咏怀古迹翻译其二
答：1、译文：落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。2、原文：咏怀古迹五首·其二 杜甫 〔唐代〕摇落深知宋玉悲，风流儒雅...
答：《咏怀古迹·其二》是唐代诗人杜甫所作的七言律诗。下面是我整理的杜甫《咏怀古迹·其二》原文、翻译、注释、赏析，欢迎大家分享。【原文赏析】摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。注解 1、风流儒雅：...
答：摇落深知宋玉悲， 风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪， 萧条异代不同时。江山故宅空文藻， 云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭， 舟人指点到今疑。《咏怀古迹五首》是杜甫大历元年（766）在夔州写成的一组诗。夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮、庚信等人留下的古迹，杜甫正是借这些古...
答：咏怀古迹五首其二翻译 【注解】[1]摇落：宋玉《九辩》首句：“悲哉！秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。宋玉：战国辞赋家，楚鄢（今湖北宜城市）人。其作品首开悲秋主题。《九辩》抒发的“贫士失职而志不平”，与杜甫的情怀相同，故借此起兴。[2]风流儒雅：出自庾信《枯树赋》，形容东晋名士兼志...
答：《咏怀古迹》现代文全文翻译： 群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山，这里有生长明妃（王昭君）的村子。 一旦离开汉宫，（命运）便与北方少数民族相连，独留下青冢向着黄昏。 凭著画工画的画像只能约略认识昭君美丽的面容，空有她那怀念故国的魂魄月夜归来。 即使千年过后，琵琶弹奏的胡地乐曲，还分明诉说着...
答：《咏怀古迹》翻译：群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山，这里有生长明妃（王昭君）的村子。一旦离开汉宫，命运便与北方少数民族相连，独留下青冢向着黄昏。凭着画工画的画像只能约略认识昭君美丽的面容，空有她那怀念故国的魂魄月夜归来。即使千年过后，琵琶弹奏的胡地乐曲，还分明诉说着她内心的怨恨之情。原...
答：咏怀古迹五首·其一唐代：杜甫支离东北风尘际，漂泊西南天地间。关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。羯胡人狡诈事主终究不可靠，伤时感世的诗人至今未回还。...
答：出处：咏怀古迹五首·其一 杜甫〔唐代〕原文：支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。译文：关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。...
答：——唐代·杜甫《咏怀古迹五首》 咏怀古迹五首 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻...
答：【翻译】关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。羯胡人狡诈事主终究不可靠，伤时感世的诗人至今未回还。梁代庾信的一生处境最凄凉，到晚年作的'诗赋轰动了江关。【赏析】这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信，这是...
网友评论：
孟习15386762067：
咏怀古迹五首 其二 语译 杜甫摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师;怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时.江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思?最是楚宫俱泯灭,... -
56362夔阳
：[答案] 默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋; 他学问渊博文辞精采算是我老师. 相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕; 索寞萧条我和他相似... 他的云雨楼台岂是说梦而无讽意? 最可感慨的是当年楚宫早已泯灭; 至今船夫还带疑地指点这些古迹.
孟习15386762067：
咏怀古迹其二的译文 -
56362夔阳
： 默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;他学问渊博文辞精采算是我老师.相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;索寞萧条我和他相似却生非同时.江山犹在故宅仍存只有文采空留;他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;至今船夫还带疑地指点这些古迹.[8]
孟习15386762067：
咏怀古迹五首(其二)的翻译. -
56362夔阳
： 杜甫 摇落深知宋玉悲, 风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪, 萧条异代不同时.江山故宅空文藻, 云雨荒台岂梦思.最是楚宫俱泯灭, 舟人指点到今疑.《咏怀古迹五首》是杜甫大历元年(766)在夔州写成的一组诗.夔州和三峡一带本来就有...
孟习15386762067：
咏怀古迹五首其二翻译 -
56362夔阳
： 咏怀古迹五首(其三) 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村①. 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏②. 画图省识春风面,环佩空归月夜魂③. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论④. [大意]: 群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山,这里有生...
孟习15386762067：
怅望千秋一洒泪出处,全诗解释 -
56362夔阳
：[答案] 杜甫《咏怀古迹》(其二)摇落深知宋玉悲[1],风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时.江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思?最是楚宫俱泯灭[2],舟人指点到今疑.赏析咏怀古迹,原诗共五...
孟习15386762067：
古诗鉴赏咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村.一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏.翻译诗句 -
56362夔阳
：[答案] 咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村. 一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏. 千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村.一别汉宫她嫁到北方的荒漠; 只留下青冢一座面向着黄昏.凭看图汉元帝岂识月貌花容?昭君佩带玉饰...
孟习15386762067：
杜甫《咏怀古迹·其二》的全文?
56362夔阳
：江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思. 最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑.
孟习15386762067：
咏怀古迹一句原文一句翻译 -
56362夔阳
： 咏怀古迹·其四 《咏怀古迹·其四》 作者:杜甫 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫. 翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中. 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁. 武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同. 【注解】:1、蜀主:指刘备. 2、征...
孟习15386762067：
咏怀古迹的完美译文 -
56362夔阳
： 作品原文 其一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山.羯胡事主终无赖,词客哀时且未还.庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 其二 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪,萧条异代不同...
