《楚王使魏逐张仪》翻译是什么？
《楚王逐张仪于魏》出自西汉刘向编著的《战国策》，白话文翻译如下：
楚王逐张仪于魏。陈轸曰：“王何逐张子？”曰：“为臣不忠不信。”曰：“不忠，王无以为臣；不信，王勿与为约。且魏臣不忠不信，于王何伤？”
白话文：楚怀王让魏国驱逐张仪。陈轸说：“大王为什么要驱逐张仪？”楚王说：“他作为臣下不忠诚不讲信用。”陈轸说：“不忠诚，大王不要把他作为臣子；不讲信用，大王不要跟他订立盟约。况且魏国的臣子不忠不信，对于大王有什么损害？
又曰：“忠且信，于王何益？逐而听则可，若不听，是王令困也。且使万乘之国免其相，是城下之事也。”
白话文：又说道，尽忠并且守信，对于大王又有什么益处呢？您想驱逐张仪，魏王听从，那是可以的，如果不听，这是大王的命令不能在诸侯中实行，而使自己处于困境。况且让拥有万辆兵车的魏国罢免相国，这是让魏国蒙受城下之盟的耻辱。
创作背景：
《战国策》的最初版本已无法考证，只能推断为部分人基于各种目的将体现游说策士的政治主张、斗争策略的论辩及游说辞令记载收集起来，让纵横家们复杂的思想内容和敷张扬厉的说辞流传于世。这一过程中最早的编者可能基于当时的一些重要史实和游说谈资为基础。
绛旓細銆婃鐜嬮愬紶浠簬榄忋嬪嚭鑷タ姹夊垬鍚戠紪钁楃殑銆婃垬鍥界瓥銆嬶紝鐧借瘽鏂囩炕璇戝涓嬶細妤氱帇閫愬紶浠簬榄忋傞檲杞告洶锛氣滅帇浣曢愬紶瀛愶紵鈥濇洶锛氣滀负鑷ｄ笉蹇犱笉淇銆傗濇洶锛氣滀笉蹇狅紝鐜嬫棤浠ヤ负鑷ｏ紱涓嶄俊锛岀帇鍕夸笌涓虹害銆備笖榄忚嚕涓嶅繝涓嶄俊锛屼簬鐜嬩綍浼わ紵鈥濈櫧璇濇枃锛氭鎬鐜嬭榄忓浗椹遍愬紶浠傞檲杞歌锛氣滃ぇ鐜嬩负浠涔堣椹遍愬紶浠紵鈥濇鐜嬭锛氣滀粬浣...
绛旓細妤氱帇閫愬紶浠簬榄忔枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬶細鑺傞夎嚜銆婂彶璁奥峰紶浠垪浼犮嬭瘧鏂囷細寮犱华鏄瓘鍥戒汉銆傝捣鍒濇浘缁忓拰鑻忕Е涓璧蜂緧濂夐璋峰厛鐢燂紝瀛︿範璋嬬暐锛岃嫃绉﹁嚜宸辫涓烘瘮涓嶄笂寮犱华銆 寮犱华瀛︿範瀹屼簡涔嬪悗锛屽湪璇镐警闂磋繘琛屾父璇淬傛浘缁忚窡闅忔鍥界殑鐩稿浗璧村锛岃繃浜嗕竴浼氬効妤氬浗鐨勭浉鍥戒涪澶辩帀鐠э紝闂ㄤ笅鐨勪汉鐚滅枒鏄紶浠紝璇达細鈥滃紶浠传绌锋病鏈夊痉琛岋紝涓瀹氭槸杩欎汉...
绛旓細寮犱华鍦ㄩ瓘鍥芥尋璧版儬鏂斤紝鎯犳柦鏉ュ埌妤氬浗锛妤氱帇鎺ュ緟浜嗕粬銆傚ぇ鑷ｅ啹閮濆妤氱帇璇达細鈥滄尋璧版儬鏂芥槸寮犱华锛屽ぇ鐜嬩笌鎯犳柦缁撲氦锛岃繖鏄湪娆洪獥寮犱华锛屾垜璁や负澶х帇杩欐牱鍋氫笉鍙彇銆傛儬鏂芥槸鍥犱负寮犱华鎺掓尋浠栨墠鏉ュ埌妤氬浗鐨勶紝浠栦篃瀹氫細鎬ㄦ仺鎮ㄤ笌寮犱华缁撲氦锛屽鏋滄儬鏂界煡閬撹繖绉嶆儏鍐碉紝浠栦竴瀹氫笉浼氭潵妤氬浗锛岃屼笖瀹嬬帇鍋冨鎯犳柦涓嶉敊锛岃渚腑鏃犱汉涓嶇煡銆傜幇鍦...
绛旓細寮犱华浠庣Е鍥藉嚭閫冧互鍚庯紝鍥炲埌鑰佸榄忓浗锛屽湪妤氭鐜嬬殑甯姪涓嬪緱鍒颁簡榄瑗勭帇鐨勯噸鐢ㄣ備粬杩欎釜鎿呴暱閭瀹犲浐鏉冪殑瀹朵紮鍦ㄩ瓘鍥藉姙鐨勭涓浠跺ぇ浜嬶紝灏辨槸璁炬硶椹遍愪簡榄忓浗鍓嶆荤悊锛屽畫鍥戒汉鎯犳柦銆傛儬鏂界寮榄忓浗浠ュ悗锛岃寰楄嚜宸辨贩寰楀お鎯ㄤ簡娌¤劯鍥炲畫鍥斤紝鍙ソ鍏堝埌浜嗘鍥斤紝妤氭鐜嬪惉璇存儬鏂芥槸涓兘浜猴紝灏辨兂鎶婁粬鐣欎笅浜嗗噯澶囬噸鐢ㄣ傚啹閮濈煡閬撲互鍚...
绛旓細鍦ㄩ瓘鍥斤紝寮犱华鎴愬姛鍦版帓鎸や簡鎯犳柦锛屽鑷存儬鏂借杩寮锛岄夋嫨鎶曞妤氬浗銆妤氱帇鐑儏鍦版帴绾充簡杩欎綅鏂版潵鐨勮搐澹傜劧鑰岋紝瀵规锛屽ぇ鑷ｅ啹閮濆悜妤氱帇鎻愬嚭浜嗕粬鐨勮瑙ｃ備粬璁や负锛屾鐜嬩笌鎯犳柦浜ゅソ锛屽疄璐ㄤ笂鏄湪鍒╃敤寮犱华鐨勭煕鐩撅紝杩欐牱鐨勭瓥鐣ュ彲鑳戒細璁╂儬鏂藉績鐢熸ㄦ仺锛屽洜涓轰粬鐨勭寮姝ｆ槸鐢变簬寮犱华鐨勬帓鎸ゃ傚啹閮濇寚鍑猴紝鎯犳柦鍦ㄨ渚腑浜湁鐩涜獕锛屽畫...
绛旓細1.杞镐笉涔嬫浣曞綊涔庯紵闄堣礁涓嶅幓妤氬浗锛屽埌鍝効鍘诲憿锛2.妤氭湭涔嬮噸涔燂紝鑰屼娇闄堣礁浣夸簬绉︺妤氱帇娌℃湁閲嶇敤浠栵紝鍗存淳浠栧嚭浣跨Е鍥姐3.鐜嬭櫧璁稿叕锛屽叕璇锋瘚澶氳溅銆傞瓘鐜嬪嵆浣跨瓟搴旀偍鍘伙紝鎮ㄤ笉蹇呭瑕佽溅杈.
绛旓細灏卞彨寮犱华鍋囪鑴辩绉﹀浗,甯︾潃涓板帤鐨勭ぜ鐗╁埌妤氬浗,琛ㄧず鎰挎剰浜妤氱帇銆傚紶浠妤氱帇璇?quot;绉﹀浗闈炲父鎲庢仺榻愬浗,鑰岄綈鍥藉張涓庢鍥藉悎绾电浉浜层傚鏋滄鍥界‘瀹炶兘涓庨綈鍥界粷浜,绉﹀浗鎰挎剰鍚戞鍥界尞涓婂晢銆佹柤涔嬮棿鐨勫叚鐧鹃噷鍦熷湴銆"妤氭鐜嬭椽鍦熷湴,瀵瑰紶浠殑璇濅俊浠ヤ负鐪,灏卞拰榻愬浗缁濅氦,骞舵淳浣胯呭埌绉﹀浗鎺ュ彈鍦熷湴銆傚洖鍒扮Е鍥藉悗,寮犱华娆鸿瘓妤氬浗鐨勪娇鑰呰:"鎴戝拰...
绛旓細8. 銆娾滈檲杞稿幓妤氫箣绉︹濋槄璇荤瓟妗堝強缈昏瘧銆鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇 浣滆:闃呰涓嬮潰鐨勬枃瑷鏂,瀹屾垚2-5棰樸 (15鍒)闄堣礁鍘绘涔嬬Е銆寮犱华璋撶Е鐜嬫洶:鈥滈檲杞镐负鐜嬭嚕,甯镐互鍥芥儏杈撴銆 浠笉鑳戒笌浠庝簨,鎰跨帇閫涔嬨傚嵆澶嶄箣妤,鎰跨帇鏉涔嬨傗 鐜嬫洶:鈥滆礁瀹夋暍涔嬫涔!鈥濈帇鍙檲杞稿憡涔嬫洶:鈥滃惥鑳藉惉瀛愯█,瀛愭浣曚箣?璇蜂负瀛愮害杞︺ 鈥濆鏇...
绛旓細鏄庡勾,榄澶嶄簨绉︺ 绉︽浼愰綈,榻愭浠庝翰,鏂兼槸寮犱华寰鐩告銆傛鎬鐜嬮椈寮犱华鏉,铏氫笂鑸嶈岃嚜棣嗕箣銆 鏇:鈥滄鍍婚檵涔嬪浗,瀛愪綍浠ユ暀涔?鈥濅华璇妤氱帇鏇:鈥滃ぇ鐜嬭瘹鑳藉惉鑷,闂叧缁濈害鏂 榻,鑷ｈ鐚晢鏂间箣鍦板叚鐧鹃噷,浣跨Е濂冲緱涓哄ぇ鐜嬬畷甯氫箣濡,绉︽濞跺瀚佸コ,闀夸负鍏 寮熶箣鍥姐傛鍖楀急榻愯岃タ鐩婄Е涔,璁℃棤渚挎鑰呫傗濇鐜嬪ぇ...
绛旓細妤间富锛寮犱华璇存缈昏瘧濡備笅锛氭鎬鐜嬪崄鍏勾锛岀Е鍥芥墦绠楁敾鎵撻綈鍥斤紝鐒惰屾鍥戒笌榻愬浗寰堣濂姐傜Е鎯犵帇寰堟媴蹇ц繖涓鐐癸紝浜庢槸浠栦究瀹ｅ竷鍏嶅幓寮犱华瀹扮浉涔嬭亴锛屾淳寮犱华鍘诲崡杈圭殑妤氬浗瑙妤氱帇銆傚紶浠妤氱帇璇达細鈥滄垜鍥藉浗鍚涙墍鏈夋渶鍠滄鐨勪汉锛屾病鏈夎皝鍦ㄤ綘澶х帇涔嬪厛锛涜屾垜寮犱华鎵鏈夌殑鏈鎯呮効鍋氬叾闂ㄤ笅浣垮焦鐨勪富瀛愶紝涔熸病鏈夎皝鍦ㄤ綘澶х帇涔嬪厛锛...
