韩娥善歌文言文翻译及注释
韩娥善歌文言文翻译：以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。经过一家旅店，旅店的人欺辱她，韩娥长声悲哀的哭泣，整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣，三天吃不下饭。
韩娥善歌文言文翻译及注释
以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。
经过一家旅店，旅店的人欺辱她，韩娥长声悲哀的哭泣，整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣，三天吃不下饭。急忙追赶她，韩娥回来，又长声唱歌，整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈，不能控制自己，忘记了以往的悲伤。
注释
1、东：方位名词作动词，向东行。
2、鬻（yù）歌：卖唱。
3、假食：要食物。
4、既：已经。
5、梸：中梁。
6、以：认为。
7、逆旅：客栈。
8、曼声：拖长声调。
9、遽：立刻，匆忙。
10、一里：整个乡里。里，古代居民聚居的地方。
11、仿：依照，仿效。
12、欐（木丽）：中梁。
13、遗：留下。
14、善：善于；擅长。
15、禁：控制。
16、匮：缺乏。
17、抃（biàn）：拍掌
18、去：离开
19、（昔韩娥东）之（齐）：到，去
20、（逆旅主人辱）之：她，指韩娥
21、向：以往
22、（遽追而谢）之：指韩娥
23、雍门：齐国的一座城门。
24、里：乡里。
25、既去：已经离开
韩娥善歌告诉我们什么道理
韩娥的故事说明：真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人。
《韩娥善歌》写了春秋时，韩国有一个善于唱歌的民间女歌手，人们都称她韩娥。韩娥不但人长得漂亮，嗓音优美，而且在她的歌声中倾注着全部感情，因此她的歌声有着强烈的感染力。还描写了韩娥的不得已，她在齐国的雍门卖唱，那歌声圆润婉转，那神态凄美动人，感动了无数路人。
韩娥善歌出自哪里
韩娥善歌出自《列子·汤问》，它是中国古代思想文化史上著名的典籍，属于诸家学派著作，是一部智慧之书，它能开启人们心智，给人以启示，给人以智慧。
全书八篇，一百四十章，由哲理散文、寓言故事、神话故事、历史故事组成。而基本上则以寓言形式来表达精微的哲理。共有神话、寓言故事一百零二个。如《黄帝篇》有十九个，《周穆王篇》有十一个，《说符篇》有三十个。这些神话、寓言故事和哲理散文，篇篇闪烁着智慧的光芒。
绛旓細闊╁ē鍠勬瓕鏂囪█鏂囩炕璇戯細浠ュ墠闊╁ē鍚戜笢鍒伴綈鍥藉幓锛岀己绮紝缁忚繃榻愬浗閮藉煄闆嶉棬鏃讹紝涔板敱姹傚彇椋熺墿銆傚凡缁忕寮浣嗕綑闊宠繕鍦ㄥ煄闂ㄤ腑姊佺辑缁曪紝涓夋棩涓嶆柇锛屽惉杩囧ス鍞辨瓕鐨勪汉閮借涓哄ス杩樻病鏈夌寮銆傜粡杩囦竴瀹舵梾搴楋紝鏃呭簵鐨勪汉娆鸿颈濂癸紝闊╁ē闀垮０鎮插搥鐨勫摥娉ｏ紝鏁翠釜涔￠噷鐨勭敺濂宠佸皯閮戒簰鐩哥湅鐫蹇ф剚鍝常锛屼笁澶╁悆涓嶄笅楗闊╁ē鍠勬瓕鏂囪█鏂囩炕璇戝強...
绛旓細涓銆璇戞枃 浠ュ墠闊╁ē鍚戜笢鍒伴綈鍥藉幓锛岀己涔忕伯椋熴傜粡杩囬綈鍥介兘鍩庨泹闂ㄦ椂锛屽崠鍞辨眰鍙栭鐗┿傚凡缁忕寮浣嗕綑闊宠繕鍦ㄥ煄闂ㄤ腑姊佺辑缁曪紝涓夋棩涓嶆柇锛屽惉杩囧ス鍞辨瓕鐨勪汉閮借涓哄ス杩樻病鏈夌寮銆傛潵鍒板鏍堬紝瀹㈡爤鐨勪汉渚颈濂广傞煩濞ヤ负姝や激蹇冭嚦鏋侊紝绂佷笉浣忔嫋鐫闀块煶鐥涘摥涓嶅凡銆傚ス閭ｅ摥澹板讥婕紑鍘伙紝绔熶娇寰楁暣涓埂閲岀殑浜轰滑锛屾棤璁虹敺濂宠佸辜閮戒负涔嬪姩瀹...
绛旓細璇戞枃锛氫互鍓闊╁ē鍚戜笢鍒伴綈鍥藉幓,缂虹伯,缁忚繃榻愬浗閮藉煄闆嶉棬鏃,涔板敱姹傚彇椋熺墿.宸茬粡绂诲紑浣嗕綑闊宠繕鍦ㄥ煄闂ㄤ腑姊佺辑缁,涓夋棩涓嶆柇,鍚繃濂瑰敱姝岀殑浜洪兘璁や负濂硅繕娌℃湁绂诲紑.缁忚繃涓瀹舵梾搴,鏃呭簵鐨勪汉娆鸿颈濂,闊╁ē闀垮０鎮插搥鐨勫摥娉,鏁翠釜涔￠噷鐨勭敺濂宠佸皯閮戒簰鐩哥湅鐫蹇ф剚鍝常,涓夊ぉ鍚冧笉涓嬮キ.鎬ュ繖杩借刀濂,闊╁ē鍥炴潵,鍙堥暱澹板敱姝,鏁翠釜涔￠噷鐨勭敺...
绛旓細涔冨帤璧傚彂涔.鏁呴泚闂ㄤ箣浜鸿嚦浠婂杽姝屽摥,浠垮ē涔嬮仐澹般 璧忔瀽:鏂囦腑琛ㄧ幇闊╁ē鍠勬瓕鍝,閲囩敤浜嗕晶闈㈢儤鎵樼殑鎵嬫硶銆 瀛楄瘝瑙ｉ噴: 1.涓:鏂逛綅鍚嶈瘝浣滃姩璇,鍚戜笢琛 2.鏃:宸茬粡 3.浠:璁や负 4.閬:鎬ュ繖 5.鏀:閫氣滀豢鈥,渚濈収,浠挎晥銆 6. 鏂囪█鏂銆婇煩濞ュ杽姝屻嬫庝箞缈昏瘧 浠ュ墠闊╁ē鍚戜笢鍒伴綈鍥藉幓,缂虹伯,缁忚繃榻愬浗閮藉煄闆嶉棬鏃,涔板敱姹傚彇椋熺墿銆
绛旓細闊╁ē鈥滃涓烘浖澹伴暱姝屸濓紝浼椾汉闂讳箣鈥滃枩璺冩妰鑸烇紝寮楄兘鑷鈥濓紝姘旀皼椤挎椂娆㈡偊璧锋潵锛屾妸姝ゅ墠鐨勬偛鎰佸叏蹇樹簡銆傚叾姝屽０涔嬪姩浜猴紝涔冭嚦浜庢銆傚洜姝ゅ悗涓栧氨鏈変簡鈥滀綑闊崇粫姊佲濄 鈥滅粫姊佷笁鏃モ濈殑鎴愯鍏告晠锛屼互褰㈠缇庡鐨勬瓕澹板拰闊充箰鐨勯瓍鍔涖傚瓟瀛愰椈闊朵箰鈥滀笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛斥濓紝闊╁ē鍠鍞变綑闊崇珶鑳界粫姊佷笁鏃ワ紝闊充箰鐨勫姏閲忓疄鍦ㄦ槸浠や汉鏃犳硶...
绛旓細鍏充簬闊╁ē鍠勬瓕鏂囪█鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴锛岄煩濞ュ杽姝岃繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆侀煩濞ュ杽姝屾垚璇 浣欓煶缁曟锛氭瓕鍞卞仠姝㈠悗锛屼綑闊冲ソ鍍忚繕鍦ㄧ粫鐫灞嬫鍥炴棆锛屽舰瀹规瓕澹版垨闊充箰浼樼編锛岃愪汉瀵诲懗銆2銆佸師鏂 鏄旈煩濞ヤ笢涔嬮綈锛屽尞绮3銆佽繃闆嶉棬锛岄姝屼篂椋熴4銆佹棦鍘,鑰屼綑闊崇粫姊佷附锛...
绛旓細1.瑙ｉ噴鍔犵偣瀛楁剰鎬 宸﹀彸浠ュ叾浜(寮楋級鍘伙細涓嶏紝娌℃湁 鍨傦紙娑曪級鐩稿锛氱溂娉 蹇橈紙鍚戯級涔嬫偛涔燂細浠ュ墠 锛堝尞锛夌伯锛氱己涔 2.瑙ｉ噴涓嬮潰鍙ヤ腑鈥滀箣鈥濈殑鎰忔 鏄闊╁ē涓滀箣榻愶細鍒扳︹﹀幓 涔冨悗璧傚彂涔嬶細浠ｈ瘝锛屽ス 蹇樺悜涔嬫偛涔燂細鍔╄瘝锛岀殑 3.缈昏瘧 濂瑰凡缁忕寮浜嗭紝鍙槸姝屽０杩樻槸鍥寸潃灞嬫杞簡濂藉嚑澶╋紝闄勮繎鐨勪汉杩樹互涓哄ス娌...
绛旓細鍠滆穬蹇垶寮楄兘鑷鍑鸿嚜銆婂垪瀛惵锋堡闂嬬鍗佷竴閮ㄥ垎銆闊╁ē鍠勬瓕銆嬶細鈥滆繃閫嗘梾锛岄嗘梾浜鸿颈涔嬨傞煩濞ュ洜鏇煎０鍝鍝紝涓閲岃佸辜鎮叉剚锛屽瀭娉浉瀵癸紝涓夋棩涓嶉銆傞伣鑰岃拷涔嬨傚ē杩橈紝澶嶄负鏇煎０闀挎瓕锛屼竴閲岃佸辜鍠勮穬鎶冭垶锛屽紬鑳借嚜绂侊紝蹇樺悜涔嬫偛涔熴備箖鍘氳祩鍙戜箣銆傛晠闆嶉棬涔嬩汉鑷充粖鍠勬瓕鍝紝鏀惧ē涔嬮仐澹般傗璇戞枃锛氶煩濞ュ張缁忚繃涓...
绛旓細1. 闊╁ē鍠勬瓕闃呰绛旀浼椾汉闂讳箣鐨勬剰鎬 鏄旈煩濞ヤ笢涔嬮綈锛屽尞绮紝杩囬泹闂紝楝绘瓕涔為銆傛棦鍘伙紝鑰屼綑闊崇粫姊佷开锛屼笁鏃ヤ笉缁濓紱宸﹀彸浠ュ叾浜哄紬鍘汇傝繃閫嗘梾锛岄嗘梾浜鸿颈涔嬶紝闊╁ē鍥犳浖澹板搥鍝紝涓閲岃佸辜锛屾偛鎰佸瀭娑曠浉瀵癸紝涓夋棩涓嶉锛岄伣杩借岃阿涔嬨傚ē杩橈紝澶嶄负鏇煎０闀挎瓕銆備竴閲岃佸辜锛屽枩璺冩妰鑸烇紝寮楄兘鑷锛屽繕鍚戜箣鎮蹭篃銆備互...
绛旓細鍖伯锛岃繃闆嶉棬锛岄姝屽亣椋熴傛棦鍘昏屼綑闊崇粫姊侊紝涓夋棩涓嶇粷銆傚乏鍙充互鍏朵汉寮楀幓銆傝繃閫嗘梾锛岄嗘梾浜鸿颈涔嬨闊╁ē鍥犳浖澹板搥鍝紝涓閲岃佸辜鎮叉剚锛屽瀭娑曠浉瀵癸紝涓夋棩涓嶉銆傞伣鑰岃拷涔嬨傚ē杩橈紝澶嶄负鏇煎０闀挎瓕銆備竴閲岃佸辜鍠滆穬鑰岃垶锛屽紬鑳借嚜绂侊紝蹇樺悜涔嬫偛涔燂紝涔冨帤璧傚彂涔嬨傛晠闆嶉棬涔嬩汉锛岃嚦浠鍠勬瓕鍝紝鏀惧ē涔嬮仐澹般
