西汉枚乘《七发》翻译注释
答：《七发》是运用了心理学的方法，通过为一个沉溺于安逸享乐的深宫生活的太子讲述广博有力的大千世界生动事实，最终成功医治了太子物质生活充实而心灵上空虚衰弱的严重疾病!《七发》的艺术特色是用铺张、夸饰的手法来穷形尽相地描写事物，语汇丰富，词藻华美，结构宏阔，富于气势。刘勰说：“枚乘摛艳，...
答：枚乘七发原文及翻译如下：原文：楚太子有疾，而吴客往问之，曰：“伏闻太子玉体不安，亦少间矣。”太子曰：“惫。谨谢客。”客因称曰：“今时天下安宁，四宇和平，太子方可以游意方欲少以时娱，恤劳精神病，循理之故，节欲之术也。”太子曰：“谨受命。”客因称曰：“左有肝、胆、脉、膏、...
答：然阳气见于眉宇之间,侵淫而上,几满大宅。【译文】吴客说:“我要为您驯服骐骥,驾起开有窗户的轻便猎车,您坐在这雄马拉的车子上,右边带着夏后氏箭囊里的劲箭,左边带着柘木制成的花纹弓,去到云梦的林中,围绕生长兰草的沼泽地带奔弛,奔到江边然后缓缓地行进。车轮在青苹上徐徐辗过,迎面吹来微微清风。陶醉在春天...
答：注释 （1）七发：这篇赋假托吴客语，讽谏楚太子接受要言妙道，实质谏阻吴王刘濞。（2）问：探望，问候。（3）少间：指病稍稍痊愈。（4）因称：就势说。（5）四宇：四方。富于年：未来的年岁很多，即正当年轻。（6）耽：沉溺，迷恋。无极：没有限度。袭逆：指侵入体内。逆：迎，受。结轖（sè...
答：【注释】 〔1〕本篇文字据胡克家校刻《文选》本,当是枚乘为吴王郎中时所作。枚乘(?～公元前140),字叔,淮阴(今江苏淮阴)人,西汉著名辞赋家。初为吴王濞郎中。濞谋造反,乘上书谲谏,濞不听,枚乘乃去而为梁孝王客。吴王濞与六国反时,乘复上书谏吴王。七国之反被平定之后,乘由此知名。景帝召拜为弘农都尉。以...
答：【注释】梁园：即梁苑，西汉梁孝王的东苑。梁孝王刘武“筑东苑，方三百余里”（《史记-梁孝王世家》），招揽天下人才，辞赋家枚乘、邹阳、庄忌和司马相如等皆为梁苑客。枚生：枚乘，西汉辞赋家，代表作品为《七发》。五色：指很有文采的文章。"五色"应由“五色笔”（五彩妙笔）而来，但是这里指色彩...
答：枚乘《七发》诗解2斫桐为琴悲鸣非听天下至美弗之能闻题文诗: 客乃曰今,太子之病,可无药石,针刺灸疗, 而已可以,要言妙道,说而去之,不欲闻乎? 太子对曰:仆愿闻之.客曰龙门,桐高百尺, 而无枝杈;中郁结之,轮菌其根,扶疏分离; 上有千仞,之峰下临,百丈之溪;湍流溯波, 又澹淡之;其根半死,半生冬则...
答：【注释】 〔107〕景夷之台:台名。《淮南子·道应训》:“强台者,南望料山,以临方皇,左江而右淮。”《战国策·魏策二》也说“楚王盟强台而弗登。”《文选·应休琏与满公琰书》注引《淮南子》作“京台”,上古“京”、“强”音近。又以音近作“荆台”。据《一统志》,遗址在今湖北监利县西三十里。
答：《七发》是汉代辞赋家枚乘的赋作，有浓厚的黄老道家色彩。这是一篇讽谕性作品，赋中假设楚太子有病，吴客前去探望，通过互相问答，构成七大段文字。吴客认为楚太子的病因在于贪欲过度，享乐无时，不是一般的用药和针炙可以治愈的，只能“以要言妙道说而去也”。于是分别描述音乐、饮食、乘车、游宴、...
答：他列举了种种享乐带来的隐患，如过度纵欲、过度乘车等，比喻为毒药和猛兽之爪牙，对身体的危害极大。他建议太子需有见识广博的君子陪伴，以纠正过度的享乐，否则即使扁鹊、巫咸这样的名医也无法救治。太子表示愿意采纳建议，访客继续讲述治病之道，提出无需药物治疗，而是通过启发性的话语和深奥的道理来消除...
网友评论：
燕孟17243299728：
比物属事什么意思 -
7001俞有
： 词 目 比物属事 发 音 bǐ wù zhǔ shì 释 义 连缀相类的事物,进行排比归纳.
燕孟17243299728：
东汉时期有个人叫枚乘.写了一篇叫《七发》的文章.请问内容是什么? -
7001俞有
： 是西汉的枚乘啊. 《七发》的作者枚乘,字叔,江苏淮阴人,是西汉著名的词赋家.其主要活动时期是汉文帝和景帝两代.在吴王刘濞和梁孝王刘武的宫廷里做过文学侍从.他的文笔流畅犀利,思想超凡.但他的作品多已散佚,今仅存《七发...
燕孟17243299728：
东汉时期有个人叫枚乘.写了一篇叫《七发》的文章.请问内容是什么?是西汉的. -
7001俞有
：[答案] 是西汉的枚乘啊.《七发》的作者枚乘,字叔,江苏淮阴人,是西汉著名的词赋家.其主要活动时期是汉文帝和景帝两代.在吴王刘濞和梁孝王刘武的宫廷里做过文学侍从.他的文笔流畅犀利,思想超凡.但他的作品多已散佚,今...
燕孟17243299728：
鹧鸪天·重过阊门万事非的注释译文 -
7001俞有
： ⑴鹧鸪天:词牌名.因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”.⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州.⑶何事:为什么.⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已...
燕孟17243299728：
原本山川,极命草木;比物属事,离辞连类什么意思??
7001俞有
： 原文:于是使博辩之士,原本山川,极命草木;比物属事,离辞连类.(枚乘《七发》)翻译:这时让博学善辩的士人,考证山川的本原,穷尽草木的名称,将山川草木的名称归纳起来,使之连缀成文.
燕孟17243299728：
《七发》《子虚赋》《上林赋》内容梗概 -
7001俞有
： 西汉枚乘的《七发》,假托楚太子有病,吴客探视,以主客形式,写了一篇规劝文.其意大体是:出入车辇为瘫痪之兆;深宫幽室是寒热的媒体;妖姬美妾是伤害性命的刀斧;美酒珍肴是伤生的毒药;太子之疾非药石可治.注意饮食、走出...
燕孟17243299728：
《七发》的作者是谁?它是什么赋体? -
7001俞有
： 《七发》【年代】西汉【作者】枚乘汉代散体大赋
燕孟17243299728：
万无一失是什么意思 -
7001俞有
： 【解释】:失:差错.指非常有把握,绝对不会出差错.
燕孟17243299728：
悦耳的意思 -
7001俞有
： 好听,动听的意思
燕孟17243299728：
烟云雾缭是什么意思 -
7001俞有
： 烟云缭绕 详细解释 1. 亦作“烟云”.1.烟霭云雾. 汉 枚乘 《七发》:“於是榛林深泽,烟云闇莫,兕虎并作.” 唐 杨炯 《奉和上元酺宴应诏》:“清明日月旦,萧索烟云涣.” 元 张可久 《折桂令·次酸斋韵》曲:“远树烟云渺茫,空山雪月苍凉.” 权宽浮 《牧场雪莲花》:“更有那玉立的雪山主峰,被缭绕的烟云笼罩着.”
