翻译文言文 文言文翻译技巧
\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u554a\uff1f\u3001\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u624b\u6bb5\uff1a
1\u3001\u5f55\uff1a\u51e1\u662f\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u671d\u4ee3\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5b98\u540d\u3001\u4e66\u540d\u3001\u7269\u540d\u3001\u5ea6\u91cf\u8861\u5355\u4f4d\u3001\u5668\u5177\u3001\u6570\u91cf\u8bcd\u3001\u5e99\u53f7\u3001\u8c25\u53f7\u3001\u7279\u6b8a\u79f0\u8c13\u3001\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u7167\u539f\u6587\u6284\u5f55\u3002
2\u3001\u91ca\uff1a\u8fd9\u662f\u7528\u5f97\u6700\u591a\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff1b\u8fd0\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u6765\u89e3\u91ca\u53e4\u6587\u4e2d\u7684\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u3002\u5bf9\u901a\u5047\u5b57\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u3001\u8bcd\u7c7b\u7684\u6d3b\u7528\uff0c\u7528\u6cd5\u591a\u6837\u7684\u4e00\u4e9b\u865a\u8bcd\u7b49\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u9009\u51c6\u5b83\u7684\u786e\u5207\u89e3\u91ca\u3002
3\u3001\u7406\uff1a\u8c03\u6574\u3001\u7406\u987a\u8bd1\u6587\u7684\u8bcd\u5e8f\u3002\u5927\u591a\u6570\u6587\u8a00\u8bcd\u53e5\u7684\u8bcd\u8bed\u6392\u5217\u6b21\u5e8f\u548c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\u3002
4\u3001\u6dfb\uff1a\u5728\u539f\u6587\u6709\u7701\u7565\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u589e\u6dfb\u5fc5\u8981\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f7f\u8bd1\u6587\u901a\u987a\u3001\u660e\u786e\u3002
5\u3001\u5220\uff1a\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4ec5\u6709\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u800c\u65e0\u6cd5\u8bd1\u51fa\u7684\uff0c\u53ef\u5220\u53bb\u4e0d\u8bd1\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5e38\u89c1\u865a\u8bcd
1\u3001\u800c\uff1a\u8868\u5e76\u5217\u3001\u9012\u8fdb\u3001\u627f\u63a5\u3001\u8f6c\u6298\u3001\u5047\u8bbe\u3001\u4fee\u9970\u3001\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002
2\u3001\u4e14\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u3002
3\u3001\u4f55\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u54ea\u91cc\uff1b\u591a\u4e48\uff1b\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\uff1b\u554a\uff1b\u901a\u201c\u5475\u201d\uff0c\u559d\u95ee\u3002
4\u3001\u82e5\uff1a\u5982\u540c\uff0c\u50cf\u3002
5\u3001\u4e4e\uff1a\u8868\u7591\u95ee\uff1b\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\uff1b\u8868\u611f\u53f9\uff1b\u8868\u7948\u4f7f\u6216\u547d\u4ee4\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u201c\u5440\u201d\u3002
6\u3001\u5176\uff1a\u4ed6\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5979\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5b83\uff08\u7684\uff09\uff1b\u5176\u4e2d\uff1b\u96be\u9053\uff1b\u600e\u4e48\u3002
\u5e38\u89c1\u7684\u865a\u8bcd\u8fd8\u6709\uff1a\u4e5f\u3001\u5219\u3001\u4ee5\u3001\u8005\u3001\u56e0\u3001\u4e4b\u3001\u4e3a\u3001\u4e8e\u3001\u516e\u3001\u7109\u3001\u4e0e\u3001\u83ab\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6587\u8a00\u6587
\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u501f\u4ee3\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u501f\u4ee3\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u4ee3\u5e94\u8be5\u610f\u8bd1\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5b83\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u72b6\u6001\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u201c\u50cf\u8981\u201d\u6216\u201c\u5feb\u8981\u201d\u3002\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e92\u6587\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u4e92\u8f9e\u201d\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u6216\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u628a\u4e24\u90e8\u5206\u5408\u8d77\u6765\u7ffb\u8bd1\u3002\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u907f\u7c97\u4fd7\u3001\u907f\u5fcc\u8bb3\u3001\u56fe\u5409\u5229\u6216\u51fa\u4e8e\u5916\u4ea4\u7684\u9700\u8981\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u65f6\u6545\u610f\u4e0d\u76f4\u9648\u5176\u4e8b\uff0c\u800c\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5f88\u542b\u84c4\uff0c\u5f88\u59d4\u5a49\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8fd8\u539f\u5176\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6587\u7ae0\u5178\u96c5\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u7528\u5178\u6545\u3002\u7ffb\u8bd1\u5178\u6545\u5e38\u91c7\u7528\u70b9\u4e49\u6cd5\uff0c\u5373\u4e0d\u7167\u6284\u5178\u6545\uff0c\u53ea\u70b9\u660e\u5178\u6545\u7684\u5185\u6db5\u3002
1.解释加点字意思左右以其人(弗）去：不，没有
垂（涕）相对：眼泪
忘（向）之悲也：以前
（匮）粮：缺乏
2.解释下面句中“之”的意思
昔韩娥东之齐：到……去
乃后赂发之：代词，她
忘向之悲也：助词，的
3.翻译
她已经离开了，可是歌声还是围着屋梁转了好几天，附近的人还以为她没有离开呢。
立刻去追赶她，韩娥回来又为他们宛转地唱歌
4.出自本文的一个成语是：绕梁三日
不，眼泪，你，缺乏
取消句子独立性；代她；的
已经离开，她的声音还在横梁上，三天也不消失，周末的人都还以为她没离开。
马上追赶她，娥回来了，又为他人轻歌曼舞
余音绕梁
望采纳，多谢！
额、
绛旓細骞冲叕璇:鈥滆寰楀ソ鍟!鈥 杩欑瘒鏂囪█鏂缁欐垜浠殑鍚ず鏄湁蹇椾笉鍦ㄥ勾楂,瑕佹椿鍒拌,瀛﹀埌鑰併傚彧瑕佹湁鐩爣,鏈夋亽蹇,鏈変俊蹇,鏈夊喅蹇,骞寸邯涓庢垚鍔熸槸鏃犲叧鐨勩 3. 姹備竴绡囩煭涓鐐圭殑鏂囪█鏂+缈昏瘧 銆婇檵瀹ら摥銆嬪師鏂囧強璇戞枃 浣滆:鍒樼閿¤瘧鏂: 灞变笉涓瀹氳楂,鏈変簡浠欎汉灏辫憲鍚嶄簡銆 姘翠笉涓瀹氳娣,鏈変簡榫欏氨鐏靛紓浜嗐傝繖铏芥槸绠闄嬬殑鎴垮瓙,鍙...
绛旓細[缈昏瘧] 娴蜂腑鏈変竴绉嶉奔,鍚嶅彨涔岃醇,瀹冭兘鍚愬嚭澧ㄦ眮浣挎捣姘村彉榛.鏈変竴娆,瀹冪埇涓婂哺杈规父鐜,瀹冩曞埆鐨勫姩鐗╃湅鍒板畠,灏卞悙鍑哄ⅷ姹佹妸鑷繁闅愯斀璧锋潵.娴烽笩鐪嬪埌浜嗕箤榛戠殑娴锋按鑰岃捣鐤,鐭ラ亾涓瀹氭槸涔岃醇鍦ㄩ噷闈,灏辨涓嶇姽璞湴寰姘撮噷鎶婁箤璐兼姄浜嗗嚭鏉. 1銆佸紙绉嬭寮 銆愬師鏂囥 寮堜箣涓烘暟,灏忔暟涔,涓嶄笓蹇冭嚧蹇,鍒欎笉寰椾篃.寮堢,閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃...
绛旓細1.姊佸浗鏉ㄦ皬瀛愪節宀侊紝鐢氳仾鎯犮傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇:鈥滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶:鈥滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗璇戞枃锛氭鍥戒竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄瀹堕噷鏈変竴涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛傚瓟鍚涘钩鏉ユ嫓瑙佷粬鐨勭埗浜诧紝鎭板阀浠栫埗浜蹭笉鍦紝浜庢槸渚垮彨浠栧嚭鏉ャ備粬涓哄瓟鍚涘钩绔潵姘存灉锛...
绛旓細5绡鏂囪█鏂锛氱簿鍗～娴枫佽嚜鐩哥煕鐩俱佸寮堛侀搧鏉垫垚閽堛佷集鐗欓紦鐞淬1銆佺簿鍗～娴 浣氬悕 銆斿厛绉︺曠値甯濅箣灏戝コ锛屽悕鏇板コ濞冦傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆璇戞枃锛氱値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鍥犳鍖栦负绮惧崼楦熴傜粡甯稿彛琛旇タ灞变笂鐨勬爲...
绛旓細鏂囪█鏂: 1銆佹様鏈夌敯鐖惰曞湴,鍊艰浼よ泧鍦ㄧ剦,鏈変竴铔,琛旇崏钁楃柈涓,缁忔棩浼よ泧璧般傜敯鐖跺彇鍏朵綑鍙朵互娌荤柈,鐨嗛獙銆傛湰涓嶇煡鑽夊悕,鍥犱互鈥滆泧琛斺濅负鍚嶃 璇戞枃: 浠庡墠鏈変竴浣嶈佸啘鍦ㄨ曞湴,鐪嬭涓鏉″彈浜嗕激鐨勮泧韬哄湪閭ｉ噷銆傛湁涓鏉¤泧,琛旀潵涓妫佃崏鏀惧湪浼よ泧鐨勪激鍙ｄ笂銆傜粡杩囦竴澶╃殑鏃堕棿,浼よ泧璺戜簡銆傝佸啘鎷惧彇閭ｆ５鑽夊叾浣欑殑鍙跺瓙缁欎汉娌荤柈...
绛旓細銆璇戞枃銆戝畻鎮殑瀛楁槸鍏冨共,鍗楅槼娑呴槼浜.浠栫殑鍙旂埗鏄畻鐐冲瓧灏戞枃,姝や汉瀛﹂棶寰堝ソ浣嗕笉鑲仛瀹.瀹楁偒灏忕殑鏃跺欏畻鐐抽棶浠栭暱澶у悗蹇楀悜鏄粈涔?浠栧洖绛:鈥滃笇鏈涢┚鐫澶ч鍒暎缁靛欢涓囬噷鐨勫法娴.鈥濆畻鐐宠:鈥滃氨绠椾綘涓嶈兘澶у瘜澶ц吹,涔熷繀鐒朵細鍏夊畻鑰绁.鈥濇湁涓娆″畻鎮殑鍝ュ摜瀹楁硨缁撳,缁撳鐨勫綋鏅氬氨鏈夊己鐩楁潵鎵撳姭.褰撴椂瀹楁偒鎵14宀,鍗存尯韬屽嚭涓...
绛旓細1銆佸簲濂夊瓧涓栧彅锛屾睗鍗楀崡椤夸汉澹備粬鑷辜鍗佸垎鑱锛屼粠灏忓埌澶э紝鍙缁忓巻鍜岀湅鍒拌繃鐨勪簨鎯咃紝娌℃湁涓椤硅涓嶄綇鐨勩備粬鏇惧仛涓洪儭鍘跨殑鍐虫浌鍚忥紝宸℃煡鑰冩牳鍥涘崄浜屼釜鍘匡紝鏀跺綍浜嗗洑寰掓垚鐧句笂鍗冧汉銆傜瓑鍒板洖鍒伴儭琛欐椂锛屽お瀹堣缁嗙殑璇㈤棶锛堝洑寰掔殑鎯呭喌锛夈傚簲濂夊彛杩扮姜鐘鍚嶏紝鎵鐘姜璐ｇ殑杞婚噸锛屾病鏈夐仐婕忎笉瀹炵殑鍦版柟锛屽綋鏃剁殑浜轰滑闈炲父...
绛旓細璇戞枃锛氾紙1锛変簲鍙板北涓婃湁涓绉嶉笩锛屽彨鍋氬瘨鍙疯櫕銆傛湁鍥涘彧鑴氾紝鑲夌繀锛屼笉鑳藉椋炵繑銆傚湪鐐庣儹鐨勫澶╂椂锛屽畠鐨勭窘姣涚汗鐞嗗褰╃粴鐑傦紝浜庢槸鑷繁楦ｅ彨閬擄細鈥滃嚖鍑颁笉濡傛垜锛堝嚖鍑颁篃姣斾笉涓婃垜锛夈傗濈瓑鍒板埌浜嗘繁鍐ぉ姘斾弗瀵掔殑鏃跺欙紝瀹冪殑缇芥瘺鑴辫惤锛岃惂绱㈢殑鏍峰瓙灏卞儚涓鍙洀楦燂紝灏辫嚜宸遍福鍙亾锛"寰楄繃涓旇繃锛堣兘杩囦笅鍘诲氨杩欐牱杩囦笅鍘伙級銆傚搸锛
绛旓細1. 鐧借瘽鏂缈昏瘧鏂囪█鏂 浣曞鏃犵鏌忋傝瘧鏂囷紝鍙鏈堝厜鐓у叆闂ㄥ唴銆 浣曞鏃犳湀锛屼簬鏄埌鎵垮ぉ瀵哄鎵炬垜鐨勫ソ鍙嬨傦紙寮狅級鎬姘戜篃娌℃湁鐫¤锛岋紙鎴戯級鑴变笅琛ｆ湇鍑嗗鐫¤锛氬師銆傗滄按鈥濅腑鏈夊儚钘昏崌浼肩殑姘磋崏浜ら敊绾垫í锛屾鐒惰捣琛岋細浣嗗皯闂蹭汉濡傚惥涓や汉鑰呰 璇戯紝鍘熸潵鏄瀛愬拰鏌忔爲鏋濆彾鐨勫奖瀛愩傚康鏃犱笌涔愯呫傛姘戜害鏈瘽锛岋紙...
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆婃枃缈佹不铚銆嬬殑缈昏瘧 鏂囩縼,鏄簮姹熻垝鍦颁汉銆 灏戝勾鏃跺ソ瀛,閫氭檽銆婃槬绉嬨,鎷呬换閮″幙灏忓畼鍚忔椂琚冨療鎻愭嫈銆傛眽鏅笣鍚庢湡,鎷呬换铚閮″畧,浠佺埍骞跺枩娆㈡暀瀵兼劅鍖栥 鐪嬭铚鍦扮殑姘戦閲庤洰钀藉悗,鏂囩縼灏辨墦绠楄瀵兼暀鍖,鍔犱互鏀硅繘銆備簬鏄氨閫夊嚭寮犲彅绛夊崄澶氫釜鑱晱鏈夋墠鍗庨儭鍘垮皬瀹樺悘,浜茶嚜鍛婅鍕夊姳,閬ｉ(浠栦滑)鍒颁含鍩,灏卞浜庡お瀛︿腑鐨勫崥澹,...
