上智部孙叔敖翻译
上智部孙叔敖翻译如下：
原文
孙叔敖疾将死，戒其子曰：“王亟封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝。汝必无受利地！楚、越之间有寝丘，若地不利而名甚恶，楚人鬼而越人禨，可长有者唯此也。”孙叔敖死，王果以美地封其子，子辞而不受，请寝丘。与之，至今不失。
译文
春秋时，楚相孙叔敖病得很厉害，临死前告诫他的儿子说：“大王屡次要给我封邑，我都没有接受。现在我死了，大王一定会封你。但是你一定不可接受土地肥美的地方。
楚越之间有一个地方叫寝丘，偏僻贫瘠，地名又不好，楚人视之为鬼蜮，越人以之为不祥，可以让子孙住得长久的，只有这个地方。”孙叔敖死后，楚王果然要封其子很好的地方，他的儿子不敢接受，而请求到寝丘去。楚王于是把寝丘封给孙叔敖的儿子。结果一直到汉代，孙姓子孙依然在寝丘立足。
人物介绍
孙叔敖（前630年-前593年），芈姓，名敖，字叔敖。楚国期思邑（今河南信阳市淮滨县）人，楚国名相，春秋时期杰出的政治家。
生平事迹
孙叔敖约楚庄王八年（前606年），孙叔敖在期思、雩娄，主持兴修水利，建成中国最早的大型渠系水利工程是一期思雩娄灌区。庄王十五年（前599年）孙叔敖拜相，“施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起，秋冬则劝民山采，春夏以水，各得其所便，民皆乐其生”。
庄王十七年(前597年)，楚国与晋国大战于邲，其辅助庄王指挥战斗突然进军，晋军措手不及，仓皇而逃，楚国因此役而建立霸权。庄王二一年（前593年），因积劳成疾，孙叔敖病逝他乡，年仅38岁。
主要成就
孙叔敖不但政治业绩突出，还在发展社会经济方面做出了贡献，重视农业、牧业和渔业的发展，劝导百姓利用秋冬农闲季节上山采伐竹木，春夏多水季节通过河道运出去卖掉，使资源得到合理利用，也利于国家富足和百姓生活的改善。
其还是杰出的军事家，选择适合于楚国的条文，立为军法，对各军的行动、任务、纪律等都制定了明确规定，运用于训练和实战。
绛旓細涓婃櫤閮ㄥ瓩鍙旀晼缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 瀛欏彅鏁栫柧灏嗘锛屾垝鍏跺瓙鏇帮細鈥滅帇浜熷皝鎴戠煟锛屽惥涓嶅彈涔熴備负鎴戞锛岀帇鍒欏皝姹濄傛睗蹇呮棤鍙楀埄鍦帮紒妤氥佽秺涔嬮棿鏈夊瘽涓橈紝鑻ュ湴涓嶅埄鑰屽悕鐢氭伓锛屾浜洪鑰岃秺浜虹Θ锛屽彲闀挎湁鑰呭敮姝や篃銆傗濆瓩鍙旀晼姝伙紝鐜嬫灉浠ョ編鍦板皝鍏跺瓙锛屽瓙杈炶屼笉鍙楋紝璇峰瘽涓樸備笌涔嬶紝鑷充粖涓嶅け銆傝瘧鏂 鏄ョ鏃讹紝妤氱浉瀛欏彅鏁...
绛旓細璇戞枃锛瀛欏彅鏁栫梾鍗憋紝涓存鍓嶏紝鍛婅浠栫殑鍎垮瓙璇达細"妤氱帇澶氭灏佽祻鎴戯紝鎴戞病鏈夋帴鍙銆傚亣濡傛垜姝诲悗锛屾鐜嬪氨浼氬皝璧忎綘锛屼綘涓瀹氫笉瑕佹帴鍙楄偉娌冪殑灏佸湴銆傛鍥藉拰瓒婂浗浜ょ晫鐨勫湴鏂规湁涓悕鍙瘽涔嬩笜鐨勫湴鏂癸紝杩欏湴鏂硅传鐦狅紝鑰屼笖鍚嶅０寰堥毦鍚傛鍥戒汉鏁晱楝肩锛岃岃秺鍥戒汉淇￠绁炰互姹傜銆傚彲浠ラ暱鏃堕棿浜湁鐨勶紝澶ф鍙湁杩欎釜鍦版柟銆" 瀛欏彅鏁...
绛旓細鐧借瘽閲婁箟锛妤氬浗浜烘暚鐣忛绁烇紝鑰岃秺鍥戒汉杩蜂俊楝肩鍜岀伨绁銆傚彲浠ラ暱鏃堕棿浜湁鐨勶紝澶ф鍙湁杩欎釜鍦版柟銆" 瀛欏彅鏁栨鍚庯紝妤氱帇鏋滅劧鎷胯偉娌冪殑鍦版柟灏佺粰浠栫殑鍎垮瓙锛屽瓩鍙旀晼鐨勫効瀛愭病鏈夋帴鍙楋紝璇锋眰妤氱帇灏佺粰鍙瘽鐨勮繖鍧楀北鍦帮紝鎵浠ュ埌鐜板湪涔熸病鏈夊け鎺夎繖鍧楀皝鍦般傚瓩鍙旀晼鐨勬櫤鎱э紝鍦ㄤ簬鏄庣櫧涓嶆嬁鐪煎墠鍒╃泭浣滃埄鐩娿傛噦寰楁妸鍒汉鎵鍘屾伓鐨勪綔涓鸿嚜宸...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氬瓩鍙旀晼鐥呭嵄锛屼复姝诲墠锛屽憡璇粬鐨勫効瀛愯锛"妤氱帇澶氭灏佽祻鎴戯紝鎴戦兘娌℃湁鎺ュ彈锛屽亣濡傛垜姝讳簡锛屾鐜嬪氨浼氬皝璧忎綘锛屼竴瀹氫笉瑕佹帴鍙楄偉娌冪殑灏佸湴銆傛鍥藉拰瓒婂浗浜ょ晫鐨勫湴鏂规湁鍧楀彨瀵濈殑灞卞湴锛岃繖鍦版柟璐槧锛屽悕澹板緢鍧忋傛鍥戒汉鏁晱楝肩锛岃岃秺鍥戒汉杩蜂俊楝肩鍜岀伨绁ャ傚彲浠ラ暱鏃堕棿浜湁鐨勶紝澶ф鍙湁杩欎釜鍦版柟銆" 瀛欏彅鏁栨鍚庯紝...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃 鑸滀粠鐢伴噹鑰曚綔涔嬩腑琚换鐢紝鍌呰浠庣瓚澧欑殑鍔充綔涔嬩腑琚换鐢紝鑳堕浠庤穿楸煎崠鐩愪腑琚换鐢紝绠″し鍚捐浠庣嫳瀹樻墜閲屾晳鍑烘潵骞跺彈鍒颁换鐢紝瀛欏彅鏁浠庢捣婊ㄩ殣灞呯殑鍦版柟琚换鐢紝鐧鹃噷濂氳浠庡ゴ闅跺競鍦洪噷璧庝拱鍥炴潵骞惰浠荤敤銆傛墍浠ヤ笂澶╄鎶婇噸浠婚檷涓村湪杩欎釜浜猴紝涓瀹氬厛瑕佷娇浠栧績鎰忚嫤鎭硷紝浣夸粬绛嬮鍔崇疮锛屼娇浠栧繊楗ユ尐楗匡紝浣夸粬鍙楀敖...
绛旓細涓夛紝娉ㄩ噴1銆佺櫨閲屽锛屾浘浠荤Е鍥界殑涓婂ぇ澶(鐩稿綋浜庝笧鐩)锛屾槬绉嬫椂钁楀悕鏀挎不瀹躲2銆侀(y霉)锛氬崠銆3銆佸叕瀛欐灊锛岀Е绌嗗叕澶ц嚕銆4銆佺吉鍏嵆绉︾﹩鍏紝鏄ョ鏃剁Е鍥界殑鍥藉悰銆5銆佸睘(zh菙)锛氬鎵橈紝浜や粯銆傚洓锛屻婂叕瀛欐涓捐崘鐧鹃噷濂氥嬪嚭澶勩婂叕瀛欐涓捐崘鐧鹃噷濂氥嬪嚭鑷厛绉β峰悤涓嶉煢鐨勩婂悤姘忔槬绉嬨嬨傘婂悤姘忔槬绉嬨嬶紝鍙堢О銆婂悤瑙堛嬶紝...
绛旓細缈昏瘧锛氫竴澶╋紝闊╂槶渚笌灞炰笅浜蹭俊涓璧峰悆鐡滐紝浠栨晠鎰忓皢鎵嬩腑鐨勭摐鎺夊湪鍦颁笂锛岀劧鍚庤〃绀烘儖鎯溿傚睘涓嬬珛鍗冲皢鑷繁鎵嬩腑鐨勭摐鍒嗙尞缁欓煩鏄警銆傞煩鏄警鍊熸涓捐冨療灞炰笅瀵逛粬鐨勫繝璇氥傚瓙涔嬩负鐕曠浉鏃讹紝涓澶╁潗鍦ㄥ巺鍫備笂鏁呮剰璇达細鈥滃垰鎵嶅湪闂ㄥ涓闂岄濈殑鏄竴鍖圭櫧椹悧锛熲濆乏鍙充翰淇￠兘璇存病鐪嬭锛屽彧鏈変竴浜鸿拷鍑洪棬澶栵紝鍥炴潵鏃剁鎶ヨ锛氣...
绛旓細銆璇戞枃銆 瀛欏彅鏁灏忕殑鏃跺,鍒板闈㈡父鐜,鐪嬭涓鏉′袱涓ご鐨勮泧,灏辨潃浜嗚泧骞舵妸铔囧煁浜,鍥炲鍚庡氨鍝傛瘝浜查棶浠栧師鍥犮 浠栬:鈥滄垜鍚瑙佷簡涓ゅご铔囩殑浜轰竴瀹氫細姝,鐜板湪鎴戣鍒颁簡,瀹虫曟垜鎶涗笅姣嶄翰鍏堟浜嗐傗濇瘝浜茶:鈥滆泧鐜板湪鍦ㄥ摢閲?鈥濆洖绛旇:鈥滄垜瀹虫曞悗鏉ョ殑浜哄張瑙佸埌杩欐潯铔,宸茬粡鎶婂畠鏉浜嗗苟鍩嬩簡璧锋潵銆傗 姣嶄翰璇:鈥滄垜鍚...
绛旓細銆婃樊鍗楀瓙路浜洪棿璁嬶細瀛欏彅鏁鍦ㄥ嚭浠讳护灏瑰墠锛屸滃喅鏈熸濅箣姘达紙浠婃渤鍗楀浐濮嬪幙澧冪殑鍙叉渤锛夛紝鑰岀亴浜戦洨涔嬮噹鈥濓紝鍗冲甫棰嗗綋鍦颁汉姘戝叴寤烘按鍒╁伐绋嬶紝鐏屾簤鍐滀綔鐗╋紝杩欓」姘村埄宸ョ▼锛屽氨鏄腑鍥藉彜浠ｅ巻鍙蹭笂钁楀悕鐨勨滄湡鎬濋檪鈥(銆婂お骞冲尽瑙埪峰湴閮ㄣ嬶細鈥滄鐩镐綔鏈熸濋檪锛岀亴浜戦洨涔嬮噹銆傗)銆傛槬绉嬫椂鏈熸澃鍑虹殑鏀挎不瀹躲傛鍥藉悕鐩革紝钂嶆皬锛...
绛旓細2. 鏂囪█鏂缈昏瘧瀛欏彅鏁鐤,灏嗘,鎴掑叾瀛愭洶锛氣滅帇鏁板皝鎴戠煟,鍚句笉鍙椾篃.涓 閫夎嚜 鍚曟皬鏄ョ瀛欏彅鏁栫梾鍗憋紝涓存鍓嶏紝鍛婅浠栫殑鍎垮瓙璇达細"妤氱帇澶氭灏佽祻鎴戯紝鎴戦兘娌℃湁鎺ュ彈锛屾垜姝诲悗锛屾鐜嬪氨浼氬皝璧忎綘锛屼竴瀹氫笉瑕佹帴鍙楄偉娌冪殑灏佸湴.妤氬浗鍜岃秺鍥戒氦鐣岀殑鍦版柟鏈夊潡鍙瘽鐨勫北鍦帮紝杩欏湴鏂硅传鐦狅紝鍚嶅０寰堝潖.妤氬浗浜烘暚鐣忛绁烇紝鑰岃秺鍥...
