮佸瓙锛屽ぇ姒傚氨鏄緳鍚э紒"...
绛旓細鍙茶鑰佸瓙闊╅潪鍒椾紶鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鑰佸瓙鑰咃紝妤氳嫤鍘垮帀涔℃洸浠侀噷浜轰篃锛屽鏉庢皬锛屽悕鑰筹紝瀛楄亙锛屽懆瀹堣棌瀹や箣鍙蹭篃銆傚瓟瀛愰傚懆锛屽皢闂ぜ浜庤佸瓙銆傝佸瓙鏇帮細“瀛愭墍瑷鑰咃紝鍏朵汉涓庨鐨嗗凡鏈界煟锛岀嫭鍏惰█鍦ㄨ炽備笖鍚涘瓙寰楀叾鏃跺垯椹撅紝涓嶅緱鍏舵椂鍒欒摤绱岃銆傚惥闂讳箣锛岃壇璐炬繁钘忚嫢铏氾紝鍚涘瓙鐩涘痉锛屽璨岃嫢鎰氥傚幓瀛...
绛旓細鍑鸿嚜锛銆婂彶璁路涓冨崄鍒椾紶路鑰佸瓙闊╅潪鍒椾紶銆鍘熸枃锛氬吇椋熶箣鏁板瞾锛岃。浠ユ枃缁ｏ紝浠ュ叆澶у簷銆傚綋鏄箣鏃讹紝铏芥涓哄璞氾紝宀傚彲寰椾箮锛熷瓙浜熷幓锛屾棤姹℃垜銆傛垜瀹佹父鎴忔薄娓庝箣涓嚜蹇紝鏃犱负鏈夊浗鑰呮墍缇侊紝缁堣韩涓嶄粫锛屼互蹇惥蹇楃剦銆傗濊瘧鏂囷細鎮ㄩ毦閬撴病瑙佽繃绁澶╁湴鐢ㄧ殑鐗涘悧锛熷杺鍏诲畠濂藉嚑骞达紝缁欏畠鎶笂甯︽湁鑺辩汗鐨勭桓缂庯紝鎶婂畠鐗佃繘...
绛旓細鈥滃幓瀛愪箣楠勬皵涓庡娆测濈殑鎰忔濇槸鎶涘純鎮ㄧ殑楠勬皵鍜岃繃澶氱殑娆叉湜銆傚嚭鑷銆婂彶璁奥疯佸瓙闊╅潪鍒椾紶銆锛氣滃惥闂讳箣锛岃壇璐炬繁钘忚嫢铏氾紝鍚涘瓙鐩涘痉锛屽璨岃嫢鎰氥傚幓瀛愪箣楠勬皵涓庡娆诧紝鎬佽壊涓庢帆蹇楋紝鏄殕鏃犵泭浜庡瓙涔嬭韩銆傚惥鎵浠ュ憡瀛愶紝鑻ユ槸鑰屽凡銆傗濊瘧鏂囷細鎴戝惉璇达紝鍠勪簬缁忓晢鑰呮繁钘忓叾璐㈠鍚屾病鏈夛紱鍚涘瓙鏈夌洓寰凤紝鍏跺鎬佸氨璞℃剼澶傚幓鎺...
绛旓細璇嚭鑷銆婂彶璁鍗峰叚鍗佷笁路鑰佸瓙闊╅潪鍒椾紶绗笁銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氭様鑰呭讥瀛愮憰瑙佺埍鏂煎崼鍚涖傚崼鍥戒箣娉曪紝绐冮┚鍚涜溅鑰呯姜鑷冲垨銆傛棦鑰屽讥瀛愪箣姣嶇梾锛屼汉闂伙紝寰澶滃憡涔嬶紝寮ュ瓙鐭┚鍚涜溅鑰屽嚭銆傚悰闂讳箣鑰岃搐涔嬫洶锛氥屽瓭鍝夛紝涓烘瘝涔嬫晠鑰岀姱鍒栫姜锛併嶄笌鍚涙父鏋滃洯锛屽讥瀛愰妗冭岀敇锛屼笉灏借屽鍚涖傚悰鏇帮細銆岀埍鎴戝搲锛屽繕鍏跺彛鑰屽康鎴戯紒
绛旓細涓銆缈昏瘧 浼氳窇鐨勫彲浠ョ粐缃戞崟鑾峰畠锛屼細娓哥殑鍙埗鎴愪笣绾垮幓閽撳畠锛屼細椋炵殑鍙互鐢ㄧ鍘诲皠瀹冦備簩銆佸師鏂 璧拌呭彲浠ヤ负缃旓紝娓歌呭彲浠ヤ负绾讹紝椋炶呭彲浠ヤ负鐭般備笁銆佸嚭澶 鑺傞夎嚜銆婂彶璁銆嬄蜂竷鍗佸垪浼犅枫鑰佸瓙闊╅潪鍒椾紶銆
