甫自京师宵遁赴河西翻译
答：翻译：杜甫从京城趁夜逃奔到河西地区，在彭原郡拜见肃宗，被封为右拾遗。
答：天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武征兵。杜甫从京城趁夜逃奔到河西地区，在彭原郡拜见肃宗，被封为右拾遗。
答：第一句：杜甫从京城趁夜逃到河西地区，在凤翔拜见肃宗，被任命了左拾遗的官职。第二句：蜀中起了大的战乱，杜甫就带着他的家人到荆、楚地区躲避战乱，乘着小船下三峡，但是还没停船靠岸，江陵又动乱起来了。《旧唐书》原文：甫自京师宵遁，赴河西，谒肃宗于彭原，拜右拾遗。
答：“宵”是“夜”的意思，这一句是说“杜甫从京城趁夜逃奔到河西。”采纳哦
答：甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗。 房琯 布衣时与甫善,时琯 为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。 其年十月, 琯 兵败于陈涛斜。 明年春, 琯 罢相。甫上疏言 琯 有才,不宜罢免。 肃宗怒,贬琯 为刺史,出甫为华州司功参军。时关畿乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县,自负薪采梠 ,儿女饿殍者数人。
答：曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。甫天宝初应进士不第。天宝末，献《三大礼赋》。玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。房 琯 布衣时与甫善，时 琯 为宰相，请...
答：甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗。房琯布衣时与甫善,时琯为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。其年十月,琯兵败于陈涛斜。明年春,琯罢相。甫上疏言琯有才,不宜罢免。肃宗怒,贬琯为刺史,出甫为华州司功参军。时关畿乱离,谷食踊贵,甫寓居成州同谷县,自负薪采梠,儿女饿殍者数人。久之,召补京兆府功曹...
答：甫自京师宵遁,赴河西(注:时未尝到河西),谒肃宗于彭原(注:应为凤翔),拜右拾遗(注:应为左拾遗)。房〔王官〕为布衣时,与甫善。时〔王官〕为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。是年十月,〔王官〕兵败于陈涛斜。明年春,〔王官〕罢相。甫上疏言〔王官〕有才,不宜罢免。肃宗怒,贬〔王官〕为刺史,出甫为华州...
答：十五载,禄山馅京师,肃宗征兵灵武。甫自京师宵遁,赴河西(注:时未尝到河西),谒肃宗于彭原(注:应为凤翔),拜右拾遗(注:应为左拾遗)。房〔王官〕为布衣时,与甫善。时〔王官〕为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。是年十月,〔王官〕兵败于陈涛斜。明年春,〔王官〕罢相。甫上疏言〔王官〕有才,不宜罢免。肃宗...
答：十五载,禄山馅京师,肃宗征兵灵武。 甫自京师宵遁,赴河西(注:时未尝到河西),谒肃宗于彭原(注:应为凤翔),拜右拾遗 (注:应为左拾遗)。房〔王官〕为布衣时,与甫善。时〔王官〕为宰相,请自帅师讨贼,帝许之。是年十月,〔王官〕兵败于陈涛斜。明年春,〔王官〕罢相。甫上疏言〔王官〕有才,不宜罢免。
网友评论：
齐羽19484219008：
十五载,禄山陷京师,肃宗征兵灵武.甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗.怎么翻译成现代汉语 -
40269淳泰
：[答案] 天宝十五年,安禄山攻陷京师,肃宗在灵武征兵.杜甫从京城趁夜逃奔到河西地区,在彭原郡拜见肃宗,被封为右拾遗.
齐羽19484219008：
英语翻译1)甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗.(2)英乂武人粗暴,无能刺谒,乃游东蜀依高适.(3)甫尝游岳庙,为暴水所阻,旬日不得食. -
40269淳泰
：[答案] 1,杜甫从京城连夜逃向黄河以西,在彭元郡拜见了肃宗,被封为右拾遗.2,…人粗犷暴力,没有对手,于是去了四川东部归附高适3,杜甫曾经游览岳庙,被洪水阻挡,好几天没能吃饭 仅供参考
齐羽19484219008：
＂甫自京师宵遁赴河西”,其中的“宵”是什么意思 -
40269淳泰
： “宵”是“夜”的意思,这一句是说“杜甫从京城趁夜逃奔到河西.”
齐羽19484219008：
语文文言文翻译该注意些什么有什么小技巧?什么人名地名不用翻我知道其他的说说. -
40269淳泰
： 首先,认清“翻译文言文句”这道题出题的宗旨,这样才能做到事先的思想准备.这道题就是要你能将句子译成现代汉语,而且需要你翻译的句子并不是选文里最难最“怪”的句子,但应是有一定特点的句子,那么在答题的时候不应该产生畏惧...
齐羽19484219008：
房琯布衣时与甫善……帝许之的翻译 -
40269淳泰
： 房琯布衣时与甫善,时琯为宰相,请自帅师讨贼,帝许之.房琯在做平民时就和杜甫很友好,这时房琯担任宰相,向肃宗请求亲自率领军队讨伐叛贼,皇帝准许他.(一)阅读下面的文字,完成20——23题.(选择题每题3分)杜甫,字子美,...
齐羽19484219008：
文言文,杜甫简介,翻译.
40269淳泰
：杜甫,字子美,祖籍襄阳(他的祖先是襄阳人),曾祖父杜依艺为巩地县令,因而杜甫住在巩县这个地方,杜甫天宝(唐玄宗)初年考进士,没有考上,后来向皇上献上《三大礼赋》,唐玄宗对他感到惊奇,下召试试验他的文章,授予京兆府兵...
齐羽19484219008：
唐才子传杜甫翻译? -
40269淳泰
： 杜甫 甫,字子美,京兆人.审言生闲,闲生甫.少贫不自振,客吴越、齐赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十载,玄宗朝献太清宫、飨庙及郊,甫奏赋三篇,帝奇之,使待诏集贤院,命宰相试文章.擢河西尉,不拜,...
齐羽19484219008：
《从东侧登泰山记》译文 -
40269淳泰
： 登泰山记》原文译文与赏析一、《登泰山记》原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,...
齐羽19484219008：
《晋书 王衍》的翻译····急用 -
40269淳泰
： 《晋书 王衍》王衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅.总角尝造山涛,涛嗟叹良久,既去,目而送之曰:“何物老妪,生宁馨儿!然误天下苍生者,未必非此人也.”衍年十四,时在京师,造仆射羊祜,申陈事状,辞甚清辩.祜名德贵重,而衍幼...
