景公使圉人养所爱马文言文翻译
“景公使圉人养所爱马”文言文翻译：景公唆使马官饲养自己的爱马，该句出自《景公出游》，齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐，而《景公出游》是晏子的一部作品，是劝谏的名作。原文：
景公使圉人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者。是时晏子侍前，左右执刀而进。晏子止而问于公曰：“尧、舜支解人，从何躯始？”公矍然曰：“从寡人始。”遂不支解。公曰：“以属狱。”晏子曰：“此不知其罪而死，臣为君数之，使知其罪，然后致之狱。”公曰：“可。”晏子数之曰：“尔罪有三：公使汝养马而杀之，当死罪一也；又杀公之所最善马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。今以属狱。”公喟然叹曰：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也。”
译文：
景公让马夫饲养他所心爱的一匹马，那马突然暴病死了。景公大怒，令人拿刀去支解养马的人。这时晏子正赔侍在景公身旁。左右拿刀上前，晏子阻止了他们，然后问景公道：“尧舜支解人，从谁开始的？”景公很惊恐地脱口而出：“从我开始。”就没支解养马人。景公说：“把他投入监狱治罪。”晏子说。“这人不知他犯了什么罪而死，我请为君王教训他一番，叫他知道自已的罪过，然后再送进监狱治罪。”景公说：“可以。”晏子就历数其罪道：“你有三大罪状：君王命你养马，你却让马死了，这是第一条死罪；你养死的又是君王最心爱的马，这是第二条死罪；你让君王因为一匹马的缘故而杀人，百姓听说这件事必然怨恨我们的君王，诸侯听到这件事必然要轻视我们的国家。你杀了君王的马，使老百姓对君王积下了怨恨，我们的军队也要被邻国打败，这是第三条死罪。现在把你投入监狱治罪。”景公听后长叹一声说：“请您释放了他吧！请您释放了他吧！不要因此损伤了我仁爱的德行。”
绛旓細鏅叕娲鍦変汉楗插吇浠栧績鐖辩殑椹, 椹獊鐒舵鎺変簡, 鏅叕澶ф, 鍛戒汉鎷垮垁鑲㈣В鍏婚┈涔嬩汉銆傚綋鏃舵檹瀛愭鍦ㄦ櫙鍏韩杈, 鏅叕鐨勪緧浠庢嬁鐫鍒杩涙潵,鏅忓瓙鍒舵浜嗕粬浠,鍚戞櫙鍏棶閬: 鈥滃哀銆佽垳鑲㈣В浜,鏄粠鍝釜浜哄紑濮嬬殑?鈥濇櫙鍏儕閱掗亾:鈥 鏄粠鎴戝紑濮嬬殑銆傗濅簬鏄氨涓嶈偄瑙ｄ簡銆傛櫙鍏: 鈥滄妸浠栭佸埌鐩戠嫳鍘汇傗濇檹瀛愯:鈥 杩欎釜浜轰笉...
绛旓細鈥滄櫙鍏娇鍦変汉鍏绘墍鐖遍┈鈥濇枃瑷鏂囩炕璇戯細鏅叕鍞嗕娇椹畼楗插吇鑷繁鐨勭埍椹锛岃鍙ュ嚭鑷婃櫙鍏嚭娓搞嬶紝榻愭櫙鍏棦鏈夋不鍥界殑澹婵鐑堬紝鍙堣椽鍥句韩涔愶紝鑰屻婃櫙鍏嚭娓搞嬫槸鏅忓瓙鐨勪竴閮ㄤ綔鍝侊紝鏄姖璋忕殑鍚嶄綔銆傚師鏂囷細鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈锛屾毚姝伙紝鍏掞紝浠や汉鎿嶅垁瑙ｅ吇椹呫傛槸鏃舵檹瀛愪緧鍓嶏紝宸﹀彸鎵у垁鑰岃繘銆傛檹瀛愭鑰岄棶浜庡叕鏇帮細鈥滃哀...
绛旓細鏅叕璁╅┈澶ゲ鍏讳粬鎵蹇冪埍鐨勪竴鍖归┈锛岄偅椹獊鐒舵毚鐥呮浜嗐傛櫙鍏ぇ鎬掞紝浠や汉鎷垮垁鍘绘敮瑙ｅ吇椹殑浜銆傝繖鏃舵檹瀛愭璧斾緧鍦ㄦ櫙鍏韩鏃併傚乏鍙虫嬁鍒涓婂墠锛屾檹瀛愰樆姝簡浠栦滑锛岀劧鍚庨棶鏅叕閬擄細鈥滃哀鑸滄敮瑙ｄ汉锛屼粠璋佸紑濮嬬殑锛熲濇櫙鍏緢鎯婃亹鍦拌劚鍙ｈ屽嚭锛氣滀粠鎴戝紑濮嬨傗濆氨娌℃敮瑙ｅ吇椹汉銆備絾鍙堣锛氣滄妸浠栨姇鍏ョ洃鐙辨不缃傗濇檹瀛愯銆
绛旓細鍦ㄤ繚鍏鍏婚┈浜虹殑鎬у懡鐨勫悓鏃讹紝涔熶繚鍏ㄤ簡鏅叕鐨"浠"銆傚師鏂囷細鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈锛屾毚姝伙紝鍏掞紝浠や汉鎿嶅垁瑙ｅ吇椹呫傛槸鏃舵檹瀛愪緧鍓嶏紝宸﹀彸鎵у垁鑰岃繘锛屾檹瀛愭鑰岄棶浜庡叕鏇:"灏ц垳鏀В浜猴紝浠庝綍韬?"鍏煃鐒舵洶:"浠庡浜哄銆"閬備笉鏀В銆傚叕鏇:"浠ュ睘鐙便"鏅忓瓙鏇:"姝や笉鐭ュ叾缃屾锛岃嚕涓哄悰鏁颁箣锛屼娇鐭ュ叾缃紝...
绛旓細鏅忓瓙鏄ョ鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈锛屾毚姝伙紝鍏掋備护浜烘搷鍒瑙鍏婚┈鑰呫傛槸鏃舵檹瀛愪緧鍓嶏紝宸﹀彸鎵у垁鑰岃繘銆傛檹瀛愭鑰岄棶浜庡叕鏇帮紝鈥滃哀鑸滄敮瑙ｄ汉锛屼粠浣曡函濮嬶紵鈥濆叕鐭嶇劧鏇帮紝鈥滀粠瀵′汉濮嬨傗濋亗涓嶆敮瑙ｃ傚叕鏇帮紝鈥滀互灞炵嫳銆傗濇檹瀛愭洶锛屾涓嶇煡鍏剁姜鑰屾锛岃嚕涓哄悰鏁颁箣锛屼娇鐭ュ叾缃紝鐒跺悗鑷翠箣鐙便2銆佸叕鏇...
绛旓細鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈鏂囪█鏂囧彲浠ョ炕璇戞垚:鏅叕鍞嗕娇椹畼楗插吇鑷繁鐨勭埍椹銆傚湁浜烘寚涓撻棬璐熻矗鍏婚┈鐨勪汉鎴栬呭畼鍛橈紝涔熺О椹畼銆備笉鐭ヨ繖閲岀殑鏅叕鎸囩殑鏄綈鏅叕杩樻槸鏅嬫櫙鍏 绁濅綘瀛︿範鎰夊揩锛
绛旓細鍘熸枃锛氥 鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈銆佹毚姝汇傚叕鎬掋佷护浜烘搷鍒瑙鍏婚┈鑰呫傛槸鏃舵檹瀛愪緧鍓嶃佸乏鍙虫墽鍒鑰岃繘銆傛檹瀛愭鑰岄棶浜庡叕鏇般傚哀鑸滄敮瑙ｄ汉銆佷粠浣曡函濮嬨傚叕鐭嶇劧鏇般佷粠瀵′汉濮嬨侀亗涓嶆敮瑙ｃ傚叕鏇般佷互灞炵嫳銆傛檹瀛愭洶銆佹涓嶇煡鍏剁姜鑰屾銆佽嚕璇蜂负鍚涙暟涔嬨備娇鐭ュ叾缃佺劧鍚庤嚧涔嬬嫳銆傚叕鏇般佸彲銆傛檹瀛愭暟涔嬫洶銆佸皵缃湁涓夈傚叕...
绛旓細榻鏅叕璁鍦変汉楗插吇浠栧績鐖辩殑椹紝杩欏尮椹獊鐒舵浜嗐傛櫙鍏緢鐢熸皵锛屽氨鍛戒护鎵嬩笅鐨勪汉鎷跨潃鍒鍘昏偄瑙鍏婚┈浜恒傝繖鏃讹紝鏅忓瓙姝ｉ櫔鍧愬湪鏅叕璺熷墠銆傛櫙鍏墜涓嬬殑浜烘嬁鐫鍒璧颁笂鍓嶅幓锛屾檹瀛愰樆姝簡浠栦滑锛屽苟闂櫙鍏锛氣滃哀鑸滆偄瑙ｄ汉浣擄紝浠庤韩浣撶殑浠涔堝湴鏂瑰紑濮嬶紵鈥濇櫙鍏儕鎯跺湴璇达細鈥滀粠鎴戝紑濮嬨傗濅簬鏄笅浠や笉鍐嶈偄瑙ｅ吇椹汉銆傛櫙鍏張璇...
绛旓細鏅叕鎵鐖遍┈姝绘璇鍦変汉 --- 榻愭櫙鍏淳涓涓鍏婚┈鐨浜洪ゲ鍏绘墍鐖鐨勯┈锛岄┈寰楁ョ梾姝讳簡锛屾櫙鍏緢鐢熸皵锛屽懡浠や汉鎷垮垁鑲㈣В鍏婚┈鐨勪汉銆傝繖鏃讹紝鏅忓瓙鍦ㄦ櫙鍏潰鍓嶉櫔鐫锛岃韩杈圭殑浜烘嬁鐫鍒杩涙潵浜嗭紝鏅忓瓙鍒舵浠栦滑锛岀劧鍚庨棶鏅叕璇达細鈥 鍙ゆ椂鍊欏哀銆佽垳鑲㈣В浜猴紝浠庤函浣撶殑浠涔堝湴鏂瑰紑濮嬶紵鈥濇櫙鍏儕鎭愬湴璇达細鈥滃哀銆佽垳涓嶈偄瑙ｄ汉锛岃偄瑙ｄ汉...
绛旓細鏅叕浣垮湁浜哄吇鎵鐖遍┈锛屾毚鐥呮锛屽叕锛屼护浜烘搷鍒瑙鍏婚┈鑰呫傛槸 鏃讹紝鏅忓瓙渚嶅墠锛屽乏鍙虫墽鍒鑰岃繘锛屾檹瀛愭涔嬭岄棶浜庡叕鏇帮細鈥 鍙ゆ椂灏с佽垳鏀В浜猴紝浠庝綍韬锛熲濆叕鎯х劧鏇帮細鈥 浠庡浜哄銆傗濋亗涓嶆敮瑙ｃ傚叕鏇帮細鈥 浠ュ睘鐙便傗濇檹瀛愭洶锛氣 姝や笉鐭ュ叾缃屾锛岃嚕璇蜂负鍚涙暟 涔嬶紝浣胯嚜鐭ュ叾缃紝鐒跺悗灞炰箣鐙便傗濆叕鏇帮細...
