为什么中国要用china而不是zhonghua或zhongguo作为翻译 中国的英文为什么是China,而不是Zhongguo？
\u4e2d\u56fd\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u6210China\u800c\u4e0d\u662fzhongguo/\u4e2d\u56fd\uff08China\uff09\u7684\u7531\u6765\uff1a
\u7531\u4e8e\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u9676\u74f7\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6c47\uff08china\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u897f\u65b9\u6587\u5b57\u4e2d\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u201c\u9676\u74f7\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5f88\u666e\u904d\uff0c\u51e0\u4e4e\u6210\u4e3a\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\u7684\u5b9a\u8bba\u3002\u6709\u4eba\u8fd8\u8003\u8bc1\u8bf4\uff0c\u5f53\u5e74\u666f\u5fb7\u9547\u65c1\u8fb9\u6709\u4e2a\u5730\u540d\u5c31\u662f\u7c7b\u4f3c\u201cchina\u201d\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5730\u540d\u6210\u4e3a\u9676\u74f7\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u6211\u53ea\u80fd\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u613f\u671b\u826f\u597d\u7684\u8bef\u4f1a\u3002
\u897f\u65b9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5c31\u50cf\u4e2d\u56fd\u5bf9\u897f\u65b9\u7684\u4e86\u89e3\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u6a21\u7cca\u7684\u3002\u5728\u6709\u6587\u5b57\u8bb0\u8f7d\u7684\u65e9\u671f\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u897f\u65b9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u79f0\u547c\u90fd\u4e0e\u4e1d\u7ef8\u6709\u5173\uff0c\u800c\u4e0e\u9676\u74f7\u65e0\u5173\u3002\u5e0c\u814a\u9a6c\u5176\u987f\u56fd\u738b\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5927\u5e1d\u4e1c\u5f81\u65f6\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u4e2d\u56fd\u7684\u5b58\u5728\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u5728\u5f88\u8fdc\u7684\u4e1c\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u751f\u4ea7\u201c\u4e1d\u7ef8\u201d\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5f53\u65f6\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\uff08seres\uff09\u3002\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5927\u5e1d\u5230\u8fbe\u963f\u5bcc\u6c57\u540e\uff0c\u9762\u5bf9\u5411\u4e1c\u800c\u53bb\u7684\u4e07\u91cd\u96ea\u5c71\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5931\u53bb\u4e86\u52c7\u6c14\uff0c\u6389\u5934\u5357\u4e0b\uff0c\u524d\u5f80\u5370\u5ea6\u3002\u4e1c\u897f\u65b9\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u6b21\u53ef\u80fd\u7684\u76f4\u63a5\u4ea4\u6d41\u673a\u4f1a\uff0c\u53cc\u65b9\u90fd\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u5404\u81ea\u7684\u60f3\u8c61\u4e4b\u4e2d\u3002
\u6709\u4e00\u70b9\u662f\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u897f\u65b9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6700\u521d\u7684\u4e86\u89e3\u5b8c\u5168\u6765\u81ea\u4e1d\u7ef8\uff0c\u897f\u65b9\u5173\u4e8e\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u7684\u6240\u6709\u63cf\u8ff0\uff0c\u90fd\u4e0e\u4e1d\u7ef8\u6709\u5173\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u65f6\u897f\u65b9\u5bf9\u4e8e\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u7684\u4e1d\u7ef8\u63cf\u8ff0\u4e5f\u90fd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u516c\u5143\u524d37\u5e74\uff0c\u7f57\u9a6c\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5409\u5c14\u5728\u300a\u519c\u4e8b\u8bd7\u300b\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230\u4e86\u751f\u4ea7\u4e1d\u7ef8\u7684\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4e1d\u7ef8\u7684\u4e1d\u662f\u4ea7\u4e8e\u4e00\u79cd\u957f\u7740\u67d4\u8f6f\u7ed2\u6bdb\u7684\u6811\u3002\u7f57\u9a6c\u53e6\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\u8d3a\u62c9\u65af\u4e5f\u6b4c\u9882\u4e86\u4e1d\u7ef8\u7684\u67d4\u8f6f\u548c\u7cbe\u7ec6\u3002\u5728\u90a3\u4e2a\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u897f\u65b9\u5bf9\u4e8e\u4e1d\u7ef8\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u9053\u542c\u9014\u8bf4\u3001\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u6d3b\u5230140\u5c81\uff0c200\u5c81\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u4eba\u8bf4\u5bff\u547d\u957f\u8fbe300\u5c81\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u77e5\u9053\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u662f\u5728\u6bd4\u5370\u5ea6\u66f4\u8fdc\u7684\u4e1c\u65b9\u3002
\u73b0\u5728\u897f\u65b9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6240\u7528\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\u8fd9\u4e2a\u79f0\u547c\uff0c\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u5728\u516c\u51431\u4e16\u7eaa\u4ee5\u540e\u3002\u516c\u51431\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\uff0c\u4e00\u672c\u7528\u5e0c\u814a\u6587\u5199\u6210\u7684\u300a\u5384\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a\u6d77\u822a\u884c\u8bb0\u300b\u9996\u6b21\u63d0\u5230\u4e86\u201c\u652f\u90a3\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u4e0d\u8be6\u3002\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\uff0c\u4e13\u95e8\u63d0\u5230\u4e86\u201c\u652f\u90a3\u4eba\u201d\uff08thinae\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u660e\u786e\u8bf4\u5230\uff0c\u4e1d\u7ef8\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u3002\u6240\u8c13\u201c\u5384\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a\u6d77\u201d\u5927\u81f4\u662f\u6307\u4eca\u5929\u7684\u5370\u5ea6\u6d0b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u6240\u4ecb\u7ecd\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\u4e0e\u897f\u65b9\u4ee5\u524d\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bb0\u8ff0\u4ece\u6d77\u8def\u5230\u8fbe\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u800c\u4ee5\u524d\u7684\u4ecb\u7ecd\u90fd\u662f\u4ece\u9646\u5730\u524d\u5f80\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u9646\u5730\u8fd8\u662f\u4ece\u6d77\u8def\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u76ee\u7684\u5730\u90fd\u662f\u4e1d\u7ef8\u7684\u6545\u4e61\u3002\u300a\u5384\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a\u6d77\u822a\u884c\u8bb0\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u63cf\u7ed8\u7684\u8fd9\u6761\u5230\u8fbe\u201c\u652f\u90a3\u201d\u7684\u822a\u7ebf\u65f6\uff0c\u5e76\u4e0d\u5341\u5206\u8be6\u7ec6\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u7814\u7a76\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4f5c\u8005\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4ece\u522b\u4eba\u90a3\u91cc\u542c\u6765\u7684\uff0c\u800c\u975e\u81ea\u5df1\u771f\u5b9e\u7684\u822a\u6d77\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u4e2a\u897f\u65b9\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u4e0e\u74f7\u5668\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u53ea\u4e0e\u4e1d\u7ef8\u6709\u5173\u3002
\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\u5bf9\u201c\u65b0\u6d6a\u201d\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u201csina\u201d\u63d0\u51fa\u6279\u8bc4\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4ee3\u8868\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4fae\u8fb1\u6027\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u8fd9\u79cd\u610f\u89c1\u8bf4\u5bf9\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u201csina\u201d\u7684\u786e\u4ee3\u8868\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u4ea7\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4ea7\u751f\u4ee5\u540e\u7684\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u4fae\u8fb1\u7684\u8272\u5f69\u3002\u201csina\u201d\u8fd9\u4e2a\u79f0\u547c\u4ea7\u751f\u4e8e\u516c\u51432\u4e16\u7eaa\uff0c\u5f53\u65f6\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u201c\u5730\u5fc3\u8bf4\u201d\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u6258\u52d2\u5bc6\uff0c\u7ed8\u5236\u4e86\u4e00\u4efd\u4e16\u754c\u5730\u56fe\u3002\u5728\u8fd9\u4efd\u5730\u56fe\u4e0a\uff0c\u5c31\u6709\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u5199\u4e3a\u201csina\u201d\u6216\u201cthina\u201d\u3002
\u6258\u52d2\u5bc6\u7684\u8fd9\u4efd\u5730\u56fe\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u610f\u601d\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u897f\u65b9\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6709\u4e24\u4e2a\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u9646\u5730\u53ef\u4ee5\u5230\u8fbe\u7684\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u6d77\u8def\u624d\u80fd\u5230\u8fbe\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\u90fd\u51fa\u4ea7\u4e1d\u7ef8\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u897f\u65b9\u7684\u5730\u7406\u89c2\u5ff5\u91cc\uff0c\u65e0\u6cd5\u60f3\u8c61\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u5757\u6b27\u4e9a\u5927\u9646\u4e0a\u3002\u5143\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9a6c\u53ef\u6ce2\u7f57\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5230\u8fbe\u7684\u662f\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u800c\u975e\u201c\u585e\u91cc\u65af\u56fd\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bef\u4f1a\u4e00\u76f4\u5230\u5229\u739b\u7aa6\u6765\u4e2d\u56fd\u4ee5\u540e\u624d\u6d88\u9664\u3002
\u90a3\u4e48\uff0c\u516c\u51432\u4e16\u7eaa\u65f6\uff0c\u6258\u52d2\u5bc6\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\u662f\u5426\u4e0e\u9676\u74f7\u6709\u5173\u5462\uff1f\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6258\u52d2\u5bc6\u7684\u201csina\u201d\u662f\u51fa\u4ea7\u4e1d\u7ef8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u4ece\u53d1\u97f3\u4e0a\u627e\u5230\u75d5\u8ff9\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u516c\u51432\u4e16\u7eaa\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u5904\u4e8e\u4e1c\u6c49\u65f6\u671f\u3002\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u74f7\u5668\u5728\u4e2d\u56fd\u521a\u521a\u8bde\u751f\uff0c\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u90fd\u5c5e\u4e8e\u9676\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u80fd\u591f\u53d1\u73b0\u7684\u6c49\u4ee3\u74f7\u5668\u4e5f\u4e0d\u5f88\u591a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u90a3\u65f6\u6709\u4eba\u4ece\u6d77\u5916\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\uff0c\u88ab\u5438\u5f15\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u4e1d\u7ef8\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u662f\u9676\u74f7\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u6258\u52d2\u5bc6\u5173\u4e8e\u201csina\u201d\u7684\u63cf\u8ff0\u5e94\u8be5\u662f\u501f\u52a9\u66f4\u65e9\u4ee5\u524d\u7684\u5386\u53f2\u7eaa\u5f55\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u662f\u516c\u51432\u4e16\u7eaa\u7684\u73b0\u5b9e\u7ecf\u5386\u3002\u7b2c\u56db\uff0c\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u9676\u74f7\u6b63\u5f0f\u5f62\u6210\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u300a\u4e2d\u56fd\u5de5\u827a\u7f8e\u672f\u5927\u8f9e\u5178\u300b\u751a\u81f3\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u74f7\u5668\u8bde\u751f\u4e8e\u664b\u4ee3\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u897f\u65b9\u6587\u5b57\u4e2d\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\u4e0e\u9676\u74f7\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002
\u81f3\u4e8e\u73b0\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u201cchina\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u4ea7\u751f\u5f88\u665a\u3002\u7531\u4e8e\u82f1\u6587\u662f\u4ece\u62c9\u4e01\u6587\u6f14\u5316\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u82f1\u6587\u201cchina\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6e90\u5934\u5e94\u8be5\u662f\u201csina\u201d\uff0c\u800c\u975e\u82f1\u6587\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u9020\u8bcd\u6c47\u3002\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u652f\u90a3\u201d\u8fd9\u4e2a\u79f0\u547c\u65e9\u4e8e\u9676\u74f7\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u5148\u6709\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u540e\u6709\u9676\u74f7\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u53d8\u6210\u540c\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u90a3\u4e5f\u662f\u201c\u9676\u74f7\u201d\u9760\u5411\u4e86\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u800c\u975e\u201c\u652f\u90a3\u201d\u56e0\u9676\u74f7\u800c\u5f97\u540d\u3002\u201c\u652f\u90a3\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u66f4\u5408\u9002\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u6765\u81ea\u4e1d\u7ef8\u3002
china \u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u74f7\u5668\uff0c\u56e0\u4e3a\u74f7\u5668\u662f\u4e2d\u56fd\u4f1f\u5927\u7684\u53d1\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u5916\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u74f7\u5668\u5177\u6709\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u6240\u4ee5\u53ebchina\uff0c\u800c\u4e0d\u662fzhongguo
因为 China 是英语“中国”的专有名称。早在明代中国对外通商时就用的是这个名称。中国将汉语拼音作为中国地名和人名用于英文中是上世纪 80 年代初才通告世界的，满打满算也不到50年的时间。作为世界认可的“中国”英译，China 不可能被 zhonghua 或 zhongguo 取代。绛旓細鍥犱负 China 鏄嫳璇滀腑鍥解濈殑涓撴湁鍚嶇О銆傛棭鍦ㄦ槑浠ｄ腑鍥藉澶栭氬晢鏃跺氨鐢ㄧ殑鏄繖涓悕绉般備腑鍥藉皢姹夎鎷奸煶浣滀负涓浗鍦板悕鍜屼汉鍚嶇敤浜庤嫳鏂囦腑鏄笂涓栫邯 80 骞翠唬鍒濇墠閫氬憡涓栫晫鐨勶紝婊℃墦婊＄畻涔熶笉鍒50骞寸殑鏃堕棿銆備綔涓轰笘鐣岃鍙殑鈥滀腑鍥解濊嫳璇戯紝China 涓嶅彲鑳借 zhonghua 鎴 zhongguo 鍙栦唬銆
绛旓細鈥淐hina鈥濅竴璇嶅苟闈炴簮鑷嫳鏂囷紝瀹冨簲璇ユ槸涓浗鍙蹭笂鏌愮鏍囧織鎬у悕璇嶇殑闊宠瘧銆傛寜鐓ф娲茶瑷鐨勬紨鍙樺巻鍙诧紝瀵逛笣缁镐笌鈥淐HINA鈥濅竴璇嶄箣闂寸殑鍏宠仈浣滀簡瑙ｉ噴銆傚湪甯岃厞鏂囨槑鏃舵湡锛屼腑鍥界殑涓濈桓宸茬粡閫氳繃鈥滀笣缁镐箣璺濇潵鍒颁簡娆ф床锛屼簬鏄笇鑵婃枃涓篃鍑虹幇浜嗏滀笣鈥濊繖涓璇嶆眹锛屽笇鑵婃枃涓滀笣鈥濈殑鍙戦煶涓庝腑鏂囩浉杩戙傞殢鍚庯紝鍦ㄦ媺涓佹枃涓紝鈥滀笣鈥濈殑...
绛旓細china 鍦ㄨ嫳璇腑杩樻湁鍙﹀涓涓剰鎬濓紝灏辨槸鐡峰櫒锛屽洜涓虹摲鍣ㄦ槸涓浗浼熷ぇ鐨勫彂鏄庯紝鎵浠ュ鍥戒汉璁や负鐡峰櫒鍏锋湁涓浗浠ｈ〃鎬э紝鎵浠ュ彨china锛岃屼笉鏄痾hongguo
绛旓細涓浗浣跨敤鍓嶄笁涓瓧姣嶏紝鍒欎笌鈥滄櫤鍒┾濊繖涓浗瀹堕噸澶嶏紝CHI鏄櫤鍒╃殑绠鍐欙紝鎵浠ヤ笉鍙彇銆傚鏋滅敤CHA锛屽氨娌℃湁N鐨勯煶锛岃浜轰笉鏄撹仈鎯冲埌CHINA锛岃屼笖鍙︿竴涓浗瀹朵箥寰桟had鐨勭缉鍐欎篃鏄疌HA锛屽悓鏍峰瓨鍦ㄩ噸澶嶆с傚洜姝わ紝涓浗鏀垮簻鍐冲畾浠モ淐HN鈥濅负涓浗鐨勮嫳鏂囩缉鍐欙紝骞跺湪鑱斿悎鍥芥敞鍐屻備箣鍚庡彈鍒板浗闄呬笂鐨勬寮忔壙璁わ紝骞跺叕寮浣跨敤銆China鐨勮捣婧...
绛旓細1銆涓浗鐨勪唬绉版棦涓嶆槸CN涔熶笉鏄疌H锛岃屾槸CHN锛汣HN鏄腑鍥(CHINA)鐨勭缉鍐欙紝CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠ｇ爜锛屽浗闄呬細璁佷綋鑲叉瘮璧涚瓑姝ｅ紡鍦哄悎浠ｈ〃鍥藉鏃堕兘鐢ㄨ繖绉嶇粺涓鐨勫浗瀹朵唬鐮併2銆佸彧鏈夊湪鍦ㄧ綉缁滃煙鍚嶄腑鍒欎互.cn浣滀负缂╁啓銆傝繖鍙栦箣浜庝腑鍥戒簰鑱旂綉缁滀俊鎭腑蹇冿紙China Internet Network Information Center锛岀畝绉癈NNIC锛夌殑缂╁啓鍓...
绛旓細鐢变簬涓浗鐡峰櫒鐨勯椈鍚嶄笘鐣岋紝閫愭笎婕斿彉涓轰唬鎸囦腑鍥芥湰韬"PRC"鏄涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥鐨勭缉鍐欙紝浠ｈ〃"People's Republic of China"锛屾槸鏂颁腑鍥芥垚绔嬪悗鐨勬寮忕畝绉般2. CHN杩欎釜缂╁啓鐨勫巻鍙叉洿涓轰箙杩滐紝瀹冩渶鏃╃敱澶栧浗浜虹敤鏉ユ寚浠ｄ腑鍥姐傝孭RC鍒欐槸鏂颁腑鍥藉缓绔嬪悗鐨勪骇鐗╋紝鐢ㄤ互鎸囩О1949骞存垚绔嬬殑涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥姐
绛旓細china涓璇嶆潵婧愪簬濂戜腹璇紝灏辨槸鐜板湪鐨勮揪鏂″皵璇紝鍥犱负澶栧浗浜哄叏闈㈠湴璁よ瘑涓浗鏄浠庤窘鍥藉紑濮嬬殑锛屽綋鏃惰タ杈芥湁涓憲鍚嶇殑澶х煶鏋楃墮锛屾槸涓緢浜嗕笉璧风殑浜虹墿锛屾墍浠ュ氨鎶婂涓硅鐨勯煶璇戝熻繃鏉ワ紝灏辨槸鐜板湪鐨刢hina銆
绛旓細瀵逛簬鈥China鈥濊繖涓鍚嶇О鐨勬潵婧愬拰璇嶄箟锛屽湪瀛︽湳鐣屼竴鐩存槸浼楄绾风涵銆佸悇鎵у叾璇嶏紝鐩墠鎵瑙佸埌鐨勫嚑绉嶈娉曟槸锛氣滅摲鈥濄佲滅Е鈥濄佲滆尪鈥濄佲滀笣鈥濄佲滅渤鈥濆拰鈥滆嫍璇濊銆傛湁瀛﹁呮彁鍑猴細鈥淐hina鈥濇槸姹夎鈥滄槍鍗椻濓紙鍘熸櫙寰烽晣鍚嶏級鐨勯煶璇戙傞殢鐫鏅痉闀囩簿缁嗙櫧鐡峰ぇ閲忔祦浼犲埌娴峰锛屾墠浣垮緱鈥滅摲鈥濓紙china锛夋垚涓衡涓浗鈥濈殑浠...
绛旓細china涓枃鎰忔濇槸鐡峰櫒,鐡峰櫒鏄涓浗浼犵粺鏂囧寲鐨勪唬琛ㄤ箣涓,鐢变簬褰撴椂鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨勬帓搴忎腑鏄寜寮澶村瓧姣嶅厛鍚庨『搴忔潵鎺掑垪鐨,濡傛灉鎸墇honghua鏉ユ帓搴忕殑璇,棣栧瓧姣嶄负z,杩欐牱涓浗灏辨帓鍦ㄤ簡鏈鍚庝竴浣.涓轰簡绐佸嚭鍜屾彁鍗囦腑鍥藉湪涓栫晫鍚勫浗涓殑閲嶈鍦颁綅鍜屼綔鐢,浜庢槸灏卞皢涓浗鐨勮嫳鏂囨敼涓轰簡china.china鐨勫紑澶村瓧姣嶆槸C,杩欐牱涓鏉ヤ腑鍥藉氨鍦ㄤ笘鐣屽悇鍥...
绛旓細鍦ㄤ笉鍚岀殑璇█鍜屾枃鍖栦腑锛屽浜涓浗鐨勭О鍛兼湁鎵宸紓銆傝嫳璇浗瀹舵櫘閬浣跨敤"China"鏉ユ寚浠ｄ腑鍥斤紝鑰屽湪娉曡绛夌綏鏇艰鏃忕殑璇█涓紝"Chine" 鏄洿甯歌鐨勭О鍛笺傝繖绉嶅樊寮傛槸鐢变簬璇█闂寸殑闊宠瘧鍜屾枃鍖栦氦娴佺殑鍘嗗彶鎵瀵艰嚧鐨勩4. 鍥介檯瀹樻柟鐢ㄨ 鍦ㄨ仈鍚堝浗鍜屽叾浠栧浗闄呯粍缁囦腑锛"China" 鏄畼鏂逛娇鐢ㄧ殑鍥藉鍚嶇О銆傝屽湪娉曡瀹樻柟鏂囦欢涓紝"...
