晋书文苑翻译
顾恺之，字长康，晋陵无锡人，以其博学多才而闻名。当人们询问他对会稽山水的独特见解时，他如是描述：“千山竞秀，万壑争流，草木蒙笼，仿佛云霞缭绕。”他的生活习性亦别具一格，常以甘蔗为食，他总是从尾部开始，慢慢品味，他说这是“渐入佳境”的体验。顾恺之在绘画领域独树一帜，技艺超群，被谢安视为自古未有的奇才。他的人物肖像画栩栩如生，令人惊叹。他曾为裴楷画像，仅在脸颊上添上三根毛，却使观者感受到非凡的神韵和美感。
顾恺之对小法术深信不疑，曾被桓玄用一片柳叶所骗，桓玄声称那是蝉的隐身之物，顾恺之欣然接受，用它遮面，深信能借此隐形。他珍视这片叶子，这反映出他的天真与痴心。
因此，顾恺之在世上传为佳话，他的才情、画艺和独特的痴迷，被世人概括为“三绝”：才绝、画绝、痴绝，成为后人津津乐道的传奇人物。
绛旓細椤炬伜涔嬪瓧闀垮悍锛屾槸鏅嬮櫟鏃犻敗浜恒傞【鎭轰箣鍗氬鏈夋墠姘斻備汉浠棶浠栦細绋藉北姘寸殑鐘惰矊銆傞【鎭轰箣璇撮亾锛氣滃崈灞辩珵绉锛屼竾澹戜簤娴併傝崏鏈ㄨ挋绗硷紝濂藉儚浜戝叴闇炶敋銆傗濋【鎭轰箣缁忓父鍚冪敇钄楋紝鎬绘槸浠庡熬閮ㄥ厛鍚冪洿鍒版牴閮ㄣ傛湁浜烘劅鍒板鎬紝浠栬锛氣滄笎鍏ヤ匠澧冦傗濋【鎭轰箣鐗瑰埆鎿呴暱缁樼敾锛岀敾寰楃壒鍒濡欙紝璋㈠畨闈炲父鍣ㄩ噸浠栵紝璁や负鏄嚜鍙や互鏉ヨ繕娌℃湁浜哄儚浠栬繖鏍...
绛旓細椤炬伜涔嬶紝瀛楅暱搴凤紝鏅嬮櫟鏃犻敗浜猴紝浠ュ叾鍗氬澶氭墠鑰岄椈鍚嶃傚綋浜轰滑璇㈤棶浠栧浼氱ń灞辨按鐨勭嫭鐗硅瑙ｆ椂锛屼粬濡傛槸鎻忚堪锛氣滃崈灞辩珵绉锛屼竾澹戜簤娴侊紝鑽夋湪钂欑锛屼豢浣涗簯闇炵辑缁曘傗濅粬鐨勭敓娲讳範鎬т害鍒叿涓鏍硷紝甯镐互鐢樿敆涓洪锛屼粬鎬绘槸浠庡熬閮ㄥ紑濮嬶紝鎱㈡參鍝佸懗锛屼粬璇磋繖鏄滄笎鍏ヤ匠澧冣濈殑浣撻獙銆傞【鎭轰箣鍦ㄧ粯鐢婚鍩熺嫭鏍戜竴甯滐紝鎶鑹鸿秴缇わ紝琚阿瀹...
绛旓細缂栬緫鏈缈昏瘧 椤炬伜涔嬪瓧闀垮悍锛屾槸鏅嬮櫟鏃犻敗浜恒傞【鎭轰箣鍗氬鏈夋墠姘斻備汉浠棶浠栦細绋藉北姘寸殑鐘惰矊銆傞【鎭轰箣璇撮亾锛氣滃崈灞辩珵绉锛屼竾澹戜簤娴併傝崏鏈ㄨ挋绗硷紝濂藉儚浜戝叴闇炶敋銆傗濋【鎭轰箣缁忓父鍚冪敇钄楋紝鎬绘槸浠庡熬閮ㄥ厛鍚冪洿鍒版牴閮ㄣ傛湁浜烘劅鍒板鎬紝浠栬锛氣滄笎鍏ヤ匠澧冦傗濋【鎭轰箣鐗瑰埆鎿呴暱缁樼敾锛岀敾寰楃壒鍒濡欙紝璋㈠畨闈炲父鍣ㄩ噸浠栵紝璁や负鏄嚜鍙や互鏉ヨ繕...
绛旓細鎭轰箣姣忛鐢樿敆锛屾亽鑷ⅱ鑷虫牴銆備汉鎴栨箣锛屼簯锛氣滄笎鍏ヤ匠澧冦傗濆氨鏄槸璇磋繖涓汉鍚冪敇钄楋紝姣忔閮芥槸浠庣敇钄楃◢锛堜笉鐢滅殑閭ｅご锛夊線鏍归偅澶村悆锛屼汉瀹跺氨闂负浠涔堥樋锛屼粬璇磋繖涓彨 锛氣滄笎鍏ヤ匠澧冦傗濆氨鏄秺鏉ヨ秺濂姐傘傘
绛旓細椤炬伜涔 椤炬伜涔嬪瓧闀垮悍锛屾槸鏅嬮櫟鏃犻敗浜恒傜埗浜查【鎮︿箣锛屽綋杩囧皻涔﹀乏涓炪傞【鎭轰箣鍗氬鏈夋墠姘旓紝鏇剧粡鍒涗綔銆婄瓭璧嬨嬶紝鍐欐垚浠ュ悗瀵逛汉璇达細鈥滄垜杩欑瘒璧嬪拰宓囧悍鐨勩婄惔璧嬨嬬浉姣旓紝涓嶆噦閴磋祻鐨勪汉涓瀹氫細鍥犱负瀹冨悗鍑鸿岄仐寮冿紝鏈夐壌璇嗚兘鍔涚殑浜哄皢浼氳涓洪珮濂囪屾帹閲嶃傛娓╂彁鎷斾粬涓哄ぇ鍙搁┈鍙傚啗锛屽崄鍒嗕翰杩戜粬銆傛娓╁幓涓栧悗锛岄【鎭轰箣鎷滆皰妗撴俯鐨勫潫澧擄紝...
绛旓細璇嚭鑷鏅嬩功路鏂囪嫅路宸︽濅紶銆嬧滀笉璋㈢彮寮犫濓紝鈥滅彮鈥濇槸鎸囦笢姹夊彶瀛﹀鐝浐锛屻婃眽涔︺嬬殑浣滆呫傜彮鍥鸿繕鎿呴暱浣滆祴锛屾挵鏈夈婁袱閮借祴銆嬧滃紶鈥濇槸鎸囦笢姹夊ぉ鏂囧瀹跺紶琛★紝鍦板姩浠殑鍙戞槑鑰呫傛浘缁忔ā浠跨彮鍥虹殑銆婁袱閮姐嬩綔浜嗐婁簩浜祴銆嬧滆阿鈥濇湁鑷唉鐨勬剰鎬濄傚師鏂囨剰鎬濆氨鏄細鎬濋噺鑷繁鍐欑殑杩欑瘒浣滃搧锛堛婁笁閮借祴銆嬶級涔熻涓嶅強...
绛旓細椤炬伜涔 椤炬伜涔嬪瓧闀垮悍锛屾槸鏅嬮櫟鏃犻敗浜恒傜埗浜查【鎮︿箣锛屽綋杩囧皻涔﹀乏涓炪傞【鎭轰箣鍗氬鏈夋墠姘旓紝鏇剧粡鍒涗綔銆婄瓭璧嬨嬶紝鍐欐垚浠ュ悗瀵逛汉璇达細鈥滄垜杩欑瘒璧嬪拰宓囧悍鐨勩婄惔璧嬨嬬浉姣旓紝涓嶆噦閴磋祻鐨勪汉涓瀹氫細鍥犱负瀹冨悗鍑鸿岄仐寮冿紝鏈夐壌璇嗚兘鍔涚殑浜哄皢浼氳涓洪珮濂囪屾帹閲嶃傛娓╂彁鎷斾粬涓哄ぇ鍙搁┈鍙傚啗锛屽崄鍒嗕翰杩戜粬銆傛娓╁幓涓栧悗锛岄【鎭轰箣鎷滆皰妗撴俯鐨勫潫澧擄紝...
绛旓細3. 鏅嬩功鏂囪嫅闃呰绛旀缈昏瘧鈥滄瘡鍥捐捣浜哄舰,濡欑粷浜庢椂.鈥 9.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勮瘝.锛4鍒嗭級 锛1锛夎嫢浜戝叴闇炶敋锛2锛夋亽鑷ⅱ鑷虫牴 锛3锛夊挨鍠勪腹闈掞紙4锛夋晠淇椾紶鎭轰箣鏈変笁缁 10.涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勨濅箣鈥濅笌鈥濆北宸濅箣鐘垛濅腑鐨勨濅箣鈥濓紝鎰忎箟鍜岀敤娉曠浉鍚岀殑涓椤规槸锛堬級锛2鍒嗭級 A.涓棿鍔涙媺宕╁掍箣澹帮紙銆婂彛鎶銆嬶級B....
绛旓細椤炬伜涔嬶紝瀛楅暱搴风殑鎰忔濅负锛氬椤撅紝鍚嶅瓧鍙伜涔嬶紝瀛椾负闀垮悍銆傚嚭澶勶細鍞惵锋埧鐜勯緞銆鏅嬩功銆嬮【鎭轰箣锛屽瓧闀垮悍锛屾檵闄垫棤閿′汉涔燂紝鍗氬鏈夋墠姘斻備汉闂互浼氱ń灞卞窛涔嬬姸锛屾伜涔嬩簯锛"鍗冨博绔炵锛屼竾澹戜簤娴併傝崏鏈ㄨ挋绗硷紝鑻ヤ簯鍏撮湠钄氥"鎭轰箣姣忛鐢樿敆锛屾亽鑷ⅱ鑷虫牴銆傜櫧璇濋噴涔夛細椤炬伜涔嬪瓧闀垮悍锛屾槸鏅嬮櫟鏃犻敗浜恒傞【鎭轰箣鍗氬鏈夋墠姘斻備汉浠棶...
绛旓細(閫夎嚜銆鏅嬩功路鏂囪嫅銆嬶紝鏈夊垹鏀)鎬濊冧笌缁冧範锛9锛庤В閲婁笅鍒楀彞涓姞鐐圭殑璇嶃(4鍒)(1)鑻ヤ簯鍏撮湠钄 (2)鎭掕嚜姊㈣嚦鏍 (3)灏ゅ杽涓归潚 (4)鏁呬織浼犳伜涔嬫湁涓夌粷 10锛庝笅鍒楀彞涓姞鐐圭殑鈥滀箣鈥濅笌鈥滃北宸濅箣鐘垛濅腑鐨勨滀箣鈥濓紝鎰忎箟鍜岀敤娉曠浉鍚岀殑涓椤规槸()(2鍒)A锛庝腑闂村姏鎷夊穿鍊掍箣澹(銆婂彛鎶銆) B锛庡瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈...
