外国人的中文名是本名吗 任何外国人的中文名都不是本名吗
\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u662f\u672c\u540d\u5417\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u4e2d\u56fd\u540d\u5b57\u90fd\u4e0d\u662f\u672c\u540d\u554a\uff0c\u4ed6\u662f\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u597d\u548c\u559c\u6b22\u548c\u4e00\u4e9b\u7279\u957f\u8d77\u7684\u4e2d\u56fd\u540d\u7684\u3002
\u4efb\u4f55\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u4e2d\u56fd\u540d\u90fd\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u540d\uff0c\u4e0d\u50cf\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u5916\u56fd\u540d\u4e00\u822c\u90fd\u7528\u62fc\u97f3\u3002
外国人的中文你肯定不是，不是本名，因为在国名和中国名，跟语言不同，所以发音也不同，我们所说的外国人大部分是音译过来的，音译过来的过来的就是发音接近，但不完全相同，而且国外的名字有相当长，运过来相当长，所以我们只是选择几个比较，重要的单词进行翻译来定义他的名字，比如大布什，小布什，不止只是他们现实，我们只翻译他的布什，并没有翻译成他的名字外国人的中文名不是本名，是外国音与中文谐音的。
只有与中国相近的国家，所叫的名字才是他的本名。
比如韩国朝鲜他们的名字就是实意。
外国人人的中文名，顾名思义是在中国的名字。这个名字可能是音译过来的，比如Tom音译过来就是汤姆。可以说这个名字是本名，因为全世界都基本用的音译来翻译外国人的名字。日本除外，日语跟汉语关系很大，日本名字的中文名与本名意思差不多。
外国人的中文名这个涵义有点广。就看他是音译还是后果另命名的名。如果音译的话是本名，例如美国黄毛特郎普就属于音译。如果是对中国文化产生兴趣后来命名的名字，那就不好说了，例如现在大多外国留学生都命名一个中国名字。
一般不是，因为外文和中文的构成方式不一样，一般外国人的中国名字要么是自己起的自己喜欢的，要么就是中国人根据他的外国名字音译过来的，用汉字代表读音。
绛旓細澶栧浗浜虹殑涓枃鍚嶉兘涓嶆槸鐪熷悕銆傚ソ澶氬鍥戒汉鐨勫悕瀛楅兘鏄潵鎼炵瑧鐨勶紝鏈夊彨娲婚浄閿嬬殑锛屾湁鍙ソ鍘夊鐨勶紝杩樻湁涓瀵规儏渚ｏ紝鐢风敓鍙徃椹綋锛屽コ鐢熷彨闇嶇帥浼婏紝鍚堣捣鏉ュ氨鏄滄椹綋娲婚┈鍖烩濄傚綋鐒讹紝澶栧浗浜轰篃鏈夊ソ鍚殑涓枃鍚嶏紝涓嶄粎鍜岃嚜宸辩殑鏈悕璇婚煶鐩歌繎锛屽瘬鎰忎篃寰堢編濂斤紝鍑哄涔熺浉褰撹绌躲傛湁浜涗汉鐨勫悕瀛楀緱鍒颁簡鈥滈珮浜衡濇寚鐐广傛瘮濡傜編...
绛旓細鍙澶栧浗浜涓鑸彨濮擄紝姣斿璇碅ntonyDavis锛屼竴鑸兘鍙獶avis锛屽鍥戒汉濮撳湪鍚庯紝鍚嶅湪鍓嶃傝嫳璇濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚嵚疯嚜鍙栧悕路濮撱傚William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡侭ill路Clinton銆/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d0c8a786c91...
绛旓細1銆澶栧浗浜虹殑濮撳悕涓庢垜鍥芥眽鏃忎汉濮撳悕鐨勭粍鎴愩佹帓鍒楅『搴忛兘涓嶄竴鏍凤紝杩樺父甯︽湁鍐犺瘝銆佺紑璇嶇瓑銆2銆佽繖閲屽彧瀵硅緝甯搁亣瑙佺殑澶栧浗浜哄鍚嶅垎鍒綔涓绠鍗曚粙缁嶃3銆丄.鑻辩編浜哄鍚嶇殑鎺掑垪鏄悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庛4銆佸John Wilson锛孞ohn鏄悕锛學ilson 鏄銆5銆佸張濡侲dward Adam Davis, Edward鏄暀鍚嶏紝Adam鏄湰浜哄悕锛孌avis涓哄銆6...
绛旓細澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧鐢变笁閮ㄥ垎缁勬垚锛屼粠宸﹀埌鍙充緷娆℃槸锛宖irst name, given name, family name銆涓枃鎰忔濆氨鏄紝鍚嶏紝涓棿鍚嶏紝濮撱傚洜涓哄鍥藉畻鏁欎俊浠扮殑鍘熷洜锛屼粬浠兘浼氭湁涓涓腑闂村悕锛岃繖涓彲鑳芥槸闀胯緢鎴栫鐖惰祴浜堢殑锛屾湁涓瀹氱殑娣辨剰銆 3.澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧鍜屼腑鍥戒汉鐨鍚嶅瓧鏄鏈夊尯鍒殑銆傚洜涓哄鍥戒汉鐨勫涓嶆槸鍗曞瓧锛岀被浼间簬涓浗鐨...
绛旓細澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧璺熶腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楁槸涓鏍风殑锛屼篃鏄湁濮撳拰鍚嶈繖涓ら儴鍒嗭紝鍙笉杩囦腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楁槸鎶婂鏀惧湪鍓嶉潰锛屽悕鍦ㄥ悗闈備絾鏄澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧鏄鍚嶅湪鍓嶉潰锛岃屽姘忓湪鍚庨潰銆
绛旓細寰堝浜轰範鎯敤鍙栦竴涓笌鑷繁涓枃濮撳悕鍙戦煶绫讳技鐨勬磱鍚嶏紝浣犲彲浠ュ湪鍓嶇紑鐨勫湴鏂归変竴涓笌鑷繁涓枃濮撳悕鍙戦煶鎺ヨ繎鐨勫瓧姣嶃澶栧浗浜虹殑濮撳悕鏈夋椂鍊欏彲浠ョ湅鍑烘潵鏄摢涓皯鏃忕殑锛屽鏋滀綘閽熸儏娉曞浗鎴栨槸寰峰浗鍚嶅瓧锛屼篃鍙互鍦ㄦ皯鏃忓垎绫荤殑鍦版柟閫変綘鍠滄鐨勬枃鍖栬儗鏅傝嫳璇鍚嶅皬甯歌瘑 鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撱傚 William Jaffer...
绛旓細杩欏氨鏄负浠涔堥偅涔堝澶栧浗浜鍚嶅瓧寰堥暱鐨勫師鍥狅紝褰撶劧璇戜负涓枃鐨勮嫳鏂囧悕寰堥暱鐨勫師鍥犳槸闊宠瘧銆涓枃鍚嶅瓧涓鑸兘鏄姘忚緝涓烘櫘閬嶏紝鍚屽鐨勪汉鏈夊緢澶氾紝杩欏ぇ姒傜巼鏄洜涓轰腑鍥界殑鍘嗗彶锛屼竴寮濮嬬殑濮撴皬寰堝皯锛岄兘鏄悗闈㈡參鎱㈠彂灞曡屾潵鐨勶紝鎵浠ヤ腑鍥戒汉寰寰閮戒細鍦ㄥ悕涓婇潰鐢ㄥ績锛屽悓濮撶殑灏戯紝鍚屽悕鐨勬鐜囧氨闄嶄綆浜嗭紝寰堝鍚嶅瓧鐨勫惈涔夎儗鍚庢槸鐖舵瘝鐨勬湡鏈...
绛旓細鎴戜滑杩欒竟绉板懠鍒濇璁よ瘑鐨勪汉閮芥槸浠ュ涓轰富锛屾瘮濡傗滄潕鍏堢敓浣犲ソ鈥濄傝屽悓鏍风殑锛屽湪瑗挎柟涔熸槸浠ュ涓轰富锛屾瘮濡備竴涓汉绉板懠绾︾堪灏煎痉鏅紝浼氳鈥滀綘濂藉痉鏅厛鐢熲濄傚綋鐒讹紝濡傛灉鍦ㄥ垵娆¤闈㈢殑鏃跺欒嚜鎴戜粙缁嶈浜嗚嚜宸鐨勫悕瀛锛屽鈥滃ぇ瀹跺ソ鎴戝彨绾︾堪灏尖濄傝繖鏍峰叾浠栦汉鍚屼粬鎵撴嫑鍛煎氨浼氳鈥滀綘濂界害缈板凹鈥濄3銆佺啛浜轰箣闂达細鑻ョ啛鎮夌殑浜恒佸弸濂...
绛旓細4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏辨槸涓や釜瀛楋紝杩欐牱瑕佹妸濮撴皬涓や釜瀛楃殑鎷奸煶杩炶捣鏉ヤ竴璧峰啓绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍備緥濡傦細璇歌憶浜傝嫳鏂囷細Zhuge Liang .5銆佸湪鍚嶅瓧閲屽惈鏈夐犳垚鍙戦煶娣锋穯鐨勬嫾鍐欏瓧鏃讹紝涓鑸鐢ㄢ ' 鈥濇潵鍖哄垎闅斿紑銆備緥濡傦細寮犺タ瀹夈俍hang Xi'an .6銆涓枃濮撳悕涓庤嫳鏂囧鍚嶅湪鍐欐硶涓婃槸鏈夊尯鍒殑锛氫腑鍥浜虹殑鍚嶅瓧鏄濮...
绛旓細4銆佸畻鏁欏奖鍝 涓浗浜鸿捣鍚嶅瓧涓鑸笉鍙楀畻鏁欏奖鍝嶏紝娆х編寰堝濠村効璧峰悕瀛楄鍘绘暀鍫傦紝鏂芥礂鍚庡緱鍒扳滄暀鍚嶁濄5銆佷功鍐欎笉鍚 涓浗鍚嶅瓧涓鑸功鍐欓兘鏄畬鏁寸姸鎬佺殑 锛屾缇庡悕瀛楃殑Middle Name锛屽緢澶氭椂鍊欓兘涓嶅啓鍑烘潵涔熶笉璇村嚭鏉ャ6銆佸濮诲奖鍝 涓浗澶ч檰鍦板尯锛屽瀛愪笉浼氶殢澶锛屾缇庡悕瀛梞aiden name鍦ㄥ鍚庡氨鍙樺寲锛岄殢澶锛屼竴鑸潵璇...
