岳飞的文言文翻译
1. 少年岳飞的文言文翻译
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣，因此取名为“飞”。尚未满月，黄河决堤，洪水突然而至。岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里，顺着洪流而下，终于靠岸逃生。
岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠（guàn）：不到束冠。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑。（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。
没有多久，周同死去，岳飞十分悲痛。每缝夏历每月初一和十五，必定会准备酒肉，到周同墓前祭奠，并流泪，再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭，这才把酒洒在地上，以示祭奠。（岳飞的）父亲知道他的情义，抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力，你定然会为国、为正义而献身吧？”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意，儿子用自己的身体报效国家，没有什么事不能做！”
2. 文言文《岳飞少事》的翻译
《岳飞少时》，译文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣，因此取名为“飞”。尚未满月，黄河决堤，洪水突然而至。
岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里，顺着洪流而下，终于靠岸逃生。 岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。
天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。
家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁，能挽起三百斤的弓剑。（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。
周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。
没有多久，周同死去，岳飞十分悲痛。每缝夏历每月初一和十五，必定会准备酒肉，到周同墓前祭奠，并流泪，再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭，这才把酒洒在地上，以示祭奠。
（岳飞的）父亲知道他的情义，抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力，你定然会为国、为正义而献身吧？”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意，儿子用自己的身体报效国家，没有什么事不能做！”。
绛旓細銆缈昏瘧銆宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚嚭鐢熶箣鏃舵湁璞￠箘涓鏍风殑澶ч笩鍦ㄥ渤瀹剁殑灞嬮《涓婇楦ｏ紝鍥犳鍙栧悕涓衡滈鈥濄傚皻鏈弧鏈堬紝榛勬渤鍐冲牑锛屾椽姘寸獊鐒惰岃嚦銆傚渤姣嶅姘忔姳鐫宀抽鍧愬湪澶х几閲岋紝椤虹潃娲祦鑰屼笅锛岀粓浜庨潬宀搁冪敓銆傚渤椋炲勾灏戞椂灏卞緢鏈夋皵鑺傦紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚ぉ璧勬晱鎹疯仾鎱ф偀鎬уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆斾功浼...
绛旓細銆宀抽浜屼笁浜嬨鐨勬枃瑷鏂囩炕璇锛氬渤椋炲崄鍒嗗瓭椤猴紝姣嶄翰鐣欏湪榛勬渤浠ュ寳鍦板尯锛屼粬娲句汉鍘绘帰鏈涙瘝浜诧紝骞朵笖鎶婃瘝浜茶繋鎺ュ綊鏉ャ備粬鐨勬瘝浜叉湁寰堥毦娌绘剤鐨勭柧鐥咃紝绔嵂鍠傝嵂涓瀹氳浜茶嚜鏉ャ備粬鐨勬瘝浜茶繃涓栦箣鍚庯紝浠栦笉鍠濇按涓嶅悆楗笁澶┿備粬鐨勫閲屾病鏈夊К濡鹃櫔渚嶃傚惔鐜犲悜鏉ヤ僵鏈嶅渤椋烇紝鎯宠鍜屼粬缁撲氦锛屼究瑁呮壆浜嗘湁鍚嶇殑濂冲瓙閫佺粰宀抽銆傚渤椋炶锛氣...
绛旓細灏戝勾宀抽鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲婏細涓銆佸師鏂 宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆備笘鍔涘啘銆傜埗鍜岋紝鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫傛湁鑰曚镜鍏跺湴锛屽壊鑰屼笌涔嬶紱璐冲叾璐㈣呬笉璐ｅ伩銆傞鐢熸椂锛屾湁澶х鑻ラ箘锛岄楦ｅ涓婏紝鍥犱互涓哄悕銆傛湭寮ユ湀锛屾渤鍐冲唴榛勶紝姘存毚鑷筹紝姣嶅鎶遍鍧愮摦涓紝鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤锛屼汉寮備箣銆傚皯璐熸皵鑺傦紝娌堝帤瀵¤█锛屽璐姏瀛︼紝灏...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞锛堟渤鍗楋級姹ら槾浜恒傦紙宀抽锛夊勾灏戞椂灏卞叿鏈夋皵鑺傦紙璐燂紝鍏锋湁锛夛紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚ぉ璧勮仾鎱ф偀鎬уソ锛屾搮闀胯璇典功涓庝紶銆斾功浼狅細鎸囩粡涔﹀強瑙ｉ噴缁忎功鐨勮憲浣滐級銆傚挨鍏跺枩濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欐銆佸惔璧风殑鍏垫硶銆傚閲屾瘮杈冩竻璐紝鎹℃嬀鏌寸浣滀负鐓ф槑宸ュ叿銆傝儗璇靛涔犻氬杈炬棪銆傦紙宀抽锛夊ぉ鐢熷氨鏈...
绛旓細銆宀抽路婊℃睙绾戝崡瀹嬄峰渤椋 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆 闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆紱鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紵椹鹃暱杞︺佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞锛佷綔鍝璇戞枃 鎴戞掑彂鍐...
绛旓細鏈讥鏈堬紝娌冲喅鍐呴粍锛屾按鏆磋嚦锛屾瘝濮氭姳椋炲潗鐡腑锛屽啿娑涘強宀稿緱鍏嶏紝浜哄紓涔嬨傚皯璐熸皵鑺傦紝娌堝帤瀵¤█锛屽璐姏瀛︼紝灏ゅソ銆婂乏姘忔槬绉嬨嬨佸瓩鍚村叺娉曘傜敓鏈夌鍔涳紝鏈啝锛屾尳寮撲笁鐧炬枻锛屽缉鍏煶锛屽灏勪簬鍛ㄥ悓锛屽敖鍏舵湳锛岃兘宸﹀彸灏勩傚悓姝伙紝鏈旀湜璁剧キ浜庡叾鍐傜埗涔変箣锛屾洶锛氣滄睗涓烘椂鐢紝鍏跺緡鍥芥涔変箮锛佲2銆併婂皯骞宀抽銆缈昏瘧...
绛旓細鏁呮晫涓轰箣璇洶锛氣滄捈灞辨槗锛屾捈宀冲鍐涢毦銆傗濆紶淇婂皾闂敤鍏典箣鏈紝椋炴洶锛氣滀粊锛屼俊锛屾櫤锛屽媷锛屼弗锛岄槞涓涓嶅彲銆傗濇瘡璋冨啗椋燂紝蹇呰箼棰濇洶锛氣滀笢鍗楁皯鍔涚鐭ｏ紒鈥濆ソ璐ょぜ澹紝闆呮瓕鎶曞６锛屾亗鎭傚鍎掔敓銆傛瘡杈炲畼锛屽繀鏇帮細鈥滃皢澹晥鍔涳紝椋炰綍鍔熶箣鏈夛紒鈥缈昏瘧锛宀抽浼哄欑埗姣嶆瀬涓哄瓭椤猴紝瀹堕噷娌℃湁渚嶅コ锛堣嚜宸变翰鑷己鍊欑埗姣嶏級銆
绛旓細鏁屽啗绐佺劧鑰岃嚦锛宀抽瀵归儴灞炶鈥滄晫鍐涜櫧鐒朵汉鏁颁紬澶氾紝浣嗕笉鐭ユ垜鍐涜櫄瀹烇紝搴斿綋瓒佸叾绔嬭冻鏈ǔ杩呴熷嚭鍑烩 浜庢槸鐙嚜绛栭┈鍚戝墠杩庢晫閲戞湁涓鐚涘皢鎵嬭垶澶у垁鎵戦潰鑰屾潵锛屽渤椋炲皢鍏舵柀浜庨┈涓嬶紝鏁屼汉澶ц触鑰岄冨渤椋炲洜姝よ縼涓虹涔夐儙锛岄毝灞炰簬涓滀含鐣欏畧瀹楁辰 杞垬浜庯紱宀抽娌诲啗鏂囪█鏂囩炕璇缁嶅叴鍏竻锛岄兘蹇犺瘹鍕囨暍鍧氭瘏锛屾晥浠垮彜浠ｅ悕灏嗗渤鍏箯涓炬渶鍚...
绛旓細闃庝竴 涓嶅拰銆傗溾濇瘡璋冨啗椋燂紝蹇 鏆ㄩ鍥烇細鈥濃樹笢鍗楁皯鍔涚 鐭ｏ紒鈥濆ソ璐ょぜ涓婏紝闆呮瓕 鎶曞６锛屼綕娌冲鍎掔敓銆傗 姣忚緸瀹橈紝蹇呮洶锛氣滃皢澹 鏁堝姏锛岄浣曞姛涔嬫湁锛佷翰锛氱埗姣嶏紝鏂囦腑鎸囨瘝浜 绱細骞崇礌锛涘钩鏃 鍗达細鎺ㄨ劚锛涙帹鍗 鑲插叾瀛わ細鎶氳偛浠栦滑鐨勯仐瀛 鍏嬫嵎锛氳幏鑳 闃欙細缂哄皯 姣忓綋鍐涢槦浼戞暣锛宀抽灏辩潱淇冨皢澹獞椹┌鏂滃潯銆佽烦...
绛旓細1. 宀抽涔犲皠缈昏瘧 閲婁箟濡備笅锛氬師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傞噴涔夛細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚師鏂囷細灏戣礋姘旇妭锛屾矇鍘氬瑷銆傞噴涔夛細宀抽骞村皯鏃跺氨寰堟湁姘旇妭锛屾矇绋冲繝鍘氾紝寰堝皯璇磋瘽銆傚師鏂囷細澶╄祫鏁忔偀锛屽己璁颁紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欍佸惔鍏垫硶銆傞噴涔夛細澶╄祫鏁忔嵎鑱収鎮熸уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆...
