《战国策 齐策三》“ 孟尝君在薛章”一段的白话文翻译。 文学翻译包括哪些方面
\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u7b56\u7565\u6709\u54ea\u4e9b1 \u6587\u4f53\u5bf9\u7b49
\u4e0d\u540c\u6587\u4f53\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u7740\u5404\u81ea\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\uff0c\u9762\u5bf9\u4e0d\u540c\u6587\u4f53\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8bd1\u8005\u8981\u81ea\u52a8\u201c\u5207\u6362\u201d\u81f3\u4e0d\u540c\u7684\u201c\u7ffb\u8bd1\u6a21\u5f0f\u201d\u3002\u5373\u8bd1\u5458\u5728\u7740\u624b\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u4e4b\u524d\uff0c\u9996\u5148\u8981\u5b9a\u4f4d\u6e90\u8bed\u6587\u672c\u7684\u6587\u4f53\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u5b9a\u76ee\u7684\u8bed\u6587\u672c\u7684\u6587\u4f53\uff0c\u5373\u8fbe\u5230\u6e90\u8bed\u6587\u672c\u7684\u6587\u4f53\u548c\u76ee\u7684\u8bed\u6587\u672c\u7684\u6587\u4f53\u5bf9\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u627f\u8f7d\u7684\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u4e5f\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u4f18\u79c0\u7684\u8bd1\u8005\u5728\u7ffb\u8bd1\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u65f6\uff0c\u4f1a\u5145\u5206\u8003\u8651\u5982\u4f55\u5904\u7406\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u3002\u65e2\u7136\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\uff0c\u6e90\u8bed\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u4f20\u8fbe\u6216\u4f53\u73b0\u5728\u76ee\u7684\u8bed\u6587\u672c\u4e2d\uff0c\u8bd1\u8005\u80fd\u505a\u7684\u662f\u5c3d\u91cf\u51cf\u5c11\u8bd1\u6587\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u7f3a\u5931\u3002
\u5728\u7ffb\u8bd1\u524d\uff0c\u9996\u5148\u901a\u8bfb\u6e90\u8bed\u6587\u672c\uff0c\u5c06\u6587\u7ae0\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u6587\u5b66\u7c7b\u4f5c\u54c1\u3002\u76f8\u5e94\u5730\uff0c\u79cd\u74dc\u5f97\u74dc\uff0c\u8bd1\u6587\u4e5f\u4e00\u5b9a\u662f\u6587\u5b66\u7c7b\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u8981\u4ee5\u201c\u6587\u7ec9\u7ec9\u201d\u7684\u53e3\u543b\u53bb\u63aa\u8f9e\u3001\u8bd1\u53e5\u3001\u8c0b\u7bc7\uff0c\u800c\u975e\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u5f62\u5f0f\u8fd8\u662f\u5185\u5bb9\u4e0a\u90fd\u6253\u4e0a\u6587\u5b66\u7684\u201c\u70d9\u5370\u201d\u3002
2 \u7bc7\u7ae0\u5bf9\u7b49
\u7bc7\u7ae0\u5bf9\u7b49\u53c8\u53eb\u8bed\u7bc7\u5bf9\u7b49\u3002\u5728\u8fdb\u884c\u8bed\u7bc7\u5206\u6790\u65f6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5355\u5206\u6790\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u8bed\u8a00\u662f\u600e\u6837\u5728\u7279\u5b9a\u8bed\u5883\u4e2d\u4f53\u73b0\u610f\u4e49\u548c\u529f\u80fd\u3002\u8bed\u7bc7\u5bf9\u7b49\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\uff1a\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u3001\u60c5\u666f\u8bed\u5883\u548c\u6587\u5316\u8bed\u5883\u3002\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u6307\u8bed\u8a00\u4e0d\u662f\u5b64\u7acb\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u8981\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u7279\u5b9a\u8bed\u5883\u4e0b\u786e\u5b9a\u5176\u7279\u6b8a\u7684\u5185\u6db5\u3002\u5176\u8bed\u4e49\u5355\u4f4d\u548c\u8bed\u4e49\u6210\u5206\u8981\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\u5206\u6790\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u786e\u5b9a\u8bed\u4e49\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6c\u6362\u3002
\u4f8b\uff1aOften\uff0c as his letters show\uff0c his powers of expression overflowed the bounds of the medium which he mastered.
\u4ece\u5b57\u9762\u610f\u601d\u6765\u5206\u6790\u539f\u6587\uff0c\u5f97\u51fa\u7684\u8bd1\u6587\u662f\u201c\u901a\u5e38\uff0c\u6b63\u5982\u4ed6\u4fe1\u4e2d\u663e\u793a\u7684\uff0c\u4ed6\u7684\u8868\u8fbe\u529b\u8d85\u8fc7\u4e86\u4ed6\u6240\u638c\u63e1\u7684\u5a92\u4ecb\u7684\u754c\u9650\u201d\u3002\u4f46\u662f\u6839\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u5206\u6790\uff0c\u201cthe medium which he mastered\u201d\u5b9e\u9645\u4e0a\u6307\u7684\u662f\u94a2\u7434\uff0c\u800c\u975e\u5176\u4ed6\u8868\u8fbe\u5a92\u4ecb\u6216\u5de5\u5177\u3002\u4ece\u4e0b\u6587\u5f97\u77e5\u4ed6\u6292\u6000\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u6b62\u5f39\u7434\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\u4e5f\u975e\u5e38\u597d\u3002\u56e0\u6b64\u6839\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u5206\u6790\uff0c\u6df1\u6316\u51fa\u4e86\u539f\u6587\u7684\u6df1\u5c42\u6db5\u4e49\u3002\u7ecf\u8fc7\u5bf9\u8bd1\u6587\u7684\u8f6c\u5316\u548c\u6da6\u8272\u540e\uff0c\u5f97\u51fa\u7684\u8bd1\u6587\u662f\u201c\u53ea\u8981\u8bfb\u4e00\u4e0b\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef6\u5c31\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u8d1d\u591a\u82ac\u4e0d\u4ec5\u53ea\u4f1a\u501f\u66f2\u6292\u6000\u3002\u201d\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u5236\u7ea6\u4f5c\u7528\u3002
\u60c5\u666f\u8bed\u5883\u662f\u6307\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u8bed\u5883\u4e0b\uff0c\u6839\u636e\u8bed\u5883\u4e2d\u4ea4\u9645\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u548c\u5185\u5bb9\u6765\u786e\u5b9a\u8bed\u8a00\u73b0\u8c61\u4e2d\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u786e\u5207\u6db5\u4e49\uff0c\u4ece\u800c\u5224\u65ad\u8bd1\u6587\u7684\u9009\u8bcd\u3002
\u4f8b\uff1aOnce\uff0c when walking through the streets of Weimar\uff0c Beethoven and Goethe became aware that the Imperial family\uff0c accompanied by a glittering cavalcade of courtiers\uff0c was approaching them.
\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u63cf\u5199\u7684\u662f\u8d1d\u591a\u82ac\u548c\u6b4c\u5fb7\u8d70\u5728\u5a01\u739b\u8857\u4e0a\u5076\u9047\u5230\u201caccompanied by a glittering cavalcade of courtiers\u201d\u7684\u7687\u5ba4\u4eba\u5458\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201cglittering\u201d\u548c\u201ccavalcade\u201d\u57fa\u672c\u5448\u73b0\u51fa\u4e86\u8857\u4e0a\u5217\u961f\u6574\u9f50\u3001\u81e3\u4f34\u5de6\u53f3\u7684\u666f\u8c61\u3002\u6839\u636e\u5f53\u65f6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u60f3\u8c61\u5f97\u5230\u5f53\u65f6\u5e84\u4e25\u8083\u7a46\u7684\u76db\u51b5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6839\u636e\u5f53\u65f6\u60c5\u666f\u201caccompanied\u201d\u5e94\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u7c07\u62e5\uff0c\u800c\u975e\u4f34\u968f\u3001\u966a\u4f34\uff0c\u56e0\u4e3a\u7c07\u62e5\u4e00\u8bcd\u66f4\u80fd\u518d\u73b0\u5f53\u65f6\u7684\u60c5\u666f\u3002\u56e0\u6b64\u8bd1\u6587\u5e94\u4e3a\u201c\u4e00\u6b21\u8d1d\u591a\u82ac\u548c\u54e5\u5fb7\u8d70\u5728\u5a01\u739b\u7684\u8857\u4e0a\uff0c\u89c1\u5230\u4e00\u961f\u7687\u5bb6\u4eba\u9a6c\u5728\u4f17\u5927\u81e3\u7684\u7c07\u62e5\u4e0b\u8d70\u6765\u201d\u3002
\u6587\u5316\u8bed\u5883\u6307\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3001\u5386\u53f2\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u53ca\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u7b49\u3002\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7b26\u53f7\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7b26\u53f7\u627f\u8f7d\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u3002\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u4e0e\u6587\u5316\u6709\u7740\u5343\u4e1d\u4e07\u7f15\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u8c08\u5230\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u6e90\u8bed\u6587\u5316\u548c\u76ee\u7684\u8bed\u6587\u5316\uff0c\u5c31\u6d89\u53ca\u5230\u7ffb\u8bd1\u65f6\u662f\u4ee5\u76ee\u6807\u8bed\u6216\u8bd1\u6587\u8bfb\u8005\u4e3a\u5f52\u5bbf\uff0c\u91c7\u53d6\u5f52\u5316\u7b56\u7565\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9\u8bfb\u8005\u5411\u4f5c\u8005\u9760\u62e2\uff0c\u91c7\u7528\u5f02\u5316\u7b56\u7565\u3002\u5c31\u672c\u6587\u800c\u8a00\uff0c\u7b14\u8005\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u524d\u8005\u3002
\u4f8b\uff1aMen who possess great character as well as genius have always been sure of their worth to the world.
\u8fd9\u53e5\u76f4\u8bd1\u4e3a\uff1a\u62e5\u6709\u4f1f\u5927\u4eba\u683c\u548c\u5929\u624d\u667a\u6167\u7684\u4eba\u603b\u575a\u4fe1\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u79cd\u8bd1\u6cd5\u663e\u7136\u662f\u53ef\u53d6\u7684\uff0c\u6beb\u65e0\u8bdf\u75c5\u3002\u4f46\u662f\u5728\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u8981\u83b7\u5f97\u7cbe\u5f69\u7684\u8bd1\u6587\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u7684\u76f4\u89c2\u610f\u601d\u3002\u80fd\u628a\u539f\u6587\u7684\u542b\u4e49\u7528\u76ee\u6807\u8bed\u8bfb\u8005\u6240\u4e60\u60ef\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u6216\u76ee\u6807\u8bed\u4e60\u60ef\u7684\u4fd7\u8bed\u6216\u8bd7\u53e5\u6765\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c31\u80fd\u53d8\u6210\u66f4\u52a0\u5730\u9053\u7684\u672c\u56fd\u8bed\u8a00\u3002\u8bd1\u6587\u5982\u679c\u610f\u8bd1\u4e3a\uff1a\u201c\u62e5\u6709\u4f1f\u5927\u4eba\u683c\u548c\u5929\u624d\u667a\u6167\u7684\u4eba\u603b\u575a\u4fe1\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\u201d\uff0c\u5219\u66f4\u80fd\u6df1\u5165\u76ee\u6807\u8bed\u7684\u6587\u5316\u4e60\u60ef\u3002
3 \u53e5\u6cd5\u5bf9\u7b49
\u82f1\u6c49\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u5982\u679c\u53e5\u53e5\u7686\u80fd\u8fbe\u5230\u5bf9\u7b49\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5168\u6587\u7684\u4e5f\u5c31\u76f8\u5bf9\u505a\u5230\u4e86\u6587\u4f53\u5bf9\u7b49\u548c\u7bc7\u7ae0\u5bf9\u7b49\u3002
\u4f8b\uff1athere would have remained the life-story of a man whose character was supreme in resistance of evil\uff0c and in defiance of the blows of fate.
\u8bd1\u6587\uff1a\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u4ecd\u7136\u5149\u8f89\u707f\u70c2\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5411\u90aa\u6076\u59a5\u534f\u3001\u4e0d\u5411\u5384\u8fd0\u4f4e\u5934\u7684\u4eba\u683c\u9b45\u529b\u4e5f\u5df2\u53ef\u5708\u53ef\u70b9\u3002
\u539f\u6587\u4e3a\u201cin the resistance of evil\uff0c and in defiance of the blows of fate\u8bd1\u6587\u4e3a\u201c\u4e0d\u5411\u90aa\u6076\u59a5\u534f\u3001\u4e0d\u5411\u5384\u8fd0\u4f4e\u5934\u201d\uff0c\u7b14\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5df2\u7ecf\u505a\u5230\u4e86\u53e5\u6cd5\u5bf9\u7b49\uff0c\u539f\u6587\u548c\u8bd1\u6587\u53e5\u5f0f\u5f62\u6210\u4e86\u5bf9\u4ed7\u3002
\u4f46\u662f\u6c49\u82f1\u8bed\u8a00\u5728\u53e5\u6cd5\u4e0a\u5b58\u5728\u5f88\u5927\u5dee\u5f02\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u6c49\u8bed\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u5728\u82f1\u6c49\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u8003\u8651\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u6b21\u5e8f\u548c\u7ec4\u5408\u3002\u5728\u82f1\u6c49\u4e92\u8bd1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u53e5\u6cd5\u91cd\u7ec4\u4e5f\u662f\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e00\u5927\u96be\u9898\u3002
\u4f8b\uff1aPerhaps it was this last trivial circumstance that set off the fiery spark of indignation in Beethoven\uff0c who under ordinary conditions would have acted just as one of the crowd.
\u539f\u53e5\u4e2d\u5c06\u201ccircumstance\u201d\u7684\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\uff0c\u540c\u65f6\u8d1d\u591a\u82ac\u7684\u5b9a\u8bed\u4e5f\u540e\u7f6e\u4e86\uff0c\u76f4\u63a5\u9010\u5b57\u9010\u53e5\u7684\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd\uff0c\u663e\u7136\u4e0d\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u3002\u6c49\u8bed\u4e2d\u5b9a\u8bed\u5728\u6838\u5fc3\u8bcd\u524d\u9762\u3002\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u9047\u5230\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8c03\u6574\u53e5\u5b50\uff0c\u8fd9\u65f6\u5c31\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u6e90\u8bed\u6587\u672c\u548c\u76ee\u6807\u8bed\u6587\u672c\u7684\u5b8c\u5168\u5bf9\u7b49\u4e86\u3002\u6839\u636e\u6c49\u8bed\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u8bed\u8a00\u987a\u5e8f\u91cd\u7ec4\u4e4b\u540e\uff0c\u8bd1\u6587\u4e3a\uff1a\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8d1d\u591a\u82ac\u672c\u4e5f\u4f1a\u968f\u89c4\u4ece\u4fd7\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u6b63\u662f\u8fd9\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u63d2\u66f2\u6700\u7ec8\u8ba9\u8d1d\u591a\u82ac\u5fcd\u65e0\u53ef\u5fcd\u3002
4 \u8bcd\u6c47\u5bf9\u7b49
\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u95f4\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u662f\u5b8c\u5168\u5bf9\u7b49\u3002\u4f8b\u5982\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u997a\u5b50\u201d
\u548c\u82f1\u8bed\u7684\u201cdumpling\u201d\u7684\u6240\u6307\u7b49\u503c\u5417\uff1f\u6839\u636e\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u996e\u98df\u6587\u5316\u53ef\u77e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u662f\u6ca1\u6709\u5728\u505a\u6cd5\u548c\u7528\u6599\u4e0a\u548c\u997a\u5b50\u4e00\u6837\u7684\u98df\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u9645\u4e0a\u201c\u997a\u5b50\u201d\u548c\u201cdumpling\u201d\u662f\u4e0d\u5bf9\u7b49\u7684\u4e24\u79cd\u98df\u7269\uff0c\u5728\u610f\u4e49\u4e0a\u4e5f\u662f\u4e0d\u7b49\u503c\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u9047\u5230\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u95f4\u5b58\u5728\u7684\u6587\u5b57\u7a7a\u7f3a\u7684\uff0c\u8bd1\u8005\u901a\u5e38\u4f1a\u91c7\u7528\u52a0\u6ce8\u3001\u89e3\u91ca\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
5 \u7ed3\u675f\u8bed
\u6839\u636e\u4ee5\u4e0a\u5206\u6790\u53ef\u77e5\uff0c\u6ca1\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u529f\u80fd\u5bf9\u7b49\uff0c\u53ea\u6709\u76f8\u5bf9\u7684\u5bf9\u7b49\u3002\u5948\u8fbe\u7684\u529f\u80fd\u5bf9\u7b49\u7406\u8bba\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6307\u5bfc\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u662f\u653e\u4e4b\u56db\u6d77\u800c\u7686\u51c6\u7684\u201c\u4e07\u80fd\u94a5\u5319\u201d\u3002\u5728\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u4e2d\u8981\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u5177\u4f53\u5206\u6790\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e86\u5bf9\u7b49\u800c\u201c\u751f\u62c9\u786c\u62fd\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5931\u53bb\u539f\u6587\u5e94\u6709\u7684\u98ce\u59ff\u3002\u5c24\u5176\u5728\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff0c\u52c9\u5f3a\u7684\u5bf9\u7b49\u4f1a\u9020\u6210\u8bd1\u6587\u8bfb\u8005\u5bf9\u539f\u6587\u7f8e\u611f\u7684\u7f3a\u5931\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u529f\u80fd\u5bf9\u7b49\u7406\u8bba\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u505a\u5230\u7684\u662f\u80fd\u5bf9\u7b49\u5219\u5bf9\u7b49\uff0c\u4e0d\u80fd\u5bf9\u7b49\u5219\u7075\u6d3b\u7ffb\u8bd1\u3002
\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1,\u987e\u540d\u601d\u4e49,\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u5bf9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u7684\u7ffb\u8bd1.\u5e7f\u4e49\u7684\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5305\u62ec\u5bf9\u6240\u6709\u6d89\u53ca\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u5e7f\u6cdb\u7ffb\u8bd1.
\u53ef\u4ece\u518d\u73b0\u539f\u4f5c\u7684\u97f3\u97f5\u7f8e\u3001\u4fee\u8f9e\u7f8e\u3001\u7bc7\u7ae0\u7ed3\u7f8e\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u6765\u628a\u63e1.\u97f3\u97f5\u3001\u4fee\u8f9e\u3001\u7bc7\u7ae0\u7ed3\u6784\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u54c1\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4ece\u5c0f\u5230\u5927\u3001\u4ece\u4f4e\u7ea7\u5230\u9ad8\u7ea7\u7684\u6e10\u8fdb\u9012\u589e\u5173\u7cfb.\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\u8981\u6c42\u8bd1\u8005\u5bf9\u539f\u6587\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4ece\u97f3\u97f5\u800c\u4fee\u8f9e,\u4ece\u4fee\u8f9e\u800c\u7bc7\u7ae0\u7ed3\u6784\u8fdb\u884c\u7f8e\u5b66\u5ba1\u89c6,\u7ee7\u4e4b\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5ba1\u7f8e\u611f\u53d7\u51dd\u4e8e\u7b14\u7aef,\u518d\u73b0\u4e8e\u8bd1\u8005\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e2d.
淳于髡到了齐都，向齐王汇报完毕，齐王说：“您在楚国有什么见闻？”淳于髡说：“楚国十分强固，有侵略之意，可是薛邑也实在自不量力。”齐王说：“这是什么意思？”淳于髡说：“薛邑自不量力，偏偏要在他那儿给先王建立宗庙，楚国很强固，想进攻薛邑，先王的宗庙，就一定很危险。所以我说：‘楚国十分强固，可是薛邑也实在是自不量力，’”齐王听说后，显露出紧张的神情，说：“啊！先王的宗庙在薛邑呀！”于是，迅速派兵去救特薛邑。
奔走劳顿地去请求，情真意切地去礼拜，虽然可以得到人的援助，可是终究是情不深，意不厚，擅长游说的人，巧于陈述形势，善于设想办法；让人感到别人处境危急，就好象自己也处在困难危急中一样，难道用得着强力吗！？
扩展阅读：战国策 秦策五 谓秦王 ... 苏秦止孟尝君入秦译文 ... 《滕王阁序》全文 ... 孟尝君奉夏侯章全文 ... 孟尝君舍人有与君之夫人 ... 战国策孟尝君舍人翻译 ... 孟尝君有舍人全文翻译 ... 苏秦孟尝君 ... 《战国策 秦策三》翻译 ...
