一言既出，驷马难追的英文怎么说 一言既出驷马难追用英语怎么说
\u4e00\u8a00\u65e2\u51fa\uff0c\u9a77\u9a6c\u96be\u8ffd\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u4e00\u4e0b\u51e0\u79cd\u90fd\u5bf9
a real man never goes back on his words
A word spoken is an arrow let fly
The word once spoken can never be with drawn
\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u5957\u4e0a\u56db\u5339\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u4e5f\u96be\u8ffd\u4e0a\u3002\u6307\u7537\u5b50\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6536\u56de\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u7b97\u6570\u3002
\u51fa \u5904 \uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u989c\u6e0a\u300b\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4e4b\u8bf4\u541b\u5b50\u4e5f\uff0c\u9a77\u4e0d\u53ca\u820c\u3002\u201d \u300a\u9093\u6790\u5b50\u00b7\u8f6c\u8f9e\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u8a00\u800c\u975e\uff0c\u9a77\u9a6c\u4e0d\u80fd\u8ffd\uff1b\u4e00\u8a00\u800c\u6025\uff0c\u9a77\u9a6c\u4e0d\u80fd\u53ca\u3002\u201d
一言既出，驷马难追的英文：
A real man never goes back on his words.
- A word spoken is an arrow let fly
一言既出,驷马难追 - Even four horses cannot take back what one has said.
一言既出，驷马难追。 - What has been said cannot be unsaid
一言既出, 驷马难追。
adj. 真实的；实际的；实数的
n. 里亚尔
- Are they real, or fake?
它们是真的吗？ 还是假的？ - That is a real twister.
那真是个难题。 - This is a real macho!
这才是真正男子汉！
n. 男人，人类，人；男雇员，男仆；丈夫；（男）情人；老兄，伙计
- One man is no man
个人是渺小的 - A hungry man is an angry man
饿汉常发怒 - a man of this make
这种性格的人
adv. 从不，不曾；决不
- to dream of a never - never land where everyone is rich
梦想中的理想之国，那里人人富有 - Never be haughty to the humble. Never be humble to the haughty.
对谦卑的人切勿傲慢，对傲慢的人切勿谦卑。 - China will never seek hegemony and never go in for expansion
中国永远不称霸，永远不搞扩张。
绛旓細涓瑷鏃㈠嚭锛岄┓椹毦杩界殑鑻辨枃锛A real man never goes back on his words.鍙傝冧緥鍙锛欰 word spoken is an arrow let fly涓瑷鏃㈠嚭,椹烽┈闅捐拷Even four horses cannot take back what one has said.涓瑷鏃㈠嚭锛岄┓椹毦杩姐俉hat has been said cannot be unsaid涓瑷鏃㈠嚭, 椹烽┈闅捐拷銆俽eal鏄粈涔堟剰鎬濓細adj. ...
绛旓細The word once spoken can never be with drawn 涓鍙ヨ瘽璇村嚭浜嗗彛锛屽氨鏄涓婂洓鍖归┈鎷夌殑杞︿篃闅捐拷涓娿傛寚鐢峰瓙璇濊鍑哄彛锛屽氨涓嶈兘鍐嶆敹鍥烇紝涓瀹氳绠楁暟銆傚嚭 澶 锛氥婅璇烽娓娿嬶細鈥滃か瀛愪箣璇村悰瀛愪篃锛岄┓涓嶅強鑸屻傗 銆婇倱鏋愬瓙路杞緸銆嬶細鈥滀竴瑷鑰岄潪锛岄┓椹笉鑳借拷锛涗竴瑷鑰屾ワ紝椹烽┈涓嶈兘鍙娿傗...
绛旓細涓瑷鏃㈠嚭锛岄┓椹毦杩 yi yan ji chu si ma nan zhui 1.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses.2.What is said cannot be unsaid.3.A promise cannot be taken back once it is made.浠ヤ笂缁撴灉鐢 Dr.eye璇戝吀閫氬瓧鍏 鎻愪緵 ...
绛旓細A word spoken is an arrow let fly
绛旓細涓瑷鏃㈠嚭锛岄┓椹毦杩鈥斺斾竴鍙ヨ瘽璇村嚭浜嗗彛锛屽氨鏄涓婂洓鍖归┈鎷夌殑杞︿篃闅捐拷涓娿傛寚璇濊鍑哄彛锛屽氨涓嶈兘鍐嶆敹鍥烇紝涓瀹氳绠楁暟銆傚笇鏈涙垜鐨勫洖绛斿鎮ㄦ湁甯姪锛屾湁闂鍙互杩介棶銆傛弧鎰忚鍙婃椂閲囩撼锛岃阿璋紒
绛旓細鈥涓瑷鏃㈠嚭椹烽┈闅捐拷鈥濊瘧鎴 鈥淥ne word go jiajiajia鈥濃滀竴瑷鏃㈠嚭椹烽┈闅捐拷鈥濊瘧鎴 鈥淥ne word go jiajiajia鈥
绛旓細涓嶆槸銆1銆乄e-make-a-deal鐨勬剰鎬濇槸鎴戜滑杈炬垚浜嗗崗璁垨鎴戜滑鍋氫簡涓涓氦鏄擄紝骞朵笉鏄涓瑷鏃㈠嚭椹烽┈闅捐拷鐨鎰忔濄2銆佷竴瑷鏃㈠嚭椹烽┈闅捐拷鐨勬剰鎬濅竴鍙ヨ瘽璇村嚭浜嗗彛锛屽氨鏄涓婂洓鍖归┈鎷夌殑杞︿篃闅捐拷涓娿傛寚璇濊鍑轰箣鍚庯紝鏃犳硶鍐嶆敹鍥炪俶ake-a-deal杩滆繙娌℃湁杈惧埌鈥滀笉鍙瘉绾︾殑瑾撹█鈥濊繖绉嶇▼搴︺
绛旓細spoken鏄繃鍘诲垎璇嶄慨楗皐ord锛屾槸瀹冪殑瀹氳
绛旓細鑻辨枃瀵圭収:The word once spoken can never be realled.銆涓瑷鏃㈠嚭,椹烽┈闅捐拷銆嶅師鍑轰簬銆婅璇?棰滄笂銆,鎸囦竴鍙ヨ瘽璇翠簡鍑哄彛,鍗充娇鐢ㄥ洓鍖归┈鎷夌殑杞﹀瓙,涔熻拷涓嶅洖鏉ャ傛瘮鍠昏浜嗗嚭鍙ｇ殑璇,闅惧啀鏀跺洖銆傛槬绉嬫椂,鍗浗鏈変釜澶уか,鍙仛妫樺瓙鎴愩傛湁涓澶,妫樺瓙鎴愬瀛斿瓙鐨勫鐢熷瓙璐¤锛氥屽悰瀛愬彧瑕佹湁濂界殑鏈川灏卞浜,骞蹭箞杩樿鏈...
绛旓細A real man,a word spoken is past recalling
