使至塞上翻译最简短
答：使至塞上的翻译及其主旨... 使至塞上的翻译及其主旨 展开 我来答 2个回答 #热议# 成年人的抑郁是否大多因为没钱?草原牧民 2018-07-06 · 记录下发生在身边的小事,寻找问题的原因。 草原牧民 采纳数:3592 获赞数:21532 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 (一)译文: 乘单车想去慰问边关,路...
答：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着...
答：大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。翻译：轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞 ，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。注释：使至塞上：奉命出使边塞。使：...
答：这首诗是苏颂出使辽国的时候写下的《使辽诗》中的一首。当时宋辽两国相对和平，没有大型战争，所以诗中所见都是一派祥和，悠然自得，安居乐业的升平气象。译文简单翻译一下：行营所到的地方就是游牧民族的家，一个帐篷和几辆车上的物品就是家当。几千里大山大河没有定居的人，一年四季的到处游牧打猎...
答：征蓬⑦出汉塞，归雁⑨入胡天⑧。大漠⑩孤烟⑪直，长河⑫落日圆。萧关⑬逢候骑⑭，都护⑮在燕然⑯。轻车要前往哪里去呢？ 出使地在西北边塞。像随风而去的蓬草一样出临边塞， 像振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起， 长长的黄河上西下...
答：《使至塞上》翻译为如下：1、【翻译】轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。2、【原文】单车欲问边，属国过居延...
答：《使至塞上》作者:王维 年代：唐 体裁：五律 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文:轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长...
答：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着...
答：赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守。使至塞上翻译 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，...
答：使至塞上原文翻译如下：轻车简从将要去慰问边关守卫，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。走到萧关时突然遇到巡逻的骑兵，得知都护正在燕然前线。原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，...
网友评论：
边馥15023393079：
《使至塞上》的译文 越简单越好 -
43272查尹
： 轻车简从出使到边疆,慰问边塞上的将士;途中经过居延.恰似蓬草随风飘出汉塞,又像飞天际北归的大雁飞入胡天.大沙漠里燧烟直上,黄河岸边落日正圆.走到萧关的时候恰好遇到侦查的骑兵,得知首将都护正在燕然前线.
边馥15023393079：
谁来解释一下【使至塞上】这首诗的意思?王维的【使至塞上】,最好简短一点的. -
43272查尹
：[答案] 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境.浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的.到了边塞,只遇到留守部队,原来守将们正在燕然前线.
边馥15023393079：
使至塞上王维翻译 -
43272查尹
： 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.==================译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.宝贝勤学好问,天天进步!
边馥15023393079：
使至塞上的翻译 -
43272查尹
： 使至塞上 单车欲问边,属国过居延. (乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入胡天. (千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆....
边馥15023393079：
翻译《使至塞上》 -
43272查尹
：[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
边馥15023393079：
求《使至塞上》的译文及注释 -
43272查尹
： 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)
边馥15023393079：
使至塞上 翻译急需 谢谢! -
43272查尹
：[答案] 是那首古诗吗? 那应该是:出使到边塞. 使做动词:出使 至介词:到 塞上就是地方名词
边馥15023393079：
使至塞上译文 -
43272查尹
：[答案] 单车欲问边,属国过居延. 轻车要前往哪里去呢,出使地在西北边塞. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境. 大漠孤烟直,长河落日圆. 沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,西下...
边馥15023393079：
使至塞上的翻译 -
43272查尹
：[答案] 【使至塞上白话文翻译】 我轻骑要去边塞慰问,作为使者经过居延.像那远飘的蓬草,离开边塞,大雁,飞进了天空.大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆 .走到萧关恰好遇见侦察兵,敌营统帅正在前线. 【原文加英译】 王维 Wang Wei 使至塞...
边馥15023393079：
《使至塞上》(王维)这首诗是什么意思 -
43272查尹
： 一、回答: 1、《使至塞上》的直译意思:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然. 2、《使至塞上...
