谁知道《徐霞客游记》的译文 《徐霞客游记》之《游武夷山日记》译文

\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u7ffb\u8bd1

\u5f90\u971e\u5ba2\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u6765\u5230\u6e29\u5dde\u6500\u767b\u96c1\u8361\u5c71\u3002\u4ed6\u60f3\u8d77\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\u7684\u96c1\u8361\u5c71\u9876\u6709\u4e2a\u5927\u6e56\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u722c\u5230\u5c71\u9876\u53bb\u770b\u770b\u3002\u5f53\u4ed6\u8270\u96be\u5730\u722c\u5230\u5c71\u9876\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u5c71\u810a\u7b14\u76f4\uff0c\u7b80\u76f4\u65e0\u5904\u4e0b\u811a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u6e56\u5462\uff1f\u53ef\u662f\uff0c\u5f90\u971e\u5ba2\u4ecd\u4e0d\u80af\u7f62\u4f11\uff0c\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u5230\u4e00\u4e2a\u5927\u60ac\u5d16\uff0c\u8def\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4ed6\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u60ac\u5d16\uff0c\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6709\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5c31\u7528\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u5e03\u5e26\u5b50\u7cfb\u5728\u60ac\u5d16\u9876\u4e0a\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\u5b50\u60ac\u7a7a\u800c\u4e0b\uff0c\u5230\u4e86\u5c0f\u5e73\u53f0\u4e0a\u624d\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6597\u6df1\u767e\u4e08\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0b\u53bb\u3002\u4ed6\u53ea\u597d\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\uff0c\u811a\u8e6c\u60ac\u5d16\uff0c\u5403\u529b\u5730\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u51c6\u5907\u722c\u56de\u5d16\u9876\u3002\u722c\u7740\u722c\u7740\uff0c\u5e26\u5b50\u65ad\u4e86\uff0c\u5e78\u597d\u4ed6\u673a\u654f\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u4e00\u5757\u7a81\u51fa\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u4f1a\u6389\u4e0b\u6df1\u6e0a\uff0c\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u628a\u65ad\u4e86\u7684\u5e26\u5b50\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u8d39\u529b\u5730\u5411\u4e0a\u6500\u63f4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e0a\u4e86\u5d16\u9876\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u53bb\u9ec4\u5c71\u8003\u5bdf\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u5927\u96ea\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u79ef\u96ea\u6709\u9f50\u8170\u6df1\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u767b\u5c71\u7684\u8def\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0a\u53bb\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u6ca1\u6709\u88ab\u5413\u4f4f\uff0c\u4ed6\u62c4\u4e86\u4e00\u6839\u94c1\u6756\u63a2\u8def\uff0c\u4e0a\u5230\u534a\u5c71\u8170\uff0c\u5c71\u52bf\u8d8a\u6765\u8d8a\u9661\u3002\u5c71\u5761\u80cc\u9634\u7684\u5730\u65b9\u6700\u96be\u6500\u767b\uff0c\u8def\u4e0a\u7ed3\u6210\u575a\u51b0\uff0c\u53c8\u9661\u53c8\u6ed1\uff0c\u811a\u8e29\u4e0a\u53bb\uff0c\u5c31\u6ed1\u4e0b\u6765\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u5c31\u7528\u94c1\u6756\u5728\u51b0\u4e0a\u51ff\u5751\u3002\u811a\u8e29\u7740\u5751\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u7f13\u6162\u6500\u767b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e86\u4e0a\u53bb\u3002\u5c71\u4e0a\u7684\u50e7\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u90fd\u5341\u5206\u60ca\u5947\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u88ab\u5927\u96ea\u56f0\u5728\u5c71\u4e0a\u5df2\u7ecf\u597d\u51e0\u4e2a\u6708\u4e86\u3002\u4ed6\u8fd8\u8d70\u8fc7\u798f\u5efa\u6b66\u5937\u5c71\u7684\u4e09\u6761\u9669\u5f84\uff1a\u5927\u738b\u5cf0\u7684\u767e\u4e08\u5371\u68af\uff0c\u767d\u4e91\u5ca9\u7684\u5343\u4ede\u7edd\u58c1\u548c\u63a5\u7b0b\u5cf0\u7684\u201c\u9e21\u80f8\u201d\u3001\u201c\u9f99\u810a\u201d\u3002\u5728\u4ed6\u767b\u4e0a\u5927\u738b\u5cf0\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u65e5\u5934\u5c06\u843d\uff0c\u4e0b\u5c71\u5bfb\u8def\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u5c31\u7528\u624b\u6293\u4f4f\u6500\u60ac\u7684\u8346\u68d8\uff0c\u201c\u4e71\u5760\u800c\u4e0b\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cb3\u5d69\u5c71\uff0c\u4ece\u592a\u5ba4\u7edd\u9876\u4e0a\u4e5f\u662f\u987a\u7740\u5c71\u5ce1\u5f80\u4e0b\u60ac\u6e9c\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u60ca\u4eba\u7684\u6e38\u8ff9\uff0c\u7684\u786e\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5343\u53e4\u5947\u4eba\u3002

\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5 \u8d70\u51fa\u5d07\u5b89\u53bf\u5357\u57ce\u95e8\uff0c\u5bfb\u89c5\u4e58\u5750\u7684\u8239\u3002\u897f\u5317\u9762\u4e00\u6761\u6eaa\u6c34\u4ece\u5206\u6c34\u5173\u6d41\u6765\uff0c\u4e1c\u5317\u9762\u4e00\u6761\u6eaa\u6c34\u4ece\u4e00 \u6e29\u4e00 \u5cad\u5173\u6d41\u6765\uff0c\u6c47\u5408\u540e\u6d41\u6ce8\u4e8e\u53bf\u5357\uff0c\u901a\u8fc7\u90e1\u3001\u7701\u800c\u6d41\u5165\u5927\u6d77\u3002\u8239\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u89c1\u6eaa\u8fb9\u4e00\u5ea7\u5c71\u5cf0\u6a2a\u659c\uff0c\u4e00\u5ea7\u5c71\u5cf0\u72ec\u7acb\u9ad8\u8038\u3002\u6211\u611f\u5230\u60ca\u8be7\u800c\u5f88\u6ce8\u610f\uff0c\u90a3\u6a2a\u659c\u7684\u5c31\u662f\u5e54\u4ead\u5cf0\uff0c\u9ad8\u8038\u7684\u5c31\u662f\u5927\u738b\u5cf0\u4e86\u3002
\u5c71\u5cf0\u5357\u9762\u6709\u4e00\u6761\u6eaa\u6d41\uff0c\u5411\u4e1c\u800c\u6d41\u5165\u5927\u6eaa\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6b66\u5f5d\u6eaa\u4e86\u3002\u51b2\u4f51\u5bab\u80cc\u9762\u4f9d\u508d\u5c71\u5cf0\uff0c\u524d\u4e34\u6eaa\u6c34\u3002\u6211\u60f3\u5148\u62b5\u8fbe\u4e5d\u66f2\uff0c\u7136\u540e\u987a\u6eaa\u6d41\u63a2\u80dc\u5386\u5947\uff0c\u4e8e\u662f\u820d\u5f03\u51b2\u4f51\u5bab\u800c\u4e0d\u767b\u5176\u95e8\uff0c\u9006\u6d41\u800c\u8fdb\u3002\u6d41\u6c34\u5f88\u6025\uff0c\u7ea4\u592b\u4eec\u8d64\u811a\u884c\u8d70\u4e8e\u6eaa\u6d41\u4e4b\u95f4\u4ee5\u633d\u8239\u524d\u8fdb\u3002\u7b2c\u4e00\u66f2\uff0c\u53f3\u8fb9\u662f\u5e54\u4ead\u5cf0\u3001\u5927\u738b\u5cf0\uff0c\u5de6\u8fb9\u662f\u72ee\u5b50\u5cf0\u3001\u89c2\u97f3\u5ca9\u3002
\u800c\u6eaa\u6d41\u53f3\u8fb9\u6fd2\u4e34\u6eaa\u6c34\u7684\u53eb\u6c34\u5149\u77f3\u7684\uff0c\u4e0a\u9762\u51e0\u4e4e\u904d\u6ee1\u9898\u8bd7\u3001\u523b\u5b57\u3002\u4e8c\u66f2\u7684\u53f3\u8fb9\u662f\u94c1\u677f\u5e5b\u3001\u7ff0\u58a8\u5ca9\uff0c\u5de6\u8fb9\u662f\u515c\u936a\u5cf0\u3001\u7389\u5973\u5cf0\u3002\u800c\u94c1\u677f\u5e5b\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u5d16\u58c1\u9661\u5ced\u7b14\u7acb\uff0c\u5176\u95f4\u6709\u4e09\u4e2a\u5b54\u7a74\uff0c\u4f5c\u201c\u54c1\u201d\u5b57\u5f62\u72b6\u3002\u4e09\u66f2\u7684\u53f3\u8fb9\u662f\u4f1a\u4ed9\u5ca9\uff0c\u5de6\u8fb9\u662f\u5c0f\u85cf\u5cf0\u3001\u5927\u85cf\u5cf0\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5 \u51fa\u5d07\u5b89\u5357\u95e8\uff0c\u89c5\u821f\u3002\u897f\u5317\u4e00\u6eaa\u81ea\u5206\u6c34\u5173\uff0c\u4e1c\u5317\u4e00\u6eaa\u81ea\u4e00 \u6e29\u4e00 \u5cad\u5173\uff0c\u5408\u6ce8\u4e8e\u53bf\u5357\uff0c\u901a\u90e1\u3001\u7701\u800c\u4eba\u6d77\u3002\u987a\u6d41\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u89c1\u6eaa\u8fb9\u4e00\u5cf0\u6a2a\u6b39\uff0c\u4e00\u5cf0\u72ec\u8038\u3002\u4f59\u54a4\u800c\u77a9\u76ee\uff0c\u5219\u6b39\u8005\u5e54\u4ead\u5cf0\uff0c\u8038\u8005\u5927\u738b\u5cf0\u4e5f\u3002\u5cf0\u5357\u4e00\u6eaa\uff0c\u4e1c\u5411\u800c\u5165\u5927\u6eaa\u8005\uff0c\u5373\u6b66\u5f5d\u6eaa\u4e5f\u3002\u51b2\u4f51\u5bab\u508d\u5cf0\u4e34\u6eaa\u3002
\u4f59\u6b32\u5148\u62b5\u4e5d\u66f2\uff0c\u7136\u540e\u987a\u6d41\u63a2\u5386\uff0c\u9042\u820d\u5bab\u4e0d\u767b\uff0c\u9006\u6d41\u800c\u8fdb\u3002\u6d41\u751a\u9a76\uff0c\u821f\u5b50\u8de3\u884c\u6eaa\u95f4\u4ee5\u633d\u821f\u3002\u7b2c\u4e00\u66f2\uff0c\u53f3\u4e3a\u5e54\u4ead\u5cf0\u3001\u5927\u738b\u5cf0\uff0c\u5de6\u4e3a\u72ee\u5b50\u5cf0\u3001\u89c2\u97f3\u5ca9\u3002
\u800c\u6eaa\u53f3\u4e4b\u6fd2\u6c34\u8005\u66f0\u6c34\u5149\u77f3\uff0c\u4e0a\u9898\u523b\u6b86\u904d\u3002\u4e8c\u66f2\u4e4b\u53f3\u4e3a\u94c1\u677f\u5d82\u3001\u7ff0\u58a8\u5ca9\uff0c\u5de6\u4e3a\u515c\u936a\u5cf0\u3001\u7389\u5973\u5cf0\u3002\u800c\u677f\u5d82\u4e4b\u65c1\uff0c\u5d16\u58c1\u5ced\u7acb\uff0c\u95f4\u6709\u4e09\u5b54\u4f5c\u201c\u54c1\u201d\u5b57\u72b6\u3002\u4e09\u66f2\u53f3\u4e3a\u4f1a\u4ed9\u5ca9\uff0c\u5de6\u4e3a\u5c0f\u85cf\u5cf0\u3001\u5927\u85cf\u5cf0\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u660e\u4ee3\u5f90\u971e\u5ba2\u7684\u300a\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u300b\u4e4b\u300a\u6e38\u6b66\u5937\u5c71\u65e5\u8bb0\u300b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5f90\u971e\u5ba2\u7684\u6e38\u5386\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u9636\u6bb5\uff0c\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u59cb\u81ea\u4e01\u672a\u5e74\uff081607\u5e74\uff09\u6cdb\u821f\u592a\u6e56\u3001\u767b\u6d1e\u5ead\u5c71\uff0c\u4f46\u56e0\u6bcd\u5728\uff0c\u4e0d\u8fdc\u6e38\uff0c\u6e38\u5fc5\u6709\u65b9\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u9f13\u52b1\u4ed6\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u5236\u4f5c\u8fdc\u6e38\u51a0\uff0c\u4ee5\u58ee\u884c\u8272\uff0c\u4f46\u76f4\u5230\u5929\u542f\u4e94\u5e74\uff081625\uff09\uff0c\u4ed6\u6bcf\u6b21\u51fa\u6e38\u7684\u65f6\u95f4\u90fd\u4e0d\u4f1a\u592a\u957f\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u5e74\u6574\u5e74\u5bb6\u5c45\u672a\u51fa\u3002
\u4f8b\u5982\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u516b\u5e74\uff081610\uff09\u3001\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\uff081611\uff09\u3001\u56db\u5341\u5e74\uff081612\uff09\u3001\u56db\u5341\u4e09\u5e74\uff081615\uff09\u3001\u56db\u5341\u4e94\u5e74\uff081617\uff09\u3001\u56db\u5341\u4e03\u5e74\uff081619\uff09\u3001\u5929\u542f\u5143\u5e74\uff081621\uff09\u3001\u4e8c\u5e74\uff081622\uff09\u90fd\u672a\u51fa\u6e38\uff1b\u6cf0\u660c\u5143\u5e74\uff081620\uff09\u51fa\u6e3863\u65e5\uff1b\u5929\u542f\u4e09\u5e74\uff081623\uff09\u51fa\u6e3854\u65e5\u3002
\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5219\u81ea\u5929\u542f\u4e94\u5e74\uff081625\uff09\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u738b\u5b7a\u4eba\u901d\u4e16\u540e\u76f4\u5230\u5d07\u796f\u5341\u4e8c\u5e74\uff081639\uff09\uff0c\u4ed6\u7684\u65c5\u6e38\u201c\u4e0d\u8ba1\u7a0b\u4ea6\u4e0d\u8ba1\u5e74\uff0c\u65c5\u6cca\u5ca9\u6816\uff0c\u6e38\u884c\u65e0\u788d\u201d\uff0c\u8fd9\u671f\u95f4\u5386\u6e38\u6d59\u3001\u95fd\u3001\u8d63\u3001\u695a\u3001\u7ca4\u897f\u3001\u9ed4\u3001\u6ec7\u7b49\u5730\u3002
\u5434\u56fd\u534e\u4e3a\u5f90\u971e\u5ba2\u4f5c\u300a\u5739\u5fd7\u94ed\u300b\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u6e38\u5386\u201c\u6700\u5947\u8005\uff0c\u665a\u5e74\u6d41\u6c99\u4e00\u884c\uff0c\u767b\u6606\u4ed1\u5929\u67f1\uff0c\u53c2\u897f\u756a\u6cd5\u5b9d\uff0c\u5f80\u6765\u9e21\u8db3\u5c71\u4e2d\uff0c\u5355\u88c5\u5f92\u6b65\uff0c\u884c\u5341\u4e07\u4f59\u91cc\uff0c\u56e0\u5f97\u63a2\u6c5f\u6cb3\u53d1\u6e90\uff0c\u5bfb\u4e09\u5927\u9f99\u8109\u201d\u3002
\u5f90\u971e\u5ba2\u7684\u6e38\u5386\u65e5\u8bb0\uff0c\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u5e76\u672a\u52a0\u4ee5\u6574\u7406\u7f16\u6b21\u3002\u4ed6\u4e8e\u5d07\u796f\u5341\u4e09\u5e74\uff081640\uff09\u4ece\u4e91\u5357\u56de\u5230\u6545\u5bb6\u4e4b\u540e\uff0c\u5c06\u6e38\u5386\u6240\u8bb0\u539f\u7a3f\u6258\u7ed9\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u5e08\u5b63\u68a6\u826f\u6574\u7406\u3002\u5b63\u68a6\u826f\u5148\u662f\u63a8\u8f9e\uff0c\u540e\u6765\u8981\u63a5\u53d7\u8fd9\u9879\u4efb\u52a1\u4e4b\u65f6\uff0c\u5f90\u971e\u5ba2\u5c31\u8fc7\u4e16\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6587\u7a3f\u88ab\u5f90\u7684\u53cb\u4eba\u738b\u5fe0\u7eab\u643a\u53bb\uff0c\u4f46\u6b64\u65f6\u6587\u7a3f\u5df2\u6709\u90e8\u5206\u9057\u5931\u3002
\u4e0d\u4e45\uff0c\u738b\u524d\u5f80\u798f\u5efa\u4efb\u5b98\uff0c\u4ec5\u5c06\u539f\u7a3f\u7565\u52a0\u6392\u5e8f\uff0c\u5373\u4ea4\u5f90\u971e\u5ba2\u4e4b\u5b50\u5f90\u5c7a\u5e26\u56de\u3002\u5f90\u5c7a\u4ecd\u5c06\u6587\u7a3f\u6258\u7ed9\u5b63\u68a6\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u975e\u543e\u5e08\u4e0d\u80fd\u6210\u5148\u541b\u4e4b\u5fd7\u4e5f\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5b63\u68a6\u826f\u201c\u904d\u641c\u9057\u5e19\uff0c\u8865\u5fe0\u7eab\u4e4b\u6240\u672a\u8865\uff0c\u56e0\u5730\u5206\u96c6\uff0c\u5f55\u6210\u4e00\u7bc7\u201d\u3002
\u300a\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u300b\u5f62\u6210\u4e00\u90e8\u5b8c\u6574\u8457\u4f5c\u5f62\u5f0f\uff0c\u662f\u5b63\u68a6\u826f\u7684\u6574\u7406\u4e4b\u529f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u300a\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6284\u672c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0

早上下雨。走了十五里，路有分歧，马的头朝西向着台山（意思是他向西往台山去），雨过天晴，天色渐渐明亮起来。又走了十里，抵达松门岭，山险峻，路很滑，我舍弃骑马改为步行。自从奉化以来，虽然翻越了好多座山岭，但都是沿着山麓走的；到这里迂回地上升，都是在山脊上走。雨后天刚放晴，泉水的声音，山上美丽的景色，回环往复改变，翠绿的树丛中山杜鹃映照着头发，令人忘记攀登的辛苦。又走了十五里，在筋竹庵吃饭。山顶的地方随处种着麦子。从筋竹岭向南走，则是朝向国清的大路。适逢有国清的僧人云峰和我一起吃饭，说起从这里到石梁，山势险峻，路途遥远，带着行李会很不方便，不如轻装前往，雇人挑着行李在后面。我欣然同意这个提议，让担夫随同云峰前往国清，我与莲舟上人（上人：对僧人的尊称）走石梁的小路。走了五里，经过筋竹岭。筋竹岭旁边都是短松，老树干弯曲，根和叶子苍劲秀丽，都是我们阊门好的盆景材料（盆中物这个词不确定，我觉得是盆景）。又走了三十里，抵达弥陀庵。身边都是高高的山岭，深山里很荒凉寂静，怕藏有老虎，所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣，风吹着，路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中，道路荒凉且长远，我正走到一半的地方，可以在这里吃饭和住宿。

銆婂緪闇炲娓歌銆嬬炕璇鏄粈涔?
绛旓細銆愬師鏂囥戜簩鍗佷笁鏃ヨ垷涓嶆棭鍙戙備綑蹇甸潤闂诲湪宕囧杽鐣忕獥鍓嶉瑁傦紝浜戠櫧灞¤閲嶆暣锛岃岀姽涓嶅嵆澶囥備綑涔樿垷鏈彂锛屼箖寰姊佸瘬鎼洪挶灏戣浠橀潤闂伙紝浠ゅ叾瑙呬汉浠ｆ暣銆傛椂瀵哄儳瀹濇獉宸插綊锛岃兘涓嶉伩鍨㈢Ы锛岃屽鍍ф収绂呫佹弧瀹楀張涓烘暣绨熲憼钄介锛岃骏寮備簯鐧姐傞潤闂诲娆茬储浣欐墍涔板竷灞ャ佽　鑼讹紝鎰忕敋鎭炽備綑璇潤闂伙細鈥滄睗鍙捣琛岋紝浣欏綋杩...

寰愰湠瀹㈡父璁鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴
绛旓細宀╁墠鏈夊旱銆備粠宀╁悗鎮涓ゅ眰锛屾洿鐧讳竴宀┿傚博涓嶇敋娣憋紝鑰岀幆缁曞北宸呭鍙犲秱銆傚湡浜烘柊浠ユ湪鏉垮惊宀╀负瀹ゆ洸鐩撮珮涓嬮殢宀╁疀杞傗斺旇妭閫夎嚜銆婂緪闇炲娓歌銆銆愭敞銆戔憼涓夊锛氬湴鍚嶃傗憽骞斾涵宄帮細灞卞嘲鍚嶃備簩銆缈昏瘧锛氱櫥涓婂北璧颁簡涓閲屽璺紝灏辩湅瑙佸北娉夋暴姹╁湴寰涓嬫祦娉汇備刊韬笩鐬颁笅闈紝涔熸湁楂樿哥殑宀╁锛屾竻娉夋按浠庡博澹佺殑鍗婅叞澶勫绐...

寰愰湠瀹㈡父璁鍘熸枃鍙缈昏瘧
绛旓細璇戞枃锛鍒濆洓鏃ヨ鍗佷簲閲岋紝鍒版堡鍙ｃ傚張璧颁簲閲岋紝鍒拌揪姹ゅ锛屽湪姹ゆ睜娌愭荡銆傛墜鎷勬嫄鏉栵紝閬ユ湜鐫鏈辩爞搴垫攢鐧汇傚崄閲岋紝鐧讳笂榛勬偿鍐銆傚垰鎵嶄簯闆剧缃╃殑缇ゅ嘲娓愭笎鍦版樉闇插嚭鏉ワ紝涔熸笎娓愬湴钀藉湪鎴戠殑鎷愭潠涓嬨傝浆杩涚煶闂紝浠庡ぉ閮藉嘲渚ч潰绌胯秺鑰屼笅锛屼簬鏄ぉ閮姐佽幉鑺变袱搴у嘲椤讹紝閮界涓藉湴绐佸嚭鍦ㄥぉ绌轰腑銆傝矾杈规湁涓鏉″矓璺線涓滀笂锛屾槸鎴戜粠鍓嶆病...

寰愰湠瀹㈡父璁扮殑鍘熸枃銆璇戞枃涓庤祻鏋
绛旓細1銆佸師鏂囧涓嬶細蹇借灞傚礀涔嬩笂锛屾湁娲炰笢鍚戯紝浣欑珶浠版攢鑰屼笂銆傚叾涓婄敋鍓婏紝鍗婇噷涔嬪悗锛屽湡鍓婁笉鑳藉彈瓒筹紝浠ユ寚鏀鑽夋牴鑰岀櫥銆傚凡鑰岃崏鏍逛害涓嶈兘鍙楁寚锛屽垢鑰屽強鐭筹紱鐒剁煶浜︿笉鍧氾紝璺典箣杈勯櫒锛屾攢涔嬩害闄紝闂村緱涓绋嶇矘鑰咃紝缁疯冻鎸傛寚锛屽骞冲笘浜庡锛屼笉瀹圭Щ涓姝ワ紝娆蹭笂鏃㈡棤鎻存涓嬩害鏃犲湴鐢熷钩鎵鍘嗗嵄澧冩棤閫炬鑰呫備箙涔嬶紝鍏...

鏂囪█鏂 婊囨父鏃ヨ(鏄幝寰愰湠瀹) 璇戞枃
绛旓細璇戞枃锛绐佺劧鍙戠幇灞傚眰鎮礀鐨勪笂闈紝鏈変釜娲炲彛鏈濅笢鐨勫北娲烇紝鎴戞姮鐫澶存攢宀╀笂鍘銆備笂闈㈤潪甯搁櫋宄紝鏀鐧讳簡鍗婇噷璺箣鍚庯紝鍦熷礀澶櫋宄悂涓嶄笅鑴氾紝鐢ㄦ墜鎶撶潃鑽夋牴鍚戜笂鏀鐧汇備笉涓浼氳崏鏍逛篃绂佷笉浣忔垜浜嗭紝骞镐簭鍒颁簡鐭冲礀鍦板甫锛涗絾鏄煶澶翠篃涓嶇粨瀹烇紝韪╀竴涓嬪氨鎺夎惤锛屾墥涓涓嬩篃鎺夎惤锛屽伓灏旇兘鎵惧埌涓涓◢寰墷鍥虹殑鐭冲ご锛岀环绱т簡鑴氭墥浣忎簡鎵嬫寚...

銆婂緪闇炲娓歌銆涓绡囨枃绔鐨勭炕璇
绛旓細鑷繁鑰冭檻銆婂ぇ鏄庝竴缁熷織銆嬭锛氣滈泚婀栧湪闆佽崱灞遍《锛岄緳婀戝竷鐨勬按锛屽氨鏉ヨ嚜闆佹箹銆傗濇垜鍜屼袱涓ゴ浠嗗悜涓滆秺杩囦袱閬撳北宀紝瀹屽叏涓嶈浜虹殑瓒宠抗銆備笉涔呭北瓒婃潵瓒婇珮锛屽北姊佽秺鏉ヨ秺鐙獎锛屼袱杈瑰嚑涔庣洿绔嬶紝濡傚悓璧板湪鍒鑳屼笂涓鏍枫傚姞涓婃１瑙掑皷鍒╃殑鐭崇墖绐佽捣锛屾瘡杩囦竴閬撳北姊侊紝鐪煎墠鍙堟樉鍑洪櫋宄殑灞卞嘲锛岄兘濂藉儚浠庡垁鍓戠殑缂濋殭涓攢鎻磋屼笂銆傚儚...

鏂囪█鏂 寰愰湠瀹㈡父璁涓殑 婧睙绾簮鐨勮瘧鏂
绛旓細銆璇戞枃銆戦暱姹熴侀粍娌虫槸鍗楀寳鐨勪袱鏉′富骞叉渤娴侊紝鏄洜涓哄畠浠崟鐙氬埌澶ф捣銆傛垜浠幙姝ｅ綋澶ф睙鍏ユ捣鐨勮鍐蹭箣鍦帮紝鍘垮洜闀挎睙鑰屽緱鍚嶏紝涔熷洜涓哄埌浜嗚繖閲岄暱姹熺殑姘村娍娴╁ぇ鑰屼笖灏嗚鍒板ご浜嗐傜敓闀垮湪杩欎釜鍦版柟鐨勪汉锛屾湜鐫娴╂负鐨勬按娴佸嚮妗紝鐭ラ亾瀹冨ぇ涓嶇煡閬撳畠杩滐紱婧祦绌锋簮锛岀煡閬撳畠杩滅殑浜猴紝涔熷彧浠ヤ负鍙戞簮浜庡卜灞辫屽凡銆傛垜鏈鍒濊冭瘉鍏哥睄鐨...

寰愰湠瀹㈡父璁扮殑缈昏瘧鏄粈涔
绛旓細鍛㈡彁闂殑闂鏄:娓稿お鍜屽北鏃ヨ(鏂囪█鏂囩炕璇戠櫧璇濇枃)--( )璇ラ棶棰:娓稿お鍜屽北鏃ヨ(鏂囪█鏂囩炕璇戠櫧璇濇枃)宸茬粡鍥炵瓟鏄惁鑳藉府浣,闂鎵鍦ㄥ垎绫:澶栬 2. 寰愰湠瀹銆婃父澶拰灞辨棩璁銆嬬炕璇 鍗佷竴鏃,椋庡钩浜戞暎,澶╃┖娓呮緢濡傛礂銆傛媱鐫鎵嬫潠鏀鐧绘亽灞,闈㈡湞涓滄柟鏀鐧,閮芥槸浣庣煯鐨勫湡灞,娌℃湁鐖北鐨勫姵绱 琛岃蛋涓閲,杞悜鍖楁柟,灞变笂閮芥槸鐓ょ偔,涓...

銆婂緪闇炲娓歌銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
绛旓細涔欎亥骞寸澶╋紝涓芥睙鍑哄叺鍓嶅幓璁ㄤ紣浠栥備粬鍏堢敤鍗戜笅鎭皑鐨勮█杈炶涓芥睙鐨勫啗闃熼獎鍌诧紝鍙堝亣鎰忓０绉拌繙閫冧簡锛屼附姹熶汉鐩镐俊浜嗕粬锛屼簬鏄箻涓芥睙浜烘噲鎬犳椂鍥炲笀鍋疯锛屼附姹熷叺澶ц触銆備附姹熻嚜浠庡墠浠ｇ鍏堣捣闆勮鍗楅儴杈圭枂锛屾墍鍒颁箣澶勫繀瀹氭垬鑳滐紝鍙拷鐒堕伃鍒伴噸鍒涳紝鍏ㄤ綋浜烘瀬涓烘劋鎬掞紝浣嗘槸鏈兘鎶ュ銆傚師鏂囷細涓芥睙鍚嶅北鐗唸銆佽緡鏋滐紝淇变笌鑵婄綏鐩歌繎銆

娓稿簮灞辫(寰愰湠瀹) 鍘熸枃鍙缈昏瘧
绛旓細璇戞枃锛氬簮灞卞浜庢禂闃虫睙鍜岄劚闃虫箹浜や細鐨勫湴鏂癸紝鍥寸粫鐫瀹冪殑涓夐潰閮芥槸姘淬傚嚒鏄ぇ灞卞緱鍒版按鐨勮‖鎵橈紝鑳芥姷寰椾綇瀹冪殑姘斿娍锛岃瀹冩秾鑽¤吘璺冿紝灏辩О寰椾笂鐏垫皵鎵閽熴傝屾睙鍜屾箹鐨勬按锛屽悶鍚愯繘鍑猴紝骞崇ǔ瀹介様锛屼笌娴锋按涓嶄竴鏍枫傛墍浠ラ潬娴风殑灞卞箔澶у鏄惧緱闆勫．娣辨矇锛岃屽簮灞卞叿鏈夋竻閫稿姩浜虹殑鏅嚧銆傚槈搴嗗崄鍏勾涓夋湀鍗佷簩鏃ワ紝鎴戝洜鏈変簨娓¤繃閯遍槼婀...

扩展阅读：徐霞客旅游路线总图 ... 徐霞客游记的好词好句 ... 徐霞客有多可怕 ... 徐霞客游中国路线图 ... 徐霞客游记全集原文 ... 徐霞客游记著名一句话 ... 徐霞客青云志原文 ... 徐霞客旅游的经费 ... 少年读徐霞客游记好书推荐 ...