虽有嘉肴,弗食不知其旨也。虽有至道,弗学不知其善也。翻译
之:助词,宾语前置的标志,没有实在意思。
整句意思是:说的就是这个道理啊。
出自战国时期乐正克《学记》,原文节选:
虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也,知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“斅学半。”其此之谓乎?
译文:
尽管有味美可口的菜肴,不吃是不会知道它的美味的;尽管有高深完善的道理,不学习也不会了解它的好处。所以,通过学习才能知道自己的不足,通过教人才能感到困惑。
知道自己学业的不足,才能反过来严格要求自己;感到困惑然后才能不倦的钻研。所以说,教与学是互相促进的。《兑命》篇说:“在教学过程中,教,是学的一半。”说的就是这个道理啊!
扩展资料
创作背景:
《学记》是《礼记》中的一篇,其成书年代大约为公元前四世纪至公元前三世纪。据郭沫若考证,其作者可能是孟子的学生乐正克。
文章主旨:
文章文字言简意赅,喻辞生动,系统而全面地阐明了教育的目的及作用,教育和教学的制度、原则和方法,教师的地位和作用,教育过程中的师生关系以及同学之间的关系,比较系统和全面地总结和概括了中国先秦时期的教育经验。
《学记》的作者以托古改制的方式,用格言式的精美语言阐发了教育在移风易俗和建国君民中的作用,强调了教育为社会政治服务的目的,从而把教育与个人发展与社会进步密切相联,尤其突出了教育的政治功能,形成了中国古代教育的突出特色。
参考资料来源:百度百科-学记
绛旓細1銆侀噴涔夛細 铏界劧鏈夌編鍛崇殑鍐呴锛屼絾涓嶅幓鍝佸皾锛屽氨涓嶇煡閬撳懗閬撶殑鐢樼編銆傝櫧鐒舵湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼絾涓嶅幓瀛︿範锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫ソ澶勩2銆佸嚭澶勶細鑺傞夎嚜銆婂绀悸疯櫧鏈変匠鑲淬3銆佸師鏂囷細铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋锛涓嶇煡鍏舵棬涔銆傝櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔熷叾姝や箣璋撲箮锛4...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細B 鏈鑰冩煡鏀挎不甯歌瘑锛屼富瑕佽冩煡椹厠鎬濅富涔夊摬瀛︺傞鐩腑杩欏彞鍙ゆ枃鐨勯噴涔変负锛氣滃敖绠℃湁缇庡懗鍙彛鐨勮彍鑲达紝涓嶅悆锛屽氨涓嶇煡閬瀹冪殑鍛崇編銆傚敖绠℃湁鏈濂界殑鏂规硶锛屼笉瀛︼紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑濂姐傗濆憡璇変簡鎴戜滑瀹炶返鍑虹湡鐭ョ殑閬撶悊銆侫椤归敊璇紝瀹炶返鏄璇嗙殑鍑哄彂鐐广佸姩鍔涖佹潯浠跺拰褰掑銆傝璇嗗紑濮嬩簬瀹炶返锛屼汉鍦ㄥ疄璺典腑鎵嶈兘鑾峰緱...
绛旓細鍗充娇鏈夌編鍛崇殑鐔熼锛屼笉鍚冨氨涓嶇煡閬瀹冪殑鍛崇編锛涘嵆浣挎湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉瀛﹀氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫ソ澶勩傚洜姝わ紝瀛︾劧鍚庣煡閬撹嚜宸辩殑娆犵己锛屾暀鐒跺悗鐭ヨ嚜宸辩悊瑙d笉閫忋傜煡閬撲簡鑷繁娆犵己锛岀劧鍚庤嚜宸辨墠鑳藉鍒昏嫤鍦伴捇鐮斻傛墍浠ヨ锛屾暀涓庡鏄簰鐩镐績杩涚殑銆
绛旓細铏芥湁鍢夎偞鍘熸枃锛铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋锛涓嶇煡鍏舵棬涔锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鈥滄暀瀛︾浉闀夸篃銆傗濄婂厬锛坹u猫锛夊懡銆嬫洶鈥滃锛坸i脿o锛夊鍗娾濓紝鍏舵涔嬭皳涔庛傜炕璇戯細鍗充娇鏈夌編鍛崇殑浣宠偞锛屼笉鍘诲搧鑺革紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑鍛抽亾鐨勭敇...
绛旓細铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋熶笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤嚜寮轰篃銆傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔
绛旓細鈥铏芥湁鍢夎偞鈥濆嵆浣挎湁缇庡ソ鐨勮彍鑲淬傝櫧锛屽嵆浣匡紱鍢夛紝缇庡ソ锛鑲达紝鐔熼涓衡滆偞鈥濓紝鎸囬奔鑲変箣绫汇傗寮楅涓嶇煡鍏舵棬涔鈥濅笉锛堜翰鍙o級灏濆皾锛岋紙灏憋級涓嶄細鐭ラ亾瀹冪殑鍛抽亾椴滅編銆傚紬锛屼笉锛涙棬锛屽懗閬撻矞缇庛傗滆嚦閬撯濇渶濂界殑閬撶悊銆傝嚦锛岃嚦鏋侊紝鏈濂斤紱閬擄紝娉涙寚閬撶悊锛岃繖閲屾寚鍦d汉涔嬮亾銆傗滃紬瀛︹濅笉瀛︿範銆傗滃杽鈥濈編濂 璇戞枃锛氬嵆浣挎湁...
绛旓細涓銆併婅櫧鏈夊槈鑲淬1銆佸叏鏂 铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋锛涓嶇煡鍏舵棬涔锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃瀛﹀崐銆傗濆叾姝や箣璋撲箮锛2銆佽瘧鏂 铏界劧鏈夌編鍛崇殑鑲夐锛屼絾涓嶅幓鍝佸皾锛屽氨涓嶇煡閬撳懗閬撶殑鐢樼編銆傝櫧鐒舵湁...
绛旓細鏁村彞鎰忔濇槸锛氳鐨勫氨鏄繖涓亾鐞嗗晩銆傚嚭鑷垬鍥芥椂鏈熶箰姝e厠銆婂璁般嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋熶笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紝鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滄枀瀛﹀崐銆傗濆叾姝や箣璋撲箮锛熻瘧鏂囷細灏界鏈夊懗缇庡彲鍙g殑...
绛旓細锛1锛夆铏芥湁鍢夎偞鈥濓紝鈥滆櫧鈥濓紝杩炶瘝锛岃櫧鐒躲傗滃槈鑲粹濓紝缇庡懗鐨勯奔鑲夈傗滃槈鈥濈編濂姐傗滆偞鈥濓紝鍋氱啛鐨勯奔鑲夌瓑銆傦紙2锛夆寮楅涓嶇煡鍏舵棬涔鈥濓紝鈥滈鈥濓紝鍔ㄨ瘝锛屽悆銆傗滃叾鈥濅唬璇嶏紝鎸囦唬鈥滈鈥濈殑瀵硅薄銆傗滄棬鈥濓紝鍛崇編銆傦紙3锛夆滆嚦閬擄細鏈濂界殑閬撶悊銆傗滆嚦鈥濓紝杈惧埌鏋佺偣鐨勩傦紙4锛夆滃紬瀛︿笉鐭ュ叾鍠勪篃鈥濓紝鈥滃杽鈥濓紝...
绛旓細銆铏芥湁鍢夎偞銆嬪嚭鑷婄ぜ璁奥峰璁般嬶紝鏈竴鏂囪繍鐢ㄧ被姣旂殑鎵嬫硶寮曞嚭瑕侀槓鏄庣殑瑙傜偣锛屾寚鍑烘暀鍜屽鏄簰鐩镐績杩涖佺浉杈呯浉鎴愮殑锛屽嵆鈥滄暀瀛︾浉闀库濓紝鍛婅瘔浜嗘垜浠疄璺靛嚭鐪熺煡鐨勯亾鐞嗕互鍙婂伐浣滃涔犲拰瀹炶返鐨勯噸瑕佹э紝鏂囩珷琛ㄧず鍑衡樻暀鈥欏拰鈥樺鈥欐槸鎭伅鐩稿叧鐨勩傘婄ぜ璁般嬶紝鐩镐紶瑗挎眽姊佸浗浜烘埓鍦e绉︽眽浠ュ墠鍚勭绀间华钁椾綔鍔犱互杈戝綍锛岀紪绾傝屾垚...