今亡亦死到死国可乎翻译
答：全段应该是：今亡亦死,举大计亦死,等死.死国可乎?翻译应该是：今天逃亡是死,起义也是死,同样都是死?为什么不能为国家（重建楚国）而死?死国可乎：为国而死可以吗?死：为...而死 国：国家、国家的事情 可：可以 乎：语气词
答：今(现在)亡（逃跑）亦（也是）死，举大计（起来造反）亦（也是）死，等（一样是）死，死国（为国而死）可乎（好不好）？
答：陈胜、吴广于是一起商量说：“现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？”陈胜说：“全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。
答：【翻译】：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。”同伴们笑着回答说：“你做雇工为人家耕地，哪里谈得上富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的...
答：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。...
答：你好！现在逃跑被抓住了是要被处死的，起义的话也是死，与其在那等死，不如为了复兴楚国而死 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
答：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
答：但并不让人感到重复冗杂，这种文笔不是后人循规蹈矩，如法炮制所能达到的。二、原文 太史公《陈涉世家》：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”又曰：“戍死者固什六七，且壮士不死即已，死即举大名耳！”叠用七死字，《汉书》因之。《汉书·沟洫志》载贾让《治河策》云：“河从河内...
答：【置人所罾鱼腹中】 罾：名词用作动词，就是用网捕。 【将军身被坚执锐】 坚：形容词用作名词，坚硬的铠甲。 锐：形容词用作名词，锐利的武器。 【死国可乎】 死：形容词的为动用法，为……而死。 【乃丹书】 丹：名词活用为动词，用朱砂。 【法皆斩】 法：名词做动词，按法律。
答：二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
网友评论：
傅忠13224187005：
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?的意思 -
11818殷克
：[答案] 作业君找到的参考例题: 【问题】:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?什么意思
傅忠13224187005：
翻译 今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎? 和 旦日,卒中往往语,皆指目陈胜. -
11818殷克
：[答案] 标准翻译: “现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,(选择)为国而死好吗?” 第二天,士兵们到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜.★★★★★请及时给予好评或采纳,
傅忠13224187005：
今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎什么意思 -
11818殷克
： 今日亦死,举大计亦死,等死,死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗?出自司马迁的《史记·陈涉世家》. 《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传...
傅忠13224187005：
选择正确的翻译 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎? [] A.现在逃亡也是死,起义也是死,同样是死,为国事而死好吗? B.今天逃跑也是死,起义也... -
11818殷克
：[答案] 答案:A
傅忠13224187005：
翻译下列句子: ( 1 )今亡已死,举大计亦死;等死,死国可乎 ? ( 2 )旦日,卒中往往语,皆指目陈胜. -
11818殷克
：[答案] 答案: 解析: (1)如今逃跑(抓了回来)也是死,起来造反也是死,反正都是死,倒不如为国而死,这样好吧? (2)第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意的看着陈胜.
傅忠13224187005：
陈胜、吴广乃谋曰:\“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?什么意思 -
11818殷克
： 现在逃跑是死,起义也是死,等死,不如为国家而死?
傅忠13224187005：
古今异义:今亡亦死,举大计亦死,举大计亦死,等死,死国可乎【亡】【等】又令吴广之次所旁祠中.【间】【之】但日,卒中语,皆指且陈胜【往往】后的... -
11818殷克
：[答案] 【亡】古义:逃跑 今义:死 【等】古义:同样 今义:相等,等于 【间】古义:特意 今义:量词,一间房屋;间隔 【之】古义:去 今义:语气助词 【往往】古义:传递 今义:通常
傅忠13224187005：
陈涉世家翻译 -
11818殷克
： 陈胜是阳城人,表字叫涉.吴广是阳夏人,表字叫叔.陈涉年轻时,曾经跟别人一道被雇佣耕地.(有一次)他停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而叹恨了好久,说:“如果谁富贵了,不要互相忘记了.”被雇佣的人笑着回答:“你是...
傅忠13224187005：
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?欢迎讨论指正这句话 死国可乎,大部分都解释为 为国家之事而死可以吗?我觉得不妥,我有2种解释,1 如今... -
11818殷克
：[答案] 此句出自史记陈涉世家 的确官方翻译我也不太认可,为国家之事.从起义(谋and反)角度出发,本身就不是为了国家之事,而是为了私事,因为历史大都对陈胜起义持肯定态度,所以要升华这个人物,将他描写为英雄或者怎么的 可乎,这个没有好...
傅忠13224187005：
求专业的,今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?和王侯将相宁有种乎?的英语翻译. -
11818殷克
： Today wu also die, for maximum also died, die, death can be the kingdom? 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?Princes have offered the temple?王侯将相宁有种乎?
