史记淮阴侯列传翻译 史记淮阴侯列传 小部分翻译
\u7ffb\u8bd1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20\u300b\u8bd1\u6587\uff1a
\u97e9\u4fe1\u53c8\u591a\u6b21\u548c\u8427\u4f55\u8c08\u5929\uff0c\u8427\u4f55\u4e5f\u5f88\u4f69\u670d\u4ed6\u3002\u6c49\u738b\u7684\u90e8\u4e0b\u591a\u534a\u662f\u4e1c\u65b9\u4eba\uff0c\u90fd\u60f3\u56de\u5230\u6545\u4e61\u53bb\uff0c\u56e0\u6b64\u961f\u4f0d\u5230\u8fbe\u5357\u90d1\u65f6\uff0c\u534a\u8def\u4e0a\u8dd1\u6389\u7684\u519b\u5b98\u5c31\u591a\u5230\u4e86\u51e0\u5341\u4e2a\u3002\u97e9\u4fe1\u6599\u60f3\u8427\u4f55\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u6c49\u738b\u9762\u524d\u591a\u6b21\u4fdd\u8350\u8fc7\u4ed6\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6c49\u738b\u4e00\u76f4\u4e0d\u91cd\u7528\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u4e5f\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u8427\u4f55\u542c\u8bf4\u97e9\u4fe1\u9003\u8dd1\u4e86\uff0c\u6765\u4e0d\u53ca\u628a\u6b64\u4e8b\u62a5\u544a\u6c49\u738b\uff0c\u5c31\u5f84\u81ea\u53bb\u8ffd\u8d76\u3002\u6709\u4e2a\u4e0d\u660e\u5e95\u7ec6\u7684\u4eba\u62a5\u544a\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u8427\u4f55\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u201d\u6c49\u738b\u6781\u4e3a\u751f\u6c14\uff0c\u5c31\u50cf\u5931\u6389\u4e86\u5de6\u53f3\u624b\u4f3c\u7684\u3002
\u9694\u4e86\u4e00\u4e24\u5929\uff0c\u8427\u4f55\u56de\u6765\u89c1\u6c49\u738b\uff0c\u6c49\u738b\u53c8\u662f\u751f\u6c14\u53c8\u662f\u559c\u6b22\uff0c\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u9003\u8dd1\uff0c\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u8427\u4f55\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6562\u9003\u8dd1\uff0c\u6211\u662f\u8ffd\u9003\u8dd1\u7684\u4eba\u3002\u201c\u4f60\u53bb\u8ffd\u56de\u6765\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u97e9\u4fe1\u554a\u3002\u201d\u6c49\u738b\u53c8\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u519b\u5b98\u8dd1\u6389\u7684\u6709\u597d\u51e0\u5341\uff0c\u4f60\u90fd\u6ca1\u6709\u8ffd\uff1b\u5012\u53bb\u8ffd\u97e9\u4fe1\uff0c\u8fd9\u662f\u6492\u8c0e\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u519b\u5b98\u662f\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u81f3\u4e8e\u8c61\u97e9\u4fe1\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u662f\u666e\u5929\u4e0b\u4e5f\u627e\u4e0d\u51fa\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6765\u7684\u3002\u5927\u738b\u5047\u5982\u53ea\u60f3\u8001\u505a\u6c49\u4e2d\u738b\uff0c\u5f53\u7136\u7528\u4e0d\u4e0a\u4ed6\uff1b\u5047\u5982\u8981\u60f3\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\uff0c\u9664\u4e86\u97e9\u4fe1\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u5546\u91cf\u5927\u8ba1\u7684\u4eba\u3002\u53ea\u770b\u5927\u738b\u5982\u4f55\u6253\u7b97\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u6253\u7b97\u56de\u4e1c\u65b9\u53bb\u5440\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u8001\u95f7\u5728\u8fd9\u4e2a\u9b3c\u5730\u65b9\u5462\uff1f\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5982\u679c\u51b3\u8ba1\u6253\u56de\u4e1c\u65b9\u53bb\uff0c\u80fd\u591f\u91cd\u7528\u97e9\u4fe1\uff0c\u4ed6\u5c31\u56de\u7559\u4e0b\u6765\uff1b\u5047\u5982\u4e0d\u80fd\u91cd\u7528\u4ed6\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u97e9\u4fe1\u7ec8\u7a76\u8fd8\u662f\u8981\u8dd1\u6389\u7684\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u770b\u4f60\u7684\u9762\u5b50\uff0c\u6d3e\u4ed6\u505a\u4e2a\u5c06\u519b\u5427\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u8ba9\u4ed6\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u97e9\u4fe1\u4e5f\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80af\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\uff0c\u8ba9\u4ed6\u505a\u5927\u5c06\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u597d\u4e86\u3002\u201d\u5f53\u4e0b\u6c49\u738b\u5c31\u60f3\u53eb\u97e9\u4fe1\u6765\u62dc\u5c06\u3002\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u4e00\u5411\u50b2\u6162\u65e0\u793c\uff0c\u4eca\u5929\u4efb\u547d\u4e00\u4f4d\u5927\u5c06\uff0c\u5c31\u8c61\u662f\u547c\u5524\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u5c31\u96be\u602a\u97e9\u4fe1\u8981\u8d70\u4e86\u3002\u5927\u738b\u5982\u679c\u8bda\u5fc3\u62dc\u4ed6\u505a\u5927\u5c06\uff0c\u5c31\u8be5\u62e3\u4e2a\u597d\u65e5\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u4e8b\u5148\u658b\u6212\uff0c\u642d\u8d77\u4e00\u5ea7\u9ad8\u575b\uff0c\u6309\u7167\u4efb\u547d\u5927\u5c06\u7684\u4eea\u5f0f\u529e\u7406\uff0c\u90a3\u624d\u884c\u554a\uff01\u201d\u6c49\u738b\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u90a3\u4e9b\u519b\u5b98\u4eec\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u4e2a\u4e2a\u6697\u81ea\u9ad8\u5174\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u4f1a\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5927\u5c06\uff0c\u7b49\u5230\u4e3e\u884c\u4eea\u5f0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u662f\u97e9\u4fe1\uff0c\u5168\u519b\u4e0a\u4e0b\u90fd\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002
\u53f2\u8bb0\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20 \u5c0f\u90e8\u5206\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b
\u6c49\u738b\u5218\u90a6\u88ab\u56f4\u56f0\u5728\u56fa\u9675\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u5f20\u826f\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u5f81\u53ec\u9f50\u738b\u97e9\u4fe1\uff0c\u4e8e\u662f\u97e9\u4fe1\u7387\u9886\u519b\u961f\u5728\u5793\u4e0b\u4e0e\u6c49\u738b\u4f1a\u5e08\u3002\u9879\u7fbd\u88ab\u6253\u8d25\u540e\uff0c\u9ad8\u7956\u7528\u7a81\u7136\u88ad\u51fb\u7684\u529e\u6cd5\u593a\u53d6\u4e86\u9f50\u738b\u7684\u519b\u6743\u3002\u6c49\u4e94\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u6539\u5c01\u9f50\u738b\u97e9\u4fe1\u4e3a\u695a\u738b\uff0c\u5efa\u90fd\u4e0b\u90b3\u3002
\u9879\u738b\u90e8\u4e0b\u9003\u4ea1\u7684\u5c06\u9886\u949f\u79bb\u6627\uff0c\u5bb6\u4f4f\u5728\u4f0a\u5e90\uff0c\u4e00\u5bf9\u97e9\u4fe1\u4e00\u76f4\u90fd\u6bd4\u8f83\u53cb\u597d\u3002\u9879\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u9003\u51fa\u6765\u6295\u5954\u97e9\u4fe1\u3002\u6c49\u738b\u6028\u6068\u949f\u79bb\u6627\uff0c\u542c\u8bf4\u4ed6\u5728\u695a\u56fd\uff0c\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u5230\u695a\u56fd\u902e\u6355\u949f\u79bb\u6627\u3002\u97e9\u4fe1\u521a\u5230\u5230\u695a\u56fd\uff0c\u5de1\u884c\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u53bf\u9091\uff0c\u8fdb\u8fdb\u51fa\u51fa\u90fd\u5e26\u7740\u6b66\u88c5\u536b\u961f\u3002\u6c49\u516d\u5e74\uff0c\u6709\u4eba\u4e0a\u4e66\u544a\u53d1\u97e9\u4fe1\u8c0b\u53cd\u3002\u6c49\u9ad8\u5e1d\u91c7\u7eb3\u9648\u5e73\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u5047\u501f\u5929\u5b50\u5916\u51fa\u5de1\u89c6\u4f1a\u89c1\u5404\u4e2a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5357\u65b9\u6709\u4e2a\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6d3e\u4f7f\u81e3\u901a\u544a\u5404\u8bf8\u4faf\u5230\u9648\u53bf\u805a\u4f1a\uff0c\u8bf4:"\u6211\u8981\u5de1\u89c6\u4e91\u68a6\u6cfd\u3002"\u5176\u5b9e\u662f\u8981\u88ad\u51fb\u97e9\u4fe1\uff0c\u97e9\u4fe1\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6c49\u9ad8\u7956\u5feb\u8981\u5230\u695a\u56fd\u65f6\uff0c\u97e9\u4fe1\u66fe\u60f3\u53d1\u5175\u53cd\u53db\uff0c\u53c8\u60f3\u60f3\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u7f6a\uff0c\u60f3\u671d\u89c1\u9ad8\u7956\uff0c\u53c8\u6015\u88ab\u6293\u5230\u3002\u6709\u4eba\u5bf9\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u6740\u4e86\u949f\u79bb\u6627\u53bb\u671d\u89c1\u7687\u4e0a\uff0c\u7687\u4e0a\u4e00\u5b9a\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u7978\u60a3\u4e86\u3002"\u97e9\u4fe1\u53bb\u89c1\u949f\u79bb\u6627\u5546\u91cf\u3002\u949f\u79bb\u6627\u8bf4:"\u6c49\u738b\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u60a8\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f60\u60f3\u902e\u6355\u6211\u53d6\u60a6\u6c49\u738b\uff0c\u6211\u4eca\u5929\u6b7b\u4e86\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u7d27\u8ddf\u7740\u6b7b\u7684\u3002"\u4e8e\u662f\u9a82\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u4f60\u4e0d\u662f\u4e2a\u5fe0\u539a\u7684\u4eba!"\u4e8e\u662f\u5272\u9888\u81ea\u6740\u800c\u6b7b\u3002\u97e9\u4fe1\u62ff\u7740\u949f\u79bb\u6627\u7684\u4eba\u5934\uff0c\u5230\u9648\u53bf\u671d\u62dc\u9ad8\u5e1d\u3002\u7687\u4e0a\u547d\u4ee4\u6b66\u58eb\u6346\u7ed1\u4e86\u97e9\u4fe1\uff0c\u62bc\u5728\u968f\u884c\u7684\u8f66\u4e0a\u3002\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u679c\u771f\u50cf\u4eba\u4eec\u8bf4\u7684'\u72e1\u5154\u6b7b\u4e86\uff0c\u51fa\u8272\u7684\u730e\u72d7\u5c31\u906d\u5230\u70f9\u6740;\u9ad8\u7fd4\u7684\u98de\u79bd\u5149\u4e86\uff0c\u4f18\u826f\u7684\u5f13\u7bad\u6536\u85cf\u8d77\u6765;\u654c\u56fd\u7834\u706d\uff0c\u8c0b\u81e3\u6b7b\u4ea1'\u3002\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u672c\u6765\u5e94\u5f53\u906d\u70f9\u6740!"\u7687\u4e0a\u8bf4:"\u6709\u4eba\u544a\u53d1\u4f60\u8c0b\u53cd\u3002"\u5c31\u7ed9\u97e9\u4fe1\u5e26\u4e0a\u4e86\u5211\u5177\u3002\u5230\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u8d66\u514d\u4e86\u97e9\u4fe1\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u6539\u5c01\u4e3a\u6dee\u9634\u4faf\u3002
韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，各路将领在半路上逃跑的有几十人。韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐自己，汉王不任用，也就逃走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王大怒，如同失去了左右手。过了一两天，萧何来拜见汉王，汉王又是恼怒又是高兴。骂萧何道：“你逃跑，为什么？”萧何说：“我不敢逃跑，我去追赶逃跑的人。”汉王说：“你追赶的人是谁呢？”回答说：“是韩信。”汉王又骂道：“各路将领逃跑了几十人，您没去追一个；却去追韩信，是骗人。”萧何说：“那些将领容易得到。至于像韩信这样的杰出人物，普天之下找不出第二个人。大王果真要长期在汉中称王，自然用不着韩信，如果一定要争夺天下，除了韩信就再没有可以和您计议大事的人了。但看大王怎么决策了。”汉王说：“我是要向东发展啊，怎么能够内心苦闷地长期呆在这里呢？”萧何说：“大王决意向东发展，能够重用韩信，韩信就会留下来，不能重用，韩信终究要逃跑的。”汉王说：“我为了您的缘由，让他做个将军。”萧何说：“即使是做将军，韩信一定不肯留下。”汉王说：“任命他做大将军。”萧何说：“太好了。”于是汉王就要把韩信召来任命他。萧何说：“大王向来对人轻慢，不讲礼节，如今任命大将军就像呼喊小孩儿一样。这就是韩信要离去的原因啊。大王决心要任命他，要选择良辰吉日，亲自斋戒，设置高坛和广场，礼仪要完备才可以呀。”汉王答应了萧何的要求。众将听到要拜大将都很高兴，人人都以为自己要做大将军了。等到任命大将时，被任命的竟然是韩信，全军都感到惊讶。
等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候，韩信带了宝剑去投奔他，留在他的部下，一直默默无闻。项梁失败后，改归项羽，项羽派他做郎中。他好几次向项羽献计策，都没有被采纳。刘邦率军进入蜀地时，韩信脱离楚军去投奔他，当了一名接待来客的小官。有一次，韩信犯了案，被判了死刑，和他同案的十三个人都挨次被杀了，轮到杀他的时候，他抬起头来，正好看到滕公，就说：“汉王不打算得天下吗？为什么杀掉壮士？”滕公听他的口气不凡，见他的状貌威武，就放了他不杀。同他谈话，更加佩服得了不得，便把他推荐给汉王。汉王派他做管理粮饷的治粟都尉，还是不认为他是个奇才。
韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于象韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说：“我也打算回东方去呀，哪里能够老闷在这个鬼地方呢？”萧何说：“大王如果决计打回东方去，能够重用韩信，他就回留下来；假如不能重用他，那么，韩信终究还是要跑掉的。”汉王说：“我看你的面子，派他做个将军吧。”萧何说：“即使让他做将军，韩信也一定不肯留下来的。”汉王说：“那么，让他做大将。”萧何说：“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说：“大王一向傲慢无礼，今天任命一位大将，就象是呼唤一个小孩子一样，这就难怪韩信要走了。大王如果诚心拜他做大将，就该拣个好日子，自己事先斋戒，搭起一座高坛，按照任命大将的仪式办理，那才行啊！”汉王答应了。那些军官们听说了，个个暗自高兴，人人都以为自己会被任命为大将，等到举行仪式的时候，才知道是韩信，全军上下都大吃一惊
绛旓細鈥滀綘铏界劧闀跨殑楂樺ぇ锛屽枩娆㈠甫鍒浣╁墤锛屽叾瀹炴槸涓儐灏忛缃簡銆傗濆張褰撲紬渚颈浠栬锛氣滀綘鑳芥潃姝绘垜锛屽氨鎷垮墤鍒烘垜锛涘鏋滄潃涓嶆锛屽氨浠庢垜鑳笅鐖繃鍘汇傗濅簬鏄煩淇＄敤鐪肩潧鐩潃浠栧緢涔咃紝浣庝笅韬幓锛岃洞鍦ㄥ湴涓婏紝浠庝粬鐨勪袱鑵夸箣闂寸埇浜嗚繃鍘汇傛弧琛楃殑浜洪兘绗戣瘽闊╀俊锛岃涓轰粬鑳嗗皬銆備笁銆佸嚭澶 鑺傞夎嚜銆鍙茶銆嬄枫娣槾渚垪浼銆...
绛旓細銆娣槾渚垪浼銆嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡囦紶锛屽嚭鑷鍙茶鍗蜂節鍗佷簩路娣槾渚垪浼犵涓夊崄浜屻嬨傚師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐俱傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊...
绛旓細婊曞叕鍚粬鐨勫彛姘斾笉鍑★紝瑙佷粬鐨勭姸璨屽▉姝︼紝灏辨斁浜嗕粬涓嶆潃銆傚悓浠栬皥璇濓紝鏇村姞浣╂湇寰椾簡涓嶅緱锛屼究鎶婁粬鎺ㄨ崘缁欐眽鐜嬨傛眽鐜嬫淳浠栧仛绠＄悊绮シ鐨勬不绮熼兘灏夛紝杩樻槸涓嶈涓轰粬鏄釜濂囨墠銆傚師鏂囷紙鑺傞夛級锛氥鍙茶銆嬪嵎涔濆崄浜屄枫娣槾渚垪浼銆嬬涓夊崄浜 瑗挎眽锛氬徃椹縼 娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚...
绛旓細缈昏瘧姝ｆ枃娣槾渚煩淇鏄樊闃翠汉褰撳垵涓哄钩姘戠櫨濮撴椂璐┓娌℃湁濂藉搧琛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬畼鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗汉浠ぇ澶氬帉鎭朵粬鏇剧粡澶氭鍓嶅線涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗帴杩炴暟鏈堜涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栧氨鎻愬墠鍋氬ソ鏃╅キ绔埌鍐呭搴婁笂鍘诲悆寮楗殑鏃跺欓煩淇″幓浜嗗嵈涓嶇粰浠栧噯澶囬キ椋熼煩淇′篃鏄庣櫧浠栦滑鐨勭敤鎰忎竴鎬掍箣涓嬪眳鐒剁鍘讳笉鍐嶅洖鏉...
绛旓細璧︿俊缃紝浠ヤ负娣槾渚銆傗憼琛岋細宸¤锛屽贰瀵熴傗憽宸＄嫨浼氳渚細澶╁瓙鏁板勾鍒板悇璇镐警鍥藉贰琛岃瀵熶竴娆★紝鎵鍒颁箣澶勶紝鍚勫浗璇镐警瑕佸埌鎸囧畾鍦扮偣鏈濊澶╁瓙銆傝瘧鏂囷細闊╀俊鍒濆埌妤氬浗锛屽贰琛屾墍灞炲幙閭戯紝杩涜繘鍑哄嚭閮藉甫鐫姝﹁鍗槦銆傛眽鍏勾锛屾湁浜轰笂涔﹀憡鍙戦煩淇¤皨鍙嶃傞珮甯濋噰绾抽檲骞崇殑璁¤皨锛屽亣鎵樺ぉ瀛愬鍑哄贰瑙嗕細瑙佽渚紝鍗楁柟鏈変釜浜戞ⅵ娉斤紝娲...
绛旓細2. 鍙茶娣槾渚垪浼犵炕璇 杩欑瘒鏂囩珷鎴戞暀杩,璇戞枃濡備笅: 闊╀俊澶氭璺熻惂浣曡皥璇,钀т綍璁や负浠栨槸浣嶅鎵嶃傚埌杈惧崡閮,鍚勮矾灏嗛鍦ㄥ崐璺笂閫冭窇鐨勬湁鍑犲崄浜恒傞煩淇℃彛娴嬭惂浣曠瓑浜哄凡澶氭鍚戞眽鐜嬫帹鑽愯嚜宸,姹夌帇涓嶄换鐢,涔熷氨閫冭蛋浜嗐傝惂浣曞惉璇撮煩淇￠冭窇浜,鏉ヤ笉鍙婃姤鍛婃眽鐜,浜茶嚜杩借刀浠栥傛湁浜烘姤鍛婃眽鐜嬭:鈥滀笧鐩歌惂浣曢冭窇浜嗐傗濇眽鐜嬪ぇ鎬,濡傚悓澶卞幓浜嗗乏鍙...
绛旓細鐢ㄥぉ涓嬬殑鍩庨倯鍒嗗皝缁欐湁鍔熶箣鑷ｏ紝鏈変粈涔堜汉涓嶅績鏈嶅彛鏈嶅憿锛熶粖澶х帇璇氳兘鍙嶅叾閬擄紝浠诲ぉ涓嬫鍕囷紝浣曟墍涓嶈瘺锛熶互澶╀笅鍩庨倯灏佸姛鑷ｏ紝浣曟墍涓嶆湇锛熶互涔夊叺浠庢濅笢褰掍箣澹紝浣曟墍涓嶆暎锛燂紙銆鍙茶路娣槾渚垪浼銆嬶級璇戞枃锛氬浠婂ぇ鐜嬫灉鐪熻兘澶熶笌浠栧弽鍏堕亾鑰岃锛氫换鐢ㄥぉ涓嬭嫳鍕囧杽鎴樼殑浜烘墠锛屾湁浠涔堜笉鍙互琚瘺鐏殑鍛紵鐢ㄥぉ涓嬬殑鍩庨倯鍒嗗皝缁...
绛旓細璇嶇洰 闊╀俊灏嗗叺锛屽澶氱泭鍠 鍙戦煶 h谩n x矛n ji脿ng b墨ng锛宒u艒 du艒 y矛 sh脿n 閲婁箟 灏嗭細缁熺巼锛屾寚鎸ャ傛瘮鍠昏秺澶氳秺濂姐傚嚭澶 銆鍙茶路娣槾渚垪浼銆:"涓婂父浠庡涓庝俊瑷璇稿皢鑳戒笉锛屽悇鏈夊樊銆備笂闂洶:'濡傛垜鑳藉皢鍑犱綍?'淇℃洶:'闄涗笅涓嶈繃鑳藉皢鍗佷竾銆'涓婃洶:'浜庡悰浣曞?'鏇:'鑷ｅ澶氳岀泭鍠勮炽'"鎰忔濇槸鍒橀偊闂煩淇...
绛旓細娣槾渚煩淇锛屾槸娣槾浜恒傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屾病鏈夊ソ鍝佽锛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬畼锛屽張涓嶈兘鍋氫拱鍗栫淮鎸佺敓娲伙紝缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗紝浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝鎺ヨ繛鏁版湀锛屼涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栵紝灏辨彁鍓嶅仛濂芥棭楗紝绔埌鍐呭搴婁笂鍘诲悆銆傚紑楗殑鏃跺欙紝闊╀俊鍘讳簡锛屽嵈涓嶇粰浠栧噯澶囬キ椋熴傞煩...
绛旓細鍑哄锛氥鍙茶 路 娣槾渚垪浼銆嬪師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭咃紝甯告暟浠庡叾涓嬩埂鍗楁槍浜暱瀵勯锛屾暟鏈堬紝浜暱濡绘偅涔嬶紝涔冩櫒鐐婅搻椋熴傞鏃朵俊寰锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撴柤鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁涓姣嶈淇￠ゥ...
