杜甫文言文翻译
杜甫文言文翻译如下：
一、原文
杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。
甫天宝初应进士不第。天宝末，献《三大礼赋》。玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。
甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。房琯布衣时与甫善，时琯为宰相，请自帅师讨贼，帝许之。
二、译文
杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺，官位最终到巩县县令。祖父杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲杜闲，官位最终到奉天县县令。
杜甫天宝初年应考进士没有考中。天宝末年，献上自己写的《三大礼赋》。玄宗认为这赋写得很奇妙，就召唤他来考作文，并授给他京兆府兵曹参军一职。天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武征兵。
杜甫从京城趁夜逃奔到河西地区，在彭原郡拜见肃宗，被封为右拾遗。房琯平民时和杜甫很友好，当时房琯担任宰相，向肃宗请求亲自率领军队讨伐叛贼，帝准许他。
绛旓細璇戞枃 鏃ユ毊鏃舵姇瀹跨煶澹曟潙锛屽閲屾湁宸焦鏉ュ己寰佸叺銆傝佺縼瓒婂閫冭蛋锛岃佸鍑洪棬搴斾粯銆傚樊褰瑰枈鍙緱鏄偅鏍峰嚩鐙狅紝鑰佸浜哄暭鍝緱鏄偅鏍锋偛浼ゃ傛垜鍚埌鑰佸涓婂墠璇达細鈥滄垜鐨勪笁涓効瀛愬幓鍙傚姞閭哄煄涔嬫垬銆傚叾涓竴涓効瀛愭崕淇″洖鏉ワ紝璇村彟澶栦袱涓効瀛愬垰鍒氭垬姝汇傛椿鐫鐨勪汉濮戜笖娲讳竴澶╃畻涓澶╋紝姝诲幓鐨勪汉灏辨案杩滀笉浼氬鐢熶簡锛佽佸鎴戝閲屽啀涔熸病...
绛旓細缈昏瘧锛鏉滅敨锛屽瓧瀛愮編锛屽皯鏃跺璐笉鑳藉鍏绘椿鑷繁锛屾梾灞呬簬鍚淬佽秺銆侀綈銆佽档涔嬪湴銆傛潕閭曞浠栫殑鎵嶅鎰熷埌鎯婂锛屽厛鍓嶅幓瑙佷粬銆傚弬鍔犵涓捐冭瘯钀界锛屽洶灞呴暱瀹夈傚ぉ瀹濆崄涓夊勾锛屽攼鐜勫畻鏈濇嫓鐚キ浜庡お娓呭锛岀キ绁澶╁湴鍜岀瀹楋紝鏉滅敨杩涚尞浜嗕笁绡囪祴銆傜殗涓婂杩欏嚑绡囪祴鎰熷埌鎯婂锛岃浠栧湪闆嗚搐闄㈢瓑寰呰瘡鍛姐傚師鏂囷細鐢紝瀛楀瓙缇庯紝灏戣传涓嶈嚜...
绛旓細鏉滅敨锛屽瓧瀛愮編锛屽攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜恒備粬灏忔椂鍊欏澧冭传瀵掞紝鐢熸椿鍗佸垎鑹拌嫤銆備粬鐨勭埗浜叉鍚庯紝瀹堕噷鏇存槸闄峰叆浜嗘瀬搴︾殑璐洶涔嬩腑銆傜劧鑰岋紝鏉滅敨骞舵病鏈夊洜姝よ屾皵棣侊紝鍙嶈屾洿鍔犲姫鍔涘湴瀛︿範锛屽姫鍔涘湴鍐欎綔銆備粬鐨勬瘝浜蹭篃寰堟敮鎸佷粬锛岄紦鍔变粬鍕ゅ鍔姏锛屼笉鏂湴杩芥眰鑷繁鐨勬ⅵ鎯炽傛潨鐢殑璇楁瓕鍏呮弧浜嗗绀句細鐜板疄鐨勫叧娉ㄥ拰瀵逛汉姘戣嫤闅剧殑鍚屾儏銆備粬鐨勮瘲鍙...
绛旓細鎴戞瘡娆″埌鍖楁柟鏉ワ紝甯稿父鏄闆堕浂鐨勪竴涓汉鐙嚜寰鏉ャ備竴鍜屽埆浜轰竴璧凤紝灏卞厤涓嶄簡瑕佸灞堣嚜宸辩殑蹇冩儏鏉ラ『鐫浠栵紝瀹炲湪涓嶆槸鎴戠殑鏈с鏉滅敨鐨勮瘲璇达細鈥滅溂鍓嶅鏋滄病鏈夊焊淇楀彲鎭剁殑浜猴紝灏辩畻鏄竴韬瓙鐥咃紝涔熸劅瑙夎韩浣撹交蹇傗濇潨鐢疄鍦ㄦ槸鍙互璋堝績鐨勪汉锛佹槰澶╀粠鐡滃窞娓¤繃闀挎睙锛屾湞鍥涗笅鐪嬶紝閮界湅涓嶈浜猴紝鎴戜竴涓汉鐙嚜楗辫姹熷北涔嬭儨鏅...
绛旓細鑷充簬棣栧熬閾洪檲鏃朵簨,鎺掑垪杩炴瘮澹伴煹,澶х瘒杈惧埌鍗冨瓧,鍏舵鐨勪篃鏈夋暟鐧惧瓧,璇嶆皵璞繄,鑰屾牸璋冩竻娣虫繁娌,瀵瑰伓鍒囧悎鏍煎緥,鑰岃劚鍘诲嚒淇楁祬闄,鍒欐潕鐧借繕涓嶈兘鍏鏉滅敨涔嬮棬鎴,浣曞喌鐧诲爞鍏ュ鍛! 鈥滄垜鏇剧粡鎯虫潯鍒嗙紩鏋愭潨鐢殑璇楁枃,浠ヤ綋瑁佸垎绫绘垚闆,銆 4. 銆婃棫鍞愪功路鏉滅敨浼犮嬬殑缈昏瘧 鏉滅敨,瀛楀瓙缇,鏈槸瑗勯槼浜,鍚庢潵鎼縼鍒版渤鍗楀珐鍘裤傛浘绁栫埗鏉滀緷鑹...
绛旓細1.鏉 寮傚叾鎵嶏紝鍏堝線瑙佷箣銆傛潕 璁や负浠栨湁濂囧紓鐨勬墠鑳斤紝棣栧厛鍓嶅線浼氳浠栥2.灏濅粠鐧藉強楂橀傝繃姹村窞锛岄厭閰ｇ櫥鍚瑰彴锛屾叿鎱ㄦ鍙わ紝浜鸿帿娴嬶細鏉滅敨鏇剧粡闅忓悓鏉庣櫧鍜岄珮閫備粠鍗炲窞璺繃锛岄ギ閰掗唹浜嗙櫥涓婃瓕鑸炲彴锛屾儏缁縺鏄傚湴鍐欐鍙ょ殑璇楁瓕锛屼汉浠笉鑳界寽娴嬩粬銆
绛旓細2. 鐭冲鍚鏂囪█鏂囩炕璇(鏉滅敨璇) 璇戞枃 鏃ユ毊鏃舵姇瀹跨煶澹曟潙,澶滈噷鏈夊樊褰规潵寮哄緛鍏点傝佺縼瓒婂閫冭蛋,鑰佸鍑洪棬搴斾粯銆傚樊褰瑰枈鍙緱鏄偅鏍峰嚩鐙,鑰佸浜哄暭鍝緱鏄偅鏍锋偛浼ゃ傛垜鍚埌鑰佸涓婂墠璇:鈥滄垜鐨勪笁涓効瀛愬幓鍙傚姞閭哄煄涔嬫垬銆傚叾涓竴涓効瀛愭崕淇″洖鏉,璇村彟澶栦袱涓効瀛愬垰鍒氭垬姝汇傛椿鐫鐨勪汉濮戜笖娲讳竴澶╃畻涓澶,姝诲幓鐨勪汉灏辨案杩滀笉浼氬鐢熶簡!鑰佸...
绛旓細1璇村埌鏉滅敨锛屽簲璇ヨ锛氫笂钖勯楠氾紙姣斿浗椋庛佺楠氳濂斤級锛屼笅璇ユ矆瀹嬶紙涓嬮潰鐨勬墠鏄矆浣烘湡鍚屽畫涔嬮棶锛夛紝瑷澶鸿嫃鏉庯紙姣旇嫃鍛抽亾鍜屾潕宄ょ殑鏂囪█濂斤級锛屾皵鍚炴浌鍒橈紙姘斿娍姣旀浌妞嶅垬妗㈠ぇ锛2涓嶄箙鍙堟斁寮冨畼鑱岋紝鍧愯埞鍒拌崋銆佹涓ゅ湴锛堝ぇ姒傚湪鐜板湪鐨勬箹鍖楀湴鐣岋級锛岀珶鐒跺姝讳粬涔★紙鍏蜂綋姝诲洜涓嶆槑锛夛紝鍚庢鍦ㄥ渤闃炽3銆佽繖鍙ヨ瘽鍓嶉潰濂藉儚鏈墌...
绛旓細绗簩鑲达紝闊潰鐮岃泲鐧戒竴鍦堬紝濂存洶锛氭槸鍚嶁滀竴琛岀櫧楣笂闈掑ぉ鈥濄傜涓夎偞锛岀倰鑵愭福锛屽ゴ鏇帮細鍏跺悕鈥滅獥鍚タ宀崈绉嬮洩鈥濄傜鍥涜偞娓呮堡娴泲澹筹紝濂存洶锛氭槸鍚嶁滈棬娉婁笢鍚翠竾閲岃埞鈥濓紝濂寸埍姝よ瘲锛屽媺鍑戞垚姝わ紝骞稿嬁鍝傘傚澶у璧忋傜櫧璇璇戞枃锛氭湁浜烘兂瑕佺暀瀹汉鍠濋厭锛屾湁閰掓病鑿滐紝鎼滈亶浜嗗彛琚嬪彧鏈夊叓鏂囬挶锛屽崄鍒嗗按灏傝佷粏浜虹瓟搴旇...
绛旓細1. 浜烘暀鐗堝垵浜鏉滅敨璇椾笁棣栫殑鍙ゆ枃璇嶈瑙ｉ噴 鏄ユ湜 鍞 鏉滅敨 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便 鎰熸椂鑺辨簠娉紝鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦 鐑界伀杩炰笁鏈堬紝瀹朵功鎶典竾閲戙 鐧藉ご鎼旀洿鐭紝娴戞涓嶈儨绨傚浗閮藉凡缁忔畫鐮达紝鍙湁灞辨渤灏氬瓨锛屼含鍩庢槬澶╂弧鐩噭鍑夛紝鍒板鑽夋湪鑽掓繁銆傛劅浼ゆ椂鐪嬭鑺卞紑灏辨兂娴佹唱锛屾呮仺鍒鏃跺惉鍒伴笩楦ｅ弽鑰屾儕蹇冦傛垬鐏暱鏃朵笉...
