五石之瓠重点句翻译
答：译文 惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一...
答：今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！翻译：惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够...
答：翻译：用大葫芦去盛水浆，它的坚固程度太脆弱而无法举起来。这句话出自先秦庄子的《五石之瓠》，原文选段如下：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”译文：惠子对庄子说：“魏王...
答：能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”翻译：惠子对庄子说：“魏王赠送给我一粒大葫芦的种子，我种下后结出的葫芦能容五石。用它来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢...
答：1、原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石以盛水浆，其坚不能自举也剖之以为瓢，则瓠落无所容非不呺然大也，吾为其无用而掊之”翻译惠子对庄子说“魏王送给我大葫芦的种子，我；1五石之瓠原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石2以盛水浆，其坚不能...
答：《五石之瓠》翻译：惠子对庄子说：“魏王赠送我大葫芦的种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，可是它不够坚固，无法拿起来。把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。”庄子说：“先生实在是不善于使用...
答：五石之瓠出自出自《庄子·内篇·逍遥游》惠子用的“大瓠之种”事例，意在讥讽庄子的学说大而无用。庄子用的“不龟手之药”事例意在证明自己的学说大有用处，只是惠子不能通晓领悟。这篇寓言说明，同样的东西用在不同的地方，其效果大不一样。翻译如下：庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊！
答：1、五石之瓠：即五石的大瓠。石，古代重量单位，一石约等于现在的120斤。瓠，一种瓜，类似于葫芦。2、牼：古代的一种罐子或者瓶子，通常用陶制成。3、罂牼：罂，一种古代的酒器；牼，一条腿的瓶子。4、门口：这里指的是官吏的办公场所的门口。5、索以为皃：索，要求；以为，以之为；皃，...
答：五十之瓠的原文及翻译如下：1、原文 惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。
答：《五石之瓠》翻译如下：惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”今子有五石之瓠，何不虑以为...
网友评论：
璩丁15761272843：
...( )(3)越有难,吴王使之 将 ( )(4)宋人有善为不 龟 手之药者( )2.翻译文中的... -
30126岑豪
：[答案] 1.(1)种植 (2)实在 (3)率领军队 (4)龟,同“皲”,皮肤冻裂2.(1)同样能够使手不冻裂,有人靠这个得到封地,有人却不免于...
璩丁15761272843：
<大瓠之种>解释词语:1、树:我树之成而实五石( ) -
30126岑豪
： 1、 树:种植 句子翻译“我把它种植起来,长大了结出的葫芦有五石的容量” 2、固:实在是,当然是 句子翻译“先生你实在是不会使用大的东西啊!” 3、将:动词,统帅军队 句子翻译“越国发难,吴王就派他统率军队” 4、龟:通皲,皮肤冻裂 句子翻译“宋国有一个善于调制不皲裂手的药物的人”
璩丁15761272843：
...客得之,以说吴王.越有难,吴王使之将.冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之.能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也.今子有... -
30126岑豪
：[答案] 答案:1.D;2.D;3.C;4.C;解析:(1) 通“漠”,大 (2) 连词,其他三项是介词 (4) 《逍遥游(节选)》译文 惠子对庄子说:“魏王送我一种大葫芦的种子,我把它种在地里,成长而结出的葫芦有五...
璩丁15761272843：
大瓠之种翻译 -
30126岑豪
： 惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积.用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力.把它剖开做瓢也太大了,没有什么地方可以放得下.这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处...
璩丁15761272843：
...食积粟 食__ - ②不韦贤之,任以为郎 贤___③今怠而不急就 怠__ - ④厚遗结之 遗___(4)翻译下列... -
30126岑豪
：[答案] (1)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案. 例句:秦国乘胜奴役诸侯.... 并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺.此句中重点的词有: ①也:表示判断.句子翻译为:...
璩丁15761272843：
...③阶:通“借”,凭借.④戆(zhuànɡ):愚.⑤败:害,祸乱.(1)解释下列句中加点的词语.①孔子顾谓弟子曰__ - ②利食而忘患___(2)用现... -
30126岑豪
：[答案] (1)考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合... (2)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字词以及常...
璩丁15761272843：
【语文】苏辙《六国论》中,以五倍之地,十倍之众......“以”翻译成凭借,但是全句的翻译是:凭借 -
30126岑豪
： 简单分析一个句子来说,很多时候是不能翻译完整的.因此,在翻译时要结合上下文.在文言文中,经常会出现省略句,在翻译中需要补充其省略部分.而该句中的秦国,就是联系上下文补充出来的省略部分.众被翻译成百姓,民众,因此之可以理解为助词的.
