史记·淮阴侯列传选段翻译 史记淮阴侯列传 小部分翻译
\u3011\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20\u300b\u53ca\u5176\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20
\u3000\u3000\u6dee\u9634\u4faf\u97e9\u4fe1\u8005\uff0c\u6dee\u9634\u4eba\u4e5f[51] \u3002\u59cb\u4e3a\u5e03\u8863\u65f6\uff0c\u8d2b\u65e0\u884c\uff0c\u4e0d\u5f97\u63a8\u62e9\u4e3a\u540f[52] \uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u6cbb\u751f\u5546\u8d3e\uff0c\u5e38\u4ece\u4eba\u5bc4\u98df\u996e\uff0c\u4eba\u591a\u538c\u4e4b\u8005\uff0c\u5e38\u6570\u4ece\u5176\u4e0b\u4e61[53] \uff0c\u5357\u660c\u4ead\u957f[54] \u5bc4\u98df\uff0c\u6570\u6708\uff0c\u4ead\u957f\u59bb\u60a3\u4e4b\uff0c\u4e43\u6668\u708a\u84d0\u98df[55] \u3002\u98df\u65f6\u4fe1\u5f80\uff0c\u4e0d\u4e3a\u5177\u98df\u3002\u4fe1\u4ea6\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u6012\uff0c\u7adf\u7edd\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u9493\u65bc\u57ce\u4e0b[56] \uff0c\u8bf8\u6bcd\u6f02[57] \uff0c\u6709\u4e00\u6bcd\u89c1\u4fe1\u9965\uff0c\u996d\u4fe1\uff0c\u7adf\u6f02\u6570\u5341\u65e5\u3002\u4fe1\u559c\uff0c\u8c13\u6f02\u6bcd\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5fc5\u6709\u4ee5\u91cd\u62a5\u6bcd\u3002\u201d\u6bcd\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u80fd\u81ea\u98df[58] \uff0c\u543e\u54c0\u738b\u5b59\u800c\u8fdb\u98df[59] \uff0c\u5c82\u671b\u62a5\u4e4e\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6dee\u9634\u5c60\u4e2d\u5c11\u5e74\u6709\u4fae\u4fe1\u8005\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u867d\u957f\u5927\uff0c\u597d\u5e26\u5200\u5251\uff0c\u4e2d\u60c5\u602f\u8033\u3002\u201d\u4f17\u8fb1\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c \u4fe1\u80fd\u6b7b\uff0c\u523a\u6211\uff1b\u4e0d\u80fd\u6b7b\uff0c\u51fa\u6211\u88b4[510] \u4e0b\u3002\u201d\u65bc\u662f\u4fe1\u5b70\u89c6\u4e4b\uff0c\u4fdb[511] \u51fa\u88b4\u4e0b\uff0c\u84b2\u4f0f[512] \u3002\u4e00\u5e02\u4eba\u7686\u7b11\u4fe1\uff0c\u4ee5\u4e3a\u602f\u3002
\u3000\u3000\u53ca\u9879\u6881\u6e21\u6dee\uff0c\u4fe1\u6756\u5251\u4ece\u4e4b\uff0c\u5c45\u620f[513] \u4e0b\uff0c\u65e0\u6240\u77e5\u540d\u3002\u9879\u6881\u8d25\uff0c\u53c8\u5c5e\u9879\u7fbd\uff0c\u7fbd\u4ee5\u4e3a\u90ce\u4e2d\u3002\u6570\u4ee5\u7b56\u5e72\u9879\u7fbd\uff0c\u7fbd\u4e0d\u7528\u3002\u6c49\u738b\u4e4b\u5165\u8700\uff0c\u4fe1\u4ea1\u695a\u5f52\u6c49\uff0c\u672a\u5f97\u77e5\u540d\uff0c\u4e3a\u8fde\u6556[514] \u3002\u5750\u6cd5\u5f53\u65a9\uff0c\u5176\u8f88\u5341\u4e09\u4eba\u7686\u5df2\u65a9\uff0c\u6b21\u81f3\u4fe1\uff0c\u4fe1\u4e43\u4ef0\u89c6\uff0c\u9002\u89c1\u6ed5\u516c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0a\u4e0d\u6b32\u5c31\u5929\u4e0b\u4e4e\uff1f\u4f55\u4e3a\u65a9\u58ee\u58eb\uff01\u201d\u6ed5\u516c\u5947\u5176\u8a00\uff0c\u58ee\u5176\u8c8c\uff0c\u91ca\u800c\u4e0d\u65a9\u3002\u4e0e\u8bed\uff0c\u5927\u8bf4\u4e4b\u3002\u8a00\u65bc\u4e0a\uff0c\u4e0a\u62dc\u4ee5\u4e3a\u6cbb\u7c9f\u90fd\u5c09\uff0c\u4e0a\u672a\u4e4b\u5947\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u6570\u4e0e\u8427\u4f55\u8bed\uff0c\u4f55\u5947\u4e4b\u3002\u81f3\u5357\u90d1\uff0c\u8bf8\u5c06\u884c\u9053\u4ea1\u8005\u6570\u5341\u4eba\uff0c\u4fe1\u5ea6\u4f55\u7b49\u5df2\u6570\u8a00\u4e0a\uff0c\u4e0a\u4e0d\u6211\u7528\uff0c\u5373\u4ea1\u3002\u4f55\u95fb\u4fe1\u4ea1\uff0c\u4e0d\u53ca\u4ee5\u95fb\uff0c\u81ea\u8ffd\u4e4b\u3002\u4eba\u6709\u8a00\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u4f55\u4ea1\u3002\u201d\u4e0a\u5927\u6012\uff0c\u5982\u5931\u5de6\u53f3\u624b\u3002\u5c45\u4e00\u4e8c\u65e5\uff0c\u4f55\u6765\u8c12\u4e0a\uff0c\u4e0a\u4e14\u6012\u4e14\u559c\uff0c\u9a82\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4ea1\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e0d\u6562\u4ea1\u4e5f\uff0c\u81e3\u8ffd\u4ea1\u8005\u3002\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6240\u8ffd\u8005\u8c01\u4f55\uff1f\u201d\u66f0\uff1a \u201c\u97e9\u4fe1\u4e5f\u3002\u201d\u4e0a\u590d\u9a82\u66f0\uff1a \u201c\u8bf8\u5c06\u4ea1\u8005\u4ee5\u5341\u6570\uff0c\u516c\u65e0\u6240\u8ffd\uff1b\u8ffd\u4fe1\uff0c\u8bc8\u4e5f\u3002\u201d\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u5c06\u6613\u5f97\u8033\u3002\u81f3\u5982\u4fe1\u8005\uff0c\u56fd\u58eb\u65e0\u53cc\u3002\u738b\u5fc5\u6b32\u957f\u738b\u6c49\u4e2d\uff0c\u65e0\u6240\u4e8b\u4fe1[515] \uff1b\u5fc5\u6b32\u4e89\u5929\u4e0b\uff0c\u975e\u4fe1\u65e0\u6240\u4e0e\u8ba1\u4e8b\u8005\u3002\u987e\u738b\u7b56\u5b89\u6240\u51b3\u8033\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4ea6\u6b32\u4e1c\u8033\uff0c\u5b89\u80fd\u90c1\u90c1\u4e45\u5c45\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u8ba1\u5fc5\u6b32\u4e1c\uff0c\u80fd\u7528\u4fe1\uff0c\u4fe1\u5373\u7559\uff1b\u4e0d\u80fd\u7528\uff0c\u4fe1\u7ec8\u4ea1\u8033\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e3a\u516c\u4ee5\u4e3a\u5c06\u3002\u201d\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u867d\u4e3a\u5c06\uff0c\u4fe1\u5fc5\u4e0d\u7559\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u4e3a\u5927\u5c06\u3002 \u201d\u4f55\u66f0\uff1a\u201c\u5e78\u751a\u3002\u201d\u65bc\u662f\u738b\u6b32\u53ec\u4fe1\u62dc\u4e4b\u3002\u4f55\u66f0\uff1a \u201c\u738b\u7d20\u6162\u65e0\u793c\uff0c\u4eca\u62dc\u5927\u5c06\u5982\u547c\u5c0f\u513f\u8033\uff0c\u6b64\u4e43\u4fe1\u6240\u4ee5\u53bb\u4e5f\u3002\u738b\u5fc5\u6b32\u62dc\u4e4b\uff0c\u62e9\u826f\u65e5\uff0c\u658b\u6212\uff0c\u8bbe\u575b\u573a\uff0c\u5177\u793c\uff0c\u4e43\u53ef\u8033\u3002\u201d\u738b\u8bb8\u4e4b\u3002\u8bf8\u5c06\u7686\u559c\uff0c\u4eba\u4eba\u5404\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5f97\u5927\u5c06\u3002\u81f3\u62dc\u5927\u5c06\uff0c\u4e43\u97e9\u4fe1\u4e5f\uff0c\u4e00\u519b\u7686\u60ca\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u62dc\u793c\u6bd5\uff0c\u4e0a\u5750\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u6570\u8a00\u5c06\u519b\uff0c\u5c06\u519b\u4f55\u4ee5\u6559\u5be1\u4eba\u8ba1\u7b56\uff1f\u201d\u4fe1\u8c22\uff0c\u56e0\u95ee\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4e1c\u4e61\u4e89\u6743\u5929\u4e0b\uff0c\u5c82\u975e\u9879\u738b\u90aa\uff1f\u201d\u6c49\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u81ea\u6599\u52c7\u608d\u4ec1\u5f4a\u5b70\u4e0e\u9879\u738b\uff1f\u201d\u6c49\u738b\u9ed8\u7136\u826f\u4e45\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u5982\u4e5f\u3002 \u201d\u4fe1\u518d\u62dc\u8d3a\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u4fe1\u4ea6\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u5982\u4e5f\u3002\u7136\u81e3\u5c1d\u4e8b\u4e4b\uff0c\u8bf7\u8a00\u9879\u738b\u4e4b\u4e3a\u4eba\u4e5f\u3002\u9879\u738b\u5591\u6076[516] \u53f1\u54a4[517] \uff0c\u5343\u4eba\u7686\u5e9f[518] \uff0c\u7136\u4e0d\u80fd\u4efb\u5c5e\u8d24\u5c06\uff0c\u6b64\u7279\u5339\u592b\u4e4b\u52c7\u8033\u3002\u9879\u738b\u89c1\u4eba\u606d\u656c\u6148\u7231\uff0c\u8a00\u8bed\u5455\u5455[519] \uff0c\u4eba\u6709\u75be\u75c5\uff0c\u6d95\u6ce3\u5206\u98df\u996e\uff0c\u81f3\u4f7f\u4eba\u6709\u529f\u5f53\u5c01\u7235\u8005\uff0c\u5370\u5213\u655d\uff0c\u5fcd\u4e0d\u80fd\u4e88[520] \uff0c\u6b64\u6240\u8c13\u5987\u4eba\u4e4b\u4ec1\u4e5f\u3002\u9879\u738b\u867d\u9738\u5929\u4e0b\u800c\u81e3\u8bf8\u4faf\uff0c\u4e0d\u5c45\u5173\u4e2d\u800c\u90fd\u5f6d\u57ce\u3002\u6709\u80cc\u4e49\u5e1d\u4e4b\u7ea6\uff0c\u800c\u4ee5\u4eb2\u7231\u738b\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e0d\u5e73\u3002\u8bf8\u4faf\u4e4b\u89c1\u9879\u738b\u8fc1\u9010\u4e49\u5e1d\u7f6e\u6c5f\u5357\uff0c\u4ea6\u7686\u5f52\u9010\u5176\u4e3b\u800c\u81ea\u738b\u5584\u5730\u3002\u9879\u738b\u6240\u8fc7\u65e0\u4e0d\u6b8b\u706d\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u591a\u6028\uff0c\u767e\u59d3\u4e0d\u4eb2\u9644\uff0c\u7279\u52ab\u65bc\u5a01\u5f4a\u8033\u3002\u540d\u867d\u4e3a\u9738\uff0c\u5b9e\u5931\u5929\u4e0b\u5fc3\u3002\u6545\u66f0\u5176\u5f4a\u6613\u5f31\u3002\u4eca\u5927\u738b\u8bda\u80fd\u53cd\u5176\u9053\uff1a\u4efb\u5929\u4e0b\u6b66\u52c7\uff0c\u4f55\u6240\u4e0d\u8bdb[521] \uff01\u4ee5\u5929\u4e0b\u57ce\u9091\u5c01\u529f\u81e3\uff0c\u4f55\u6240\u4e0d\u670d\uff01\u4ee5\u4e49\u5175\u4ece\u601d\u4e1c\u5f52\u4e4b\u58eb\uff0c\u4f55\u6240\u4e0d\u6563[522] \uff01\u4e14\u4e09\u79e6\u738b\u4e3a\u79e6\u5c06\uff0c\u5c06\u79e6\u5b50\u5f1f\u6570\u5c81\u77e3\uff0c\u6240\u6740\u4ea1\u4e0d\u53ef\u80dc\u8ba1\uff0c\u53c8\u6b3a\u5176\u4f17\u964d\u8bf8\u4faf\uff0c\u81f3\u65b0\u5b89\uff0c\u9879\u738b\u8bc8\u962c\u79e6\u964d\u5352\u4e8c\u5341\u9980\u4e07\uff0c\u552f\u72ec\u90af\u3001\u6b23\u3001\u7ff3\u5f97\u8131\uff0c\u79e6\u7236\u5144\u6028\u6b64\u4e09\u4eba\uff0c\u75db\u5165\u9aa8\u9ad3\u3002\u4eca\u695a\u5f4a\u4ee5\u5a01\u738b\u6b64\u4e09\u4eba\uff0c\u79e6\u6c11\u83ab\u7231\u4e5f\u3002\u5927\u738b\u4e4b\u5165\u6b66\u5173\uff0c\u79cb\u8c6a\u65e0\u6240\u5bb3[523] \uff0c\u9664\u79e6\u82db\u6cd5\uff0c\u4e0e\u79e6\u6c11\u7ea6\uff0c\u6cd5\u4e09\u7ae0\u8033\uff0c\u79e6\u6c11\u65e0\u4e0d\u6b32\u5f97\u5927\u738b\u738b\u79e6\u8005\u3002\u65bc\u8bf8\u4faf\u4e4b\u7ea6\uff0c\u5927\u738b\u5f53\u738b\u5173\u4e2d\uff0c\u5173\u4e2d\u6c11\u54b8\u77e5\u4e4b\u3002\u5927\u738b\u5931\u804c\u5165\u6c49\u4e2d\uff0c\u79e6\u6c11\u65e0\u4e0d\u6068\u8005\u3002\u4eca\u5927\u738b\u4e3e\u800c\u4e1c\uff0c\u4e09\u79e6\u53ef\u4f20\u6a84[524] \u800c\u5b9a\u4e5f\u3002\u201d\u65bc\u662f\u6c49\u738b\u5927\u559c\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5f97\u4fe1\u665a\u3002\u9042\u542c\u4fe1\u8ba1\uff0c\u90e8\u7f72\u8bf8\u5c06\u6240\u51fb\u3002
\u3000\u3000\u516b\u6708\uff0c\u6c49\u738b\u4e3e\u5175\u4e1c\u51fa\u9648\u4ed3[525] \uff0c\u5b9a\u4e09\u79e6\u3002\u6c49\u4e8c\u5e74\uff0c\u51fa\u5173[526] \uff0c\u6536\u9b4f\u3001\u6cb3\u5357\uff0c\u97e9\u3001\u6bb7\u738b\u7686\u964d\u3002\u5408\u9f50\u3001\u8d75\u5171\u51fb\u695a\u3002\u56db\u6708\uff0c\u81f3\u5f6d\u57ce\uff0c\u6c49\u5175\u8d25\u6563\u800c\u8fd8\u3002\u4fe1\u590d\u6536\u5175\u4e0e\u6c49\u738b\u4f1a\u8365\u9633\uff0c\u590d\u51fb\u7834\u695a\u4eac\u3001\u7d22\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ee5\u6545\u695a\u5175\u5352\u4e0d\u80fd\u897f\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u4e4b\u8d25\u5374\u5f6d\u57ce[527] \uff0c\u585e\u738b\u6b23\u3001\u7fdf\u738b\u7ff3\u4ea1\u6c49\u964d\u695a\uff0c\u9f50\u3001\u8d75\u4ea6\u53cd\u6c49\u4e0e\u695a\u548c\u3002\u516d\u6708\uff0c\u9b4f\u738b\u8c79\u8c12\u5f52\u89c6\u4eb2\u75be\uff0c\u81f3\u56fd\uff0c\u5373\u7edd\u6cb3\u5173[528] \u3002\u53cd\u6c49\uff0c\u4e0e\u695a\u7ea6\u548c\u3002\u6c49\u738b\u4f7f\u90e6\u751f\u8bf4\u8c79\uff0c\u4e0d\u4e0b\u3002\u5176\u516b\u6708\uff0c\u4ee5\u4fe1\u4e3a\u5de6\u4e1e\u76f8\uff0c\u51fb\u9b4f\u3002\u9b4f\u738b\u76db\u5175\u84b2\u5742\uff0c\u585e\u4e34\u664b[529] \uff0c\u4fe1\u4e43\u76ca\u4e3a\u7591\u5175[530] \uff0c\u9648\u8239\u6b32\u5ea6\u4e34\u664b[531] \uff0c\u800c\u4f0f\u5175\u4ece\u590f\u9633\u4ee5\u6728\u7f42\u9c8a\u6e21\u519b[532] \uff0c\u88ad\u5b89\u9091[533] \u3002\u9b4f\u738b\u8c79\u60ca\uff0c\u5f15\u5175\u8fce\u4fe1\uff0c\u4fe1\u9042\u864f\u8c79[534] \uff0c\u5b9a\u9b4f\u4e3a\u6cb3\u4e1c\u90e1[535] \u3002\u6c49\u738b\u9063\u5f20\u8033\u4e0e\u4fe1\u4ff1\uff0c\u5f15\u5175\u4e1c\uff0c\u5317\u51fb\u8d75\u3001\u4ee3\u3002\u5f8c\u4e5d\u6708\uff0c\u7834\u4ee3\u5175\uff0c\u79bd\u590f\u8bf4\u960f\u4e0e[536] \u3002\u4fe1\u4e4b\u4e0b\u9b4f\u7834\u4ee3\uff0c\u6c49\u8f84\u4f7f\u4eba\u6536\u5176\u7cbe\u5175\uff0c\u8be3\u8365\u9633\u4ee5\u8ddd\u695a\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u4e0e\u5f20\u8033\u4ee5\u5175\u6570\u4e07\uff0c\u6b32\u4e1c\u4e0b\u4e95\u9649\u51fb\u8d75[537] \u3002\u8d75\u738b\u3001\u6210\u5b89\u541b\u9648\u9980\u95fb\u6c49\u4e14\u88ad\u4e4b\u4e5f\uff0c\u805a\u5175\u4e95\u9649\u53e3[538] \uff0c\u53f7\u79f0\u4e8c\u5341\u4e07\u3002\u5e7f\u6b66\u541b\u674e\u5de6\u8f66\u8bf4\u6210\u5b89\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u95fb\u6c49\u5c06\u97e9\u4fe1\u6d89\u897f\u6cb3\uff0c\u864f\u9b4f\u738b\uff0c\u79bd\u590f\u8bf4\uff0c\u65b0\u558b\u8840[539] \u3002\u960f\u4e0e\uff0c\u4eca\u4e43\u8f85\u4ee5\u5f20\u8033\uff0c\u8bae\u6b32\u4e0b\u8d75\uff0c\u6b64\u4e58\u80dc\u800c\u53bb\u56fd\u8fdc\u6597\uff0c\u5176\u950b\u4e0d\u53ef\u5f53\u3002\u81e3\u95fb\u5343\u91cc\u993d\u7cae\uff0c\u58eb\u6709\u9965\u8272\uff0c\u6a35\u82cf\u5f8c\u7228[540] \uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6a35\uff0c\u53d6\u85aa\u4e5f\u3002\u82cf\uff0c\u53d6\u8349\u4e5f\u3002\u201d\u5e08\u4e0d\u5bbf\u9971\u3002\u4eca\u4e95\u9649\u4e4b\u9053\uff0c\u8f66\u4e0d\u5f97\u65b9\u8f68\uff0c\u9a91\u4e0d\u5f97\u6210\u5217\uff0c\u884c\u6570\u767e\u91cc\uff0c\u5176\u52bf\u7cae\u98df\u5fc5\u5728\u5176\u5f8c\u3002\u539f\u8db3\u4e0b\u5047\u81e3\u5947\u5175\u4e09\u4e07\u4eba\uff0c\u4ece\u95f4\u9053\u7edd\u5176\u8f8e\u91cd\uff1b\u8db3\u4e0b\u6df1\u6c9f\u9ad8\u5792\uff0c\u575a\u8425\u52ff\u4e0e\u6218\u3002\u5f7c\u524d\u4e0d\u5f97\u6597\uff0c\u9000\u4e0d\u5f97\u8fd8\uff0c\u543e\u5947\u5175\u7edd\u5176\u5f8c\uff0c\u4f7f\u91ce\u65e0\u6240\u63a0\uff0c\u4e0d\u81f3\u5341\u65e5\uff0c\u800c\u4e24\u5c06\u4e4b\u5934\u53ef\u81f4\u65bc\u620f\u4e0b\u3002\u539f\u541b\u7559\u610f\u81e3\u4e4b\u8ba1\u3002\u5426\uff0c\u5fc5\u4e3a\u4e8c\u5b50\u6240\u79bd\u77e3\u3002\u201d\u6210\u5b89\u541b\uff0c\u5112\u8005\u4e5f\uff0c\u5e38\u79f0\u4e49\u5175\u4e0d\u7528\u8bc8\u8c0b\u5947\u8ba1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u5175\u6cd5\u5341\u5219\u56f4\u4e4b\uff0c\u500d\u5219\u6218\u3002\u4eca\u97e9\u4fe1\u5175\u53f7\u6570\u4e07\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u8fc7\u6570\u5343\u3002\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u88ad\u6211\uff0c\u4ea6\u5df2\u7f62\u6781\u3002\u4eca\u5982\u6b64\u907f\u800c\u4e0d\u51fb\uff0c\u5f8c\u6709\u5927\u8005\uff0c\u4f55\u4ee5\u52a0\u4e4b\uff01\u5219\u8bf8\u4faf\u8c13\u543e\u602f\uff0c\u800c\u8f7b\u6765\u4f10\u6211\u3002\u201d\u4e0d\u542c\u5e7f\u6b66\u541b\u7b56\uff0c\u5e7f\u6b66\u541b\u7b56\u4e0d\u7528\u3002
\u3000\u3000\u97e9\u4fe1\u4f7f\u4eba\u95f4\u89c6\uff0c\u77e5\u5176\u4e0d\u7528\uff0c\u8fd8\u62a5\uff0c\u5219\u5927\u559c\uff0c\u4e43\u6562\u5f15\u5175\u9042\u4e0b[541] \u3002\u672a\u81f3\u4e95\u9649\u53e3\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u6b62\u820d\u3002\u591c\u534a\u4f20\u53d1[542] \uff0c\u9009\u8f7b\u9a91\u4e8c\u5343\u4eba\uff0c\u4eba\u6301\u4e00\u8d64\u5e1c\uff0c\u4ece\u95f4\u9053\u8406\u5c71\u800c\u671b\u8d75\u519b[543] \uff0c\u8beb\u66f0\uff1a\u201c\u8d75\u89c1\u6211\u8d70\uff0c\u5fc5\u7a7a\u58c1\u9010\u6211\uff0c\u82e5\u75be\u5165\u8d75\u58c1\uff0c\u62d4\u8d75\u5e1c\uff0c\u7acb\u6c49\u8d64\u5e1c\u3002\u201d\u4ee4\u5176\u88e8\u5c06\u4f20\u98e7[544] \uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u7834\u8d75\u4f1a\u98df[545] \uff01\u201d\u8bf8\u5c06\u7686\u83ab\u4fe1\uff0c\u8be6\u5e94\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\u3002\u201d\u8c13\u519b\u540f\u66f0\uff1a\u201c\u8d75\u5df2\u5148\u636e\u4fbf\u5730\u4e3a\u58c1\uff0c\u4e14\u5f7c\u672a\u89c1\u543e\u5927\u5c06\u65d7\u9f13\uff0c\u672a\u80af\u51fb\u524d\u884c\uff0c\u6050\u543e\u81f3\u963b\u9669\u800c\u8fd8\u3002\u201d\u4fe1\u4e43\u4f7f\u4e07\u4eba\u5148\u884c\uff0c\u51fa\uff0c\u80cc\u6c34\u9648[546] \u3002\u8d75\u519b\u671b\u89c1\u800c\u5927\u7b11\u3002\u5e73\u65e6\uff0c\u4fe1\u5efa\u5927\u5c06\u4e4b\u65d7\u9f13\uff0c\u9f13\u884c\u51fa\u4e95\u9649\u53e3\uff0c\u8d75\u5f00\u58c1\u51fb\u4e4b[547] \uff0c\u5927\u6218\u826f\u4e45\u3002\u65bc\u662f\u4fe1\u3001\u5f20\u8033\u8be6\u5f03\u9f13\u65d7\uff0c\u8d70\u6c34\u4e0a\u519b\u3002\u6c34\u4e0a\u519b\u5f00\u5165\u4e4b\uff0c\u590d\u75be\u6218\u3002\u8d75\u679c\u7a7a\u58c1\u4e89\u6c49\u9f13\u65d7\uff0c\u9010\u97e9\u4fe1\u3001\u5f20\u8033\u3002\u97e9\u4fe1\u3001\u5f20\u8033\u5df2\u5165\u6c34\u4e0a\u519b\uff0c\u519b\u7686\u6b8a\u6b7b\u6218\uff0c\u4e0d\u53ef\u8d25\u3002\u4fe1\u6240\u51fa\u5947\u5175\u4e8c\u5343\u9a91\uff0c\u5171\u5019\u8d75\u7a7a\u58c1\u9010\u5229\uff0c\u5219\u9a70\u5165\u8d75\u58c1\uff0c\u7686\u62d4\u8d75\u65d7\uff0c\u7acb\u6c49\u8d64\u5e1c\u4e8c\u5343\u3002\u8d75\u519b\u5df2\u4e0d\u80dc\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f97\u4fe1\u7b49\uff0c\u6b32\u8fd8\u5f52\u58c1\uff0c\u58c1\u7686\u6c49\u8d64\u5e1c\uff0c\u800c\u5927\u60ca\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6c49\u7686\u5df2\u5f97\u8d75\u738b\u5c06\u77e3\uff0c\u5175\u9042\u4e71\uff0c\u9041\u8d70\uff0c\u8d75\u5c06\u867d\u65a9\u4e4b\uff0c\u4e0d\u80fd\u7981\u4e5f\u3002\u65bc\u662f\u6c49\u5175\u5939\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u864f\u8d75\u519b\uff0c\u65a9\u6210\u5b89\u541b\u6cdc[548] \u6c34\u4e0a\uff0c\u79bd\u8d75\u738b\u6b47\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u4e43\u4ee4\u519b\u4e2d\u6bcb\u6740\u5e7f\u6b66\u541b\uff0c\u6709\u80fd\u751f\u5f97\u8005\u8d2d\u5343\u91d1\u3002\u65bc\u662f\u6709\u7f1a\u5e7f\u6b66\u541b\u800c\u81f4\u620f\u4e0b\u8005\uff0c\u4fe1\u4e43\u89e3\u5176\u7f1a\uff0c\u4e1c\u4e61\u5bf9\uff0c\u897f\u4e61\u5bf9\uff0c\u5e08\u4e8b\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u8bf8\u5c06\u6548[549] \u9996\u864f\uff0c\u6bd5\u8d3a\uff0c\u56e0\u95ee\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5175\u6cd5\u53f3\u500d\u5c71\u9675\uff0c\u524d\u5de6\u6c34\u6cfd\uff0c\u4eca\u8005\u5c06\u519b\u4ee4\u81e3\u7b49\u53cd\u80cc\u6c34\u9648\uff0c\u66f0\u7834\u8d75\u4f1a\u98df\uff0c\u81e3\u7b49\u4e0d\u670d\u3002\u7136\u7adf\u4ee5\u80dc\uff0c\u6b64\u4f55\u672f\u4e5f\uff1f\u201d\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5728\u5175\u6cd5\uff0c\u987e\u8bf8\u541b\u4e0d\u5bdf\u8033\u3002\u5175\u6cd5\u4e0d\u66f0\u2018\u9677\u4e4b\u6b7b\u5730\u800c\u5f8c\u751f\uff0c\u7f6e\u4e4b\u4ea1\u5730\u800c\u5f8c\u5b58\u2019\uff1f\u4e14\u4fe1\u975e\u5f97\u7d20\u62ca\u5faa\u58eb\u5927\u592b\u4e5f\uff0c\u6b64\u6240\u8c13\u2018\u9a71\u5e02\u4eba\u800c\u6218\u4e4b\u2019\uff0c\u5176\u52bf\u975e\u7f6e\u4e4b\u6b7b\u5730\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eba\u81ea\u4e3a\u6218\uff1b\u4eca\u4e88\u4e4b\u751f\u5730\uff0c\u7686\u8d70\uff0c\u5b81\u5c1a\u53ef\u5f97\u800c\u7528\u4e4b\u4e4e\uff01\u201d\u8bf8\u5c06\u7686\u670d\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u975e\u81e3\u6240\u53ca\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u65bc\u662f\u4fe1\u95ee\u5e7f\u6b66\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u4ec6\u6b32\u5317\u653b\u71d5\uff0c\u4e1c\u4f10\u9f50\uff0c\u4f55\u82e5\u800c\u6709\u529f\uff1f\u201d\u5e7f\u6b66\u541b\u8f9e\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u8d25\u519b\u4e4b\u5c06\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8a00\u52c7\uff0c\u4ea1\u56fd\u4e4b\u5927\u592b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u56fe\u5b58\u3002\u4eca\u81e3\u8d25\u4ea1\u4e4b\u864f\uff0c\u4f55\u8db3\u4ee5\u6743\u5927\u4e8b\u4e4e\uff01\u201d\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u4ec6\u95fb\u4e4b\uff0c\u767e\u91cc\u595a\u5c45\u865e\u800c\u865e\u4ea1\uff0c\u5728\u79e6\u800c\u79e6\u9738\uff0c\u975e\u611a\u65bc\u865e\u800c\u667a\u65bc\u79e6\u4e5f\uff0c\u7528\u4e0e\u4e0d\u7528\uff0c\u542c\u4e0e\u4e0d\u542c\u4e5f\u3002\u8bda\u4ee4\u6210\u5b89\u541b\u542c\u8db3\u4e0b\u8ba1\uff0c\u82e5\u4fe1\u8005\u4ea6\u5df2\u4e3a\u79bd\u77e3\u3002\u4ee5\u4e0d\u7528\u8db3\u4e0b\uff0c\u6545\u4fe1\u5f97\u4f8d\u8033\u3002\u201d\u56e0\u56fa\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u4ec6\u59d4\u5fc3\u5f52\u8ba1\uff0c\u539f\u8db3\u4e0b\u52ff\u8f9e\u3002 \u201d\u5e7f\u6b66\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u667a\u8005\u5343\u8651\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u5931\uff1b\u611a\u8005\u5343\u8651\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u5f97\u3002\u6545\u66f0\u2018\u72c2\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u5723\u4eba\u62e9\u7109\u2019\u3002\u987e\u6050\u81e3\u8ba1\u672a\u5fc5\u8db3\u7528\uff0c\u539f\u6548\u611a\u5fe0\u3002\u592b\u6210\u5b89\u541b\u6709\u767e\u6218\u767e\u80dc\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4e00\u65e6\u800c\u5931\u4e4b\uff0c\u519b\u8d25\u9117[550] \u4e0b\uff0c\u8eab\u6b7b\u6cdc\u4e0a\u3002\u4eca\u5c06\u519b\u6d89\u897f\u6cb3[551] \uff0c\u864f\u9b4f\u738b\uff0c\u79bd\u590f\u8bf4\u960f\u4e0e\uff0c\u4e00\u4e3e\u800c\u4e0b\u4e95\u9649\uff0c\u4e0d\u7ec8\u671d\u7834\u8d75\u4e8c\u5341\u4e07\u4f17\uff0c\u8bdb\u6210\u5b89\u541b\u3002\u540d\u95fb\u6d77\u5185\uff0c\u5a01\u9707\u5929\u4e0b\uff0c\u519c\u592b\u83ab\u4e0d\u8f8d\u8015\u91ca\u8012\uff0c\u8915\u8863\u7518\u98df[552] \uff0c\u503e\u8033\u4ee5\u5f85\u547d\u8005[553] \u3002\u82e5\u6b64\uff0c\u5c06\u519b\u4e4b\u6240\u957f\u4e5f\u3002\u7136\u800c\u4f17\u52b3\u5352\u7f62\uff0c\u5176\u5b9e\u96be\u7528\u3002\u4eca\u5c06\u519b\u6b32\u4e3e\u5026\u5f0a\u4e4b\u5175\uff0c\u987f\u4e4b\u71d5\u575a\u57ce\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6b32\u6218\u6050\u4e45\u529b\u4e0d\u80fd\u62d4\uff0c\u60c5\u89c1\u52bf\u5c48\uff0c\u65f7\u65e5\u7cae\u7aed\uff0c\u800c\u5f31\u71d5\u4e0d\u670d\uff0c\u9f50\u5fc5\u8ddd\u5883\u4ee5\u81ea\u5f4a\u4e5f\u3002\u71d5\u9f50\u76f8\u6301\u800c\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5219\u5218\u9879\u4e4b\u6743\u672a\u6709\u6240\u5206\u4e5f\u3002\u82e5\u6b64\u8005\uff0c\u5c06\u519b\u6240\u77ed\u4e5f\u3002\u81e3\u611a\uff0c\u7a83\u4ee5\u4e3a\u4ea6\u8fc7\u77e3\u3002\u6545\u5584\u7528\u5175\u8005\u4e0d\u4ee5\u77ed\u51fb\u957f\uff0c\u800c\u4ee5\u957f\u51fb\u77ed\u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u7531\uff1f \u201d\u5e7f\u6b66\u541b\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u4eca\u4e3a\u5c06\u519b\u8ba1\uff0c\u83ab\u5982\u6848\u7532\u4f11\u5175\uff0c\u9547\u8d75\u629a\u5176\u5b64\uff0c\u767e\u91cc\u4e4b\u5185\uff0c\u725b\u9152\u65e5\u81f3\uff0c\u4ee5\u98e8\u58eb\u5927\u592b\u91b3\u5175[554] \uff0c\u5317\u9996[555] \u71d5\u8def\uff0c\u800c\u5f8c\u9063\u8fa9\u58eb\u5949\u54ab\u5c3a[556] \u4e4b\u4e66\uff0c\u66b4[557] \u5176\u6240\u957f\u65bc\u71d5\uff0c\u71d5\u5fc5\u4e0d\u6562\u4e0d\u542c\u4ece\u3002\u71d5\u5df2\u4ece\uff0c\u4f7f\u55a7\u8a00\u8005\u4e1c\u544a\u9f50\uff0c\u9f50\u5fc5\u4ece\u98ce\u800c\u670d\uff0c\u867d\u6709\u667a\u8005\uff0c\u4ea6\u4e0d\u77e5\u4e3a\u9f50\u8ba1\u77e3\u3002\u5982\u662f\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u4e8b\u7686\u53ef\u56fe\u4e5f\u3002\u5175\u56fa\u6709\u5148\u58f0\u800c\u5f8c\u5b9e\u8005\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u201d\u4ece\u5176\u7b56\uff0c\u53d1\u4f7f\u4f7f\u71d5\uff0c\u71d5\u4ece\u98ce\u800c\u9761\u3002\u4e43\u9063\u4f7f\u62a5\u6c49\uff0c\u56e0\u8bf7\u7acb\u5f20\u8033\u4e3a\u8d75\u738b\uff0c\u4ee5\u9547\u629a\u5176\u56fd\u3002\u6c49\u738b\u8bb8\u4e4b\uff0c\u4e43\u7acb\u5f20\u8033\u4e3a\u8d75\u738b\u3002
\u3000\u3000\u695a\u6570\u4f7f\u5947\u5175\u6e21\u6cb3\u51fb\u8d75\uff0c\u8d75\u738b\u8033\u3001\u97e9\u4fe1\u5f80\u6765\u6551\u8d75\uff0c\u56e0\u884c\u5b9a\u8d75\u57ce\u9091\uff0c\u53d1\u5175\u8be3\u6c49\u3002\u695a\u65b9\u6025\u56f4\u6c49\u738b\u65bc\u8365\u9633\uff0c\u6c49\u738b\u5357\u51fa\uff0c\u4e4b\u5b9b[558] \u3001\u53f6\u95f4\uff0c\u5f97\u9ee5\u5e03\uff0c\u8d70\u5165\u6210\u768b\uff0c\u695a\u53c8\u590d\u6025\u56f4\u4e4b\u3002\u516d\u6708\uff0c\u6c49\u738b\u51fa\u6210\u768b\uff0c\u4e1c\u6e21\u6cb3\uff0c\u72ec\u4e0e\u6ed5\u516c\u4ff1\uff0c\u4ece\u5f20\u8033\u519b\u8129\u6b66\u3002\u81f3\uff0c\u5bbf\u4f20\u820d\u3002\u6668\u81ea\u79f0\u6c49\u4f7f\uff0c\u9a70\u5165\u8d75\u58c1\u3002\u5f20\u8033\u3001\u97e9\u4fe1\u672a\u8d77\uff0c\u5373\u5176\u5367\u5185\u4e0a\u593a\u5176\u5370\u7b26\uff0c\u4ee5\u9ebe\u53ec\u8bf8\u5c06\uff0c\u6613\u7f6e\u4e4b\u3002\u4fe1\u3001\u8033\u8d77\uff0c\u4e43\u77e5\u6c49\u738b\u6765\uff0c\u5927\u60ca\u3002\u6c49\u738b\u593a\u4e24\u4eba\u519b\uff0c\u5373\u4ee4\u5f20\u8033\u5907\u5b88\u8d75\u5730\u3002\u62dc\u97e9\u4fe1\u4e3a\u76f8\u56fd\uff0c\u6536\u8d75\u5175\u672a\u53d1\u8005\u51fb\u9f50[559] \u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u5f15\u5175\u4e1c\uff0c\u672a\u6e21\u5e73\u539f[560] \uff0c\u95fb\u6c49\u738b\u4f7f\u90e6\u98df\u5176\u5df2\u8bf4\u4e0b\u9f50\uff0c\u97e9\u4fe1\u6b32\u6b62\u3002\u8303\u9633\u8fa9\u58eb\u84af\u901a\u8bf4\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u53d7\u8bcf\u51fb\u9f50\uff0c\u800c\u6c49\u72ec\u53d1\u95f4\u4f7f\u4e0b\u9f50\uff0c\u5b81\u6709\u8bcf\u6b62\u5c06\u519b\u4e4e\uff1f\u4f55\u4ee5\u5f97\u6bcb\u884c\u4e5f\uff01\u4e14\u90e6\u751f\u4e00\u58eb\uff0c\u4f0f\u8f7c[561] \uff0c\u6389\u4e09\u5bf8\u4e4b\u820c\uff0c\u4e0b\u9f50\u4e03\u5341\u9980\u57ce\uff0c\u5c06\u519b\u5c06\u6570\u4e07\u4f17\uff0c\u5c81\u9980\u4e43\u4e0b\u8d75\u4e94\u5341\u9980\uff0c\u4e3a\u5c06\u6570\u5c81\uff0c\u53cd\u4e0d\u5982\u4e00\u7ad6\u5112\u4e4b\u529f\u4e4e\uff1f\u201d\u65bc\u662f\u4fe1\u7136\u4e4b\uff0c\u4ece\u5176\u8ba1\uff0c\u9042\u6e21\u6cb3\u3002\u9f50\u5df2\u542c\u90e6\u751f\uff0c\u5373\u7559\u7eb5\u9152\uff0c\u7f62\u5907\u6c49\u5b88\u5fa1\u4fe1\u56e0\u88ad\u9f50\u5386[562] \u4e0b\u519b\uff0c\u9042\u81f3\u4e34\u83d1\u3002\u9f50\u738b\u7530\u5e7f\u4ee5\u90e6\u751f\u5356\u5df1\uff0c\u4e43\u70f9\u4e4b\uff0c\u800c\u8d70\u9ad8\u5bc6\uff0c\u4f7f\u4f7f\u4e4b\u695a\u8bf7\u6551\u3002\u97e9\u4fe1\u5df2\u5b9a\u4e34\u83d1\uff0c\u9042\u4e1c\u8ffd\u5e7f\u81f3\u9ad8\u5bc6\u897f\u3002\u695a\u4ea6\u4f7f\u9f99\u4e14\u5c06\uff0c\u53f7\u79f0\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u6551\u9f50\u3002
\u3000\u3000\u9f50\u738b\u5e7f\u3001\u9f99\u4e14\u5e76\u519b\u4e0e\u4fe1\u6218\uff0c\u672a\u5408\u3002\u4eba\u6216\u8bf4\u9f99\u4e14\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u5175\u8fdc\u6597\u7a77\u6218\uff0c\u5176\u950b\u4e0d\u53ef\u5f53\u3002\u9f50\u3001\u695a\u81ea\u5c45\u5176\u5730\u6218\uff0c\u5175\u6613\u8d25\u6563[563] \u3002\u4e0d\u5982\u6df1\u58c1\uff0c\u4ee4\u9f50\u738b\u4f7f\u5176\u4fe1\u81e3\u62db\u6240\u4ea1\u57ce\uff0c\u4ea1\u57ce\u95fb\u5176\u738b\u5728\uff0c\u695a\u6765\u6551\uff0c\u5fc5\u53cd\u6c49\u3002\u6c49\u5175\u4e8c\u5343\u91cc\u5ba2\u5c45\uff0c\u9f50\u57ce\u7686\u53cd\u4e4b\uff0c\u5176\u52bf\u65e0\u6240\u5f97\u98df\uff0c\u53ef\u65e0\u6218\u800c\u964d\u4e5f\u3002\u201d\u9f99\u4e14\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5e73\u751f\u77e5\u97e9\u4fe1\u4e3a\u4eba\uff0c\u6613\u4e0e\u8033\u3002\u4e14\u592b\u6551\u9f50\u4e0d\u6218\u800c\u964d\u4e4b\uff0c\u543e\u4f55\u529f\uff1f\u4eca\u6218\u800c\u80dc\u4e4b\uff0c\u9f50\u4e4b\u534a\u53ef\u5f97\uff0c\u4f55\u4e3a\u6b62\uff01\u201d\u9042\u6218\uff0c\u4e0e\u4fe1\u5939\u6f4d\u6c34\u9648[564] \u3002\u97e9\u4fe1\u4e43\u591c\u4ee4\u4eba\u4e3a\u4e07\u9980\u56ca\uff0c\u6ee1\u76db\u6c99\uff0c\u58c5\u6c34\u4e0a\u6d41\uff0c\u5f15\u519b\u534a\u6e21\uff0c\u51fb\u9f99\u4e14\uff0c\u8be6\u4e0d\u80dc\uff0c\u8fd8\u8d70\u3002\u9f99\u4e14\u679c\u559c\u66f0\uff1a\u201c\u56fa\u77e5\u4fe1\u602f\u4e5f\u3002 \u201d\u9042\u8ffd\u4fe1\u6e21\u6c34\u3002\u4fe1\u4f7f\u4eba\u51b3\u58c5\u56ca\uff0c\u6c34\u5927\u81f3\u3002\u9f99\u4e14\u519b\u5927\u534a\u4e0d\u5f97\u6e21\uff0c\u5373\u6025\u51fb\uff0c\u6740\u9f99\u4e14\u3002\u9f99\u4e14\u6c34\u4e1c\u519b\u6563\u8d70\uff0c\u9f50\u738b\u5e7f\u4ea1\u53bb\u3002\u4fe1\u9042\u8ffd\u5317\u81f3\u57ce\u9633[565] \uff0c\u7686\u864f\u695a\u5352\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u56db\u5e74\uff0c\u9042\u7686\u964d\u5e73\u9f50\u3002\u4f7f\u4eba\u8a00\u6c49\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4f2a\u8bc8\u591a\u53d8\uff0c\u53cd\u8986\u4e4b\u56fd\u4e5f\uff0c\u5357\u8fb9\u695a\uff0c\u4e0d\u4e3a\u5047\u738b\u4ee5\u9547\u4e4b\uff0c\u5176\u52bf\u4e0d\u5b9a\u3002\u539f\u4e3a\u5047\u738b\u4fbf\u3002\u201d\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u695a\u65b9\u6025\u56f4\u6c49\u738b\u65bc\u8365\u9633\uff0c\u97e9\u4fe1\u4f7f\u8005\u81f3\uff0c\u53d1\u4e66[566] \uff0c\u6c49\u738b\u5927\u6012\uff0c\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u56f0\u65bc\u6b64\uff0c\u65e6\u66ae\u671b\u82e5\u6765\u4f50\u6211\uff0c\u4e43\u6b32\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff01\u201d\u5f20\u826f\u3001\u9648\u5e73\u8e51\u6c49\u738b\u8db3\uff0c\u56e0\u9644\u8033\u8bed\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u65b9\u4e0d\u5229\uff0c\u5b81\u80fd\u7981\u4fe1\u4e4b\u738b\u4e4e\uff1f\u4e0d\u5982\u56e0\u800c\u7acb\uff0c\u5584\u9047\u4e4b\uff0c\u4f7f\u81ea\u4e3a\u5b88\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u53d8\u751f\u3002\u201d\u6c49\u738b\u4ea6\u609f\uff0c\u56e0\u590d\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u5b9a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5373\u4e3a\u771f\u738b\u8033\uff0c\u4f55\u4ee5\u5047\u4e3a\uff01\u201d\u4e43\u9063\u5f20\u826f\u5f80\u7acb\u4fe1\u4e3a\u9f50\u738b[567] \uff0c\u5fb5\u5176\u5175\u51fb\u695a\u3002
\u3000\u3000\u695a\u5df2\u4ea1\u9f99\u4e14\uff0c\u9879\u738b\u6050\uff0c\u4f7f\u76f1\u7719\u4eba\u6b66\u6d89[568] \uff0c\u5f80\u8bf4\u9f50\u738b\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5171\u82e6\u79e6\u4e45\u77e3\uff0c\u76f8\u4e0e\u622e\u529b\u51fb\u79e6\u3002\u79e6\u5df2\u7834\uff0c\u8ba1\u529f\u5272\u5730\uff0c\u5206\u571f\u800c\u738b\u4e4b\uff0c\u4ee5\u4f11\u58eb\u5352\u3002\u4eca\u6c49\u738b\u590d\u5174\u5175\u800c\u4e1c\uff0c\u4fb5\u4eba\u4e4b\u5206\uff0c\u593a\u4eba\u4e4b\u5730\uff0c\u5df2\u7834\u4e09\u79e6\uff0c\u5f15\u5175\u51fa\u5173\uff0c\u6536\u8bf8\u4faf\u4e4b\u5175\u4ee5\u4e1c\u51fb\u695a\uff0c\u5176\u610f\u975e\u5c3d\u541e\u5929\u4e0b\u8005\u4e0d\u4f11\uff0c\u5176\u4e0d\u77e5\u538c\u8db3\u5982\u662f\u751a\u4e5f\u3002\u4e14\u6c49\u738b\u4e0d\u53ef\u5fc5\uff0c\u8eab\u5c45\u9879\u738b\u638c\u63e1\u4e2d\u6570[569] \u77e3\uff0c\u9879\u738b\u601c\u800c\u6d3b\u4e4b\uff0c\u7136\u5f97\u8131\uff0c\u8f84\u500d\u7ea6\uff0c\u590d\u51fb\u9879\u738b\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u4eb2\u4fe1\u5982\u6b64\u3002\u4eca\u8db3\u4e0b\u867d\u81ea\u4ee5\u4e0e\u6c49\u738b\u4e3a\u539a\u4ea4\uff0c\u4e3a\u4e4b\u5c3d\u529b\u7528\u5175\uff0c\u7ec8\u4e3a\u4e4b\u6240\u79bd\u77e3\u3002\u8db3\u4e0b\u6240\u4ee5\u5f97\u987b\u81fe\u81f3\u4eca\u8005\uff0c\u4ee5\u9879\u738b\u5c1a\u5b58\u4e5f\u3002\u5f53\u4eca\u4e8c\u738b\u4e4b\u4e8b\uff0c\u6743\u5728\u8db3\u4e0b\u3002\u8db3\u4e0b\u53f3\u6295\u5219\u6c49\u738b\u80dc\uff0c\u5de6\u6295\u5219\u9879\u738b\u80dc\u3002\u9879\u738b\u4eca\u65e5\u4ea1\uff0c\u5219\u6b21\u53d6\u8db3\u4e0b\u3002\u8db3\u4e0b\u4e0e\u9879\u738b\u6709\u6545\uff0c\u4f55\u4e0d\u53cd\u6c49\u4e0e\u695a\u8fde\u548c\uff0c\u53c2\u5206\u5929\u4e0b\u738b\u4e4b\uff1f\u4eca\u91ca\u6b64\u65f6\uff0c\u800c\u81ea\u5fc5\u65bc\u6c49\u4ee5\u51fb\u695a\uff0c\u4e14\u4e3a\u667a\u8005\u56fa\u82e5\u6b64\u4e4e\uff01\u201d\u97e9\u4fe1\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e8b\u9879\u738b\uff0c\u5b98\u4e0d\u8fc7\u90ce\u4e2d\uff0c\u4f4d\u4e0d\u8fc7\u6267\u621f[570] \uff0c\u8a00\u4e0d\u542c\uff0c\u753b\u4e0d\u7528\uff0c\u6545\u500d\u695a\u800c\u5f52\u6c49\u3002\u6c49\u738b\u6388\u6211\u4e0a\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u4e88\u6211\u6570\u4e07\u4f17\uff0c\u89e3\u8863\u8863\u6211\uff0c\u63a8\u98df\u98df\u6211\uff0c\u8a00\u542c\u8ba1\u7528\uff0c\u6545\u543e\u5f97\u4ee5\u81f3\u65bc\u6b64\u3002\u592b\u4eba\u6df1\u4eb2\u4fe1\u6211\uff0c\u6211\u500d\u4e4b\u4e0d\u7965\uff0c\u867d\u6b7b\u4e0d\u6613\u3002\u5e78\u4e3a\u4fe1\u8c22\u9879\u738b\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6b66\u6d89\u5df2\u53bb\uff0c\u9f50\u4eba\u84af\u901a\u77e5\u5929\u4e0b\u6743\u5728\u97e9\u4fe1\uff0c\u6b32\u4e3a\u5947\u7b56\u800c\u611f\u52a8\u4e4b\uff0c\u4ee5\u76f8\u4eba\u8bf4\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u4ec6\u5c1d\u53d7\u76f8\u4eba\u4e4b\u672f\u3002 \u201d\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u76f8\u4eba\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8d35\u8d31\u5728\u65bc\u9aa8\u6cd5\uff0c\u5fe7\u559c\u5728\u65bc\u5bb9\u8272\uff0c\u6210\u8d25\u5728\u65bc\u51b3\u65ad\uff0c\u4ee5\u6b64\u53c2\u4e4b\uff0c\u4e07\u4e0d\u5931\u4e00\u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u5148\u751f\u76f8\u5be1\u4eba\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u539f\u5c11\u95f4\u3002 \u201d\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u5de6\u53f3\u53bb\u77e3\u3002\u201d\u901a\u66f0\uff1a\u201c\u76f8\u541b\u4e4b\u9762\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c01\u4faf\uff0c\u53c8\u5371\u4e0d\u5b89\u3002\u76f8\u541b\u4e4b\u80cc\uff0c\u8d35\u4e43\u4e0d\u53ef\u8a00[571] \u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u8c13\u4e5f\uff1f \u201d\u84af\u901a\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u521d\u53d1\u96be\u4e5f\uff0c\u4fca\u96c4\u8c6a\u6840\u5efa\u53f7\u58f9\u547c\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\u4e91\u5408\u96fe\u96c6\uff0c\u9c7c\u9cde\u6adc\u9e53\uff0c\u719b\u81f3\u98ce\u8d77\u3002\u5f53\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u5fe7\u5728\u4ea1\u79e6\u800c\u5df2\u3002\u4eca\u695a\u6c49\u5206\u4e89\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u65e0\u7f6a\u4e4b\u4eba\u809d\u80c6\u6d82\u5730\uff0c\u7236\u5b50\u66b4\u9ab8\u9aa8\u65bc\u4e2d\u91ce\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570\u3002\u695a\u4eba\u8d77\u5f6d\u57ce\uff0c\u8f6c\u6597\u9010\u5317\uff0c\u81f3\u65bc\u8365\u9633\uff0c\u4e58\u5229\u5e2d\u5377\uff0c\u5a01\u9707\u5929\u4e0b\u3002\u7136\u5175\u56f0\u65bc\u4eac\u3001\u7d22\u4e4b\u95f4\uff0c\u8feb\u897f\u5c71\u800c\u4e0d\u80fd\u8fdb\u8005\uff0c\u4e09\u5e74\u65bc\u6b64\u77e3\u3002\u6c49\u738b\u5c06\u6570\u5341\u4e07\u4e4b\u4f17\uff0c\u8ddd\u5de9\u3001\u96d2\uff0c\u963b\u5c71\u6cb3\u4e4b\u9669\uff0c\u4e00\u65e5\u6570\u6218\uff0c\u65e0\u5c3a\u5bf8\u4e4b\u529f\uff0c\u6298\u5317[572] \u4e0d\u6551\uff0c\u8d25\u8365\u9633\uff0c\u4f24\u6210\u768b[573] \uff0c\u9042\u8d70\u5b9b\u3001\u53f6\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b64\u6240\u8c13\u667a\u52c7\u4ff1\u56f0\u8005\u4e5f\u3002\u592b\u9510\u6c14\u632b\u65bc\u9669\u585e\uff0c\u800c\u7cae\u98df\u7aed\u65bc\u5185\u5e9c\uff0c\u767e\u59d3\u7f62\u6781\u6028\u671b\uff0c\u5bb9\u5bb9\u65e0\u6240\u501a\u3002\u4ee5\u81e3\u6599\u4e4b\uff0c\u5176\u52bf\u975e\u5929\u4e0b\u4e4b\u8d24\u5723\u56fa\u4e0d\u80fd\u606f\u5929\u4e0b\u4e4b\u7978\u3002\u5f53\u4eca\u4e24\u4e3b\u4e4b\u547d\u53bf\u65bc\u8db3\u4e0b\u3002\u8db3\u4e0b\u4e3a\u6c49\u5219\u6c49\u80dc\uff0c\u4e0e\u695a\u5219\u695a\u80dc\u3002\u81e3\u539f\u62ab\u8179\u5fc3\uff0c\u8f93\u809d\u80c6\uff0c\u6548\u611a\u8ba1\uff0c\u6050\u8db3\u4e0b\u4e0d\u80fd\u7528\u4e5f\u3002\u8bda\u80fd\u542c\u81e3\u4e4b\u8ba1\uff0c\u83ab\u82e5\u4e24\u5229\u800c\u4ff1\u5b58\u4e4b\uff0c\u53c2\u5206\u5929\u4e0b\uff0c\u9f0e\u8db3\u800c\u5c45\uff0c\u5176\u52bf\u83ab\u6562\u5148\u52a8\u3002\u592b\u4ee5\u8db3\u4e0b\u4e4b\u8d24\u5723\uff0c\u6709\u7532\u5175\u4e4b\u4f17\uff0c\u636e\u5f4a\u9f50\uff0c\u4ece\u71d5\u3001\u8d75\uff0c\u51fa\u7a7a\u865a\u4e4b\u5730\u800c\u5236\u5176\u5f8c\uff0c\u56e0\u6c11\u4e4b\u6b32\uff0c\u897f\u4e61[574] \uff0c\u4e3a\u767e\u59d3\u8bf7\u547d[575] \uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u98ce\u8d70\u800c\u54cd\u5e94\u77e3\uff0c\u5b70\u6562\u4e0d\u542c\uff01\u5272\u5927\u5f31\u5f4a\uff0c\u4ee5\u7acb\u8bf8\u4faf\uff0c\u8bf8\u4faf\u5df2\u7acb\uff0c\u5929\u4e0b\u670d\u542c\u800c\u5f52\u5fb7\u65bc\u9f50\u3002\u6848\u9f50\u4e4b\u6545\uff0c\u6709\u80f6\u3001\u6cd7\u4e4b\u5730\uff0c\u6000\u8bf8\u4faf\u4ee5\u5fb7\uff0c\u6df1\u62f1\u63d6\u8ba9\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u4e4b\u541b\u738b\u76f8\u7387\u800c\u671d\u65bc\u9f50\u77e3\u3002\u76d6\u95fb\u5929\u4e0e\u5f17\u53d6\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u548e\uff1b\u65f6\u81f3\u4e0d\u884c\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u6b83\u3002\u539f\u8db3\u4e0b\u5b70\u8651\u4e4b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u97e9\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u738b\u9047\u6211\u751a\u539a\uff0c\u8f7d\u6211\u4ee5\u5176\u8f66\uff0c\u8863\u6211\u4ee5\u5176\u8863\uff0c\u98df\u6211\u4ee5\u5176\u98df\u3002\u543e\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e58\u4eba\u4e4b\u8f66\u8005\u8f7d\u4eba\u4e4b\u60a3\uff0c\u8863\u4eba\u4e4b\u8863\u8005\u6000\u4eba\u4e4b\u5fe7\uff0c\u98df\u4eba\u4e4b\u98df\u8005\u6b7b\u4eba\u4e4b\u4e8b\uff0c\u543e\u5c82\u53ef\u4ee5\u4e61\u5229\u500d\u4e49\u4e4e\uff01\u201d\u84af\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u8db3\u4e0b\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5584\u6c49\u738b\uff0c\u6b32\u5efa\u4e07\u4e16\u4e4b\u4e1a\uff0c\u81e3\u7a83\u4ee5\u4e3a\u8bef\u77e3\u3002\u59cb\u5e38\u5c71\u738b\u3001\u6210\u5b89\u541b\u4e3a\u5e03\u8863\u65f6\uff0c\u76f8\u4e0e\u4e3a\u520e\u9888\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5f8c\u4e89\u5f20\u9ee1\u3001\u9648\u6cfd\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8c\u4eba\u76f8\u6028\u3002\u5e38\u5c71\u738b\u80cc\u9879\u738b\uff0c\u5949\u9879\u5a74\u5934\u800c\u7a9c\uff0c\u9003\u5f52\u65bc\u6c49\u738b\u3002\u6c49\u738b\u501f\u5175\u800c\u4e1c\u4e0b\uff0c\u6740\u6210\u5b89\u541b\u6cdc\u6c34\u4e4b\u5357\uff0c\u5934\u8db3\u5f02\u5904\uff0c\u5352\u4e3a\u5929\u4e0b\u7b11\u3002\u6b64\u4e8c\u4eba\u76f8\u4e0e\uff0c\u5929\u4e0b\u81f3\u9a69\u4e5f\u3002\u7136\u800c\u5352\u76f8\u79bd\u8005\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u60a3\u751f\u65bc\u591a\u6b32\u800c\u4eba\u5fc3\u96be\u6d4b\u4e5f\u3002\u4eca\u8db3\u4e0b\u6b32\u884c\u5fe0\u4fe1\u4ee5\u4ea4\u65bc\u6c49\u738b\uff0c\u5fc5\u4e0d\u80fd\u56fa\u65bc\u4e8c\u541b\u4e4b\u76f8\u4e0e\u4e5f\uff0c\u800c\u4e8b\u591a\u5927\u65bc\u5f20\u9ee1\u3001\u9648\u6cfd\u3002\u6545\u81e3\u4ee5\u4e3a\u8db3\u4e0b\u5fc5\u6c49\u738b\u4e4b\u4e0d\u5371\u5df1\uff0c\u4ea6\u8bef\u77e3\u3002\u5927\u592b\u79cd\u3001\u8303\u8821\u5b58\u4ea1\u8d8a\uff0c\u9738\u53e5\u8df5\uff0c\u7acb\u529f\u6210\u540d\u800c\u8eab\u6b7b\u4ea1\u3002\u91ce\u517d\u5df2\u5c3d\u800c\u730e\u72d7\u70f9\u3002\u592b\u4ee5\u4ea4\u53cb\u8a00\u4e4b\uff0c\u5219\u4e0d\u5982\u5f20\u8033\u4e4b\u4e0e\u6210\u5b89\u541b\u8005\u4e5f\uff1b\u4ee5\u5fe0\u4fe1\u8a00\u4e4b\uff0c\u5219\u4e0d\u8fc7\u5927\u592b\u79cd\u3001\u8303\u8821\u4e4b\u65bc\u53e5\u8df5\u4e5f\u3002\u6b64\u4e8c\u4eba\u8005\uff0c\u8db3\u4ee5\u89c2\u77e3\u3002\u539f\u8db3\u4e0b\u6df1\u8651\u4e4b\u3002\u4e14\u81e3\u95fb\u52c7\u7565\u9707\u4e3b\u8005\u8eab\u5371\uff0c\u800c\u529f\u76d6\u5929\u4e0b\u8005\u4e0d\u8d4f\u3002\u81e3\u8bf7\u8a00\u5927\u738b\u529f\u7565\uff1a\u8db3\u4e0b\u6d89\u897f\u6cb3\uff0c\u864f\u9b4f\u738b\uff0c\u79bd\u590f\u8bf4\uff0c\u5f15\u5175\u4e0b\u4e95\u9649\uff0c\u8bdb\u6210\u5b89\u541b\uff0c\u5f87\u8d75\uff0c\u80c1\u71d5\uff0c\u5b9a\u9f50\uff0c\u5357\u6467\u695a\u4eba\u4e4b\u5175\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u4e1c\u6740\u9f99\u4e14\uff0c\u897f\u4e61\u4ee5\u62a5\uff0c\u6b64\u6240\u8c13\u529f\u65e0\u4e8c\u65bc\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u7565\u4e0d\u4e16\u51fa\u8005\u4e5f\u3002\u4eca\u8db3\u4e0b\u6234\u9707\u4e3b\u4e4b\u5a01\uff0c\u631f\u4e0d\u8d4f\u4e4b\u529f\uff0c\u5f52\u695a\uff0c\u695a\u4eba\u4e0d\u4fe1\uff1b\u5f52\u6c49\uff0c\u6c49\u4eba\u9707\u6050\uff1a\u8db3\u4e0b\u6b32\u6301\u662f\u5b89\u5f52\u4e4e\uff1f\u592b\u52bf\u5728\u4eba\u81e3\u4e4b\u4f4d\u800c\u6709\u9707\u4e3b\u4e4b\u5a01\uff0c\u540d\u9ad8\u5929\u4e0b\uff0c\u7a83\u4e3a\u8db3\u4e0b\u5371\u4e4b\u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4e14\u4f11\u77e3\uff0c\u543e\u5c06\u5ff5\u4e4b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5f8c\u6570\u65e5\uff0c\u84af\u901a\u590d\u8bf4\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u542c\u8005\u4e8b\u4e4b\u5019\u4e5f\uff0c\u8ba1\u8005\u4e8b\u4e4b\u673a\u4e5f\uff0c\u542c\u8fc7\u8ba1\u5931\u800c\u80fd\u4e45\u5b89\u8005\uff0c\u9c9c\u77e3\u3002\u542c\u4e0d\u5931\u4e00\u4e8c\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e71\u4ee5\u8a00\uff1b\u8ba1\u4e0d\u5931\u672c\u672b\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u7eb7\u4ee5\u8f9e\u3002\u592b\u968f\u53ae\u517b\u4e4b\u5f79\u8005\uff0c\u5931\u4e07\u4e58\u4e4b\u6743\uff1b\u5b88\u510b\u77f3\u4e4b\u7984\u8005[576] \uff0c\u9619\u537f\u76f8\u4e4b\u4f4d\u3002\u6545\u77e5\u8005\u51b3\u4e4b\u65ad\u4e5f\uff0c\u7591\u8005\u4e8b\u4e4b\u5bb3\u4e5f\uff0c\u5ba1\u8c6a\u6c02\u4e4b\u5c0f\u8ba1\uff0c\u9057\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u6570\uff0c\u667a\u8bda\u77e5\u4e4b\uff0c\u51b3\u5f17\u6562\u884c\u8005\uff0c\u767e\u4e8b\u4e4b\u7978\u4e5f\u3002\u6545\u66f0\u2018\u731b\u864e\u4e4b\u72b9\u8c6b\uff0c\u4e0d\u82e5\u8702\u867f\u4e4b\u81f4\u87ab[577] \uff1b\u9a90\u9aa5\u4e4b\u8dfc[578] \u8e85\uff0c\u4e0d\u5982\u9a7d\u9a6c\u4e4b\u5b89\u6b65\uff1b\u5b5f\u8d32\u4e4b\u72d0\u7591\uff0c\u4e0d\u5982\u5eb8\u592b\u4e4b\u5fc5\u81f3\u4e5f\uff1b\u867d\u6709\u821c\u79b9\u4e4b\u667a\uff0c\u541f[579] \u800c\u4e0d\u8a00\uff0c\u4e0d\u5982\u7616\u804b\u4e4b\u6307\u9ebe\u4e5f\u2019\u3002\u6b64\u8a00\u8d35\u80fd\u884c\u4e4b\u3002\u592b\u529f\u8005\u96be\u6210\u800c\u6613\u8d25\uff0c\u65f6\u8005\u96be\u5f97\u800c\u6613\u5931\u4e5f\u3002\u65f6\u4e4e\u65f6\uff0c\u4e0d\u518d\u6765\u3002\u539f\u8db3\u4e0b\u8be6\u5bdf\u4e4b\u3002\u201d\u97e9\u4fe1\u72b9\u8c6b\u4e0d\u5fcd\u500d\u6c49\uff0c\u53c8\u81ea\u4ee5\u4e3a\u529f\u591a\uff0c\u6c49\u7ec8\u4e0d\u593a\u6211\u9f50\uff0c\u9042\u8c22\u84af\u901a\u3002\u84af\u901a\u8bf4\u4e0d\u542c\uff0c\u5df2\u8be6\u72c2\u4e3a\u5deb[580] \u3002\u6c49\u738b\u4e4b\u56f0\u56fa\u9675\uff0c\u7528\u5f20\u826f\u8ba1\uff0c\u53ec\u9f50\u738b\u4fe1\uff0c\u9042\u5c06\u5175\u4f1a\u5793\u4e0b\u3002\u9879\u7fbd\u5df2\u7834\uff0c\u9ad8\u7956\u88ad\u593a\u9f50\u738b\u519b[581] \u3002\u6c49\u4e94\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u5f99\u9f50\u738b\u4fe1\u4e3a\u695a\u738b\uff0c\u90fd\u4e0b\u90b3\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u81f3\u56fd\uff0c\u53ec\u6240\u4ece\u98df\u6f02\u6bcd\uff0c\u8d50\u5343\u91d1[582] \u3002\u53ca\u4e0b\u4e61\u5357\u660c\u4ead\u957f\uff0c\u8d50\u767e\u94b1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u516c\uff0c\u5c0f\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e3a\u5fb7\u4e0d\u5352\u3002 \u201d\u53ec\u8fb1\u5df1\u4e4b\u5c11\u5e74\u4ee4\u51fa\u80ef\u4e0b\u8005\u4ee5\u4e3a\u695a\u4e2d\u5c09\u3002\u544a\u8bf8\u5c06\u76f8\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u58ee\u58eb\u4e5f\u3002\u65b9\u8fb1\u6211\u65f6\uff0c\u6211\u5b81\u4e0d\u80fd\u6740\u4e4b\u90aa\uff1f\u6740\u4e4b\u65e0\u540d\uff0c\u6545\u5fcd\u800c\u5c31\u65bc\u6b64\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9879\u738b\u4ea1\u5c06\u953a\u79bb\u771b\u5bb6\u5728\u4f0a\u5e90[583] \uff0c\u7d20\u4e0e\u4fe1\u5584\u3002\u9879\u738b\u6b7b\u5f8c\uff0c\u4ea1\u5f52\u4fe1\u3002\u6c49\u738b\u6028\u771b\uff0c\u95fb\u5176\u5728\u695a\uff0c\u8bcf\u695a\u6355\u771b\u3002\u4fe1\u521d\u4e4b\u56fd\uff0c\u884c\u53bf\u9091\uff0c\u9648\u5175\u51fa\u5165\u3002\u6c49\u516d\u5e74\uff0c\u4eba\u6709\u4e0a\u4e66\u544a\u695a\u738b\u4fe1\u53cd\u3002\u9ad8\u5e1d\u4ee5\u9648\u5e73\u8ba1\uff0c\u5929\u5b50\u5de1\u72e9\u4f1a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5357\u65b9\u6709\u4e91\u68a6\uff0c\u53d1\u4f7f\u544a\u8bf8\u4faf\u4f1a\u9648\uff1a\u201c\u543e\u5c06\u6e38\u4e91\u68a6\u3002\u201d\u5b9e\u6b32\u88ad\u4fe1\uff0c\u4fe1\u5f17\u77e5\u3002\u9ad8\u7956\u4e14\u81f3\u695a\uff0c\u4fe1\u6b32\u53d1\u5175\u53cd\uff0c\u81ea\u5ea6\u65e0\u7f6a\uff0c\u6b32\u8c12\u4e0a\uff0c\u6050\u89c1\u79bd\u3002\u4eba\u6216\u8bf4\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u65a9\u771b\u8c12\u4e0a\uff0c\u4e0a\u5fc5\u559c\uff0c\u65e0\u60a3\u3002\u201d\u4fe1\u89c1 \u672a\u8ba1\u4e8b\u3002\u771b\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u6240\u4ee5\u4e0d\u51fb\u53d6\u695a\uff0c\u4ee5\u771b\u5728\u516c\u6240\u3002\u82e5\u6b32\u6355\u6211\u4ee5\u81ea\u5a9a\u65bc\u6c49\uff0c\u543e\u4eca\u65e5\u6b7b\uff0c\u516c\u4ea6\u968f\u624b\u4ea1\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u9a82\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u975e\u957f\u8005\uff01 \u201d\u5352\u81ea\u522d\u3002\u4fe1\u6301\u5176\u9996\uff0c\u8c12\u9ad8\u7956\u65bc\u9648\u3002\u4e0a\u4ee4\u6b66\u58eb\u7f1a\u4fe1\uff0c\u8f7d\u5f8c\u8f66\u3002\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u679c\u82e5\u4eba\u8a00\uff0c\u2018\u72e1\u5154\u6b7b\uff0c\u826f\u72d7\u70f9[584] \uff1b\u9ad8\u9e1f\u5c3d\uff0c\u826f\u5f13\u85cf\uff1b\u654c\u56fd\u7834\uff0c\u8c0b\u81e3\u4ea1\u3002\u2019\u5929\u4e0b\u5df2\u5b9a\uff0c\u6211\u56fa\u5f53\u70f9\uff01\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u544a\u516c\u53cd\u3002\u201d\u9042\u68b0\u7cfb\u4fe1\u3002\u81f3\u96d2\u9633\uff0c\u8d66\u4fe1\u7f6a\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6dee\u9634\u4faf\u3002
\u3000\u3000\u4fe1\u77e5\u6c49\u738b\u754f\u6076\u5176\u80fd\uff0c\u5e38\u79f0\u75c5\u4e0d\u671d\u4ece\u3002\u4fe1\u7531\u6b64\u65e5\u591c\u6028\u671b\uff0c\u5c45\u5e38\u9785\u9785\uff0c\u7f9e\u4e0e\u7edb\u3001\u704c\u7b49\u5217\u3002\u4fe1\u5c1d\u8fc7\u6a0a\u5c06\u519b\u54d9\uff0c\u54d9\u8dea\u62dc\u9001\u8fce\uff0c\u8a00\u79f0\u81e3\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u4e43\u80af\u4e34\u81e3\uff01 \u201d\u4fe1\u51fa\u95e8\uff0c\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u751f\u4e43\u4e0e\u54d9\u7b49\u4e3a\u4f0d\uff01\u201d\u4e0a\u5e38\u4ece\u5bb9\u4e0e\u4fe1\u8a00\u8bf8\u5c06\u80fd\u4e0d\uff0c\u5404\u6709\u5dee\u3002\u4e0a\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u6211\u80fd\u5c06\u51e0\u4f55\uff1f \u201d\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u965b\u4e0b\u4e0d\u8fc7\u80fd\u5c06\u5341\u4e07\u3002\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u65bc\u541b\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u591a\u591a\u800c\u76ca\u5584\u8033\u3002 \u201d\u4e0a\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u591a\u591a\u76ca\u5584\uff0c\u4f55\u4e3a\u4e3a\u6211\u79bd\uff1f\u201d\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u965b\u4e0b\u4e0d\u80fd\u5c06\u5175\uff0c\u800c\u5584\u5c06\u5c06\uff0c\u6b64\u4e43\u4fe1\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u965b\u4e0b\u79bd\u4e5f\u3002\u4e14\u965b\u4e0b\u6240\u8c13\u5929\u6388\uff0c\u975e\u4eba\u529b\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9648\u8c68\u62dc\u4e3a\u949c\u9e7f\u5b88[585] \uff0c\u8f9e\u65bc\u6dee\u9634\u4faf\u3002\u6dee\u9634\u4faf\u6308\u5176\u624b\uff0c\u8f9f\u5de6\u53f3\u4e0e\u4e4b\u6b65\u65bc\u5ead\uff0c\u4ef0\u5929\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u53ef\u4e0e\u8a00\u4e4e\uff1f\u6b32\u4e0e\u5b50\u6709\u8a00\u4e5f\u3002\u201d\u8c68\u66f0\uff1a\u201c\u552f\u5c06\u519b\u4ee4\u4e4b\u3002 \u201d\u6dee\u9634\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4e4b\u6240\u5c45\uff0c\u5929\u4e0b\u7cbe\u5175\u5904\u4e5f\uff1b\u800c\u516c\uff0c\u965b\u4e0b\u4e4b\u4fe1\u5e78\u81e3\u4e5f\u3002\u4eba\u8a00\u516c\u4e4b\u7554\uff0c\u965b\u4e0b\u5fc5\u4e0d\u4fe1\uff1b\u518d\u81f3\uff0c\u965b\u4e0b\u4e43\u7591\u77e3\uff1b\u4e09\u81f3\uff0c\u5fc5\u6012\u800c\u81ea\u5c06\u3002\u543e\u4e3a\u516c\u4ece\u4e2d\u8d77\uff0c\u5929\u4e0b\u53ef\u56fe\u4e5f\u3002\u201d\u9648\u8c68\u7d20\u77e5\u5176\u80fd\u4e5f\uff0c\u4fe1\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8c28\u5949\u6559\uff01\u201d\u6c49\u5341\u5e74\uff0c\u9648\u8c68\u679c\u53cd\u3002\u4e0a\u81ea\u5c06\u800c\u5f80\uff0c\u4fe1\u75c5\u4e0d\u4ece\u3002\u9634\u4f7f\u4eba\u81f3\u8c68\u6240\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5f1f\u4e3e\u5175\uff0c\u543e\u4ece\u6b64\u52a9\u516c\u3002 \u201d\u4fe1\u4e43\u8c0b\u4e0e\u5bb6\u81e3\u591c\u8bc8\u8bcf\u8d66\u8bf8\u5b98\u5f92\u5974\uff0c\u6b32\u53d1\u4ee5\u88ad\u5415\u540e\u3001\u592a\u5b50\u3002\u90e8\u7f72\u5df2\u5b9a\uff0c\u5f85\u8c68\u62a5\u3002\u5176\u820d\u4eba[586] \u5f97\u7f6a\u65bc\u4fe1\uff0c\u4fe1\u56da\uff0c\u6b32\u6740\u4e4b\u3002\u820d\u4eba\u5f1f\u4e0a\u53d8\uff0c\u544a\u4fe1\u6b32\u53cd\u72b6\u65bc\u5415\u540e\u3002\u5415\u540e\u6b32\u53ec\uff0c\u6050\u5176\u515a\u4e0d\u5c31\uff0c\u4e43\u4e0e\u8427\u76f8\u56fd\u8c0b\uff0c\u8bc8\u4ee4\u4eba\u4ece\u4e0a\u6240\u6765\uff0c\u8a00\u8c68\u5df2\u5f97\u6b7b\uff0c\u5217\u4faf\u7fa4\u81e3\u7686\u8d3a\u3002\u76f8\u56fd\u7ed0\u4fe1\u66f0\uff1a\u201c\u867d\u75be\uff0c\u5f4a\u5165\u8d3a\u3002\u201d\u4fe1\u5165\uff0c\u5415\u540e\u4f7f\u6b66\u58eb\u7f1a\u4fe1\uff0c\u65a9\u4e4b\u957f\u4e50\u953a\u5ba4[587] \u3002\u4fe1\u65b9\u65a9\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6094\u4e0d\u7528\u84af\u901a\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4e43\u4e3a\u513f\u5973\u5b50\u6240\u8bc8\uff0c\u5c82\u975e\u5929\u54c9\uff01\u201d\u9042\u5937\u4fe1\u4e09\u65cf\u3002
\u3000\u3000\u9ad8\u7956\u5df2\u4ece\u8c68\u519b\u6765\uff0c\u81f3\uff0c\u89c1\u4fe1\u6b7b\uff0c\u4e14\u559c\u4e14\u601c\u4e4b\uff0c\u95ee\uff1a\u201c\u4fe1\u6b7b\u4ea6\u4f55\u8a00\uff1f\u201d\u5415\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u4fe1\u8a00\u6068\u4e0d\u7528\u84af\u901a\u8ba1\u3002 \u201d\u9ad8\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u9f50\u8fa9\u58eb\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u8bcf\u9f50\u6355\u84af\u901a\u3002\u84af\u901a\u81f3\uff0c\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6559\u6dee\u9634\u4faf\u53cd\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u7136\uff0c\u81e3\u56fa\u6559\u4e4b\u3002\u7ad6\u5b50\u4e0d\u7528\u81e3\u4e4b\u7b56\uff0c\u6545\u4ee4\u81ea\u5937\u65bc\u6b64\u3002\u5982\u5f7c\u7ad6\u5b50\u7528\u81e3\u4e4b\u8ba1\uff0c\u965b\u4e0b\u5b89\u5f97\u800c\u5937\u4e4b\u4e4e\uff01\u201d\u4e0a\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u70f9\u4e4b\u3002\u201d\u901a\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff0c\u51a4\u54c9\u70f9\u4e5f\uff01\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6559\u97e9\u4fe1\u53cd\uff0c\u4f55\u51a4\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u4e4b\u7eb2\u7edd\u800c\u7ef4\u5f1b\uff0c\u5c71\u4e1c\u5927\u6270\uff0c\u5f02\u59d3\u5e76\u8d77\uff0c\u82f1\u4fca\u4e4c\u96c6\u3002\u79e6\u5931\u5176\u9e7f[588] \uff0c\u5929\u4e0b\u5171\u9010\u4e4b\uff0c\u65bc\u662f\u9ad8\u6750\u75be\u8db3\u8005\u5148\u5f97\u7109\u3002\u8dd6\u4e4b\u72d7\u5420\u5c27\uff0c\u5c27\u975e\u4e0d\u4ec1\uff0c\u72d7\u56e0\u5420\u975e\u5176\u4e3b\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u81e3\u552f\u72ec\u77e5\u97e9\u4fe1\uff0c\u975e\u77e5\u965b\u4e0b\u4e5f\u3002\u4e14\u5929\u4e0b\u9510\u7cbe\u6301\u950b\u6b32\u4e3a\u965b\u4e0b\u6240\u4e3a\u8005\u751a\u4f17\uff0c\u987e\u529b\u4e0d\u80fd\u8033\u3002\u53c8\u53ef\u5c3d\u70f9\u4e4b\u90aa\uff1f\u201d\u9ad8\u5e1d\u66f0\uff1a\u201c\u7f6e\u4e4b\u3002\u201d\u4e43\u91ca\u901a\u4e4b\u7f6a\u3002
\u3000\u3000\u592a\u53f2\u516c\u66f0\uff1a\u543e\u5982\u6dee\u9634\uff0c\u6dee\u9634\u4eba\u4e3a\u4f59\u8a00\uff0c\u97e9\u4fe1\u867d\u4e3a\u5e03\u8863\u65f6\uff0c\u5176\u5fd7\u4e0e\u4f17\u5f02\u3002\u5176\u6bcd\u6b7b\uff0c\u8d2b\u65e0\u4ee5\u846c\uff0c\u7136\u4e43\u884c\u8425\u9ad8\u655e\u5730\uff0c\u4ee4\u5176\u65c1\u53ef\u7f6e\u4e07\u5bb6\u3002\u4f59\u89c6\u5176\u6bcd\u51a2\uff0c\u826f\u7136\u3002\u5047\u4ee4\u97e9\u4fe1\u5b66\u9053\u8c26\u8ba9\uff0c\u4e0d\u4f10\u5df1\u529f\uff0c\u4e0d\u77dc\u5176\u80fd\uff0c\u5219\u5eb6\u51e0\u54c9\uff0c\u65bc\u6c49\u5bb6\u52cb\u53ef\u4ee5\u6bd4\u5468\u3001\u53ec\u3001\u592a\u516c\u4e4b\u5f92\uff0c\u5f8c\u4e16\u8840\u98df\u77e3\u3002\u4e0d\u52a1\u51fa\u6b64\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u5df2\u96c6\uff0c\u4e43\u8c0b\u7554\u9006\uff0c\u5937\u706d\u5b97\u65cf\uff0c\u4e0d\u4ea6\u5b9c\u4e4e\uff01
\u3000\u3000\u541b\u81e3\u4e00\u4f53[589] \uff0c\u81ea\u53e4\u6240\u96be\u3002\u76f8\u56fd\u6df1\u8350\uff0c\u7b56\u62dc\u767b\u575b\u3002\u6c88\u6c99\u51b3\u6c34\uff0c\u62d4\u5e1c\u4f20\u9910\u3002\u4e0e\u6c49\u6c49\u91cd\uff0c\u5f52\u695a\u695a\u5b89\u3002\u4e09\u5206\u4e0d\u8bae\uff0c\u4f2a\u6e38\u53ef\u53f9\u3002
\u3000\u3000
\u53f2\u8bb0\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20 \u5c0f\u90e8\u5206\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b
\u6c49\u738b\u5218\u90a6\u88ab\u56f4\u56f0\u5728\u56fa\u9675\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u5f20\u826f\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u5f81\u53ec\u9f50\u738b\u97e9\u4fe1\uff0c\u4e8e\u662f\u97e9\u4fe1\u7387\u9886\u519b\u961f\u5728\u5793\u4e0b\u4e0e\u6c49\u738b\u4f1a\u5e08\u3002\u9879\u7fbd\u88ab\u6253\u8d25\u540e\uff0c\u9ad8\u7956\u7528\u7a81\u7136\u88ad\u51fb\u7684\u529e\u6cd5\u593a\u53d6\u4e86\u9f50\u738b\u7684\u519b\u6743\u3002\u6c49\u4e94\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u6539\u5c01\u9f50\u738b\u97e9\u4fe1\u4e3a\u695a\u738b\uff0c\u5efa\u90fd\u4e0b\u90b3\u3002
\u9879\u738b\u90e8\u4e0b\u9003\u4ea1\u7684\u5c06\u9886\u949f\u79bb\u6627\uff0c\u5bb6\u4f4f\u5728\u4f0a\u5e90\uff0c\u4e00\u5bf9\u97e9\u4fe1\u4e00\u76f4\u90fd\u6bd4\u8f83\u53cb\u597d\u3002\u9879\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u9003\u51fa\u6765\u6295\u5954\u97e9\u4fe1\u3002\u6c49\u738b\u6028\u6068\u949f\u79bb\u6627\uff0c\u542c\u8bf4\u4ed6\u5728\u695a\u56fd\uff0c\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u5230\u695a\u56fd\u902e\u6355\u949f\u79bb\u6627\u3002\u97e9\u4fe1\u521a\u5230\u5230\u695a\u56fd\uff0c\u5de1\u884c\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u53bf\u9091\uff0c\u8fdb\u8fdb\u51fa\u51fa\u90fd\u5e26\u7740\u6b66\u88c5\u536b\u961f\u3002\u6c49\u516d\u5e74\uff0c\u6709\u4eba\u4e0a\u4e66\u544a\u53d1\u97e9\u4fe1\u8c0b\u53cd\u3002\u6c49\u9ad8\u5e1d\u91c7\u7eb3\u9648\u5e73\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u5047\u501f\u5929\u5b50\u5916\u51fa\u5de1\u89c6\u4f1a\u89c1\u5404\u4e2a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5357\u65b9\u6709\u4e2a\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6d3e\u4f7f\u81e3\u901a\u544a\u5404\u8bf8\u4faf\u5230\u9648\u53bf\u805a\u4f1a\uff0c\u8bf4:"\u6211\u8981\u5de1\u89c6\u4e91\u68a6\u6cfd\u3002"\u5176\u5b9e\u662f\u8981\u88ad\u51fb\u97e9\u4fe1\uff0c\u97e9\u4fe1\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6c49\u9ad8\u7956\u5feb\u8981\u5230\u695a\u56fd\u65f6\uff0c\u97e9\u4fe1\u66fe\u60f3\u53d1\u5175\u53cd\u53db\uff0c\u53c8\u60f3\u60f3\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u7f6a\uff0c\u60f3\u671d\u89c1\u9ad8\u7956\uff0c\u53c8\u6015\u88ab\u6293\u5230\u3002\u6709\u4eba\u5bf9\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u6740\u4e86\u949f\u79bb\u6627\u53bb\u671d\u89c1\u7687\u4e0a\uff0c\u7687\u4e0a\u4e00\u5b9a\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u7978\u60a3\u4e86\u3002"\u97e9\u4fe1\u53bb\u89c1\u949f\u79bb\u6627\u5546\u91cf\u3002\u949f\u79bb\u6627\u8bf4:"\u6c49\u738b\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u60a8\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f60\u60f3\u902e\u6355\u6211\u53d6\u60a6\u6c49\u738b\uff0c\u6211\u4eca\u5929\u6b7b\u4e86\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u7d27\u8ddf\u7740\u6b7b\u7684\u3002"\u4e8e\u662f\u9a82\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u4f60\u4e0d\u662f\u4e2a\u5fe0\u539a\u7684\u4eba!"\u4e8e\u662f\u5272\u9888\u81ea\u6740\u800c\u6b7b\u3002\u97e9\u4fe1\u62ff\u7740\u949f\u79bb\u6627\u7684\u4eba\u5934\uff0c\u5230\u9648\u53bf\u671d\u62dc\u9ad8\u5e1d\u3002\u7687\u4e0a\u547d\u4ee4\u6b66\u58eb\u6346\u7ed1\u4e86\u97e9\u4fe1\uff0c\u62bc\u5728\u968f\u884c\u7684\u8f66\u4e0a\u3002\u97e9\u4fe1\u8bf4:"\u679c\u771f\u50cf\u4eba\u4eec\u8bf4\u7684'\u72e1\u5154\u6b7b\u4e86\uff0c\u51fa\u8272\u7684\u730e\u72d7\u5c31\u906d\u5230\u70f9\u6740;\u9ad8\u7fd4\u7684\u98de\u79bd\u5149\u4e86\uff0c\u4f18\u826f\u7684\u5f13\u7bad\u6536\u85cf\u8d77\u6765;\u654c\u56fd\u7834\u706d\uff0c\u8c0b\u81e3\u6b7b\u4ea1'\u3002\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u672c\u6765\u5e94\u5f53\u906d\u70f9\u6740!"\u7687\u4e0a\u8bf4:"\u6709\u4eba\u544a\u53d1\u4f60\u8c0b\u53cd\u3002"\u5c31\u7ed9\u97e9\u4fe1\u5e26\u4e0a\u4e86\u5211\u5177\u3002\u5230\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u8d66\u514d\u4e86\u97e9\u4fe1\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u6539\u5c01\u4e3a\u6dee\u9634\u4faf\u3002
发音 hán xìn jiàng bīng，duō duō yì shàn
释义 将：统率，指挥。比喻越多越好。
出处 《史记·淮阴侯列传》:"上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万。'上曰:'于君何如?'曰:'臣多多而益善耳。'"意思是刘邦问韩信能带多少兵。韩信回答说：“臣多多益善耳。”
译文：
刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”
注释：
1. 通假字：上尝从容与信言诸将能不：通“否”。
何为为我禽：通“擒”，捉住。
2. 解释：上尝从容与信言诸将能不：指刘邦。
上尝从容与信言诸将能不：不慌不忙，此处指随意。
各有差（ci）：等级，此处指高低。
多多益善：形容越多越好。益，更加。善，好。
皇帝（刘邦）曾经轻松与韩信交谈，讨论手下各位将领的能力问题，每个人都各有千秋……
皇帝问韩信：像我，你看能带多少兵？
韩信答：您老顶多带10万。
皇帝问：那……你呢？
韩信答：有多少算多少，多多益善。
皇帝乐了：多多益善？靠！那你丫为什么被我逮住了？
韩信答：您老玩儿不转兵，您老尽他妈玩儿转了将领了，所以我被您老玩儿了。
绛旓細鍑鸿嚜鍙搁┈杩佺殑銆婂彶璁奥锋樊闃翠警鍒椾紶銆嬨傞夋缈昏瘧鏄細娣槾渚煩淇★紝鏄樊闃翠汉銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屾病鏈夊嚭浼楃殑寰疯锛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬皬鍚锛屽張涓嶈兘鍋氫拱鍗栫淮鎸佺敓娲伙紝缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗紝浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝鎺ヨ繛鏁版湀锛屼涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栵紝浜庢槸涓鏃╂妸楗叜濂斤紝鍦ㄥ簥涓婂氨...
绛旓細閲婁箟 灏嗭細缁熺巼锛屾寚鎸ャ傛瘮鍠昏秺澶氳秺濂姐傚嚭澶 銆鍙茶路娣槾渚垪浼銆:"涓婂父浠庡涓庝俊瑷璇稿皢鑳戒笉锛屽悇鏈夊樊銆備笂闂洶:'濡傛垜鑳藉皢鍑犱綍?'淇℃洶:'闄涗笅涓嶈繃鑳藉皢鍗佷竾銆'涓婃洶:'浜庡悰浣曞?'鏇:'鑷ｅ澶氳岀泭鍠勮炽'"鎰忔濇槸鍒橀偊闂煩淇¤兘甯﹀灏戝叺銆傞煩淇″洖绛旇锛氣滆嚕澶氬鐩婂杽鑰炽傗濊瘧鏂囷細鍒橀偊鏇剧粡闅忎究鍜岄煩淇¤璁哄悇浣嶅皢...
绛旓細缈昏瘧锛浣犺櫧鐒堕暱鐨勯珮澶э紝鍠滄甯﹀垁浣╁墤锛屽叾瀹炴槸涓儐灏忛缃簡銆備竴銆佸師鏂 娣槾灞犱腑灏戝勾鏈変井淇¤咃紝鏇帮細鈥滆嫢铏介暱澶э紝濂藉甫鍒鍓戯紝涓儏鎬炽傗濅紬杈变箣鏇帮細鈥滀俊鑳芥锛屽埡鎴戯紱涓嶈兘姝伙紝鍑烘垜琚翠笅銆傗濅簬鏄俊瀛拌涔嬶紝淇涘嚭琚翠笅锛岃挷浼忥紙鍚屽實鍖愶級銆備竴甯備汉鐨嗙瑧淇★紝浠ヤ负鎬備簩銆佽瘧鏂 娣槾灞犳埛涓湁涓勾杞讳汉娆轰井闊╀俊...
绛旓細璇戞枃锛闊╀俊鍙堝娆″拰钀т綍璋堝ぉ锛岃惂浣曚篃寰堜僵鏈嶄粬銆傛眽鐜嬬殑閮ㄤ笅澶氬崐鏄笢鏂逛汉锛岄兘鎯冲洖鍒版晠涔″幓锛屽洜姝ら槦浼嶅埌杈惧崡閮戞椂锛屽崐璺笂璺戞帀鐨勫啗瀹樺氨澶氬埌浜嗗嚑鍗佷釜銆傞煩淇℃枡鎯宠惂浣曚粬浠凡缁忓湪姹夌帇闈㈠墠澶氭淇濊崘杩囦粬浜嗭紝鍙槸姹夌帇涓鐩翠笉閲嶇敤鑷繁锛屽氨涔熼冭窇浜嗐傝惂浣曞惉璇撮煩淇￠冭窇浜嗭紝鏉ヤ笉鍙婃妸姝や簨鎶ュ憡姹夌帇锛屽氨寰勮嚜鍘昏拷璧躲傛湁涓笉鏄...
绛旓細浠庢锛闊╀俊鏃ュ鎬ㄦ仺锛屽湪瀹堕椃闂蜂笉涔愶紝鍜岀粵渚銆佺亴濠村浜庡悓绛夊湴浣嶆劅鍒扮緸鑰汇傞煩淇℃浘缁忔嫓璁挎▕鍝欏皢鍐涳紝妯婂摍璺嫓閫佽繋锛岃嚜绉拌嚕瀛愩傝锛氣滃ぇ鐜嬫庝箞绔熻偗鍏変复銆傗濋煩淇″嚭闂ㄧ瑧鐫璇达細鈥滄垜杩欒緢瀛愮珶鐒跺拰妯婂摍杩欒埇浜轰负浼嶄簡銆傗濈殗涓婄粡甯镐粠瀹瑰湴鍜岄煩淇¤璁哄皢鍐涗滑鐨勯珮涓嬶紝璁や负鍚勬湁闀跨煭銆傜殗涓婇棶闊╀俊锛氣滃儚鎴戠殑鎵嶈兘鑳界粺鐜囧灏戝叺椹紵
绛旓細鍙茶路娣槾渚垪浼鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細1.娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺銆傚強椤规娓℃樊锛屼俊鏉栧墤浠庝箣锛屾棤鎵鐭ュ悕銆傞」姊佽触锛屽張灞為」缇斤紝缇戒互涓洪儙涓傛暟浠ョ瓥骞查」缇斤紝缇戒笉鐢ㄣ傛眽鐜嬩箣鍏ヨ渶锛屼俊浜℃璧板綊姹夈備俊涓庡紶鑰充互鍏垫暟涓囷紝娆蹭笢涓嬩簳闄夊嚮璧点傝档鐜嬨佹垚瀹夊悰闄堜綑鑱氬叺浜曢檳鍙ｃ2.骞挎鍚涙潕宸﹁溅...
绛旓細鍙茶娣槾渚垪浼鍘熸枃鍙缈昏瘧 1銆併婂彶璁版樊闃翠警鍒椾紶銆嬪師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃朵俊寰锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇傛樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊...
绛旓細銆娣槾渚垪浼銆嬬殑鏂囪█鏂缈昏瘧锛氭樊闃翠警闊╀俊鏈寮濮嬫槸骞虫皯鐨勬椂鍊欙紝鐢熸椿璐嫤锛屽湪鍩庝笅閽撻奔锛屾湁鍑犱綅鑰佸ぇ濞樻紓娲椾笣缁碉紝鍏朵腑涓浣嶅ぇ濞樼湅瑙侀煩淇￠タ浜嗭紝灏辨嬁楗粰闊╀俊鍚冿紝鍑犲崄澶╅兘濡傛锛岀洿鍒版紓娲楀畬姣曘傞煩淇″閭ｄ綅澶у璇达細鈥滄垜灏嗘潵涓瀹氳閲嶉噸鍦版姤绛旀偍鑰佷汉瀹剁殑銆傗濆ぇ濞樼敓姘斿湴璇达細鈥滃ぇ涓堝か涓嶈兘鍏绘椿鑷繁锛屾垜鏄彲鎬滀綘缁欎綘楗...
绛旓細娣槾渚煩淇锛屽嚭韬簬娣槾涓鍦帮紝鏃╁勾璐瘨锛屽搧琛屼笉浣筹紝鏈鎺ㄩ変负瀹橈紝璋嬬敓鍥伴毦锛屽父瀵勯浜庝汉锛岄伃浜鸿交瑙嗐備粬鏇惧娆″埌鍗楁槍浜暱瀹惰弓楗紝鍥犱涵闀垮鍘屾伓浠栵紝鏁呮剰涓嶅噯澶囬キ椋燂紝闊╀俊鍥犳绂诲幓銆傚湪鍩庝笅鍨傞挀鏃讹紝闊╀俊寰楀埌涓浣嶆紓娲椾笣妫夌殑澶у鎺ユ祹锛岃櫧鐒舵劅婵锛屼絾澶у骞朵笉鏈熸湜浠栨姤绛斻備竴娆★紝娣槾灞犳埛涓湁浜轰井杈遍煩淇★紝鎸戞垬浠...
绛旓細杩欎竴娈垫槸鍙栬嚜銆鍙茶.鐣欎警涓栧銆嬬殑銆缈昏瘧濡備笅锛氱殗涓婂凡缁忓皝璧忓ぇ鍔熻嚕浜屽崄澶氫汉锛屽叾浣欑殑浜烘棩澶滀簤鍔燂紝涓嶈兘鍐冲畾楂樹笅锛屾湭鑳借繘琛屽皝璧忋傜殗涓婂湪娲涢槼鍗楀锛屼粠妗ヤ笂鏈涜涓浜涘皢棰嗗父甯稿潗鍦ㄦ矙鍦颁笂褰兼璁銆傜殗涓婅锛氣滆繖浜涗汉鍦ㄨ浠涔堬紵鈥濈暀渚锛氣滈櫅涓嬩笉鐭ラ亾鍚楋紵杩欐槸鍦ㄥ晢璁弽鍙涘憖銆傗濈殗涓婅锛氣滃ぉ涓嬪凡鎺ヨ繎瀹夊畾锛屼负浠涔...
