杂诗原文及翻译其二
答：荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。时易：季节变化。夕永：夜长。这两句是说气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。无予和：没有人和我答话。和，去声。这句和下句是说想倾吐...
答：杂诗其二原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？——《杂诗三首·其二》唐代 翻译：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？作品解析：这首诗通篇春慧运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人...
答：白日沦西阿[1]，素月出东岭，遥遥万里辉，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋[2]；念此怀悲凄，终晓不能静。【注释】[1]阿：大陵。西阿：犹言西山，和下旬“东岭”相对。[2]骋：伸展。志不得伸的意思作者在诗中...
答：杂诗其二曹丕原文及翻译如下：1、原文 西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。吴会非我乡，安得久留滞？弃置勿复陈，客子常畏人。2、翻译 西北方有一朵浮云，形状像车盖一样高高飘起。可惜没有遇到它，只能随着飘风一起飘荡。风吹着我向东南方向前行，一直走到...
答：一、曹丕的《杂诗二首(其二)》的翻译：西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。二、附原文如下：杂诗二首(其二）魏晋.曹丕 ...
答：译文：朋友你从家乡来，应该熟知家乡事。来的那天花窗前，那棵寒梅开花没？陶渊明杂诗其二 白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。译文：1 夕阳沉落下...
答：陶渊明杂诗十二首其二 白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景。风来入房户，中夜枕席冷。气变悟时易， 不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。①沦：沈。阿：山岭。西阿：西山。②素月：白月。③万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景...
答：西北有一个游子，好像浮云一样无依元靠。可惜生不逢时，遭遇乱世，正好与飘风相会。飘风吹我向东南方行走，行啊行啊从西北飘泊到了东南的吴会。吴会并不是我的故乡，怎么能够在这里久待，还是丢下思乡的念头不要再讲了吧，在外游荡的客子害怕人家问起他的故乡。分析：本诗主题见解题。在艺术上有...
答：杂诗其二陶渊明拼音版如下：bai ri lun xi he ,su yue chu dong ling.白日沦西河，素月出东岭yao yao wan li hui ,dang dang kong zhong jing遥遥万里晖，荡荡空中景feng lai ru fang hu ,ye zhong zhen xi leng .风来入房户，夜中枕席冷qi bian wu shi yi,bu min zhi xi yong。气变悟...
答：翻译：无 第一首赏析：这是孔融流传下来的《杂诗二首》，其一写远大的政治抱负，情辞慷慨；其二写丧子之悲痛，情致哀婉悲切，都有抒情色彩，极冨感染力。我们先来解释第一首。“岩岩钟山首，赫赫炎天路” 二句：岩岩，高峻的样子。《诗经·鲁颂·宫》：“泰山岩岩，鲁邦...
网友评论：
扶录17078837512：
杂诗两首(其二) 曹丕译文 -
42069离符
： 西北有浮云,亭亭如车盖. 惜哉时不遇,适与飘风会. 吹我东南行,行行至吴会. 吴会非我乡,安得久留滞? 弃置勿复陈,客子常畏人.译:西北有游子,若浮云般飘忽无依.可怜生不逢时,生逢乱世,恰与暴风相会.暴风吹着我向东南行进,行至吴会之地.吴会之地并非我的故乡,怎能久久的停留?还是放下心头的思念不说了吧,远游客子常常是害怕遇见别人(问起他故乡)的.
扶录17078837512：
求王维的《杂诗》其二的译文 -
42069离符
： 杂 诗(其二) 王维君自故乡来, 应知故乡事. 来日绮窗前, 寒梅著花未?诗中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一个久在异乡的人,忽然遇上来自故乡的旧友,首先激起的自然是强烈的乡思,是急欲了解故乡风物、人事的心...
扶录17078837512：
【杂诗十二首其二白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,中夜枕席冷.气变悟时易,不眠知夕永.欲言无予和,挥杯劝孤影.日月掷人... -
42069离符
：[答案]译文 太阳从西山落下,白月从东岭升起.月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮.风吹入户,在夜间... 是对生命本身之深刻省察.对于人类生活来说,其意义乃是长青的.《杂诗十二首》的第二首《杂诗·白日沦西阿》与第五首《...
扶录17078837512：
杂诗十二首(其二) 原文和译文 -
42069离符
： 【原文】 白日沦西阿[1],素月出东岭,遥遥万里辉,荡荡空中景.风来入房户,夜中枕席冷.气变悟时易,不眠知夕永.欲言无予和,挥杯劝孤影.日月掷人去,有志不获骋[2];念此怀悲凄,终晓不能静.【注释】 [1]阿:大陵.西阿:犹言西...
扶录17078837512：
陶渊明杂诗十二首其二翻译 -
42069离符
： 明确:时间在交替,日沦月出.“遥遥万里辉,荡荡空中景”.这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙,也是一个象生命一样美丽而飘渺的虚空.“风来”、“夜中'两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离,限定在一个点上——房户、枕席;“气变”与“不眠”两句中“易”和“永”在无限的时间运行过程与静止的这一“夕”之间拉开了距离,前者迁化不已,此时已非彼时,后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动,从而凸现了此“夕”对生命的体验与感受.
扶录17078837512：
杂诗(其二)的译文快点来人告诉我啊 -
42069离符
： 《杂诗》作者:沈期闻道黄龙戌,频年不解兵. 可怜闺里月,长在汉家营. 少妇今春意,良人昨夜情. 谁能将旗鼓,一为取龙城.
扶录17078837512：
杂诗二首(其二)曹丕西北有浮云,亭亭如车盖.惜哉时不遇,适与飘风会.吹我东南行,行行至吴会.吴会非我乡,安得久留滞?弃置勿复陈,客子常畏人... -
42069离符
：[答案] 阅读下面这首诗,完成下列各题.إ 杂诗二首(其二)إ 曹丕إ 西北有浮云,亭亭①如车盖.إ 惜哉时不遇,适与飘风②会.إ 吹我东南行,行行至吴会③.إ 吴会非我乡,安得久留滞?إ 弃置勿复陈,客子常畏人.إ [注]①亭亭:远而无所依靠的样子...
扶录17078837512：
杂诗十二首 (其二)的翻译 -
42069离符
： 杂诗 其二 作者:【陶渊明】 年代:【魏晋】 体裁:【未知】 类别:【未知】白日沦西阿[1],素月出东岭. 遥遥万里辉,荡荡空中景[2]. 风来入房户,夜中枕席冷. 气变悟时易,不眠知夕永. 欲言无予和[3],挥杯劝孤影[4]. 日月掷人去,有志不获骋[5]. 念此怀悲凄,终晓不能静.【注释】: [1]:音“婀”,大的丘陵. [2]:通“影”. [3]:音“贺”,对答. [4]:指月亮. [5]:意“伸展”.
扶录17078837512：
杂诗 其二 王维 翻译 -
42069离符
： 杂诗 (其二) Miscellaneous Poems (Second in a Series) 王维 by Wang Wei 君自故乡来,You are coming from my hometown,应知故乡事.Then you should know what happened down.来日绮窗前,The winter plums on my window,寒梅著花未?Were they in flower yet or not?
扶录17078837512：
陶渊明杂诗十二首(其二)如何鉴赏 -
42069离符
：[答案] 1、鉴赏 ①、“白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.”阿者,山丘.素者,白也.荡荡者,广大貌.景... 2、原文 《杂诗十二首其二》 作者:陶渊明 白日沦西河(阿),素月出东岭. 遥遥万里晖,荡荡空中景. 风来入房户...
