莎士比亚十四行诗的韵脚。一般的压什么韵？我是说英文。 求讲解 莎士比亚十四行诗押韵的时候经常会说A韵B韵blabl...
\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u3002\u4e00\u822c\u7684\u538b\u4ec0\u4e48\u97f5\uff1f\u82f1\u6587\u3002\u5982\u679c\u4f60\u53ea\u662f\u6307\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4f53\u7684\u8bdd\uff0c\u4fbf\u662f\u6307\u82f1\u56fd\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e86\u3002\u82f1\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u901a\u5e38\u56db\u6bb5\u516d\u53e5\uff0c\u97f5\u811a\u5206\u522b\u538b\u2460a-b-a-b\u2461c-d-c-d\u2462e-f-e-f\u2463g-g
\u5728\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e2d\uff0c\u62bc\u97f5\u7684\u6a21\u5f0f\u901a\u5e38\u662f\u4ee5\u7279\u5b9a\u7684\u5b57\u6bcd\u8868\u793a\u6bcf\u4e00\u79cd\u97f5\u5f8b\u3002
1. A\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e00\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u76f8\u540c\uff0c\u5982\uff1a
A B A C D E F G A B C D E F G
\uff08\u8fd9\u91cc\u7684A\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e00\u884c\u548c\u7b2c\u4e8c\u884c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u62bc\u97f5\uff09
2. B\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e09\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u4e0e\u7b2c\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u76f8\u540c\uff0c\u5982\uff1a
A B A C D E F G A B C D E B G
\uff08\u8fd9\u91cc\u7684B\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e09\u884c\u548c\u7b2c\u56db\u884c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u62bc\u97f5\uff09
3. C\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e94\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u4e0e\u7b2c\u516d\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u76f8\u540c\uff0c\u5982\uff1a
A B A C D E F G A B C D E F G C
\uff08\u8fd9\u91cc\u7684C\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e94\u884c\u548c\u7b2c\u516d\u884c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u62bc\u97f5\uff09
4. D\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e03\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u4e0e\u7b2c\u516b\u884c\u8bd7\u7684\u97f5\u811a\u76f8\u540c\uff0c\u5982\uff1a
A B A C D E F G A B C D E F G C D
\uff08\u8fd9\u91cc\u7684D\u97f5\u8868\u793a\u7b2c\u4e03\u884c\u548c\u7b2c\u516b\u884c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u62bc\u97f5\uff09
\u4ee5\u6b64\u7c7b\u63a8\uff0c\u6700\u540e\uff0cE\u3001F\u3001G\u7b49\u97f5\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u5e94\u7684\u4e24\u884c\u8bd7\u4e4b\u95f4\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u62bc\u97f5\u3002\u5728\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b57\u6bcd\u88ab\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u590d\u6742\u7684\u62bc\u97f5\u6a21\u5f0f\uff0c\u4ee5\u8868\u8fbe\u8bd7\u6b4c\u7684\u97f3\u4e50\u6027\u548c\u7f8e\u5999\u611f\u3002
十四行诗原是流行在欧洲民间的抒情诗体裁，是为歌唱而作的一种诗歌体裁。
这种体裁最早诞生在意大利，十六世纪初被两位英国贵族移植到了英国。
十四行诗对于音律和韵脚都是很讲究的，每段的韵脚排列方式也有很多变化。
十四行诗的魅力也不仅仅局限于诗体的韵律上，它的格式也是有一种建筑的美，
基本上每行的字数差不多，这样加上韵律读起来更加朗朗上口！中国现代新体
诗歌刚刚流行的时候，很多的前辈诗人都受到十四行诗的影响。
对于十四行诗我也是初学。就我所了解的简单说一下吧，我们共同探讨：）
十四行诗是外国的一种格律诗体裁，它的基本要求当然首先就是“十四行”了。
其格律根据每个国家语言语法的不同，也有不同的要求。法语翻译过来的十四行诗，
基本都是按照每行的音节来译的。有每行8、10、12音节不等。英、德文译过来的，
大都按其原文每行五步抑扬格的规律来翻译。一般翻译到汉语，也大都译为每行以
五个汉语词组来代替原文的五步抑扬格。至于韵脚可以有很多种变化，如：抱韵体
（1221 就是一四句互压，二三句互压），交叉韵体（1212就是一三互压，二四互压），
并韵体（1122就是一二互压，三四互压）等等~~外国诗歌一般都是按照韵脚的规律
来排列诗歌的行距的，如：
《论十四行诗》 --华兹华斯别轻视十四行诗，批评家！你冷若冰霜，1 毫不关心它应有的荣誉；莎士比亚 2 用这把钥匙开启了心扉；这小琵琶 2 奏出的旋律医好了彼得拉克的创伤； 1
塔索把这把笛子千百遍吹响 1 加莫恩斯用它减轻了放逐的哀愁； 3 但丁将柏冠戴上了沉思的额头-- 3 十四行诗就是一叶华美的桃金娘 1
在那柏枝间发光；它是盏萤火灯， 4 使那温和的斯本塞从仙境里醒来 5 向黑暗斗争时感到愉快；而密尔顿 4 路遇漫天的大雾，十四行诗就在 5
他手中变成了号角，他用这乐器 6 吹出了动魄的歌曲--太少了，可惜！ 6 --（屠岸译）
对于十四行诗，很多人了解的不是很多，以上简单介绍一下有关现代诗歌格律诗和
十四行诗的一些基本规律和声律，以便于大家以后解读：）
闲云所知有限，希望大家都能参与讨论，共同学习！
绛旓細锛1221 灏辨槸涓鍥涘彞浜掑帇锛屼簩涓夊彞浜掑帇锛夛紝浜ゅ弶闊典綋锛1212灏辨槸涓涓変簰鍘嬶紝浜屽洓浜掑帇锛夛紝骞堕煹浣擄紙1122灏辨槸涓浜屼簰鍘嬶紝涓夊洓浜掑帇锛夌瓑绛墌~澶栧浗璇楁瓕涓鑸閮芥槸鎸夌収闊佃剼鐨瑙勫緥 鏉ユ帓鍒璇楁瓕鐨琛岃窛鐨勶紝濡傦細銆婅鍗佸洓琛岃瘲銆 --鍗庡吂鍗庢柉鍒交瑙嗗崄鍥涜璇楋紝鎵硅瘎瀹讹紒浣犲喎鑻ュ啺闇滐紝1 姣笉鍏冲績瀹冨簲鏈夌殑鑽ｈ獕锛鑾庡＋姣斾簹 2 鐢...
绛旓細鑾庡＋姣斾簹鐨鍗佸洓琛岃瘲鐨缁撴瀯鍗存洿涓ヨ皑锛屼粬灏嗗崄鍥涗釜璇楄鍒嗕负涓ら儴鍒嗭紝绗竴閮ㄥ垎涓轰笁涓洓琛岋紝绗簩閮ㄥ垎涓轰袱琛岋紝姣忚鍗佷釜闊宠妭锛闊佃剼涓猴細abab,cdcd,efef,gg銆傝繖鏍风殑鏍煎紡鍚庢潵琚О涓衡滆帋澹瘮浜氬紡鈥濇垨鈥滀紛涓借帋鐧藉紡鈥濄傚璇椾汉鑰岃█锛岃瘲鐨勭粨鏋勮秺涓ョ灏辫秺闅炬姃鎯咃紝鑰岃帋澹瘮浜氱殑鍗佸洓琛岃瘲鍗存涓嶆嫎璋紝鑷敱濂旀斁锛屾濡備粬...
绛旓細鏈鍚庢槸鎶奸煹鐨鍙岃璇椾綋銆傛暣涓闊佃剼鏄痑babcdcdefefgg銆傚湪鑾庡＋姣斾簹寮鍗佸洓琛岃瘲涓剰澧冧竴姘斿懙鎴愶紝鐩村埌鏈鍚庡弻琛屼綋锛屼负鍏ㄨ瘲楂樻疆銆傞櫎鑾庡＋姣斾簹澶栵紝鍏朵粬璇椾汉涔熼噰鐢ㄦ绉嶅舰寮忋係ONNET 21 So is not with me as with that Muse,Stirr'd by a painted beauty to his verse,Who heaven itself for ornament doth use A...
绛旓細鈥渞hyme scheme ABCD鈥濇槸鎸囪嫳璇牸寰嬬殑鑴氶煹鐨勯煹寰嬶紝濡傝嫳璇腑鐨勫晢绫佷綋锛14琛岃瘲锛夈佹皯璋ｄ綋锛岀瓑绛夈傝帋澹瘮浜氬晢绫佷綋璇楃殑闊佃剼鏍煎紡鏄痑bab cdcd efef gg锛屼篃灏辨槸璇鑾庡＋姣斾簹鍗佸洓琛岃瘲鐨鍓嶅洓鍙ユ槸1銆3鎶奸煹锛2銆4鍙ユ娂闊碉紱绗簩涓洓鍙ヤ笌鍓嶅洓鍙ョ殑闊典笉鐩稿悓锛屼絾鏄繖鍥涘彞涔熸槸闅斿彞鎶奸煹锛涚涓変釜鍥涘彞涓庡墠闈㈤煹涓嶅悓锛屼絾...
绛旓細闊宠妭鍒掑垎 Since/ sweets/ and/ beau/ties/ do/ them/selves/ for/sake Then/ of/ thy/ beau/ty/ do/ I/ ques/tion /make 闊佃剼鏍囧噯锛屼互Sonnet18 涓轰緥 Shall I comparethee to a summer鈥檚 day? A day Thou art morelovely and more temperate. B rate Rough winds doshake the ...
绛旓細鑾庡＋姣斾簹鐨鑻遍泟鍙岃浣撴槸涓绉嶈瘲姝屽舰寮忥紝鐢变袱涓鎶奸煹鐨勫崄鍥涜璇琛岀粍鎴愶紝閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪澶嶆潅鐨勬儏鎰熷拰鎬濇兂銆傝嫳闆勫弻琛屼綋锛屽張绉颁负“鑾庡＋姣斾簹寮忓弻琛屼綋”鎴“浼婁附鑾庣櫧寮忓弻琛屼綋”锛岃捣婧愪簬鎰忓ぇ鍒╄瘲浜哄郊鐗规媺鍏嬬殑鍗佸洓琛岃瘲銆傝帋澹瘮浜氬皢鍏跺紩鍏ヨ嫳鏍煎叞锛屽苟璧嬩簣鍏舵柊鐨勭敓鍛藉拰娣卞害銆傛瘡涓弻琛屼綋鐢变袱涓瘲琛岀粍鎴愶紝...
绛旓細鑾庡＋姣斾簹鍦ㄨ繍鐢ㄨ繖涓瘲浣撴椂锛屾瀬涓哄緱蹇冨簲鎵嬶紝涓昏琛ㄧ幇涓鸿姹囦赴瀵屻佺敤璇嶆礂缁冦佹瘮鍠绘柊棰栥佺粨鏋勫阀濡欍侀煶璋冮摽閿垫偊鑰炽傝屽叾鏈鎿呴暱鐨勬槸鏈鍚庝袱琛岃瘲锛屽線寰鏋勬濆璇★紝璇嚭鎯婁汉锛屾棦鏄叏璇楃偣鐫涗箣浣滐紝鍙堣嚜鎴愪竴鑱旇璇牸瑷銆傚湪鑻卞浗涔冭嚦涓栫晫鍗佸洓琛岃瘲鐨鍒涗綔涓紝鑾庡＋姣斾簹鍗佸洓琛岃瘲鏄竴搴ч珮宄帮紝褰撳緱璧风┖鍓嶇粷鍚庣殑缇庣О銆傚弬鑰冭祫鏂...
绛旓細浠栧氨鏄鑾庡＋姣斾簹銆鍦ㄨ帋澹瘮浜氫箣鍚庯紝浠嶆湁涓嶅皯璇椾汉鍐欏崄鍥涜璇楋紝鏂濉炪佸讥灏旈】銆佸崕鍏瑰崕鏂侀洩鑾便佹祹鎱堢瓑锛屼粬浠篃閮藉啓涓嬩簡涓嶅皯鐨勫悕绡囷紝鑰岃帋澹瘮浜氭槸鑻卞浗鍗佸洓琛岃瘲鐨勪竴搴ч珮宄帮紝浠栫殑鍗佸洓琛岃瘲琚О浣溾滆帋澹瘮浜氬紡鈥濇垨鈥滆嫳鍥藉紡鈥濓紝浠栫殑鍗佸洓琛岃瘲鐨勯煹鑴鎺掑垪涓猴細1212 3434 5656 77銆
绛旓細鍗佸洓琛岃瘲鏈鍒濊捣婧愪簬鎰忓ぇ鍒╋紝鍙堢О鍟嗙眮浣撹瘲锛屽舰寮忓畬鏁达紝浠ユ瓕棰傜埍鎯呬负涓伙紝鏄竴绉嶅吀鍨嬬殑鏂囦汉璇椼傚叾瀹炲讥灏旈】銆佹祹鎱堢瓑璇椾汉閮藉垱浣滆繃璁稿浼樼鐨勫崄鍥涜璇楋紝浣嗗湪鍚熷拸鐖辨儏鐨勫崄鍥涜璇椾腑锛岃繕鏄帋缈佺殑鏈涓虹粡鍏搞備粬涓鍏卞啓涓嬩簡154棣栧崄鍥涜璇楋紝浠ュ悷鍜忕紶缁垫偙鎭汇佸潥瀹氭墽鐫鐨勭埍鎯呬负涓伙紝琚獕涓衡滅埍鎯呭湥缁忊濄傝帋缈佺儹鎯呯殑璁存瓕...
绛旓細浜屻佺粨鏋勶細涓鑸鍒嗕负鍓嶅悗涓や釜閮ㄤ唤銆備笉鍚岃瘲浣撳墠鍚庝袱閮ㄤ唤鐨勮鏁颁笉鍚屻傚郊寰楁媺鍏嬩綋鐢变袱鑺傚洓琛岃瘲锛堝叡8琛岋級 鍜屼袱鑺備笁琛岃瘲锛堝叡6琛岋級缁勬垚銆備笁銆侀煹鍙闊佃剼锛氭槸鍗佸洓琛岃瘲浣撶殑闅剧偣鍜岀壒鐐逛箣涓锛屽崄鍥涜璇楁牴鎹笉鍚岀殑璇椾綋锛氬郊寰楁媺鍏嬩綋4鍒5涓紝鏂濉炰綋6涓紝鑾庡＋姣斾簹浣7涓紝鈥滃ゥ娑呴噾璇楄妭鈥7涓傝嫳璇瘝姹囦竴鑸敱澶氶煶鑺...
