范仲淹赈灾文言文翻译 《范仲淹救灾》翻译
\u8bfe\u5916\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u300a\u8303\u516c\u8d48\u707e\u300b \u8bd1\u6587 \u201c\u7687\u4f51\u4e8c\u5e74\uff0c\u5434\u4e2d\u5927\u9965\uff0c\u65f6\u8303\u4ef2\u5eb5\u9886\u6e10\u897f\u2026\u2026\u2026\u2026\u201d\u5b8b\u671d\u7687\u4f51\u4e8c\u5e74,\u5434\u5dde\u4e00\u5e26\u95f9\u5927\u9965\u8352,\u5f53\u65f6\u8303\u4ef2\u6df9\uff08\u5b57\u5e0c\u6587,\u5352\u8c25\u6587\u6b63\uff09\u6cbb\u7406\u6d59\u897f,\u4e0b\u4ee4\u6563\u53d1\u7c73\u7cae\u8d48\u707e\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u50a8\u5907\u7cae\u98df,\u6551\u8352\u7684\u63aa\u65bd\u975e\u5e38\u5b8c\u5907\u3002\u5434\u5dde\u6c11\u4fd7\u559c\u597d\u8d5b\u821f,\u5e76\u4e14\u7b03\u4fe1\u4f5b\u6559\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u4e8e\u662f\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u4e3e\u884c\u5212\u8239\u6bd4\u8d5b,\u81ea\u5df1\u4e5f\u65e5\u65e5\u5728\u6e56\u4e0a\u5bb4\u996e\u3002\u4ece\u6625\u81f3\u590f,\u5f53\u5730\u7684\u767e\u59d3\u51e0\u4e4e\u5929\u5929\u90fd\u6276\u8001\u643a\u5e7c\u5728\u6e56\u8fb9\u4e89\u770b\u8d5b\u8239\u3002\u53e6\u5916,\u8303\u4ef2\u6df9\u53c8\u53ec\u96c6\u5404\u4f5b\u5bfa\u4f4f\u6301,\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u9965\u5c81\u8352\u5e74\u5de5\u94b1\u6700\u662f\u4f4e\u5ec9,\u6b63\u662f\u5bfa\u9662\u5927\u5174\u571f\u6728\u7684\u5927\u597d\u65f6\u673a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5404\u5bfa\u5e99\u4f4f\u6301\u65e0\u4e0d\u62db\u52df\u5de5\u4eba\u5927\u8086\u5174\u5efa\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u53c8\u53ec\u52df\u5de5\u4eba\u5174\u5efa\u5b98\u5bb6\u8c37\u4ed3\u53ca\u540f\u5352\u5b98\u820d,\u6bcf\u5929\u52df\u96c6\u7684\u5de5\u4eba\u591a\u8fbe\u4e00\u5343\u4eba\u3002\u638c\u76d1\u5bdf\u7684\u5b98\u5458,\u8ba4\u4e3a\u8303\u4ef2\u6df9\u4e0d\u4f53\u6064\u8352\u5e74\u8d22\u653f\u56f0\u96be,\u7adf\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u5212\u8239\u7ade\u8d5b,\u5bfa\u9662\u5927\u5174\u571f\u6728,\u65e2\u52b3\u6c11\u53c8\u4f24\u8d22,\u6240\u4ee5\u4e0a\u594f\u5f39\u52be\u8303\u4ef2\u6df9.\u8303\u4ef2\u6df9\u4e0a\u594f\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u6240\u4ee5\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u5bb4\u6e38\u6e56\u4e0a,\u5bfa\u9662\u3001\u5b98\u5e9c\u5927\u5174\u571f\u6728,\u5176\u7528\u610f\u6b63\u662f\u501f\u6709\u4f59\u94b1\u53ef\u82b1\u7684\u767e\u59d3,\u5609\u60e0\u8d2b\u82e6\u65e0\u4f9d\u7684\u7a77\u6c11,\u4f7f\u5f97\u9760\u51fa\u5356\u52b3\u529b\u751f\u6d3b\u7684\u767e\u59d3,\u80fd\u4f9d\u8d56\u5b98\u5e9c\u4e0e\u6c11\u95f4\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5de5\u4f5c\u673a\u4f1a\u751f\u6d3b,\u4e0d\u81f4\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61,\u997f\u6b7b\u8352\u91ce\u3002\u201d\u8fd9\u5e74\u5168\u56fd\u7684\u5927\u9965\u8352,\u53ea\u6709\u676d\u5dde\u4e00\u5e26\u7684\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4e25\u91cd\u7684\u707e\u5bb3\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7687\u7950\u4e8c\u5e74\uff0c\u5434\u4e2d\u5927\u9965\uff0c\u6b8d\u6ba3\u6795\u8def\u3002\u662f\u65f6\u8303\u6587\u6b63\u9886\u6d59\u897f\uff0c\u53d1\u7c9f\u53ca\u52df\u6c11\u5b58\u9977\uff0c\u4e3a\u672f\u751a\u5907\u3002\u5434\u4eba\u559c\u7ade\u6e21\uff0c\u597d\u4e3a\u4f5b\u4e8b\uff0c\u5e0c\u6587\u4e43\u7eb5\u6c11\u7ade\u6e21\uff0c\u592a\u5b88\u65e5\u51fa\u5bb4\u4e8e\u6e56\u4e0a\uff0c\u81ea\u6625\u81f3\u590f\uff0c\u5c45\u6c11\u7a7a\u5df7\u51fa\u6e38\u3002\u53c8\u53ec\u8bf8\u4f5b\u5bfa\u4e3b\u9996\uff0c\u8c15\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u9965\u5c81\u5de5\u4ef7\u81f3\u8d31\uff0c\u53ef\u4ee5\u5927\u5174\u571f\u6728\u4e4b\u5f79\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8bf8\u5bfa\u5de5\u4f5c\u9f0e\u5174\u3002\u53c8\u65b0\u6556\u4ed3\u540f\u820d\uff0c\u65e5\u5f79\u5343\u592b\u3002\u76d1\u53f8\u594f\u52be\u676d\u5dde\u4e0d\u6064\u8352\u653f\uff0c\u5b09\u6e38\u4e0d\u8282\uff0c\u53ca\u516c\u79c1\u5174\u9020\uff0c\u4f24\u8017\u6c11\u529b\u3002\u6587\u6b63\u4e43\u81ea\u6761\u53d9\u6240\u4ee5\u5bb4\u6e38\u53ca\u5174\u9020\uff0c\u7686\u6b32\u4ee5\u53d1\u6709\u4f59\u4e4b\u8d22\uff0c\u4ee5\u60e0\u8d2b\u8005\u3002\u8d38\u6613\u996e\u98df\u3001\u5de5\u6280\u670d\u529b\u4e4b\u4eba\u4ef0\u98df\u4e8e\u516c\u79c1\u8005\uff0c\u65e5\u65e0\u8651\u6570\u4e07\u4eba\u3002\u8352\u653f\u4e4b\u65bd\uff0c\u83ab\u6b64\u4e3a\u5927\u3002\u662f\u5c81\uff0c\u4e24\u6d59\u552f\u676d\u5dde\u664f\u7136\uff0c\u6c11\u4e0d\u6d41\u5f99\uff0c\u7686\u6587\u6b63\u4e4b\u60e0\u4e5f\u3002\u5c81\u9965\u53d1\u53f8\u519c\u4e4b\u7c9f\uff0c\u52df\u6c11\u5174\u5229\uff0c\u8fd1\u5c81\u9042\u7740\u4e3a\u4ee4\u3002\u65e2\u5df2\u6064\u9965\uff0c\u56e0\u4e4b\u4ee5\u6210\u5c31\u6c11\u5229\uff0c\u6b64\u5148\u738b\u4e4b\u7f8e\u6cfd\u4e5f\u3002
\u7687\u4f51\u4e8c\u5e74\uff0c\u5434\u4e2d\u53d1\u751f\u5927\u9965\u8352\uff0c\u997f\u6b7b\u8005\u7684\u5c38\u4f53\u904d\u5e03\u4e8e\u9053\u8def\u3002\u8fd9\u65f6\u8303\u4ef2\u6df9\u4e3b\u7ba1\u6d59\u897f\uff0c\u8c03\u53d1\u56fd\u5bb6\u4ed3\u5e93\u7cae\u98df\uff0c\u52df\u96c6\u6c11\u95f4\u6240\u5b58\u7684\u94b1\u7269\u6765\u8d48\u6d4e\u707e\u6c11\uff0c\u6551\u8352\u4e4b\u672f\u5f88\u662f\u5b8c\u5907\u3002\u5434\u4e2d\u767e\u59d3\u559c\u6b22\u6bd4\u8d5b\u821f\u8239\uff0c\u7231\u4f5c\u4f5b\u4e8b\uff0c\u8303\u4ef2\u6df9\u5c31\u9f13\u52b1\u6c11\u95f4\u591a\u4e3e\u529e\u8d5b\u4e8b\uff0c\u592a\u5b88\u6bcf\u65e5\u51fa\u6e38\u5bb4\u996e\u4e8e\u897f\u6e56\u4e0a\u3002
\u81ea\u6625\u5929\u5230\u590f\u5929\uff0c\u57ce\u4e2d\u5c45\u6c11\u5927\u89c4\u6a21\u51fa\u6e38\uff0c\u5c3d\u60c5\u73a9\u8d4f\u3002\u53c8\u53ec\u96c6\u5404\u5bfa\u9662\u4f4f\u6301\u50e7\u4eba\uff0c\u544a\u8c15\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u707e\u8352\u5e74\u95f4\u6c11\u5de5\u5de5\u4ef7\u6700\u4f4e\u5ec9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8d81\u6b64\u65f6\u673a\u5927\u529b\u5174\u5efa\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5404\u4e2a\u5bfa\u9662\u7684\u4fee\u5efa\u5de5\u7a0b\u90fd\u975e\u5e38\u5174\u76db\u3002\u5b98\u5e9c\u4e5f\u7ffb\u4fee\u4ed3\u5e93\u548c\u5b98\u540f\u4f4f\u820d\uff0c\u6bcf\u5929\u96c7\u5f79\u4e00\u5343\u591a\u4eba\u3002\u76d1\u5bdf\u673a\u5173\u5f39\u52be\u676d\u5dde\u957f\u5b98\u4e0d\u4f53\u6064\u8352\u653f\uff0c\u5b09\u620f\u6e38\u4e50\u800c\u65e0\u8282\u5236\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b98\u5e9c\u3001\u79c1\u5bb6\u5174\u5efa\u623f\u820d\uff0c\u4f24\u8017\u6c11\u95f4\u8d22\u529b\u3002
\u8303\u4ef2\u6df9\u4e8e\u662f\u81ea\u5df1\u8349\u62df\u594f\u7ae0\uff0c\u7533\u8ff0\u6240\u4ee5\u996e\u5bb4\u548c\u5174\u9020\u623f\u820d\u7684\u7f18\u7531\uff0c\u662f\u8981\u8c03\u53d1\u6709\u4f59\u7684\u94b1\u8d22\uff0c\u6765\u6551\u6d4e\u8d2b\u6c11\u3002\u90a3\u4e9b\u4ece\u4e8b\u8d38\u6613\u3001\u996e\u98df\u884c\u4e1a\u7684\u4eba\uff0c\u5de5\u5320\u3001\u6c11\u592b\uff0c\u4ef0\u4ed7\u5b98\u5e9c\u3001\u79c1\u5bb6\u517b\u6d3b\u7684\uff0c\u6bcf\u5929\u5927\u6982\u53ef\u8fbe\u51e0\u4e07\u4eba\u3002\u6551\u6d4e\u707e\u8352\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u4e00\u505a\u6cd5\u66f4\u597d\u7684\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u4e24\u6d59\u8def\u707e\u533a\u552f\u6709\u676d\u5dde\u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\uff0c\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u6d41\u4ea1\u7684\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u8303\u6587\u6b63\u516c\u7684\u6069\u60e0\u3002\u9965\u8352\u5e74\u4efd\u6253\u5f00\u53f8\u519c\u5bfa\u7cae\u4ed3\u7684\u7cae\u98df\u8d48\u6d4e\u707e\u6c11\uff0c\u52df\u96c6\u6c11\u95f4\u8d22\u529b\u4e3a\u5730\u65b9\u5174\u5229\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u5df2\u5b9a\u4e3a\u6cd5\u4ee4\u3002\u8fd9\u79cd\u63aa\u65bd\uff0c\u65e2\u8d48\u6551\u4e86\u9965\u8352\uff0c\u53c8\u8d81\u8352\u5e74\u66ff\u6c11\u95f4\u5174\u5229\uff0c\u8fd9\u662f\u5148\u738b\u7684\u529f\u7ee9\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u300a\u8303\u4ef2\u6df9\u6551\u707e\u300b\u9009\u81ea\u300a\u6c88\u62ec\u00b7\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u5b98\u653f\u4e00\u300b
\u6c88\u62ec\uff081031\u20141095\uff09\uff0c\u5b57\u5b58\u4e2d\uff0c\u6d59\u6c5f\u94b1\u5858\uff08\u4eca\u676d\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u516c\u51431031\u5e74\uff08\u5929\u5723\u4e5d\u5e74\uff09\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4e0b\u5c42\u5b98\u540f\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5bb6\u5883\u5e76\u4e0d\u5bcc\u88d5\uff0c\u6c88\u62ec\u5e38\u81ea\u8c13\u201c\u51fa\u81ea\u5bd2\u95e8\u201d\u3002\u6bcd\u5f90\u6c0f\uff0c\u662f\u82cf\u5dde\u5434\u53bf\u4eba\uff0c\u77e5\u4e66\u8fbe\u793c\uff0c\u8c19\u901a\u6587\u58a8\uff1b\u7236\u6c88\u5468\uff0c\u4e3a\u5b98\u6e05\u6b63\uff0c\u4e0d\u4e3b\u5f20\u4e25\u5211\u82db\u6cd5\uff0c\u5230\u6cc9\u5dde\u4efb\u804c\u65f6\uff0c\u6c88\u62ec\u968f\u5f80\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u7b14\u8bb0\u8bb0\u8ff0\u5317\u5b8b\u540d\u81e3\u8303\u4ef2\u6df9\u5728\u676d\u5dde\u4efb\u4e0a\u7684\u4e00\u4ef6\u5fb7\u653f\u3002\u5317\u5b8b\u7687\u4f51\u5e74\u95f4\uff0c\u6d59\u6c5f\u4e00\u5e26\u53d1\u751f\u4e86\u5927\u9965\u8352\uff0c\u8d64\u91ce\u5343\u91cc\uff0c\u997f\u6b8d\u904d\u5730\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u4e8e\u6b64\u65f6\u7387\u5148\u5021\u5bfc\u3001\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u6e38\u4e50\u996e\u5bb4\uff0c\u5e76\u51fa\u8d44\u8d22\u5927\u8086\u5174\u5efa\u5b98\u5e9c\u5bfa\u5e99\u3002\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u770b\u4f3c\u8352\u5510\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u9887\u6709\u5b9e\u6548\u7684\u6551\u8352\u63aa\u65bd\u3002\u4ece\u8fd9\u5219\u7b14\u8bb0\u4e2d\uff0c\u56fa\u7136\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\u793e\u4f1a\u7684\u5ec9\u6d01\u5b98\u540f\u90a3\u79cd\u5fe0\u4e8e\u804c\u5b88\u3001\u4f53\u6064\u6c11\u60c5\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5b83\u4e5f\u4e3a\u6211\u4eec\u63ed\u793a\u4e86\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u201c\u6731\u95e8\u9152\u8089\u81ed\uff0c\u8def\u6709\u51bb\u6b7b\u9aa8\u201d\u7684\u4e25\u9177\u73b0\u5b9e\u3002
皇祐二年，吴中大饥，殍殣枕路。是时范文正领浙西，发粟及募民存饷，为术甚备。吴人喜竞渡，好为佛事，希文乃纵民竞渡，太守日出宴于湖上，自春至夏，居民空巷出游。又召诸佛寺主首，谕之曰：“饥岁工价至贱，可以大兴土木之役。”于是诸寺工作鼎兴。又新敖仓吏舍，日役千夫。监司奏劾杭州不恤荒政，嬉游不节，及公私兴造，伤耗民力。文正乃自条叙所以宴游及兴造，皆欲以发有余之财，以惠贫者。贸易饮食、工技服力之人仰食于公私者，日无虑数万人。荒政之施，莫此为大。是岁，两浙唯杭州晏然，民不流徙，皆文正之惠也。岁饥发司农之粟，募民兴利，近岁遂着为令。既已恤饥，因之以成就民利，此先王之美泽也。
译文
皇佑二年，吴中发生大饥荒，饿死者的尸体遍布于道路。这时范仲淹主管浙西，调发国家仓库粮食，募集民间所存的钱物来赈济灾民，救荒之术很是完备。吴中百姓喜欢比赛舟船，爱作佛事，范仲淹就鼓励民间多举办赛事，太守每日出游宴饮于西湖上。自春天到夏天，城中居民大规模出游，尽情玩赏。又召集各寺院住持僧人，告谕他们说：“灾荒年间民工工价最低廉，可以趁此时机大力兴建土木工程。”于是各个寺院的修建工程都非常兴盛。官府也翻修仓库和官吏住舍，每天雇役一千多人。监察的官员认为范仲淹此举是不体恤荒年朝廷的财政困难，嬉戏游乐而无节制，以及官府、私家兴建房舍，伤耗民间财力。范仲淹于是自己草拟奏章，申述所以饮宴和兴造房舍的缘由，是要调发有余的钱财，来救济贫民。那些从事贸易、饮食行业的人，工匠、民夫，仰仗官府、私家养活的，每天大概可达几万人。救济灾荒的措施，没有比这一做法更好的了。这一年两浙路灾区唯有杭州平安无事，百姓没有流亡的，这都是范文正公的恩惠。饥荒年份打开司农寺粮仓的粮食赈济灾民，募集民间财力为地方兴利，近年来已定为法令。这种措施，既赈救了饥荒，又趁荒年替民间兴利，这是先王的功绩。
绛旓細鐨囦綉浜屽勾锛屽惔涓彂鐢熷ぇ楗ヨ崚锛岄タ姝昏呯殑灏镐綋閬嶅竷浜庨亾璺杩欐椂鑼冧徊娣逛富绠℃禉瑗匡紝璋冨彂鍥藉浠撳簱绮锛屽嫙闆嗘皯闂存墍瀛樼殑閽辩墿鏉ヨ祱娴庣伨姘戯紝鏁戣崚涔嬫湳寰堟槸瀹屽銆傚惔涓櫨濮撳枩娆㈡瘮璧涜垷鑸癸紝鐖变綔浣涗簨锛岃寖浠叉饭灏遍紦鍔辨皯闂村涓惧姙璧涗簨锛屽お瀹堟瘡鏃ュ嚭娓稿楗簬瑗挎箹涓娿傝嚜鏄ュぉ鍒板澶╋紝鍩庝腑灞呮皯澶ц妯″嚭娓革紝灏芥儏鐜╄祻銆傚張鍙泦鍚勫闄綇鎸佸儳浜...
绛旓細銆婅寖鏂囨鍏村埄璧堣崚銆嬭瘧鏂囧涓嬶細瀹嬫湞鐨囦綉浜屽勾锛屽惔宸炰竴甯﹂椆澶чゥ鑽掞紝褰撴椂鑼冧徊娣癸紙瀛楀笇鏂囷紝鍗掕哎鏂囨锛夋不鐞嗘禉瑗匡紝涓嬩护鏁ｅ彂绫崇伯璧堢伨銆傚苟榧撳姳鐧惧鍌ㄥ绮锛屾晳鑽掔殑鎺柦闈炲父瀹屽銆傚惔宸炴皯淇楀枩濂借禌鑸燂紝骞朵笖绗冧俊浣涙暀銆傝寖浠叉饭浜庢槸榧撳姳鐧惧涓捐鍒掕埞姣旇禌锛岃嚜宸变篃鏃ユ棩鍦ㄦ箹涓婂楗備粠鏄ュ埌澶忥紝褰撳湴鐨勭櫨濮撳嚑涔庡ぉ澶╅兘鎵惰佹惡骞煎湪...
绛旓細鐨囦綉浜屽勾锛屽惔涓彂鐢熷ぇ楗ヨ崚锛岄タ姝昏呯殑灏镐綋閬嶅竷浜庨亾璺杩欐椂鑼冧徊娣逛富绠℃禉瑗匡紝璋冨彂鍥藉浠撳簱绮锛屽嫙闆嗘皯闂存墍瀛樼殑閽辩墿鏉ヨ祱娴庣伨姘戯紝鏁戣崚涔嬫湳寰堟槸瀹屽銆傚惔涓櫨濮撳枩娆㈡瘮璧涜垷鑸癸紝鐖变綔浣涗簨锛岃寖浠叉饭灏遍紦鍔辨皯闂村涓惧姙璧涗簨锛屽お瀹堟瘡鏃ュ嚭娓稿楗簬瑗挎箹涓娿傝嚜鏄ュぉ鍒板澶╋紝鍩庝腑灞呮皯澶ц妯″嚭娓革紝灏芥儏鐜╄祻銆傚張鍙泦鍚勫闄綇鎸佸儳浜...
绛旓細2. 璇惧鏂囪█鏂,鑼冨叕璧堢伨 璇戞枃 鈥滅殗浣戜簩骞,鍚翠腑澶чゥ,鏃惰寖浠插旱棰嗘笎瑗 瀹嬫湞鐨囦綉浜屽勾,鍚村窞涓甯﹂椆澶чゥ鑽,褰撴椂鑼冧徊娣(瀛楀笇鏂,鍗掕哎鏂囨)娌荤悊娴欒タ,涓嬩护鏁ｅ彂绫崇伯璧堢伨.骞堕紦鍔辩櫨濮撳偍澶囩伯椋,鏁戣崚鐨勬帾鏂介潪甯稿畬澶. 鍚村窞姘戜織鍠滃ソ璧涜垷,骞朵笖绗冧俊浣涙暀.鑼冧徊娣逛簬鏄紦鍔辩櫨濮撲妇琛屽垝鑸规瘮璧,鑷繁涔熸棩鏃ュ湪婀栦笂瀹撮ギ.浠庢槬鑷冲,褰撳湴鐨勭櫨濮撳嚑...
绛旓細鐨囩浜屽勾,鍚翠腑澶чゥ鏂囪█鏂囩炕璇戝叿浣撳涓嬶細鐨囩浜屽勾锛屽惔涓彂鐢熶弗閲嶇殑楗ヨ崚銆傞ゥ姘戜滑娌℃湁绮锛屽彧鑳界敤閲庤彍鎺哄拰绫崇碃鏉ュ悆銆傝繖绉嶉鐗╂病鏈夎惀鍏伙紝涔熶笉鑳芥弧瓒充汉浠殑鍩烘湰闇姹傘備汉浠彧鑳介潬杩欑椋熺墿鏉ョ淮鎸佺敓鍛斤紝浣嗘槸杩欑椋熺墿涔熷緢闅惧緱鍒帮紝鍥犱负閲庤彍鍙湪鐗瑰畾鐨勫鑺傚拰鍦扮偣鐢熼暱锛岃屼笖閲囬泦閲庤彍闇瑕佹椂闂村拰浜哄姏銆1銆佽寖浠叉饭琚换鍛...
绛旓細銆璇戞枃銆戝畫浠ｅ瘜寮煎湪闈掑窞褰撶煡搴滄椂锛岄粍娌充互鍖楀湴鍖哄彂澶ф按锛岀櫨濮撳洓澶勬祦浜¤楗悆銆傚瘜寮艰鏈嶄粬绠¤緰鍦板尯鐨勭櫨濮撴嬁鍑虹伯椋熸潵锛屽鍔犲畼搴滅殑绮鍌ㄥ锛岃繕鎵惧埌浜嗗叕鎴跨鎴垮崄鍑犲锛岃杩欎簺娴佹皯鏁ｄ綇鍏朵腑锛屼互渚夸粬浠墦鏌村彇姘淬傚畼鍚忎滑浜茶嚜鍓嶅線璧勫姪缂鸿。灏戦銆佸瘎灞呭湪姝ょ殑娴佹皯鐨勶紝瀵屽技閮界粰浠栦滑鍙戣柂淇搞傚鏋滃畼鍛樺埌娴佹皯鎵浣忕殑鍦版柟锛...
绛旓細銆璇戞枃銆戝綋鍒,鑼冧徊娣鐥呴噸,鐨囧笣鏇剧粡娲鹃仯浣胯呰祼缁欒嵂鎱伴棶,浠栨鍚,鐨囧笣鍝浼ゆ偛鍙逛簡寰堜箙銆傚張娲句娇鑰呭幓鎱伴棶浠栫殑瀹朵汉,涓嬭懍浠ュ悗,鐨囧笣浜茶嚜鍐欑鏂,绉颁负鈥滆璐や箣纰戔,纰戞枃鐨勫唴瀹瑰涓:鈥滆寖浠叉饭鎬ф儏鍒氱儓,浣嗗琛ㄦ俯鍜,鏈у崄鍒嗗瓭鏁,鍥犱负浠栨瘝浜插湪涓栨椂,瀹跺姝ｆ槸璐洶鐨勬椂鍊,(鎵浠)鍚庢潵铏界劧浠栧仛浜嗛珮瀹,浣嗕笉鏄涓櫎闈炴潵浜嗗浜轰粠涓嶅悆...
绛旓細銆鑼冧徊娣鏈夊織浜庡ぉ涓嬨缈昏瘧锛氳寖浠叉饭浜屽瞾鏃舵浜嗙埗浜诧紝姣嶄翰璐┓鏃犱緷鏃犻潬锛屽張瀚佺粰闀垮北濮撴湵鐨勪汉銆傝寖浠叉饭闀垮ぇ浠ュ悗鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑韬笘锛屾劅鍔ㄥ緱娴佷簡娉紝绂诲紑姣嶄翰鍘诲簲澶╁簻鐨勫崡閮藉鑸嶈涔︺備粬鐧藉ぉ銆佹繁澶滈兘璁ょ湡璇讳功銆備簲骞撮噷鐫¤鍑犱箮閮芥病鏈夎В寮琛ｆ湇锛屾湁鏃跺鏅氱柌鍊︿簡锛屽氨鐢ㄥ喎姘存礂鑴搞備粬甯稿父鏄櫧澶╄嫤璇伙紝浠涔堜篃涓嶅悆锛岀洿鍒...
绛旓細1. 鑼冧徊娣规枃瑷鏂囩炕璇 鑼冧徊娣,瀛楀笇鏂,鏄攼浠ｅ鐩歌寖灞ュ啺鐨勫悗浜.鍏跺厛绁栨槸閭犲窞浜,鍚庢潵杩佽嚦姹熷崡,鍥犳鑼冧徊娣圭畻鏄嫃宸炲惔鍘夸汉.鑼冧徊娣逛簩宀佺殑鏃跺欑埗浜叉浜,浠栫殑姣嶄翰鏀瑰珌缁欓暱灞辨湵濮撲汉瀹,(鑼冧徊娣)璺熶粠浜嗘湵濮,鍚嶅瓧鍙.骞村皯灏卞緢鏈夊織鍚戞搷瀹,绛夊埌闀垮ぇ鍙,鐭ラ亾浜嗚嚜宸卞師鏉ョ殑瀹朵笘,灏辨劅婵(鍏昏偛涔嬫仼)鍝常鐫杈炲埆浜嗘瘝浜,鍘诲簲澶╁簻,璺熼殢...
