樊重树木翻译及字词翻译
答：《樊重种树》翻译：樊重想做家具，先种梓树和漆树。当时的人嘲笑他，说：“你老了，等到以后(这些树)能做家具时，怎么还来得及呢?”樊重不回答(他们)。春天来了秋天又走了，这样过了许多年，梓树和漆树都有了它们的用处。之前笑他的人们，都来请求借他的木材。这样的种植是不可以停止的。谚语说...
答：译文】樊重，字君云。他家世世代代都很擅长耕种庄稼，并且喜欢做生意。樊重性情温和厚道，做事情很讲究法度。他们家三代没有分家，财物共有，但子孙都相互礼敬，家里常常像官府一样讲究礼仪。樊重经营家里的产业，非常得法，一点损失浪费都没有；他使用仆人、佣工，能够人尽其用。所以家里能够上下...
答：1、向之笑者，咸来求假焉。之前笑他（指樊重）的人们，都来请求借他的木材。樊重树木译文 樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊...
答：译文：樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木。”说的就是这件事呀...
答：译文 樊重想要制作器具，就先种植梓树和漆树。当时的人嘲笑他，说："哪一年才能长成？"。但是在几年之后，梓树和漆树都有了它们的用处。早先讥笑他的人，都来向他求借。这说明种植树木是不可以停止的。俗话说："做一年的计划，没有比种谷子更好的了；做十年的计划，没有比种树更好的了。"说的就...
答：【译文】樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的就是这件事...
答：【译文】樊重，字君云。他家世世代代都很擅长耕种庄稼，并且喜欢做生意。樊重性情温和厚道，做事情很讲究法度。他们家三代没有分家，财物共有，但子孙都相互礼敬，家里常常像官府一样讲究礼仪。樊重经营家里的产业，非常得法，一点损失浪费都没有；他使用仆人、佣工，能够人尽其用。所以家里能够...
答：《樊重树木》翻译 樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的...
答：樊重的字是君云。他家世世代代都是以耕种庄稼为生计。他家还做生意。樊重的性格非常厚道，他做事情非常讲究法度。他们家三代同堂，但是没有分家，财物是共同拥有的。但是子孙之间都互相尊敬，家里面的礼仪像官府家一样讲究。樊重很懂得如何去经营自己的家庭，在生活中不浪费。他家的奴仆都能够做到人...
答：【译文】樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的就是这件事...
网友评论：
傅谦13268329107：
樊重树木文言文翻译 -
4671荀枫
：[答案] 樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用.向之笑者,咸来求假焉.此种植之不可已也.谚曰:“一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木.”此之谓也. 【译文】樊重曾经想制作器物,他就先种植梓材...
傅谦13268329107：
樊重树木文言文翻译与答案 -
4671荀枫
： 樊重树木》的翻译:樊重的字是君云.他家世世代代都是以耕种庄稼为生计.他家还做生意.樊重的性格非常厚道,他做事情非常讲究法度.他们家三代同堂,但是没有分家,财物是共同拥有的.但是子孙之间都互相尊敬,家里面的礼仪像官府...
傅谦13268329107：
樊重树木文言文翻译与答案 -
4671荀枫
：[答案] 樊重想制作器物,他就先种植梓树和漆树.当时的人们都讥笑他的做法.但是经过几年的积累,梓树和漆树都派上了用场.过去那些耻笑他的人,现在反过来都向他借这些东西.这说明种植(树木)不可以停止的(道理)!俗谚说:“作一年的打算,比不...
傅谦13268329107：
《樊重树木》的原文和翻译. -
4671荀枫
： 樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用.向之笑者,咸来求假焉.此种植之不可已也.谚曰:“一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木.”此之谓也. 【译文】樊重曾经想制作器物,他就先种植梓材和漆树. 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后,梓树和漆树都派上了用场.过去那些耻笑他的人,现在返过来都向他借这些东西.这说明种植树木是不可以停止的啊!俗谚说:“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的就是这件事呀!(做事应从长远考虑)
傅谦13268329107：
樊重种树》的译文 -
4671荀枫
：[答案] 译文 樊重,想造家具,先种梓树和漆树,当时的人笑他.这样过了些年月,(梓树和漆树)都收得使用,之前笑他的人.都来请求借钱.这些种植不可以停止啊.谚言说:「一年之计,莫若树谷;十年之计,莫若树人.(一年的计划,没有比种树更好的了...
傅谦13268329107：
樊重树木文言文翻译 -
4671荀枫
： 译文】樊重,字君云.他家世世代代都很擅长耕种庄稼,并且喜欢做生意. 樊重性情温和厚道,做事情很讲究法度.他们家三代没有分家,财物共有,但子孙都相互礼敬,家里常常像官府一样讲究礼仪.樊重经营家里的产业,非常得法,一点损...
傅谦13268329107：
樊重树木译文 -
4671荀枫
： 向之笑者的“向”字是先前,以前的意思 咸求假焉的“咸”字是都,都来的意思 “假”字是借的意思 此种植之下不可已也的“已”字是停止的意思 莫如树谷的“树”是种植的意思 我帮你找来个全文翻译吧 樊重树木 樊重,字君云.世善农稼,...
傅谦13268329107：
文言文阅读. 樊重树木 樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用.向之笑者,咸来求假焉.引种植之不可已出.谚曰:“一年之计,... -
4671荀枫
：[答案] 1.⑴从前 ⑵代词,代樊重2.作一年的打算,不如种谷;作十年的打算,不如种树.(2分)3.无论做什么事情都要早作准备,有长远打算.(2分,意思对即可)解析:1.此题考查学生对文言实词的理解能力,结合具...
傅谦13268329107：
樊重树木 翻译 -
4671荀枫
： 1.解释词语. (1)向之笑者 向:-----从前的 (2)咸来求假焉 咸:-----都 (3)然积以岁月 然:-----但是 (4)此之谓也 此:-----这 2.“此之谓也”说的是什么道理?对你有何启示?道理:植树造林是不可以停止的,不断地栽种,便可不断地使用.培养人才又何尝不是这样呢?启示:我们也应爱护绿化,多植树造林.
傅谦13268329107：
樊重种树的翻译 -
4671荀枫
： 甘橘千树李衡于武陵龙阳汛州上作宅,种甘橘千树.临死,敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣.”吴末,甘橘成,岁得绢数千匹.恒,称太史公,所谓“江陵千树橘,与千户侯等”者也.樊重,欲作器物,先...
