颜氏家训勉学翻译 颜氏家训勉学篇全文翻译

\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad \u52c9\u5b66 \u8bd1\u6587

\u5723\u4eba\u7684\u4e66\uff0c\u662f\u7528\u6765\u6559\u80b2\u4eba\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u8bfb\u61c2\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u7c97\u7565\u758f\u901a\u6ce8\u89e3\u7ecf\u4e66\u7684\u6587\u5b57\u542b\u4e49\uff0c\u5b83\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u884c\u7ecf\u5e38\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e5f\u5c31\u8db3\u4ee5\u5728\u4e16\u4e0a\u505a\u4eba\u4e86\uff1b\u4f55\u5fc5\u5bf9\u201c\u4ef2\u5c3c\u5c45\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\u5c31\u8981\u5199\u4e24\u5f20\u7eb8\u7684\u758f\u7406\u6587\u7ae0\u6765\u89e3\u91ca\u5462\uff0c\u90a3\u4e9b\u89e3\u7ecf\u4e4b\u5bb6\u5bf9\u201c\u5c45\u201d\u5b57\uff0c\u6709\u7684\u89e3\u91ca\u201c\u71d5\u5bdd\u201d\u6307\u95f2\u5c45\u4e4b\u5904\uff0c\u6709\u7684\u89e3\u91ca\u201c\u8bb2\u5802\u201d\u6307\u8bb2\u4e60\u4e4b\u6240\uff0c\u4f9d\u636e\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f \u5728\u8fd9\u79cd\u95ee\u9898\u4e0a\u83b7\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u96be\u9053\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u5417\uff1f\u5149\u9634\u503c\u5f97\u73cd\u60dc\uff0c\u5c31\u50cf\u6d41\u6c34\u822c\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\uff0c\u5e94\u5f53\u5e7f\u6cdb\u9605\u8bfb\u4e66\u4e2d\u90a3\u4e9b\u7cbe\u8981\u4e4b\u5904\uff0c\u7528\u6765\u6210\u5c31\u529f\u540d\u4e8b\u4e1a\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u80fd\u628a\u535a\u89c8\u4e0e\u4e13\u7cbe\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u6211\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u6279\u8bc4\u7684\u4e86\u3002

\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u52c9\u5b66\u300b\u8bd1\u6587\uff1a
\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u4e61\u90bb\u4eb2\u621a\u4e2d\u6709\u79f0\u5fc3\u7684\u597d\u699c\u6837\uff0c\u53eb\u5b50\u5f1f\u53bb\u4ef0\u6155\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u53eb\u53bb\u5b66\u4e60\u53e4\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u7cca\u6d82\uff1f\u4e16\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u9a91\u9a6c\u62ab\u7532\uff0c\u957f\u77db\u5f3a\u5f13\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u4e3a\u5c06\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u660e\u5bdf\u5929\u9053\uff0c\u8fa8\u8bc6\u5730\u5229\uff0c\u8003\u8651\u662f\u5426\u987a\u4e4e\u65f6\u52bf\u4eba\u5fc3\u3001\u5ba1\u5bdf\u901a\u6653\u5174\u4ea1\u7684\u80fd\u8010\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u627f\u4e0a\u63a5\u4e0b\uff0c\u79ef\u8d22\u805a\u8c37\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u4e3a\u76f8\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u656c\u795e\u4e8b\u9b3c\uff0c\u79fb\u98ce\u6613\u4fd7\uff0c\u8c03\u8282\u9634\u9633\uff0c\u63a8\u8350\u9009\u4e3e\u8d24\u5723\u4e4b\u4eba\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u4e0d\u8c0b\u79c1\u8d22\uff0c\u65e9\u529e\u516c\u4e8b\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u8bda\u5df1\u6b63\u4eba\uff0c\u6cbb\u7406\u6709\u6761\u7406\uff0c\u6551\u707e\u706d\u7978\uff0c\u6559\u5316\u767e\u59d3\u7684\u672c\u9886\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u6267\u884c\u5f8b\u4ee4\uff0c\u65e9\u5224\u665a\u8d66\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u5e73\u72f1\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u4fa6\u5bdf\u3001\u53d6\u8bc1\u3001\u5ba1\u8baf\u3001\u63a8\u65ad\u7b49\u79cd\u79cd\u6280\u5de7\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u52a1\u519c\u7684\u3001\u505a\u5de5\u7684\u3001\u7ecf\u5546\u7684\u3001\u5f53\u4ec6\u4eba\u7684\u3001\u505a\u5974\u96b6\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u9493\u9c7c\u7684\u3001\u6740\u732a\u7684\u3001\u5582\u725b\u7267\u7f8a\u7684\u4eba\u4eec\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u663e\u8fbe\u8d24\u660e\u7684\u5148\u8f88\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u5b66\u4e60\u7684\u699c\u6837\uff0c\u535a\u5b66\u5bfb\u6c42\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5229\u65bc\u6210\u5c31\u4e8b\u4e1a\u554a\uff01

人在幼小的时候，思想专一敏锐，长大成人以后，思想容易分散，因此，对孩子确实要及早教育，不可错失良机。我七岁的时候，背诵《灵光殿赋》，直到今天，每十年回忆一次，仍没有遗忘。二十岁以后，所背诵的经书，一个月不接触，便忘得差不多了。当然，人总有困顿的时候，壮年时失去了求学的机会，更应当在晚年时抓紧时间学习，不可自暴自弃。孔子说：“五十岁时样习《易》，就可以不犯大错了。”魏武帝、袁遗，到老时学习的更加专心，这些都是从小到老勤学不辍的例子。曾子十七岁时才开始学习，最后名闻天下；荀子五十岁才开始到齐国游学，仍然成为大学者；公孙弘四十多岁才开始读《春秋》，后来终于当了丞相；朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的，皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》，他们最后都成了大学者。这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年后还未开始学习，就说太晚了，就这样一天天混下去就好象面壁而立，什么也看不见，也够愚蠢了。从小就学习的人，就好像日出的光芒；到老年才开始学习的人，就好像手持火把在夜间行走，但总比闭着眼睛什么都看不见的人强。

棰滄皬瀹惰・鍕夊绡囬槄璇荤瓟妗堥檮缈昏瘧,棰滄皬瀹惰・鍕夊绡囬槄璇荤瓟妗堥檮缈昏瘧...
绛旓細棰滄皬瀹惰路鍕夊绡囥傝嚜鍙ゆ槑鐜嬪湥甯濓紝鐘归』鍕ゅ锛屽喌鍑″憾涔!姝や簨閬嶄簬缁忓彶锛屽惥浜︿笉鑳介儜閲嶏紝鑱婁妇杩戜笘鍒囪锛屼互鍚姹濊炽傚＋澶уか涔嬪紵锛屾暟宀佸凡涓婏紝鑾笉琚暀锛屽鑰呮垨鑷炽婄ぜ銆嬨併婁紶銆嬶紝灏戣呬笉澶便婅瘲銆嬨併婅銆嬨傚強鑷冲啝濠氾紝浣撴фⅱ瀹氾紝鍥犳澶╂満锛屽嶉』璁銆傛湁蹇楀悜鑰咃紝閬傝兘纾ㄧ牶锛屼互灏辩礌涓;鏃犲饱绔嬭咃紝鑷...

鍕夊瑙ｉ噴鍜屽叏鏂缈昏瘧,
绛旓細鍒嗗埆鏄簭鑷寸涓銆佹暀瀛愮浜屻佸厔寮熺涓夈佸緦濞剁鍥涖佹不瀹剁浜斻侀鎿嶇鍏佹厱璐ょ涓冦鍕夊绗叓銆佹枃绔犵涔濄佸悕瀹炵鍗併佹秹鍔＄鍗佷竴銆佺渷浜嬬鍗佷簩銆佹瓒崇鍗佷笁銆佽鍏电鍗佸洓銆佸吇蹇冪鍗佷簲銆佸綊蹇冪鍗佸叚銆佷功璇佺鍗佷竷銆侀煶杈炵鍗佸叓銆佹潅鑹虹鍗佷節銆佺粓鍒剁浜屽崄銆 銆棰滄皬瀹惰銆嬪鍚庝笘鏈夐噸瑕佸奖鍝,鐗瑰埆鏄畫浠ｄ互鍚,褰卞搷鏇村ぇ銆

棰滃洖瀹惰.鍕夊绡璇戞枃
绛旓細棰滄皬瀹惰---鍕夊绗叓 鈥︹﹀か鎵浠ヨ涔﹀闂紝鏈寮蹇冩槑鐩紝鍒╀簬琛岃炽傛湭鐭ュ吇浜茶咃紝娆插叾瑙傚彜浜轰箣鍏堟剰鎵块锛屾″０涓嬫皵锛屼笉鎯姮鍔筹紝浠ヨ嚧鐢樿厺锛屾儠鐒舵儹鎯э紝璧疯岃涔嬩篃锛涙湭鐭ヤ簨鍚涜咃紝娆插叾瑙傚彜浜轰箣瀹堣亴鏃犱镜锛岃鍗辨巿鍛斤紝涓嶅繕璇氳皬锛屼互鍒╃ぞ绋凤紝鎭荤劧鑷康锛屾濇鏁堜箣涔燂紱绱犻獎濂㈣咃紝娆插叾瑙傚彜浜轰箣鎭凯鑺傜敤锛...

缈昏瘧銆棰滄皬瀹惰路鍕夊銆:鈥滃瑙佸＋澶уか鑰绘秹鍐滃晢,缇炲姟宸ヤ紟,灏勫垯涓嶈兘...
绛旓細鏈夌殑鍑涓栭鑽紝寮勫埌涓瀹樺崐鑱岋紝灏辫嚜鎰熸弧瓒筹紝鍏ㄥ繕瀛︿範锛岄亣鍒板涓уぇ浜嬶紝璁寰楀け锛屽氨鏄忔槒鐒跺紶鍙ｇ粨鑸岋紝鍍忓潗鍦ㄤ簯闆句箣涓傚叕瀹舵垨绉佷汉闆嗕細瀹存锛岃皥鍙よ祴璇楋紝鍙堟槸娌夐粯浣庡ご锛屽彧浼氭墦鍛垫瑺绁炴噿鑵般傛湁瑙佽瘑鐨勪汉鍦ㄦ梺鐪嬪埌锛岀湡鏇夸粬缇炲緱鏃犲瀹硅韩銆備负浠涔堜笉鎰跨敤鍑犲勾鏃堕棿鍕ゅ锛屼互鑷翠竴杈堝瓙闀挎椂闂村彈鎰ц颈鍛紵鍏蜂綋鍙傜湅鍕...

鍙や箣瀛﹁呬负宸,浠ヨˉ涓嶈冻涔缈昏瘧鍙婂師鏂
绛旓細鍙や箣瀛﹁呬负宸诧紝浠ヨˉ涓嶈冻鍑鸿嚜鍕夊銆傚媺瀛︿负銆棰滄皬瀹惰銆嬬鍏瘒鐨勭瘒鍚嶏紝涓閮ㄥ垎琚敹褰曚簬涓璇枃璇炬湰锛屼綔鑰呴涔嬫帹锛屽瓧浠嬶紝鐞呯悐涓存矀锛堜粖灞炲北涓滐級浜哄寳榻愭枃瀛﹀锛屾墍钁椼婇姘忓璁嬪叡浜屽崄绡囷紝涓閮ㄧ郴缁熷畬鏁寸殑瀹跺涵鏁欒偛鏁欑涔︼紝鍚庝笘绉版涔︿负鈥滃鏁欒鑼冣濄傝涔︽槸浠栧鑷繁涓鐢熸湁鍏崇珛韬紝澶勪簨锛屼负瀛︾粡楠岀殑鎬荤粨銆傛垜...

棰滄皬瀹惰鍕夊绗叓鍘熸枃鍙璇戞枃
绛旓細蹇藉拷鏃犱簨锛屼互姝ら攢鏃ワ紝浠ユ缁堝勾銆傛垨鍥犲涓栦綑缁紝寰椾竴闃跺崐绾э紝渚胯嚜涓鸿冻锛屽叏蹇樹慨瀛︼紱鍙婃湁鍚夊嚩澶т簨锛岃璁哄緱澶憋紝钂欑劧寮犲彛锛屽鍧愪簯闆撅紱鍏瀹撮泦锛岃皥鍙よ祴璇楋紝濉為粯浣庡ご锛屾瑺浼歌屽凡銆傛湁璇嗘梺瑙傦紝浠ｅ叾鍏ュ湴銆備綍鎯滄暟骞村嫟瀛︼紝闀垮彈涓鐢熸劎杈卞搲锛佸叧浜棰滄皬瀹惰鍕夊绗叓璇戞枃濡備笅锛氫粠鍙よ嚦浠婄殑閭ｄ簺鍦ｆ槑甯濈帇锛屼粬浠兘蹇呴』...

鎴戞ラ渶涓浜涙枃瑷鏂囩殑缈昏瘧
绛旓細鎵嶈兘褰诲簳鐨勬槑閫氥傛浘瑙佹湁浜哄彧鐭ラ棴闂ㄨ涔︼紝鑷互涓烘槸锛屽綋澶у鑱氶泦鍦ㄤ竴璧疯皥璁虹殑鏃跺欙紝瑷璋堜箣闂寸殑璋宸け锛屽彲灏卞浜嗐傚か瀛﹁呰吹鑳藉崥闂讳篃銆傘愯璇戙戯細璇讳功浜烘渶閲嶈鐨勫氨鏄鑳藉箍鍗氬湴鍚稿彇鐭ヨ瘑銆傛挿鑷棰滄皬瀹惰鍕夊绡囦綔鑰咃細鍖楅綈棰滀箣鎺 http://ftp.shsh.tnc.edu.tw/~chinese/teacher'paper/lian-chyy.htm ...

銆棰滄皬瀹惰銆嬪嵎8鍕夊绡囪瘲瑙5鍏讳翰鎵垮織璇氳皬璐典箟灏婅搐瀹逛紬姝ｇ洿瑷淇鐧惧害鐭...
绛旓細銆棰滄皬瀹惰銆嬪嵎8鍕夊绡囪瘲瑙5鍏讳翰鎵垮織璇氳皬璐典箟灏婅搐瀹逛紬姝ｇ洿瑷淇￠鏂囪瘲:鎵浠ヨ涔,瀛﹂棶鏈,寮蹇冩槑鐩,鍒╀簬琛岃. 鏈煡鍏讳翰,蹇呮浣垮叾,瑙傚彜浜轰箣,鍏堟剰鎵块, 鎬″０涓嬫皵,涓嶆儺鍔姵,浠ヨ嚧鐢樿叞,鎯曠劧鎯儳, 璧疯岃涔;鏈煡浜嬪悰,浣胯鍙や汉,瀹堣亴鏃犱镜, 瑙佸嵄鎺堝懡,涓嶅繕璇氳皬,浠ュ埄绀剧ǚ,鎭荤劧鑷康, 鎬濇鏁堜箣;绱犻獎濂㈣,浣胯...

棰滄皬瀹惰鍕夊绡缈昏瘧鐜嬬敓濂藉鑰屼笉寰楁硶?
绛旓細杩欏彞璇濊鐨勬槸涓涓彨鐜嬬敓鐨勪汉鐢熻屽ソ瀛﹀氨鏄敓涓嬫潵寰堝枩娆㈠涔狅紝浣嗘槸涓嶅緱鍏舵硶闂ㄣ

D105 銆棰滄皬瀹惰銆鍕夊绡団斺斿璇讳功,浜虹敓涓嶅啀鎱屼贡銆
绛旓細鏁存湰涔﹀彧鏈夌涓夊嵎鍜岀鍏嵎锛屽彧鏈変竴绡囷紝鍥寸粫鐫涓涓富棰橈紝绡囧箙闀夸簺銆傚叾瀹炰粬涔熷彧鎯冲憡璇夋垜浠竴涓亾鐞 銆愮埗鍏勪笉鍙父渚濓紝涔″浗涓嶅彲闀夸繚銆 鐖舵瘝鍏勯暱鏄笉鑳介暱鏈熶緷闈犵殑锛屽涔′篃涓嶆槸鍙互甯歌憜瀹夊畾鍎夸笉閬垬涔辩殑锛屽敮涓鑳戒繚鎶や綘鐨勫彧鏈夎嚜宸憋紝鍙湁鍕ゅ涓嶈緧鎵嶈兘鍏绘垚鑷韩鐨勬湰棰嗐傗斺 澶氳涔︼紝浜虹敓涓嶅啀鎱屼贡銆鍕夊绡囷紝...

扩展阅读：颜氏家训全文大全 ... 颜氏家训颜之推节选 ... 颜氏家训 勉学篇 ... 勉学篇原文及翻译 ... 颜氏家训最经典段落 ... 颜氏家训勉学第八 ... 颜之推《勉学》翻译 ... 《勉学》翻译 ... 颜氏家训最著名的一段 ...