[日语原文]国际:クラスター爆弾禁止条约、日本も署名
不発弾による被害が深刻な问题となっているクラスター爆弾を禁止する条约の署名式が、3日、ノルウェーで开かれました。日本を含め100か国以上が署名する见通しです。 式典には125か国の代表が参加し、3日夜までに92か国が署名しました。条约に署名した中曽根外务大臣は、不発弾による被害者を支援するため、およそ7亿円の资金を拠出すると表明しました。 クラスター爆弾は、空中で中から大量の小型爆弾が飞び散る构造ですが、その一部が不発弾として残り、子供を含む一般市民に大きな被害をもたらしています。 今回の条约は、ほぼ全种类のクラスター爆弾の使用、制造、输出入を禁止する内容で、来年後半には発効する见通しです。しかし、クラスター爆弾を大量に保有しているアメリカやロシアは参加しておらず、条约批准国などは、今後も参加を働きかけていく方针です。（04日11:06）以上是日本https://riben.liuxue86.com/exam/日语组我整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:クラスター爆弾禁止条约、日本も署名》文章，恭祝大家考试顺利通过！
绛旓細銈儵銈广偪銉肩垎寮俱伅銆佺┖涓仹涓亱銈夊ぇ閲忋伄灏忓瀷鐖嗗季銇岄銇虫暎銈嬫瀯閫犮仹銇欍亴銆併仢銇竴閮ㄣ亴涓嶇櫤寮俱仺銇椼仸娈嬨倞銆佸瓙渚涖倰鍚個涓鑸競姘戙伀澶с亶銇瀹炽倰銈傘仧銈夈仐銇︺亜銇俱仚銆 浠婂洖銇潯绾︺伅銆併伝銇煎叏绉嶇被銇偗銉┿偣銈裤兗鐖嗗季銇娇鐢ㄣ佸埗閫犮佽緭鍑哄叆銈掔姝仚銈嬪唴瀹广仹銆佹潵骞村緦鍗娿伀銇櫤鍔广仚銈嬭閫氥仐銇с仚銆傘仐銇嬨仐銆...
绛旓細寮圭鍙堝垎涓ょ銆備竴娆′娇鐢ㄧ殑寮圭浠庨鏈轰笂鎶曚笅鍚庯紝闄嶈嚦涓瀹氶珮搴︼紝鍦ㄧ┖鐖嗚鑽綔鐢ㄤ笅瑙ｄ綋锛屾姏鎾掑嚭瀛愮偢寮癸紱澶氭浣跨敤鐨勫脊绠变笉鎶曚笅锛屽瓙鐐稿脊浠庡脊绠辨姏鍑猴紝椋炴満杩旇埅鍚庡彲浜庡脊绠变腑閲嶆柊瑁呭脊銆傛瀯鎴愰泦鏉熺偢寮圭殑灏忕偢寮瑰張绉板瓙鐐稿脊锛屾牴鎹綔鎴樹换鍔＄殑鐩爣锛屾湁鏉浼ゅ瓙鐐稿脊銆佸弽瑁呯敳瀛愮偢寮广佸弽璺戦亾瀛愮偢寮广佹拻甯冨紡鍦伴浄绛夊绉嶃...
绛旓細鏈杩戙伄杞︺伅銇汇仺銈撱仼銇屻偒銉銉堛儶銉冦偢 銈銈ゃ儣銇с仚銆傛様銇溅銇腑銇偍銉儭銉炽儓銇伩浜ゆ崲銇欍倠銈裤偆銉椼倐銇傘倞銇俱仐銇熴傘偑銈ゃ儷 銈ㄣ儸銉°兂銉堛亴璇樸伨銇ｃ仧鍦哄悎銇с倐銆併儛銈ゃ儜銈鍥炶矾銇с偍銉炽偢銉 銈偆銉伅寰幆銇椼伨銇欍亴銆併偍銉炽偢銉炽亴銇欍亹纾ㄨ椼仐銇︺仐銇俱亜銇俱仚銆1涓囥偔銉瘞銇忋倝銇勩伀銇佷氦鎹仐銇俱仐銈囥亞銆傛満娌规护...
绛旓細銉銉笺偣銇厛鍛ㄦ湯銆佷腑鍥姐伄鍐呫儮銉炽偞銉嚜娌诲尯銇у紑鍌仌銈屻佸崐骞淬倐鍓嶃亱銈夈儓銉兗銉嬨兂銈銈掔稓銇戙仸銇嶃仧銉┿偗銉銇ㄩ獞鎵嬨伀銈堛仯銇︾珵銈忋倢銇俱仐銇熴 銉銈銈炽儢銉┿偗銉銇笘鐣屻伀鐢熸伅銇欍倠140涓囧ご銇伝銇ㄣ倱銇┿亴浜恒伄鎵嬨伀銈堛倞楗茶偛銇曘倢銇︺亜銇俱仚銇屻佷腑鍥藉寳瑗块儴銇ㄣ儮銉炽偞銉伀鐢熸伅銇欍倠閲庣敓銇800澶淬伅2002骞10鏈堛鍥介檯...
绛旓細鑷垎銉嗐儹銇亗銇ｃ仧銉儞銉ｃ兂銈銇с仚銆銉銉冦偡銉ャ偄銉銉銇渶涓伀鐖嗙櫤銇岃捣銇嶃伨銇椼仧銆傘儮銈广偗銉伄涓績閮ㄣ仹銆佹湞銇儵銉冦偡銉ャ偄銉兗銈掔嫏銇ｃ仧浠婂洖銇繛缍氱垎鐮淬儐銉傘亾銈屻伨銇с伀38浜恒亴姝讳骸銆60浜轰互涓娿亴閲嶈唤浼ゃ倰璐熴仯銇︺亜銇俱仚銆傘岋紙椐呫伀鍒扮潃銇椼仸锛夌數杞︺亱銈夐檷銈娿倛銇嗐仺銇椼仧銈夈佺獊鐒躲佸ご銇綍銇嬭惤銇°仸...
绛旓細銉銈銉嬨儊銉ャ兗銉夈伅8锛6銇с併仢銇緦銈傘優銈般儖銉併儱銉笺儔8銈儵銈銇綑闇囥亴缍氥亶銇俱仐銇熴 姘楄薄搴併伀銈堛倞銇俱仚銇ㄣ併亾銈屻伨銇с伀鍒拌揪銇椼仧娲ユ尝銇渶澶с仹銈广優銉堛儵宀涖伄鍖楅儴銇1銉°兗銉堛儷10銈汇兂銉併倰瑕虫祴銆併偪銈ゅ崡閮ㄣ仹銈10銈汇兂銉併伄娲ユ尝銇屽埌杈俱仐銇熴仺銇勩亞銇撱仺銇с仚銆 澶钩娲嬫触娉㈣鎶ャ偦銉銈裤兗銇佷竴鏃躲併偆銉...
绛旓細銈銈ゆ斂搴溿伅銆佸寳閮ㄣ亱銈夋祦銈屻仸銇忋倠姘淬亴銉愩兂銈炽偗銇祦銈岃炯銇俱仾銇勩倛銇嗛槻寰″銈掋仱銇忋仯銇︺亜銇俱仚銇屻佸崡涓嬨仚銈嬫按娴併伅銆佹棭銇戙倢銇21鏃ャ伀銈傞槻寰″銇銉銈ゃ兂銇埌杈俱仚銈嬫亹銈屻亴銇傘倠銇ㄣ仐銇︺亜銇俱仚銆 銈广偗銉犮儜銉崇煡浜嬨伅銆併屾按銇岄槻寰″銈掔獊鐮淬仐銇熴仺銇椼仸銈傘侀熴亜銈广償銉銉夈仹銉愩兂銈炽偗銇按銇屾祦銈岃炯銈銇撱仺銇...
绛旓細[鍚峕褰撳湴锛涙湰鍦帮紱鑷繁灞呬綇鐨勫湴鏂广 鈼嗘渶鎮紙銇曘亜銇傘亸锛夛細[鍚嵚峰舰鍔╙鏈鍧忥紱鏈鎭跺姡銆 銈ゃ偖銉銈涓儴銇 浠ヤ笂鏄棩鏈琱ttps://riben.liuxue86.com/exam/鏃ヨ缁勬垜鏁寸悊鐨2011骞03鏈堟棩璇兘鍔涙祴璇曠殑銆[鏃ヨ鍘熸枃闃呰]鏂伴椈:銈裤偗銈銉杩愯虎鎵嬨亴閾充贡灏勩38浜烘浼ゃ嬫枃绔狅紝鎭澶у鑰冭瘯椤哄埄閫氳繃锛
绛旓細2010骞村啲銉銉銉炪伄銈兗銉兗銉夈伅鈥溿伈銇熴個銇嶇郴涓讳汉鍏 1鏈3鏃ャ伀鏀鹃併亴濮嬨伨銇ｃ仧NHK澶ф渤銉夈儵銉炪岄緳椹紳銆嶃倰鐨垏銈娿伀銆佹銆呫仺1鏈銈兗銉伄銉夈儵銉炪伄鏀鹃併亴銈广偪銉銉堛仚銈嬨傚悇灞銇儵銈ゃ兂銉娿儍銉椼倰瑙併倠銇ㄣ佷粖銈兗銉伄銉夈儵銉炪伅3銇ゃ伄鍊惧悜銇垎銇戙倝銈屻倠銈堛亞銇犮1銇ょ洰銇併伨銇ｃ仚銇愩仾鎬ф牸銇富浜...
绛旓細绲屽柖闅俱伀鐩撮潰銇椼仸銇勩倠銈儭銉偒鑷姩杞﹀ぇ鎵嬨併儞銉銈3銇湴鍏冦儑銉堛儹銈ゃ儓銇с伄寮骞曘仹銇欍亴銆佹櫙姘椼伄鎮寲銇с佸嚭灞曘倰瑙侀併倠浼佷笟銈傘仹銇︺亶銇︺亜銇俱仚銆 鑷姩杞︿笟鐣屻伄浣庤糠銇屻倛銈婃繁鍒诲寲銇欍倠涓佸箷銈掑紑銇戙仧銆屻儑銉堛儹銈ゃ儓銈兗銉堛偡銉с兗銆嶃 寰撲笟鍛樸倝銈傞銇戙仱銇戙仧銈笺儘銉銉・銉兗銈裤兗銈銆傘儻銈...
