那些外国人名字都是音译过来,读音一样理论上也对啊! 中国球员背后的名字用拼音外国人真看的懂吗?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u51fa\u540d\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u7edf\u4e00\u4e86\u5462\uff1f

\u5982\u679c\u662f\u6743\u5a01\u53d1\u5e03\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5b98\u65b9\u53d1\u5e03\u7684\uff0c\u90a3\u5927\u5bb6\u5c31\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982\u7279\u6717\u666e\uff0c\u592e\u89c6\u65b0\u95fb\u653e\u7684\u4e00\u76f4\u662f\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4eba\u540d\uff0c\u65b0\u51a0\u8fd9\u79cd\u65b0\u8bcd\u540d\u79f0\u4e5f\u4e00\u6837\u7edf\u4e00\u3002


\u4f46\u662f\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7684\u4eba\u540d\uff0c\u4e0d\u540c\u51fa\u7248\u793e\u7ecf\u5e38\u8fd8\u662f\u6709\u4e0d\u540c\u8bf4\u6cd5\u3002

\u6240\u6709\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u662f\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u4e5f\u90fd\u662f\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u7684\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u6709\u6df1\u4e00\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u97f3\u8bd1\u4e86\u5c31\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002
\u6bd4\u5982\u82f1\u8d85\u6709\u4e2a\u7403\u5458\u53ebSPEED\u610f\u601d\u662f\u901f\u5ea6\uff0c\u800c\u97f3\u8bd1\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u65af\u5f7c\u5f97\u3002
\u53c8\u6bd4\u5982HENRY\uff0c\u82f1\u6587\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u662f\u4ea8\u5229\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u6309\u6cd5\u6587\u4ed6\u7684\u6b63\u786e\u7684\u4e2d\u6587\u97f3\u8bd1\u540d\u5e94\u8be5\u662f\u6602\u7acb\u3002
\u6cd5\u56fd\u4eba\u5927\u591a\u5982\u6b64\uff0c\u6bd4\u5982\u9f50\u8fbe\u5185-\u9f50\u4e39\uff0c\u56fe\u62c9\u59c6-\u8482\u6717\uff0c\u5e03\u5170\u79d1-\u5e03\u6717\uff0c\u76ae\u96f7-\u76ae\u96f7\u65af\uff0c\u7ef4\u5c14\u6258\u5fb7-\u7ef4\u5c14\u6258\u5c14\u7b49\u3002
\u97e9\u56fd\u4eba\u4e5f\u662f\u901a\u8fc7\u97e9\u6587\u97f3\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u7684\u3002
\u4eba\u672c\u4eba\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u80cc\u540e\u7684\u82f1\u6587\u8bfb\u51fa\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u7528\u65e5\u8bed\u8bfb\u51fa\u6765\u65f6\u4e00\u6837\u7684\u3002
\u4e2d\u56fd\u4eba\u5f53\u7136\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u4e86\u3002

没什么关系,但是一些已经约定俗成的东西就按前人翻译来吧。比如早期的翻译把马克思翻译为马格斯。我觉得人名直接不要翻译了也不错

对的 但是重心会不同 读出来的感觉就不同

  • 澶栧浗浜鐨鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愪腑鏂囨湁浠涔堣寰
    绛旓細鐖风埛璇澶栧浗浜鐨鍚嶅瓧寰堢儲浜猴細淇勭綏鏂佷箤鍏嬪叞銆佺櫧淇勭綏鏂佷繚鍔犲埄浜氭槸浠涔堟柉鍩轰粈涔堝か鐨勶紝濂崇殑灏辨槸濞冨▋濞冨▋濞冿紝缃楅┈灏间簹缁忓父鏄滄柉搴撯濓紝鍓嶅崡鏂媺澶笉鏄滅淮濂団濆氨鏄滃鈥濓紝鐢熷晩妫晩鏄寳娆э紝鎰忓ぇ鍒╂槸灏煎暒钂傚暒鐨勶紝甯岃厞鎬绘槸浠涔堜粈涔堟柉锛屽埆蹇樹簡鏃ユ湰濂冲悕鑰佸甫涓瓙瀛 ...
  • 澶栧浗浜哄悕澶氶噰鐢闊宠瘧,涓嶅悓鐨勮瘧鑰呬細缈昏瘧鎴愪笉鍚岀殑涓枃鍚,閭h繖鏈夋病鏈変竴涓...
    绛旓細鏈夛紝鑻辨眽璇嶅吀閲岄潰鏈夎瀹氾紝姣斿缇庡浗鎬荤粺trump锛岄煶璇宸濇櫘鏇存帴杩戯紝浣嗘瑙勭炕璇戣繕鏄壒鏈楁櫘锛屽叾瀹炰笌鍥炴潵鍚嶅瓧鍙戦煶宸埆姣旇緝澶с
  • 寰疯浜哄悕鐨闊宠瘧
    绛旓細涓轰粈涔堜笉鑳芥敼杩囨潵鍛紵涓轰粈涔堣灏嗛敊灏遍敊锛屼竴閿欏埌搴曞憿锛熻澶氫汉璇锛屽鍥戒汉鍚鐨闊宠瘧鏄滅害瀹氫織鎴愨濓紝涓嶈兘闅忎究鏀瑰姩銆傚鏋滅湡鐨勬槸鈥滅害瀹氫織鎴愨濓紝鍊掍篃缃簡銆備絾鎴戜滑甯歌鍒扮殑涓嶅皯闊宠瘧寰寰鍏堟槸鍒濊瘧鑰呯殑涓鈥滃康鈥濅箣宸紝鍚庣敱瀹樻柟鈥滀竴閿ゅ畾闊斥濓紝浠ヨ浼犺銆傛垨璁告湁璇昏呬細璁や负锛屽鍥戒汉鍚嶇殑闊宠瘧濡備綍閮芥棤鎵璋擄紝鏈変竴涓...
  • 澶栧浗浜鐨鍚嶅瓧涓轰粈涔堥偅涔堥毦璁皛
    绛旓細閮芥槸闊宠瘧鐨勫晩锛佽屼笖闊宠瘧杩囨潵鐨勫瓧閮芥槸涓绫荤殑瀛椼傛瘮濡傦紝鍙細缈昏瘧鎴愬凹鍙ゆ媺鏂紝涓嶄細缈昏瘧鎴愭偿楠ㄥ瀮涓 杩樻湁濂虫х殑鍚嶅瓧涓鑸篃瑕佺炕璇戞垚涓枃濂虫у寲鐨勫瓧锛屾瘮濡傞湶瑗匡紝鑼变附鍙 鍏跺疄閮芥槸闊宠瘧鑰屽凡锝炰綘鑳借鍑洪偅涓澶栧浗浜鐨勮嫳鏂鍚嶅瓧锛涓枃灏辨洿濂借浜嗐
  • 鑻辫浜哄悕鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細鑻辫浜哄悕閫氬父闊宠瘧鎴愭眽璇細Bob椴嶅媰; May姊咃紱Andy瀹夎开
  • 鑻辫鍚嶅瓧闊宠瘧鎴愭眽璇湁浠涔堣鍒欏悧,杩樻槸鎯崇敤鍝釜瀛楀氨鐢ㄥ摢涓瓧?
    绛旓細璇村疄璇濊嫳璇戜腑鏂鍚娌℃湁浠涔堝己鐑堢殑瑙勫垯锛屾寜璋愰煶鏉ワ紝浣嗛娓紝鍙版咕锛屽ぇ闄嗙炕璇戠殑閮界粡甯告湁宸埆锛屽鏁版槸绾﹀畾涔犳垚鐨勭炕璇戞柟娉曪紝鍩烘湰涓婅皝鍏堢炕璇戠殑浼氭洿鏈夎瘽璇潈銆傛瘮濡傝sophie 绱㈣彶 閮芥槸澶у閮借禐鎴愯繖绉嶅彨娉曪紝george涔旀不绛夌瓑閮戒竴鏍凤紝姘戝浗鏃舵湡灏卞紑濮嬭繖涔堝彨锛屾湁宸埆鐨勶紝绠鍗曚緥瀛怰onaldo鏈寮濮嬪彨閮庢嬁搴︼紝鍚庢潵鎴戜滑涓鑸彨...
  • 澶栧浗浜哄悕鈥滄煡鐞嗏濊鎬庢牱璇?
    绛旓細浣嗘槸鍦ㄦ湰璇句腑锛屸滄煡鈥濊鎬庝箞璇诲憿锛熸槸璇籧h谩杩樻槸鎸夌収濮撴皬璇粃h膩锛熸湁鐨勮佸笀璁や负鈥滄煡鐞嗏濇棦鐒舵槸浜哄悕锛灏辫璇绘垚鈥渮h奴銆傚叾瀹烇紝璇鹃涓殑鈥滄煡鈥濆簲璇ヨch谩銆傚洜涓衡滄煡鐞嗏鏄煶璇戣繃鏉鐨澶栧浗浜鐨鍚嶅瓧锛鑻辨枃鍐欎綔Charlie,鐣ユ噦鑻 鏂囩殑鑰佸笀搴旇閮界煡閬擄紝杩欎釜鍗曡瘝鐨勫彂闊冲拰姹夎鎷奸煶涓殑澹版瘝鈥 ch鈥濆緢鐩镐技锛屼笌zh膩鏍规湰娌...
  • 涓轰粈涔堢壒鍒嚭鍚嶇殑澶栧浗浜鐨鍚嶅瓧闊宠瘧杩囨潵鐨勬椂鍊欏氨缁熶竴浜嗗憿?
    绛旓細濡傛灉鏄潈濞佸彂甯冪殑锛屽挨鍏舵槸瀹樻柟鍙戝竷鐨勶紝閭eぇ瀹跺氨绾﹀畾淇楁垚浜嗭紝姣斿鐗规湕鏅紝澶鏂伴椈鏀剧殑涓鐩存槸杩欎釜鍚嶅瓧锛涓嶄粎浜哄悕锛鏂板啝杩欑鏂拌瘝鍚嶇О涔熶竴鏍风粺涓銆備絾鏄皬璇撮噷鐨勪汉鍚嶏紝涓嶅悓鍑虹増绀剧粡甯歌繕鏄湁涓嶅悓璇存硶銆
  • 澶栧浗浜鐨勪腑鏂鍚嶆槸鏈悕鍚
    绛旓細澶栧浗浜鐨勪腑鏂囦綘鑲畾涓嶆槸锛屼笉鏄湰鍚嶏紝鍥犱负鍦ㄥ浗鍚嶅拰涓浗鍚嶏紝璺熻瑷涓嶅悓锛屾墍浠ュ彂闊充篃涓嶅悓锛屾垜浠墍璇寸殑澶栧浗浜哄ぇ閮ㄥ垎鏄煶璇戣繃鏉鐨勶紝闊宠瘧杩囨潵鐨勮繃鏉ョ殑灏辨槸鍙戦煶鎺ヨ繎锛屼絾涓嶅畬鍏ㄧ浉鍚岋紝鑰屼笖鍥藉鐨勫悕瀛楁湁鐩稿綋闀匡紝杩愯繃鏉ョ浉褰撻暱锛屾墍浠ユ垜浠彧鏄夋嫨鍑犱釜姣旇緝锛岄噸瑕佺殑鍗曡瘝杩涜缈昏瘧鏉ュ畾涔変粬鐨鍚嶅瓧锛姣斿澶у竷浠锛屽皬甯冧粈锛屼笉...
  • 闊╁浗浜虹殑鍙栬嫳鏂鍚嶉兘鏄煶璇鐨勫悧
    绛旓細h 銆銊 ji銆銊 ci銆併剴 si 鈥︹︾瓑绛夈3銆佽嫳鏂囩殑鍚嶅瓧鍙敤涓庨潪姝e紡鍦哄悎锛屽畼鏂广佹寮忓満鍚堝彧鑳界鐢ㄦ眽瀛楀悕銆4銆佷弗鏍兼潵璁诧紝闊╁浗浜哄彇鍚嶄竴鑸兘鏄厛纭畾浣跨敤鐨勬眽瀛楋紝鐒跺悗鏍规嵁璇婚煶鑷劧寰楀嚭鑻辨枃鍚嶏紝浜庡叾璇存槸鑻辨枃鍚嶏紝涓嶅璇存槸闊╁浗鎷奸煶鍚嶃傚氨鍍忔垜浠啓鐨勬嫾闊炽
  • 扩展阅读:人名翻译器 ... 外国罕见好听的姓氏 ... 所有音译外来词 ... 宥最吉利的名字男孩 ... 英文名音译生成器 ... 外国人名生成器 ... 语字最搭的女孩名字 ... 带语字的唯美名字 ... 特殊好听谐音的名字 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网