中国人的英文名怎么写？
首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau，华仔的英文名字是Andy，所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓，外国人也有自己的姓，所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily，Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音，例如:杨、王、赵等。
其实很多外国人对中国名字的拼写都是受方言的影响，也就是不按照普通话的发音来拼写。例如，张的英文名是Leslie，而“张”的姓是。当然，也可以用汉语拼音作为姓氏的英文翻译，但在更正式的场合，通常会使用相应的英文翻译。所以我们在写自己的英文姓氏是需要写中国的拼音的。
再者是一般中国人的姓氏都有专门的英文翻译。比如“陈冠希”的英文名是Edison，对应的陈姓的英文翻译是Chan，所以全称是“EdisonChan”。中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音，因为中国人和西方人的发音不一样，很多西方人不会发中文的音！比如从声母角度来说，D开头的姓氏英译对应T，G对应K，X对应HS，Z和J一般对应C，韵母会有一些细微的差别。
要知道的是在选择英文名时，中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上，如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名，或者模仿经典角色的名字，效果会适得其反。夏洛克，这个名字表面上看起来很好听，但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字，外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。
绛旓細涓浗浜哄悕鐨勮嫳鏂囧啓娉昮irst Name鏄滃悕鈥濓紝last name鏄滃鈥銆傚鍥戒汉鐨勫悕瀛楀熀鏈绱犲寘鎷袱涓儴鍒嗭紝涓涓锛屼竴涓悕锛屼笌涓浗浜虹殑鍚嶅瓧涓鏍枫備絾澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧涓庝腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楅『搴忎笉鍚岋紝涓浗浜虹殑鍚嶅瓧濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛岀獊鍑虹殑鏄泦浣撱傚鍥戒汉鐨勫悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庯紝绐佸嚭鐨勬槸涓汉銆備緥濡傦細琚佽帀鐨勮嫳鏂囧悕姝ｇ‘鍐欐硶鏄細Li Y...
绛旓細棣栧厛鏄竴鑸啓鐜嬮兘鏈変笓闂ㄧ殑鑻辨枃缈昏瘧搴旇浣跨敤wang銆備腑鍥藉姘忔瘮濡傚垬鐨勮嫳鏂囩炕璇戞槸Lau锛屽崕浠旂殑鑻辨枃鍚嶅瓧鏄疉ndy锛屾墍浠ヨ嫳鏂囧叏鍚嶆槸“Andy Lau”銆備腑鍥芥湁鍑犵櫨涓锛屽鍥戒汉涔熸湁鑷繁鐨勫锛屾墍浠ユ垜浠緢澶氫汉鍦ㄧ粰鑷繁璧疯嫳鏂囧悕姣斿Lily锛孞ack鐨勬椂鍊欓兘蹇界暐浜嗚嚜宸辩殑濮撱傛垨鑰呯洿鎺ョ敤鎷奸煶锛屼緥濡:鏉ㄣ佺帇銆佽档绛夈傚叾瀹炲緢...
绛旓細鍒樺彲浠ュ啓鎴怢iu 3銆佸悕瀛楀悓鐞嗭紝涓嶇鏄嚑涓瓧锛屽叏閮ㄧ粍鍚堟垚涓涓嫳鏂囧崟璇嶏紝骞朵笖涓嶇敤澶у啓 姣斿锛氬痉鍗庡彲浠ュ啓鎴恉ehua 4銆佸缃墠杩樻槸缃悗閮藉彲浠ワ紝鎸夌収瑗挎柟鏍囧噯濮撴槸缃悗锛岄殢涓枃鐨勫浗闄呭寲锛屼腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楁牸寮忛愭笎琚笘鐣屼汉姘戞墍浜嗚В锛屼篃鍙互缃墠 姣斿锛氬垬寰峰崕鍙互鍐欎负Liu dehua锛屼篃鍙互鏄痙ehua Liu锛孡au Tak Uah杩...
绛旓細China 涓浗 Chinese 涓浗浜 瀛╁瓙锛屽ソ濂藉鑻辫鍚э紒
绛旓細涓浗浜哄悕瀛楃殑鑻辨枃鍐欐硶锛屽氨鏄眽璇嫾闊筹細濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶅垎寮鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆鑻辨枃鍚嶇殑鑻辨枃鎰忔濇槸English name锛屽悇鍥芥瘮杈冩祦琛岃嫳鏂囧悕锛屽洜涓轰笘鐣屽悇鍥戒氦娴佸浜嗭紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶆洿鏂逛究浜ゆ祦銆傝嫳璇鍚嶇殑涓鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆傚叾浠栨牸寮忥細缇庤嫳鍥戒汉鏄悕鍦ㄥ墠...
绛旓細鑻辨枃锛歀i Ming.3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆佸悕瀛楁槸涓や釜瀛楁椂锛屽姘忓啓娉曚笉鍙橈紝鍚嶅瓧涓轰袱涓瓧锛岃繖鍚嶅瓧鐨勪袱涓瓧鐨勬嫾闊宠杩炶捣鏉ュ啓锛屽彧澶у啓绗竴涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細璧典竴浜傝嫳鏂囷細Zhao Yiliang.4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏辨槸涓や釜瀛楋紝杩欐牱瑕佹妸濮撴皬涓や釜瀛楃殑鎷奸煶杩炶捣鏉ヤ竴璧峰啓绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍備緥濡傦細璇歌憶浜
绛旓細涓浗浜鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂鍐欐硶锛屽氨鏄敤鍘诲０璋冪殑姹夎鎷奸煶銆傜敱涓ら儴鍒嗙粍鎴愶細濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庛傚鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆傚悕瀛楀涓嶆槸鍗曞瓧锛屽垯鎸ㄧ潃鍐欙紝涓嶇暀绌烘牸銆備緥瀛愬涓嬶細1銆佷袱涓瓧鐨勫悕瀛楋細姣斿锛氱帇绾㈠氨搴旇鍐欙細Wang Hong 2銆佷笁涓瓧鐨勫悕瀛楋細鍗曞锛屾瘮濡傦細鏉庡皬瑷灏卞簲璇ュ啓锛歀i Xiaoyan 澶嶅锛屾瘮濡傦細...
绛旓細1銆佸崟濮擄紝姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細 Li Yuzhongsheng銆2銆佸濮擄紝姣斿锛氬徃椹浉濡傚氨搴旇鍐欙細 Sima Xiangru銆傝タ鏂浜虹殑涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕(Middle name) 锛孧iddle name涓鑸敤绠鍐欙紝涓浗浜濡傛灉鏈鑻辨枃鍚嶅瓧锛屽湪姝ｅ紡鐨勫満鍚堝彲浠ュ弬鐓ц繖绉嶆牸寮忋傛瘮濡傦紝鎼滅嫄鍒涘浜恒佽懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃鐨勮嫳鏂...
绛旓細涓浗浜鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉曪紝灏辨槸姹夎鎷奸煶锛氬鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆傛瘮濡傦細寮犲钩 搴旇鍐欙細Zhang Ping銆備笁瀛楀鍚嶏細鍗曞锛屾瘮濡傦細鐜嬫捣妫 搴旇鍐欙細Wang Haitang 澶嶅锛屾瘮濡傦細璇歌憶浜 搴旇鍐欙細Zhuge Liang銆傛瘮濡傛悳鐙愬垱濮嬩汉钁ｄ簨灞涓诲腑寮犳湞闃鐨勮嫳鏂囧悕锛屽氨鍐欐垚Charles CY. Zhang.鎼滅嫄...
绛旓細涓浗浜哄悕鐨勮嫳鏂囧啓娉昮irst Name鏄滃悕鈥濓紝last name鏄滃鈥銆備緥濡傦細寮犱笁锛宖irst Name鏄痵an锛宭ast name鏄痾hang銆傝嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name锛屽悇鍥芥瘮杈冩祦琛岃嫳鏂囧悕锛屽洜涓轰笘鐣屽悇鍥戒氦娴佸浜嗭紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶆洿鏂逛究浜ゆ祦銆傝嫳璇鍚嶇殑涓鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂...
