李公蔚市贡马翻译阅读答案
答：买。会魏帅李公蔚市贡马意思是魏帅李公蔚在街市买贡马。市：买的意思。市的意思有：做买卖的地方；城市；行政区划单位；在中国有中央直辖市、省（或自治区）辖市等；属于市制的（度量衡单位）；买。
答：会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可。公阅马，一阅遂售之。后入飞龙，上最爱宠，为当时名马。6. 秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”即饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年，...
答：会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可。公阅马，一阅遂售之。后入飞龙，上最爱宠，为当时名马。译文：沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异。于是沈宣词答应...
答：第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词，宣词得到马以后，情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马，前后来的马都不合心意。李公蔚看马，第一眼看见就把它买了下来，后来这匹马进了飞龙厩，是皇上最喜爱的马，成了当时...
答：所以可以直接翻译为 "city"。贡马（gòng mǎ）：这个词可以拆解成 "贡" 和 "马" 两个部分。"贡" 表示向上级贡献或奉献，"马" 表示马匹。所以，"贡马" 可以翻译为 "tribute horses"。综上所述，"李公蔚市贡马"可以翻译为 "Li Gong Wei City's Tribute Horses"。
答：亦如是.因求前所直售宣词.宣词得之,复如是.会魏帅李公蔚市贡马,前后至者皆不可.公阅马,一阅遂售之.后入飞龙,上最爱宠,为当时名马.译文：沈宣词曾经是丽水县令,他常说家在大梁的时候,家中马厩里曾经有骏马几十匹,然而中意的却很少.咸通六年,门客有马要出售,此马通体雪白,但是颈上的鬣鬃却有...
答：第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词，宣词得到马以后，情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马，前后来的马都不合心意。李公蔚看马，第一眼看见就把它买了下来，后来这匹马进了飞龙厩，是皇上最喜爱的马，成了当时...
答：第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词，宣词得到马以后，情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马，前后来的马都不合心意。李公蔚看马，第一眼看见就把它买了下来，后来这匹马进了飞龙厩，是皇上最喜爱的马，成了当时...
答：会魏帅李公蔚市贡马,前后至者皆不可。公阅马,一阅遂售之。后入飞龙,上最爱宠,为当时名马。 译文: 沈宣词曾经是丽水县令,他常说家在大梁的时候,家中马厩里曾经有骏马几十匹,然而中意的却很少。咸通六年,门客有马要出售,此马通体雪白,但是颈上的鬣鬃却有点近似红色,十分奇异。于是沈宣词答应给门客五十万钱做...
答：于是就将马关了起来。出自：2017年浙江省金华市中考题阅读练习《沈宣词尝为丽水领》（《唐语林》）原句：因引出，至则奋眄，殆不可跨，公遂怒捶之，又仆，度终不可禁。翌日，令诸子乘之，亦如是；诸仆乘，亦如是。因求前所直售宣词。翻译：于是将马牵出，马懒懒的站在原地，不肯移动，公遂...
网友评论：
金常19856811737：
李公蔚市贡马翻译 -
69350房牧
： 原文: 沈宣词尝为丽水令.自言家大梁时,厩常列骏马数十,而意常不足.咸通六年,客有马求售,洁白而毛鬣类朱,甚异之,酬以五十万,客许而直未及给,遽为将校王公遂所买.他日,谒公遂,问向时马,公遂曰:“竟未尝乘.”因引出,至则奋...
金常19856811737：
翻译文言文:沈宣词尝为丽水令..... -
69350房牧
： 沈宣词尝为丽水令,自言家大梁时,厩常列骏马数十,而意常不足.咸通六年,客有马求售,洁白而毛鬣类朱,甚异之,酬以五十万,客许而直未及给,遽为将校王公遂所买,他日,谒公遂,问向时马,公遂曰:“竟未尝乘.”因引出,至则奋...
金常19856811737：
请翻译下面这段文言文 -
69350房牧
： 翻译: 沈宣词曾经是丽水县令,他常说家在大梁的时候,家中马厩里曾经有骏马几十匹,然而中意的却很少. 咸通六年,门客有马要出售,此马通体雪白,但是颈上的鬣鬃却有点近似红色,十分奇异,于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳,...
金常19856811737：
...至则奋眄②,殆不可跨,公遂怒捶之,又仆,度终不可禁.翌日,令诸子乘之,亦如是;诸仆乘,亦如是.因求前所直售宣词.宣词得之,复如是.会魏... -
69350房牧
：[答案] (1)本题主要考查点是一词多义.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语. A句意:然而中意的却很少.足:足够; (桃花源)里面的人说:“不可以向外面的人说(这件事)啊!”足:值得 B句意:公遂觉得这样也不行,于是就...
金常19856811737：
(附加题)阅读下列短文,回答问题: 马价十倍 人有卖骏马者比 ① 三旦 ② 立市人莫知 -
69350房牧
： (1)人有卖骏马者/ 比三旦立市/ 人莫之知/ 往见伯乐 (2)(言之有理即可.) ①有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.②名家的赏识很重要.真正好的东西,又得到名家赏识,它的身价就会加倍增长.③骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更 要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.
金常19856811737：
所求者生马,安事死马而捐五百金.意思 -
69350房牧
：[答案] 千金买骨 阅读答案 1、解释下列加括号的词语. (1)君(遣)之 ( 派遣 ) (2)死(且)买之五百( 尚且 ) (3)(反)以报君(通“返“) (4)天下必以王为能(市)马(买,交易) 2、用现代汉语写出下面句子的意思.所求者生马,安事死马而捐五百...
