摸鱼儿原文及翻译注释
摸鱼儿原文及翻译注释如下：
原文：更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
译文：还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情向谁倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道没看见玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
诗词注释：摸鱼儿：词牌名。一名“摸鱼子”，又名“买陂塘”“迈陂塘”双蕖怨“等。唐教坊曲，后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双调一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。
漕：漕司的简称，指转运使。同官王正之：湖北有东西二漕，王正己任东漕，稼轩任西漕，故曰‘同官’。王正之：名正己，是作者旧交。
整体赏析
这首词包括三方面内容：第一，对国家前途的忧虑；第二，自己在政治上的失意和哀怨；第三，南宋当权者的不满。上片起句“更能消几番风雨？匆匆春又归去。”其意是：如今已是暮春天气，那里禁得起再有几番风雨的袭击？这显然不是单纯地谈春光流逝的问题。而是另有所指的。
惜春长怕花开早二句，作者揭示自己惜春的心理活动：由于怕春去花落，他甚至于害怕春天的花开得太早，因为开得早也就谢得早，这是对惜春心理的深入一层的描写。“春且住”三句，由于怕春去，他对它招手，对它呼喊：春啊，你停下脚步，别走啊！
绛旓細鎽搁奔鍎垮師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細鏇磋兘娑堛佸嚑鐣闆紝鍖嗗寙鏄ュ張褰掑幓銆傛儨鏄ラ暱鎬曡姳寮鏃╋紝浣曞喌钀界孩鏃犳暟銆傛槬涓斾綇锛岃璇撮亾銆佸ぉ娑姵鑽夋棤褰掕矾銆傛ㄦ槬涓嶈銆傜畻鍙湁娈峰嫟锛岀敾妾愯洓缃戯紝灏芥棩鎯归绲傞暱闂ㄤ簨锛屽噯鎷熶匠鏈熷張璇傝浘鐪夋浘鏈変汉濡掋傚崈閲戠旱涔扮浉濡傝祴锛岃剦鑴夋鎯呰皝璇夛紵鍚涜帿鑸烇紝鍚涗笉瑙併佺帀鐜鐕曠殕灏樺湡锛侀棽鎰佹渶鑻︼紒...
绛旓細銆鍘熸枃銆鎽搁奔鍎(骞跺簭)杈涘純鐤炬烦鐔欏繁浜ワ紝鑷箹鍖楁紩鈶犵Щ婀栧崡锛屽悓瀹樼帇姝ｄ箣缃厭灏忓北浜紝涓鸿祴銆傛洿鑳芥秷鍑犵暘椋庨洦锛熷寙鍖嗘槬鍙堝綊鍘汇傛儨鏄ラ暱鎬曡姳寮鏃╋紝浣曞喌钀界孩鏃犳暟銆傛槬涓斾綇銆傝璇撮亾銆佸ぉ娑姵鑽夋棤褰掕矾銆傛ㄦ槬涓嶈锛岀畻鍙湁娈峰嫟,鐢绘獝铔涚綉锛屽敖鏃ユ児椋炵诞銆傞暱闂ㄤ簨鈶★紝鍑嗘嫙浣虫湡鍙堣銆傝浘鐪夋浘鏈変汉濡掋傚崈閲戠旱涔扮浉濡傝祴锛岃剦鑴...
绛旓細鍙版Ν绌烘繘鐑熸煶鏆楋紝鐧介笩琛旈奔娆茶垶銆傗斺旀竻浠Ｂ风撼鍏版у痉銆鎽搁奔鍎路鍗堟棩闆ㄧ満銆 鍙版Ν绌烘繘鐑熸煶鏆楋紝鐧介笩琛旈奔娆茶垶銆 娑ㄧ棔娣汇佸崐绡欐煍缁匡紝钂叉ⅱ鑽囧彾鏃犳暟銆 鍙版Ν绌烘繘鐑熸煶鏆楋紝鐧介笩琛旈奔娆茶垶銆 绾㈡ˉ璺紝姝ｄ竴娲俱佺敾鑸硅惂榧撲腑娴佷綇銆傚憰鍝戞煍姗癸紝鍙堟棭鎷傛柊鑽凤紝娌垮牑蹇借浆锛屽啿鐮寸繝閽遍洦銆 钂硅懎娓氾紝涓嶅噺娼囨箻娣卞銆
绛旓細鍘熸枃锛鎽搁奔鍎路闆佷笜璇 (閲)鍏冨ソ闂 涔欎笐宀佽荡璇曞苟宸烇紝閬撻㈡崟闆佽呬簯锛氣滀粖鏃﹁幏涓闆侊紝鏉涔嬬煟銆傚叾鑴辩綉鑰呮偛楦ｄ笉鑳藉幓锛岀珶鑷姇浜庡湴鑰屾銆傗濅簣鍥犱拱寰椾箣锛岃懍涔嬫本姘翠箣涓婏紝鍨掔煶涓鸿瘑锛屽彿鏇扳滈泚涓樷濄傚悓琛岃呭涓鸿祴璇楋紝浜堜害鏈夈婇泚涓樿瘝銆嬨傛棫鎵浣滄棤瀹晢锛屼粖鏀瑰畾涔嬨傞棶涓栭棿锛屾儏涓轰綍鐗╋紝鐩存暀鐢熸鐩歌锛熷ぉ...
绛旓細鎽搁奔鍎杈涘純鐤鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ煶鍙弬鑰冧笅鏂囷細鍘熸枃锛氭烦鐔欏繁浜ワ紝鑷箹鍖楁紩绉绘箹鍗楋紝鍚屽畼鐜嬫涔嬬疆閰掑皬灞变涵锛屼负璧嬨傛洿鑳芥秷鍑犵暘椋庨洦锛熷寙鍖嗘槬鍙堟棩鍘汇傛儨鏄ラ暱鎬曡姳寮鏃╋紝浣曞喌钀界孩鏃犳暟銆傛槬涓斾綇锛岃璇撮亾銆佸ぉ娑姵鑽夋棤褰掕矾銆傛ㄦ槬涓嶈銆傜畻鍙湁娈峰嫟锛岀敾妾愯洓缃戯紝灏芥棩鎯归绲傞暱闂ㄤ簨鍑嗘嫙浣虫湡鍙堣銆傝浘鐪夋浘鏈変汉濡掋傚崈閲戠旱涔...
绛旓細銆娉ㄩ噴銆鎽搁奔鍎锛氬弻璋冧竴鐧句竴鍗佸叚瀛楋紝鏈夋懜楸煎瓙銆佸畨搴嗘懜銆涔伴檪濉銆侀檪濉樻煶绛夊埆鍚嶃備笘闂达細浜轰笘闂淬佷笘鐣屼笂銆傚ぉ鍗楀湴鍖楋細姣斿柣璺濈寰堣繙銆傝佺繀锛氶笩绫诲強鏄嗚櫕鐨勭考锛岄氬父鐢ㄦ潵椋炶銆傚瘨鏆戯細鍐佸涓や釜瀛ｈ妭銆傛硾鎸囧瞾鏈堛傘婃湰鑽夌翰鐩嬭闆佹湁鍥涘痉锛氥屽瘨鍒欒嚜鍖楄屽崡锛屾鏂艰 闃筹紝鐑垯鑷崡鑰屽寳锛屽綊鏂奸泚闂紝鍏朵俊涔燂紱椋炲垯...
绛旓細鍘熸枃 鎽搁奔鍎路鏇磋兘娑堝嚑鐣闆 杈涘純鐤 銆斿畫浠ｃ曟烦鐔欏繁浜ワ紝鑷箹鍖楁紩绉绘箹鍗楋紝鍚屽畼鐜嬫涔嬬疆閰掑皬灞变涵锛屼负璧嬨傛洿鑳芥秷銆佸嚑鐣闆紝鍖嗗寙鏄ュ張褰掑幓銆傛儨鏄ラ暱鎬曡姳寮鏃╋紝浣曞喌钀界孩鏃犳暟銆傛槬涓斾綇锛岃璇撮亾銆佸ぉ娑姵鑽夋棤褰掕矾銆傛ㄦ槬涓嶈銆傜畻鍙湁娈峰嫟锛岀敾妾愯洓缃戯紝灏芥棩鎯归绲傞暱闂ㄤ簨锛屽噯鎷熶匠鏈熷張璇傝浘鐪夋浘鏈変汉濡掋傚崈閲戠旱...
绛旓細闆佷笜璇嶇殑鍘熸枃娉ㄩ噴鍙婄炕璇濡備笅锛1銆併鎽搁奔鍎闆佷笜璇嶃嬩綔鑰咃細鍏冨ソ闂紝鏈濅唬锛氶噾鏈濄傚師鏂囷細闂笘闂存儏鏄綍鐗╋紝鐩存暀鐢熸鐩歌?澶╁崡鍦板寳鍙岄瀹紝鑰佺繀鍑犲彲璧涙殤!娆箰瓒ｏ紝绂诲埆鑻︼紝鏄腑鏇存湁鐥村効濂炽傚悰搴旀湁璇細娓轰竾閲屽眰浜戯紝鍗冨北鏆洩锛屽彧褰卞悜璋佸幓!妯本璺紝瀵傚癁褰撳勾绛栭紦鑽掔儫渚濇棫骞虫銆傛嫑榄傛浜涗綍鍡熷強锛屽北楝艰嚜鍟...
绛旓細鎽搁奔鍎路鍗堟棩闆ㄧ満娉ㄩ噴 1鍗堟棩锛氫簲鏈堝垵浜旀棩锛屽嵆绔槼鑺傛棩銆2娑ㄧ棔浜屽彞锛氭鍐欏崍鏃ラ洦涓按闈箣鏅傛定鐥曪紝娑ㄦ按鐨勭棔杩广傛煍缁匡紝瀚╃豢锛屾澶勪唬鎸囧缁夸箣姘磋壊锛岃挷锛氳挷鏌筹紝鍗虫按鏉ㄣ傝崌锛屽骞寸敓鑽夋湰妞嶇墿锛屽彾鍛堝鐢熷渾褰紝鍙銆3鐑熸煶锛氳皳鐑熼浘绗肩僵鐨勬煶鏋椼4鍛曞搼鏌旀┕锛氳皳鑸硅姘撮潰姗圭瘷鍒掓按鍙戝嚭杞绘煍鐨勬按澹般傚憰鍝戯紝鍍忔按澹...
绛旓細鎽搁奔鍎路鎺╁噭鍑夐粍鏄忓涵闄鍘熸枃锛 鎺╁噭鍑夈侀粍鏄忓涵闄紝瑙掑０浣曞鍛滃捊銆傜煯绐楁洸灞嬮鐏喎锛岃繕鏄嫤瀵掓椂鑺傘傚嚌浼垏銆傚康缈犺鐔忕锛屽澶滄垚铏氳銆傚氶槕鎰佺粷銆傚惉鍑ょ澹颁腑锛岀妧褰卞笎澶栵紝绨岀皩閰垮瘨杞婚洩銆備激蹇冨锛屽嵈蹇嗗綋骞磋交鍒傛鑺辨弧闄㈠垵鍙戙傚惞棣欏紕钑婃棤浜鸿锛屾儫鏈夋毊浜戝崈鍙犮傛儏鏈交銆傚張璋佹枡鑰屼粖锛屽ソ姊﹀垎鑳¤秺銆備笉...
