秋水原文及翻译
《秋水》原文及翻译如下：
1、原文：
秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己，顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端，于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：野语有之曰：闻道百，以为莫己若者，我之谓也。
2、翻译：
秋天的水按时到了，各条河都注入黄河，黄河的水径直涌流而浩大，从河的两岸到河中的小洲之间，连牛马这样的大动物都分辨不清。在这种情况下，河伯非常高兴，沾沾自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。
于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹道：俗语有这样的说法，懂得了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己的，说的就是我这样的人了。
而且我还曾听说过有人认为孔子懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语，开始我不敢相信；如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际，我要不是因为来到你的门前，真可就危险了，我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。
《秋水》赏析：
《秋水》是《庄子》中的一长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应如何认识外物。
全篇由两大部分组成。前一部分写北海海神跟河神的谈话，一问一答一气呵成，构成长篇谈话。后一部分分别由相对独立的三则寓言故事组成，每则寓言故事各具主题而又互有联系。
前一部分为虚设人物有河神和海神北海海神的对话，在问答中探讨了宇宙观、哲学观诸问题。后一部分为独立成篇的三个寓言，寓意深刻。
本篇在艺术上最能体现庄子散文的特色，这主要表现在两个方面。第一个方面是，庄子的想象丰富，构思奇特。第二个方面是：庄子在想象中赋予了寓言人物河神夫妇以普通人的性格和特点。
绛旓細1銆併绉嬫按銆鍘熸枃 娌充集鏇帮細鈥滅劧鍒欏惥澶уぉ鍦拌屽皬璞湯锛屽彲涔庯紵鈥濆寳娴疯嫢鏇帮細鈥滃惁銆傚か鐗╋紝閲忔棤绌凤紝鏃舵棤姝紝鍒嗘棤甯革紝缁堝鏃犳晠銆傛槸鏁呭ぇ鐭ヨ浜庤繙杩戯紝鏁呭皬鑰屼笉瀵★紝澶ц屼笉澶氾紝鐭ラ噺鏃犵┓锛岃瘉鏇忎粖鏁咃紝鏁呴仴鑰屼笉闂凤紝鎺囪屼笉璺傦紝鐭ユ椂鏃犳锛涘療涔庣泩铏氾紝鏁呭緱鑰屼笉鍠滐紝澶辫屼笉蹇э紝鐭ュ垎涔嬫棤甯镐篃锛涙槑涔庡潶娑傦紝鏁呯敓鑰...
绛旓細绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佸師鏂 绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏...
绛旓細1銆鍘熸枃锛绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹 浜庢槸鐒夛紝娌充集娆ｇ劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鑰呫傗欐垜涔嬭皳涔熴備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂伙紝鑰岃交浼し...
绛旓細搴勫瓙銆婄姘淬嬪師鏂囧強璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鑰呪欙紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏...
绛旓細搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃 绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ笟宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸层傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸茶嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂伙紝鑰岃交浼し...
绛旓細銆绉嬫按銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細閲庤鏈変箣鏇帮細[闂婚亾鐧撅紝浠ヤ负鑾繁鑻鑰呫傛垜涔嬭皳涔熴備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏...
绛旓細銆绉嬫按銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌筹紝娉炬祦涔嬪ぇ锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸憋紝椤烘祦鑰屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔紝浜庢槸鐒夛紝娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇帮細閲庤鏈変箣鏇帮細闂婚亾鐧撅紝浠ヤ负鑾繁鑻ヨ咃紝鎴戜箣璋撲篃銆傜炕璇戯細绉嬪ぉ鐨勬按鎸夋椂鍒...
绛旓細銆婄姘淬嬪師鏂囧強缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氱姘存椂鑷筹紝鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦娌充集娆ｇ劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔傜炕璇戯細绉嬪ぉ鐨勬椽姘撮殢鐫瀛ｈ妭娑ㄨ捣鏉ヤ簡锛屽崈鐧炬潯姹熸渤娉ㄥ叆榛勬渤銆傜洿娴佺殑姘寸晠閫氭棤闃伙紝涓ゅ哺鍜屾按涓矙娲蹭箣闂磋繛鐗涢┈閮戒笉鑳藉垎杈...
绛旓細鍘熸枃:绉嬫按鏃惰嚦,鐧惧窛鐏屾渤,娉炬祦涔嬪ぇ,涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿涓嶈鲸鐗涢┈銆備簬鏄剦娌充集娆ｇ劧鑷枩,浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛,鑷充簬鍖楁捣,涓滈潰鑰岃,涓嶈姘寸銆備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩,鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇:鈥滈噹璇湁涔嬫洶:鈥橀椈閬撶櫨,浠ヤ负鑾繁鑻ヨ呫傗欐垜涔嬭皳涔熴備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂昏岃交浼し涔嬩箟鑰,濮嬪惥寮椾俊;浠婃垜鐫瑰瓙涔嬮毦绌...
绛旓細绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱澶╃殑娲按闅忕潃瀛ｈ妭娑ㄨ捣鏉ヤ簡锛屽崈鐧炬潯姹熸渤娉ㄥ叆榛勬渤锛屾按娴佸法澶э紝涓ゅ哺鐨勬按杈广佹床宀涗箣闂达紝涓嶈兘杈ㄥ埆鐗涢┈銆備簬鏄箮榛勬渤绁炴渤浼嚜宸卞崄鍒嗘鍠滐紝浠ヤ负澶╀笅鐨勭編鏅叏闆嗕腑鍦ㄨ嚜宸辫繖閲屼簡銆傞『鐫娴佹按寰涓滆蛋锛屽埌浜嗘袱娴凤紝鑴告湞涓滄湜鍘伙紝鐪嬩笉鍒版按杈广備簬鏄箮娌充集鎵嶆敹璧凤紙鏀瑰彉锛変簡娆ｅ枩鐨勮劯鑹诧紝鎶ご鐪嬬潃娓ゆ捣绁炶嫢...
