李渔《芙蕖》原文及翻译
答：作者或出处：李渔 古文《芜蕖》原文： 芙蕖与草本诸花，似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：「产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。」则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔，而袭成说于前人也，以芙蕖之可人，其事不一而足，请备述之。 群葩当令...
答：自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上日妍。“自荷钱出水之日”文言文翻译是什么意思自从荷叶出水那一天节选自李渔《闲情偶寄·芙蕖》【原文】自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高一日，日上...
答：是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。有五谷之实而不有其名，兼百花之长而各去其短，种植之利有大于此者乎？《芜蕖》全 参考资料：http://phhualian.smjk.edu.my/bc/klasik/lang11/lang1118.htm
答：1. 《芙蕖》李渔 原文及翻译 原文:芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也同予夏季倚此为命者,芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。 群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既...
答：可目、可鼻、可口、可用，四个方面。《芙蕖》是明末清初李渔散文。本文具体地说明芙蕖属于草本花及其“可人”的种种优点，从观赏价值和实用价值两个方面阐述了它的种植之利甚大。1.作者重点描述了芙蕖的观赏价值（可目）：”自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。...
答：“及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。”等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。"研"美丽 “可远观而不可亵玩焉。”对于它（莲花），只能远远的观赏，而不能把它当作玩物去随意玩弄它。
答：自荷叶初露水面的那一刻起，李渔在《闲情偶寄·芙蕖》一书中描述道，它便开始装点碧绿的水面。随着茎叶的生长，每一天都见证着它逐渐升高，日复一日，愈发娇艳动人。"自荷钱出水之日"这句话，描绘了荷叶从水中悄然绽放，为平静的水面增添一抹生机的场景。《闲情偶寄》是李渔对自己生活中的所见所感的...
答：芙蕖恰如人意的地方不止一样，请让我详细地叙说它。各种花正当时（惹人注目）的时候，只在花开的那几天，在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出...
答：李渔撰《芙蕖》赞芙蕖,有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处。 4. 文言文字词翻译 芙蕖 芙蕖fú qú亦作“ 芙渠 ”。 荷花的别名。《尔雅·释草》:“荷,芙渠。 其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中薏。” 郭璞注:“﹝芙渠﹞别名芙蓉, 江 东呼荷...
答：李渔的《芙蕖》，立意上全不落前人窠臼。作者没有从荷的美丽、高洁着眼，既未重点描写荷花的形态，也未托物言志，表现自己的品质，而是写一般文人所不写，从荷钱出水一直写到荷叶衰败，而且观赏价值和实用价值并重，谈到莲藕、荷叶的“可口”“可用”。如此立意，显然是作者大胆求新的表现。
网友评论：
仰厚19298319918：
文言文《芙蕖》的全文翻译 -
23997屈绍
： 译文: 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它. 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷叶出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等...
仰厚19298319918：
《芙蕖》的译文 -
23997屈绍
： 在花的最佳观赏时节,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它们而不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看.有风时就作...
仰厚19298319918：
《芙蕖》李渔 文言文题目:《芙蕖》 李渔 芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之.群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然... -
23997屈绍
：[答案] 1.可目---荷花 可鼻---莲之清香 可口----莲藕 2.避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生 作用是便于吟诵,易于记忆;用于诗词、有音乐美;表意凝炼,抒情酣畅
仰厚19298319918：
芙渠李渔文言文翻译 -
23997屈绍
：文言文翻译是我们需要学习的,我们看看下面的芙渠李渔文言文翻译,欢迎阅读. 芙渠李渔文言文翻译 原文 《芙蕖》(李渔)芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也.谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲....
仰厚19298319918：
“芙蕖 ”的原文和译文 -
23997屈绍
： 原文 自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣.迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得...
仰厚19298319918：
芙蕖翻译 -
23997屈绍
： 芙蕖 fú qú 〈书〉荷花. 词语解释 芙蕖 fú qú亦作“ 芙渠 ”.荷花的别名.《尔雅·释草》:“荷,芙渠.其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中薏.” 郭璞 注...
仰厚19298319918：
芙蕖的译文,原文 -
23997屈绍
： 《爱莲说》借莲言志,赞美坚贞刚正的气节和洁身自好的生活态度;《芙蕖》则强调莲的实用价值:可鼻、可口、可用. 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它. 芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之. 各种花正当时(惹人注目...
仰厚19298319918：
芙蕖的译文,原文 -
23997屈绍
： 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看....
仰厚19298319918：
《芙蕖》翻译
23997屈绍
： 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候.芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看....
仰厚19298319918：
芙蕖文言文翻译
23997屈绍
： 原诗 芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之. 群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,...
